At
lễ hội văn học Hay-on-Wye vào tháng 5, dẫn đầu các thành viên của giới truyền thông và
tầng lớp văn hóa tập hợp trong khu vườn xinh đẹp của một ngôi nhà Nhiếp chính để chờ đợi
sự xuất hiện của vĩ nhân. Họ bao gồm các biên tập viên bảng tính, phó tổng biên tập,
biên tập viên văn học, cựu biên tập viên, tiểu thuyết gia, diễn viên và John Birt. Sau đó, ở đó
sẽ là một "bài giảng về các vấn đề thế giới" mà bộ phận thứ hai đã trả tiền
100 bảng một vé. Những câu chuyện cười thì thầm về Monica và xì gà nhanh chóng chuyển sang
sự phục tùng hết ga khi người đàn ông vĩ đại bước vào. Theo John
Walsh của tờ Independent, "cả bữa tiệc ngoài vườn trở thành hàng dài để lắc Bill
tay, để được chụp ảnh và gặp lại bạn bè của họ và thảo luận về
kinh nghiệm".
Clinton nói với họ rằng ông đã mang lại hòa bình cho Kosovo, Bắc Ireland, v.v.
cetera. Rằng hắn đã đánh bom và giết chết những người vô tội trên khắp thế giới,
đã gửi hàng chục ngàn trẻ em Iraq và làm xói mòn những gì cuối cùng của
Chương trình Bảo hiểm Chính sách Mới của Roosevelt dành cho những người Mỹ nghèo nhất không có vấn đề gì. Chỉ một
các câu hỏi được làm sạch đã được cho phép; họ không đề cập đến tội ác nào trong số này. Các
Phần thưởng cho sự đồng lõa này là Clinton bỏ ra 100,000 USD.
It
là một bức ảnh chụp sống động về thời đại của tầng lớp tinh hoa mới của Đảng Lao động: một cuộc tụ tập của Blair
người chiến thắng. Đã có nhiều sự kiện như vậy kể từ tháng 1997 năm XNUMX để tôn vinh sự nổi tiếng,
vận may và ảo tưởng. Sau này bao gồm những sự kiện được tổ chức tại Văn phòng Ngoại giao tại
mà, với sự giúp đỡ của những người nổi tiếng trong giới truyền thông, Robin Cook đã công bố một "quy tắc đạo đức
chiều hướng" của chính sách đối ngoại và "việc theo đuổi nhân quyền trong thời kỳ mới".
thế kỷ". Giống như ở Hay, phòng trưng bày được thành lập từ cơ sở tự do: Tổ chức Ân xá,
các tổ chức tình nguyện, biên tập viên, độc giả. Họ im lặng hoặc
quả chanh hình bát. Rằng tất cả chỉ là một trò lừa bịp phức tạp, như họ biết bây giờ, không phải là một trò lừa bịp.
vấn đề.
Họ
Chủ nhật, Michael Jackson, giám đốc điều hành sắp rời kênh 4, nói với Observer
độc giả mà ông có không ít, đã giúp mang lại "những thay đổi xã hội sâu sắc
đã xảy ra trong xã hội Anh. . ." Anh ấy trích dẫn Big Brother là
đại diện cho "một nơi hội tụ cho một tầm nhìn rộng hơn, hiểu biết hơn và toàn diện hơn
xã hội . . . một cái nhìn lạc quan về sự dễ dàng hiện diện giữa một nhóm
những người có sắc tộc, giới tính, tôn giáo, giai cấp và trình độ học vấn khác nhau".
liên hệ điều này với lời hứa của Blair về "xã hội không giai cấp" và tuyên bố, giống như Tony,
rằng "chúng ta có một nền kinh tế thịnh vượng hơn bất kỳ thời điểm nào trong quá khứ".
Sản phẩm
ngụ ý rõ ràng là Kênh 4, dưới thời Jackson, là kênh truyền hình
tương đương với Lao động mới. Người ta có thể đánh giá cao lập luận của ông. sợi chỉ
chủ nghĩa tự do của tầng lớp tinh hoa Lao động mới, những người phụ trách chuyên mục đã được thuần hóa, những lãnh chúa và những kẻ khiếp sợ
các nghị sĩ, được cho là dựa trên sự khoan dung đối với tình dục và chủng tộc của thời đại mới
đa dạng. Rốt cuộc, hãy nhìn vào tất cả những bộ trưởng và nữ nghị sĩ da đen và đồng tính.
Tất nhiên đây là một trò lừa đảo. Tất cả những gì nó chứng minh là người đồng tính nam, người da đen và phụ nữ có thể
phản động và vô nguyên tắc như bất kỳ ai.
Hãy nhớ lại đường lối thiếu sót của các nữ nghị sĩ Đảng Lao động đã bỏ phiếu ủng hộ việc cắt giảm phúc lợi cho
cha mẹ đơn thân, hầu hết là mẹ, và lời xin lỗi của bộ trưởng da đen Paul
Boateng tại Bộ Nội vụ thoái trào nhất trong ký ức sống, và
mưu đồ của người đồng tính Peter Mandelson trong việc chơi đùa với một số người
những nhà tư bản tàn nhẫn trên trái đất, bao gồm cả những kẻ cung cấp cái chết ở Anh
ngành công nghiệp vũ khí.
Đó
người đồng tính nam và nữ, người da đen và người châu Á có khả năng hành xử ngu xuẩn trong Big
Anh không phải là “một cái nhìn lạc quan” về bất cứ điều gì. Giống như dàn diễn viên thảm hại của
Jerry Springer, chúng chỉ cung cấp một cái nhìn thoáng qua về vai trò gián tiếp của giới tinh hoa truyền thông
tán tỉnh với cuộc sống thấp kém chỉ vì tiền và xếp hạng cao. Không ai phủ nhận
rằng Kênh 4 truyền tải một số chương trình khá xuất sắc, vì lẽ ra nó phải như vậy
nguồn lực và nguồn lực dồi dào cũng như tài năng làm phim ở Anh; Nhưng
đây là những mảnh tiềm năng của nó.
Giới tinh hoa tự do luôn che giấu chủ nghĩa bảo thủ bẩm sinh của họ và cố định
ranh giới của cuộc tranh luận công khai, và những người hiện đang phụ trách nước Anh không
khác biệt. Như Jackson nói, cuộc tranh luận về ma túy rất quan trọng, cũng như vấn đề
loài. Nhưng cả hai sẽ không tiến bộ trừ khi nguồn lực công được cung cấp cho
chăm sóc và phục hồi chức năng cũng như việc làm phù hợp và dịch vụ công cộng ở những nơi như
Oldham và Bradford: nói cách khác, trừ khi nền kinh tế dân chủ xã hội,
ít nhất, thúc đẩy họ.
"Chúng tôi
có nhiều người trẻ học đại học hơn [bao giờ hết] trước đây", Jackson viết.
Trên thực tế, ngày càng có nhiều sinh viên mắc nợ và tuyệt vọng hơn bao giờ hết. Các
tỷ lệ sinh viên thuộc tầng lớp lao động đã thực sự giảm kể từ khi Đảng Lao động mới thành lập
rất nhiều người trong số họ trả tiền. Trong tác phẩm vĩ đại Bình đẳng, R H Tawney đã chỉ ra rằng
Hệ thống giáo dục Anh “sẽ không bao giờ xứng đáng với một xã hội văn minh”
cho đến khi trẻ em thuộc mọi tầng lớp trên cả nước được học chung trường. . .
Ý tưởng cho rằng sự khác biệt về cơ hội giáo dục giữa trẻ em nên
phụ thuộc vào sự khác biệt về sự giàu có thể hiện sự man rợ."
Đó
Đó là tình hình ngày nay, với sự chia rẽ trong nền giáo dục của bang được củng cố bởi
xung đột giai cấp được che đậy của Công Đảng mới. Về “một nền kinh tế thịnh vượng hơn lúc
bất cứ lúc nào trong quá khứ của chúng ta", tôi cho rằng bạn phải ngưỡng mộ sự dũng cảm tuyệt đối của TV
các giám đốc điều hành nhận được nửa triệu bảng một năm.
Sản phẩm
sự thật là Thatcher và người thừa kế của bà, Blair, đã tạo ra một xã hội cho phép,
trong số một phần ba hàng đầu, sự thịnh vượng, chủ yếu là nhờ tín dụng, trong khi phần lớn
hoặc đương đầu với tình trạng bất an ngày càng gia tăng hoặc rơi vào cảnh nghèo đói. Gần một nửa
các gia đình ở Anh sống trên bờ vực nghèo đói này. Gần một nửa số trẻ em
ở London được nuôi dưỡng trong nghèo khó. Theo nghiên cứu gần đây tại Cambridge
Đại học, khoảng 250,000 trẻ em thuộc hộ nghèo nhất có hoàn cảnh khó khăn hơn
kể từ khi Đảng Lao động mới lên nắm quyền. Thực tế, tỷ lệ nghèo ở trẻ em cao hơn 50%
hơn là khi Thatcher được bầu.
Không áp dụng
điều này được thể hiện, dưới bất kỳ hình thức bền vững nào, trên truyền hình, và chắc chắn không
trên BBC, nơi rạp xiếc và hoạt động tuyên truyền của một nhà nước có hệ tư tưởng thống trị.
Chỉ trong những tuần gần đây, kể từ sự kiện ở Genoa, đất nước này mới trở nên im lặng.
các dịch vụ tin tức đã gián đoạn điệp khúc của họ về "bạo lực" của người biểu tình và
bắt đầu nhận ra sự tàn bạo của bạo lực nhà nước nhằm vào chủ nghĩa chống chủ nghĩa tư bản
sự chuyển động. Blair bảo vệ cảnh sát Ý và sự thiếu tôn trọng trắng trợn của anh ta
vì sự mất mát của một cuộc đời trẻ đáng lẽ phải chứng kiến anh ta bị các nhà báo tra tấn
những người có quyền truy cập vào anh ta. Nhưng chẳng có gì cả: chỉ hả hê trước Jeffrey
Người bắn cung.
Học tập
bức ảnh đẹp trên tờ Guardian vào ngày 20 tháng XNUMX. Có gia đình Blair và
Những bụi cây chào nhau. Những người vợ đang khiêu vũ về phía sự không khéo léo của họ
ôm; cậu bé người Texas đặt tay lên vai Blair. Bush, ai
BBC vẫn gọi là "nhà lãnh đạo của thế giới tự do", là người cai trị không qua bầu cử của một
chế độ tài phiệt nguy hiểm, tham lam, về cơ bản là phi dân chủ. Sự lãnh đạo của Blair
đất nước này, được 1/4 cử tri chấp thuận, hầu như không hợp pháp.
Cả hai đều là những kẻ cực đoan theo nghĩa đen, sẵn sàng sử dụng bạo lực quân sự
chống lại thường dân. Blair thúc đẩy các chính sách đối nội không được lòng dân và mang tính bạo lực,
hàng hóa hầu hết mọi thứ của chúng ta, từ chăm sóc sức khỏe đến trường học,
các chính sách được thiết kế để phân biệt người thắng và người thua – với những người kiếm được một nửa
triệu người mỗi năm, những người chiến thắng và những đứa trẻ bị giam cầm sau bức tường
kinh tế khó khăn, khác xa với con mắt mãn nhãn của Big Brother, những kẻ thua cuộc.
Sản phẩm
“Cái nhìn lạc quan” không phải ở Kênh 4 mà ở lòng dũng cảm và trí thông minh
và sức mạnh tuyệt đối của tính cách của thanh niên nam nữ, da đen và da trắng và
da nâu, đồng tính nam và dị tính, những người phải đối mặt với bạo lực có tổ chức của nhà nước ở
Genoa, Seattle và Praha, và sẽ làm điều đó nhiều lần. Họ đại diện cho một
"sự thay đổi xã hội sâu sắc" thực sự. Mới đây, Phó Chủ tịch châu Á của
nhà tài chính Goldman Sachs cho biết: "Đây là một cuộc nổi dậy lớn như cuộc cách mạng
đã làm rung chuyển thế giới từ năm 1890 đến năm 1920. Hãy cẩn thận.”
Hãy cẩn thận thực sự.
Thông tin về tác phẩm viết và làm phim của John Pilger có thể được tìm thấy tại