Nguồn: Middle East Eye
Vào cuối những năm 1990, tôi đang giảng dạy tại Đại học Haifa. Một trong những mô-đun phổ biến nhất của tôi là “ Nakba”, mà khi áp lực từ trường đại học quá lớn, đã phải chuyển thành “lịch sử và lịch sử của năm 1948”. Nhiệm vụ chính yêu cầu học sinh nghiên cứu những gì đã xảy ra vào năm 1948 tại những nơi họ sống hoặc sinh ra.
Có một sinh viên phi thường, lớn tuổi hơn tôi, một kibbutznik tuyệt đỉnh, mặc quần short ngay cả trong những ngày lạnh giá nhất trong năm và có bộ ria mép khổng lồ kiểu Stalin. Anh háo hức đáp ứng nhiệm vụ và phát hiện ra rằng Kibbutz Magal, nơi anh sống, được thành lập trên đống đổ nát của ngôi làng Zeita. Ngây thơ, anh ta cố gắng mời những người sống sót sau trận Nakba năm 1948 đến thăm và nói chuyện với những người định cư đã chiếm ngôi làng của họ, nhưng anh ta đã bị những người bạn kibbutzniks khinh miệt và chỉ trích.
Học sinh, Teddy Katz, mong muốn tiếp tục khám phá năm 1948 cho luận án thạc sĩ của mình, và tôi đề nghị viết tiểu sử về những ngôi làng bị ảnh hưởng bởi Nakba. Anh ấy đã chọn năm trong số đó ở phía nam Haifa và trên bờ biển Địa Trung Hải. Tôi đã từ chối làm người giám sát cho anh ấy vì tôi đã mâu thuẫn với trường đại học về cách giảng dạy và nghiên cứu lịch sử của Palestine, nên anh ấy đã chọn hai giám sát viên chính thống.
Luận án đã nhận được đặc biệt cao cấpvà chương thứ tư của nó tiết lộ thông qua các tài liệu và cuộc phỏng vấn với binh lính và người Palestine rằng vào tháng 1948 năm XNUMX, quân đội Israel đã gây ra một vụ thảm sát ở làng Tantura, phía nam Haifa – một tội ác chiến tranh đã thoát khỏi hầu hết, nhưng không phải tất cả, trong lịch sử đã biết. của người Nakba cho đến thời điểm đó.
Đã có 60 giờ phỏng vấn về Tantura và các tài liệu cho thấy khoảng 200 dân làng đã bị bắn một cách máu lạnh hoặc bị giết bởi những người lính giận dữ tràn khắp làng trước cái chết của khoảng XNUMX đồng đội của họ. Các vụ hành quyết được các nhân chứng Do Thái và Palestine mô tả bằng đồ họa và được ám chỉ trong các tài liệu, trong đó cũng mô tả những ngôi mộ tập thể được đào gần một nghĩa địa nơi ngày nay có một xác chết. bãi đậu xe cho kibbutz được xây dựng trên đống đổ nát của Tantura.
Áp lực lắp đặt
Katz không bắt buộc phải ghi âm các cuộc phỏng vấn của mình nhưng anh ấy đã chia sẻ chúng với bất kỳ ai muốn nghe, kể cả tôi – và tôi vẫn còn giữ bản sao của tất cả 60 giờ. Chính những người lính thú nhận đã thực hiện vụ thảm sát đã kinh hoàng khi biết rằng một nhà báo nhận thấy luận điểm của Katz rất thú vị và công bố những phát hiện của ông trên tờ Maariv hàng ngày. Dưới áp lực từ các cựu chiến binh khác và với sự giúp đỡ của một luật sư có mối quan hệ chặt chẽ với trường đại học, họ đã ra tòa và phủ nhận những bằng chứng mà họ đưa ra, kiện Katz về tội phỉ báng.
Katz đã bị chính quyền trường đại học yêu cầu giao băng, đây là sai lầm đầu tiên của anh ấy; anh ấy không bị buộc phải làm như vậy. Trên cơ sở các băng và một số sự khác biệt không đáng kể giữa các cuộc phỏng vấn và việc ghi lại luận án của họ - có sáu trường hợp như vậy trong số hàng trăm trích dẫn - các cựu chiến binh đã ra tòa, và trường đại học tuyên bố từ chối bảo vệ luận án xuất sắc của Katz.
Sau đó, một bi kịch Hy Lạp diễn ra. Dưới áp lực khỏi gia đình mình, và sau trải nghiệm đau khổ trong ngày đầu tiên hầu tòa, Katz bị thuyết phục viết một bản thú nhận theo chủ nghĩa Stalin về việc cố tình bịa đặt sự thật về Tantura. Vài giờ sau anh hối hận nhưng đã quá muộn, giai đoạn tiếp theo là điều khó tránh khỏi.
Tòa án buộc anh ta phải trả các chi phí cho việc truy tố, và anh ta trở thành kẻ bị ruồng bỏ trong kibbutz của chính mình. Trường đại học yêu cầu anh viết một luận án mới, bổ sung thêm bằng chứng chắc chắn hơn về vụ thảm sát - và mặc dù đậu, anh vẫn nhận được bằng cấp. Cấp thấp hơn, và luận án của ông đã bị xóa khỏi thư viện. Không có gì ngạc nhiên khi giữa bao căng thẳng, ông đã bị hai cơn đột quỵ, và ngày nay con người từng đầy nghị lực này phải ngồi trên xe lăn.
Chiến dịch ủy quyền
Tất cả điều này xảy ra vào đầu những năm 2000, và tôi đã làm tất cả những gì có thể để khuyến khích trường đại học thay đổi thái độ - một chiến dịch cuối cùng khiến tôi mất việc, mặc dù tôi là một giảng viên chính thức. Tôi cũng đăng một bài báo bằng tiếng Do Thái nói rằng có một vụ thảm sát trong làng, nhưng không ai dám đưa tôi ra tòa.
Vào thời điểm đó, truyền thông Israel và giới học thuật đã chế nhạo Katz và tôi; tệ nhất là họ gọi chúng tôi là kẻ phản bội. Chiến dịch ủy quyền hợp pháp hóa tác phẩm của tôi bởi các nhà sử học hàng đầu Israel vẫn tiếp tục cho đến ngày nay. Sinh viên không được phép sử dụng tác phẩm của tôi, bạn khó có thể tìm thấy chúng trong thư viện, và những bài phê bình ác ý đôi khi xuất hiện trên các tờ báo địa phương, mặc dù chúng không được cộng đồng quốc tế chấp nhận.
Bây giờ, đạo diễn phim Alon Schwarz cuối cùng đã có thể bắt kịp các nhân vật chính là người Do Thái trong thảm kịch Hy Lạp này. Vài người trong số họ thú nhận trên máy quay rằng Katz đã nói sự thật và ghi lại một cách trung thực phiên bản sự kiện của họ vào năm 1948. Với sự trợ giúp của công nghệ tiên tiến, Schwarz đã có thể khám phá ra ngôi mộ tập thể, và yêu cầu thẩm phán đang ngồi trong phiên tòa ban đầu thừa nhận rằng cô ấy chưa bao giờ nghe đoạn băng. Sau khi nghe một câu trong phim, cô thừa nhận phán quyết có thể rất khác.
Trong tất cả những điều này, chúng ta không nên quên điều gì là quan trọng. Vụ thảm sát là một phần của tội ác chống lại loài người Israel phạm vào năm 1948 và tiếp tục phạm tội cho đến tận ngày nay – một tội ác vẫn bị nhiều người phủ nhận. Những bộ phim hay luận văn của những người Do Thái tận tâm ở Israel không đủ để khắc phục tội ác này.
Cách kết thúc phù hợp duy nhất đối với tội ác đang diễn ra này là phi thực dân hóa toàn bộ Palestine lịch sử và thực hiện đầy đủ các thỏa thuận. quyền trở lại. Ở một Palestine tự do và dân chủ, đài tưởng niệm ở Tantura có thể là một lời nhắc nhở đầy ý nghĩa về quá khứ. Nhưng khi nó chỉ xuất hiện trên các trang báo theo chủ nghĩa Phục quốc Do Thái tự do như Haaretz, nó chỉ làm tăng thêm sự xúc phạm đến tổn thương mà không có sự chấn chỉnh cụ thể hơn về những tệ nạn trong quá khứ.
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp