28 yoshli Aleks Nietoning ota-onasi politsiyaning 21-yil 2014-mart kuni o‘g‘li San-Fransisko politsiyasi tomonidan nima uchun o‘ldirilgani haqida ma’lumot berishdan bosh tortganidan charchagan. “Politsiya asosiy ma’lumotlarni yashirib, bizni toshbo‘ron qilmoqda. Buni faqat yashirish deb hisoblash mumkin”, dedi menga oila advokati Adante Pointer.
Bu to'g'ri. Politsiya guvohlar ro'yxatini e'lon qilmadi, tegishli 911 qo'ng'irog'ini e'lon qilmadi, politsiya hisobotlarini e'lon qilmadi va ishtirok etgan zobitlarning ismlarini oshkor qilmadi.
Bu mustaqil tergovni imkonsiz qiladi. Natijada, Pointer avgust oyida politsiyadan tegishli ma'lumotlarni yashirishni to'xtatishni talab qiladigan federal noqonuniy o'lim bo'yicha fuqarolik da'vosini qo'zg'atdi.
"Aleksning jamiyati uni kim o'ldirganini bilishga loyiqdir. Ofitserlar mahalladagi maxfiy kuch emas, balki davlat xizmatchilaridir”, dedi menga mahalla faoli Adriana Kamarena.
Hech kim ularning qayerda yashashi yoki boshqa shaxsiy ma'lumotlari bilan qiziqmaydi, "lekin biz ularning jamiyat bilan o'zaro munosabatlari va Aleks Nietoning o'ldirilishidagi rolini bilishni xohlaymiz".
Politsiya mas'uliyati shaffoflikdan boshlanadi, deya qo'shimcha qildi u.
Ishtirok etgan zobitlarni nomlash haqiqatan ham juda dolzarb. Misol uchun, Erik Garnerning bo'g'iq qotili ismli shaxs yaqinda unga qarshi fuqarolik huquqlari bo'yicha ikkita da'vo qo'zg'atgan - CNN yuridik tahlilchisiga ko'ra, biri 30,000 yilda shahar tomonidan 2013 XNUMX dollarga hal qilingan, ikkinchisi esa hali ham ko'rib chiqilmoqda.
Yaxshiyamki, 3-dekabr kuni San-Frantsisko Federal sud binosida bo‘lib o‘tgan “Aleks uchun adolat” jamoat piketi o‘zining birinchi xushxabarini oldi, o‘shanda sudya oila bilan kelishib, shahar ma’muriyatining g‘ayrioddiy cheklovchi himoya tartibini qo‘llash haqidagi so‘rovini rad etib, bundan keyin uni yashirib qo‘ydi. qotillik sodir bo'lgan joyda barcha zobitlarning ismlarini ommaga e'lon qiling.
Advokat Pointer politsiyadan qonuniy protseduralarni kechiktirishga murojaat qilishini kutmoqda, ammo tegishli ma'lumotlar ommaga e'lon qilinmaguncha oila to'xtamaydi, deydi u.
Vaziyat faktlari
Nieto politsiyachilarning kichik armiyasi tomonidan qurshab olingan va qo'shni bog'dagi skameykada bemalol o'tirib, ertalab quyosh botganda kechki ovqatdan so'ng tepalikdan ketayotganda do'l yog'ishiga duch keldi.
Qo'llab-quvvatlovchilar mutlaqo borligini ta'kidlamoqda dalil yo'q Aleks har qanday xavf tug'dirdi. U qo'riqchi navbati uchun kiyingan va endi ishiga ketmoqchi bo'lganida, uning tanasi ikkita alohida o'qdan 15 ta o'qdan jarohatlangan edi.
Politsiya boshlig'i Greg Suhr mart oyining oxirida shahar zalida bo'lib o'tgan yig'ilishda Aleks birinchi marta erga otib o'ldirilganini, ammo hali tirikligini tushuntirdi. Shundan keyingina ofitserlar halokatli ikkinchi otishmani chiqarishdi.
Tibbiy ekspertizaning otopsi hisobotida, shuningdek, o'n beshta o'q jarohatidan o'n bittasi pastga yo'naltirilgan zarbalar ekanligi aytiladi.
Shunday qilib, qo'llab-quvvatlovchilarning fikriga ko'ra, yuqoriga ko'tarilgan to'rtta jarohatlar birinchi bo'lib ofitser Aleks joylashgan joyda tepaga qaragan holda berilgan, ikkinchi o'q esa Aleks yerda bo'lganida, yaralangan va yaralangan bo'lganida pastga yo'naltirilgan. himoyasiz.
Shubhasiz, oila tushuntirishga loyiqdir.
Aleks tajovuzkorning politsiya profiliga mos keladimi?
Nieto taniqli latino hamjamiyatining tashkilotchisi bo'lib, u o'zining Buddist e'tiqodi va amaliyotiga mos keladigan notinch mahalla yoshlariga mojarolarni tinch yo'l bilan hal qilishga juda ko'p yordam berdi.
“Aleks kamtar va tinch edi va hamma bilan bir bo'lishni xohlardi. U, albatta, o'smirlik davridagi muammoli epizodlarimni boshdan kechirganimda menga yordam berdi ", deb eslaydi uning yaxshi do'sti va buddist hamkori Eli Flores.
Aleksning fe'l-atvorini hisobga olgan holda, politsiya uni tajovuzkor deb da'vo qilmoqda, advokat Pointer ta'riflaganidek, "politsiyaning oilaga nisbatan yomon munosabatda bo'lishi uchun qurollangan" latino hamjamiyatini hayratda qoldirdi.
Misol uchun, Aleksning ota-onasi uning o'limi haqida ertasi kungacha va faqat politsiya tomonidan so'roq qilinganidan keyin xabardor qilinmagan, ular ham ularning uyini ordersiz tintuv qilishni xohlashgan. Ota-onalar qidiruvga ruxsat berishdan bosh tortdilar, ammo Aleks haqida ko'plab shaxsiy savollarga duch kelishdi, toki ular o'g'lining o'lganligi haqida so'nggi lahzada ma'lumot olishdi.
Oilaga yana bir bor e'tibor bermay, ertasi kuni politsiya xodimlari Aleksning tanasidan olingan kalitlardan oilani xabardor qilmasdan va ordersiz mashinasi bilan haydash uchun foydalangan. Ular transport vositasini yechib, tintuv qilishdi va Aleksning iPad-ni olishdi, zarar ko'rgan mulkni faqat mart oyida shahar hokimiyati yig'ilishida jamoatchilik shovqinidan keyin qaytarib berishdi.
Oilaga nisbatan bunday qo'pol e'tiborsizlik yaxshi natija bermadi va muhim ma'lumotlarning toshbo'ron qilinishi bilan birga, keng tarqalgan jamoatchilik shubhalarini tushuntiradi.
Sinf, irq va ortiqcha kuch
Nietoni tajovuzkor sifatida tasvirlaydigan politsiya stsenariysiga alternativa mavjud. Bu irq, sinf va haddan tashqari kuchning zaharli triadasi yana bir bor o'zaro til biriktirganga o'xshaydi.
Misol uchun, Aleksning Bernal Heights mahallasi tez va sezilarli darajada o'zgarib bormoqda. Milliy ko'chmas mulk brokerlik firmasi Redfin uni butun mamlakatdagi birinchi raqamli mahalla deb tan oldi.
Ilgari San-Fransiskoning Latino ishchilar okrugining bir qismi bo'lgan millionerlar tezda ko'chmas mulk sotib olishmoqda.
Bernal tepaliklarida kechki ovqatni yeyayotgan, mamlakatdagi eng ko'p terilgan shahar manzaralaridan biriga ega, yosh, katta, ishchi sinf Latino erkak 911 raqamiga anonim qo'ng'iroq qilgan odam uchun tashvishli shaxs sifatida ajralib turadimi? ?
Bu unchalik uzoq emas.
Episkop ruhoniysi, otasi Richard Smit, PhD, mahalla latino jamoasiga xizmat qiladi va bu kuchlarni ishda ko'rgan. Men ko'rgan narsam yaqinda Fergyusonga tashrifim chog'ida ko'rganlarimga juda o'xshaydi, dedi u.
Va, deya qo'shimcha qildi u, xuddi Maykl Braun bilan bo'lgani kabi, San-Fransisko politsiyasi ham Aleksning fe'l-atvori haqida noto'g'ri ma'lumot tarqatdi, hatto ular ishtirok etgan zobitlar haqidagi ma'lumotlarni oshkor qilishdan bosh tortdilar.
Ammo San-Frantsiskoga xos bo'lgan ba'zi omillar ham bor, bu erda "ko'chirish va gentrifikatsiya katta ishdir", dedi u. "Masalan, men politsiya o'zlarining mavjudligini va qiyinchiliklarini kuchaytirayotganini va hozirda katta kondominium qurilishi uchun ko'rib chiqilayotgan jamoat joylaridan kambag'al aholini haydab chiqarayotganini ko'rdim."
Bernal Heights bu o'zgarishlarning markazida. Bu joy almashish va gentrifikatsiya qilish uchun nol hisoblanadi. Ehtimol, Aleks kabi Bernal Heightsning an'anaviy latino aholisi endi haydab yuborilishi kerak bo'lgan shubhali tartibsizliklar sifatida ajralib turadi.
Politsiya versiyasi qo'shilmaydi
Politsiya ham qo'riqchi bo'lib ishga kiyingan Aleksni g'ilofli va litsenziyasi bo'lgan Taser bilan uchrashganda hukm chiqarishga shoshildimi? Nega politsiya Taserning o'ziga xos qora va sariq rangini ko'rmadi?
Politsiya xodimlariga "kungaboqar urug'i yoki chipslarini yeyayotgan" qurolli odamni izlash haqida xabar berdi. Taser hech qachon chizilgan, yoki Aleks tahdid qiluvchi sifatida tasvirlanmagan.
Politsiyaning ta'kidlashicha, ular Taserning yorliqli rangini hech qachon ko'rmagan. Agar Taser haqiqatan ham g'ilofga o'ralgan bo'lsa, politsiya uchun Taserning yorqin rangini 75 fut masofadan ko'rish qiyinroq bo'lar edi.
Bu oilaviy sud jarayonidagi guvohning ko'rsatmasi - bu guvohning so'zlariga ko'ra, Aleks hech qachon tahdid solmagan. U hech qachon Taserni g'ilofidan olmadi, hech qachon politsiyaga qaratmadi va uni ushlab olish uchun hech qanday harakat qilmadi.
Albatta, o'nlab politsiyachilarni sizga qarata o'q uzayotgan Taserni ko'rsatish Aleks uchun nafaqat mantiqsiz, balki xarakterga ega bo'lmagan bo'lar edi. Bundan tashqari, Taser faqat 15 fut masofada samarali bo'ladi va politsiya 75 futda birinchi turni o'qqa tutganini da'vo qilmoqda.
Bu hech qanday ma'noga ega emas.
Fuqarolik huquqlari bo'yicha advokat Pointer politsiyaning noto'g'ri xatti-harakatlari tez orada o'zgarishini kutmaydi. Bu mantiqiyroq.
Butun jamiyatimizga singib ketgan va chuqur ildiz otgan irq va sinfiy qarashlar mavjud. Shaxsiy o'zgarishlardan ko'ra ko'proq shaxsiy politsiyachilarning xatti-harakatlarini o'rgatish va ularning ko'kragidagi kameralar talab qilinadi.
Umid qilamanki, uni juda muhim milliy suhbatga aylantiradigan shunday institutsional o'zgarishlardan biri qora va latino hamjamiyatlari o'z jamoalarida politsiya ustidan nazorat bo'ladi. Demokratik tarzda saylangan mahalliy kengashlar shahar markazidagi nazoratni 1% tashkil etish bilan almashtiradi.
Bu 1960-yillardagi Qora Pantera partiyasi platformasidan hali ham dolzarb g'oyaning jonlanishi.
Ayni paytda Pointer menga: "Men hech kim qonundan ustun bo'lishini xohlamayman, shu jumladan politsiya ham", dedi.
Karl Finamore San-Fransisko Mehnat Kengashi, AFL-CIO delegati. Unga murojaat qilish mumkin [elektron pochta bilan himoyalangan]
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq