ماخذ: www.kontext-tv.de
"امریکہ اور اس کے اتحادیوں کے اطمینان کی بات یہ ہے کہ تیل کی پیداوار کے بڑے مراکز سعودی عرب اور خلیج میں بنیادی طور پر کوئی تبدیلی نہیں آئی ہے۔ آمریتیں مضبوطی سے قائم ہیں"، نوم چومسکی کہتے ہیں۔ آبادی کی طرف سے عرب بہار میں شامل ہونے کی کوششیں کی گئیں لیکن مغرب کی حمایت سے ان پر تیزی اور سختی سے دباؤ ڈالا گیا۔ عراق کا مطلب امریکہ کے لیے کافی نقصان تھا۔ یہ اب امریکی احکامات پر عمل نہیں کرتا ہے اور اب ایرانی اثر و رسوخ میں نمایاں ہے، مثلاً شام میں اسد حکومت کو رسد کی اجازت دینا۔ شمالی افریقہ کے ممالک جیسے تیونس اور مصر نے کچھ حقیقی کامیابیوں کا تجربہ کیا ہے: تقریر کی بہت زیادہ آزادی اور مزدوروں کو منظم کرنے کے لیے۔ دوسری طرف حکومتوں پر اسلام پسند قوتوں نے قبضہ کر لیا جو مغرب کی نو لبرل پالیسیوں پر عمل پیرا ہیں۔ خطے میں فوجی قبضے کے تحت دو ممالک مغربی صحارا اور فلسطین کو عرب بہار سے محفوظ رکھا گیا۔ "انقلاب رکے ہوئے نہیں بلکہ انتظار کی مدت میں ہے۔ میرے خیال میں پاور شفٹ ہوگی۔ آبادیوں کو نظر انداز کرنا اس سے کہیں زیادہ مشکل ہے جیسا کہ مغربی حمایت یافتہ آمریتوں میں ہوتا تھا۔ تیل کی آمریتوں میں بھی انہیں آبادی پر کچھ توجہ دینی پڑتی ہے۔
گوسٹ:
نوم چومسکی: MIT ماہر لسانیات، امریکی نقاد اور کارکن، امریکی خارجہ پالیسی، ریاست پر مبنی سرمایہ داری اور ذرائع ابلاغ جیسے درجنوں کتابوں کے مصنف "مینوفیکچرنگ کی رضامندی"، "لوگوں پر منافع"، "غلبہ یا بقا" اور "قبضہ"۔ چومسکی کونٹیکسٹ ٹی وی کا باضابطہ حامی ہے۔
ٹرانسکرپٹ:
David Goeßmann: عراق اور افغانستان کی جنگوں، عرب بہار اور عرب ممالک میں حکومتوں کی تبدیلی نے اس تیل سے مالا مال مشرق وسطیٰ کے جغرافیائی سیاسی منظرنامے کو کس طرح تبدیل کر دیا ہے۔ کیا اب بھی اس خطے کے وسائل پر امریکہ کا کنٹرول ہے؟
نوم چومسکی: امریکہ اور اس کے اتحادیوں کے اطمینان کے لیے یہ تیل کی پیداوار کے بڑے مراکز، سعودی عرب اور خلیج میں بنیادی طور پر کوئی تبدیلی نہیں کی گئی ہے۔ آمریتیں اپنی جگہ پر مضبوطی سے قائم ہیں، آبادی کی طرف سے عرب بہار میں شامل ہونے کی کوششیں کی گئی تھیں لیکن مغرب کی حمایت سے ان پر تیزی سے اور سختی سے دباؤ ڈالا گیا، اس لیے وہاں چیزیں ترتیب سے ہیں۔ دوسری جگہ یہ ایک الگ کہانی ہے۔ عراق بلاشبہ مکمل طور پر تباہی کا شکار ہے، عراق جنگ کے نتائج میں سے ایک بہت زیادہ حیران کن نہیں لیکن یہ ہوا، ہم اسے دیکھ سکتے ہیں، ایک فتح اس وقت سامنے آئی جب عراق تباہ ہوا، امریکہ کو کافی حد تک شکست ہوئی، جنگی مقاصد کو ترک کرنا پڑا۔ لیکن ایران نے ٹھیک کیا، اس لیے عراق ایران کے کنٹرول میں نہیں ہے بلکہ کافی ایرانی اثر و رسوخ میں ہے۔ یہ بڑا بیرونی اثر و رسوخ ہے جس کا مطلب ہے کہ عراق شام میں اسد حکومت کو رسد کی اجازت دینے میں تعاون کر رہا ہے اور عام طور پر امریکی احکامات پر عمل نہیں کرتا ہے۔ تو یہ امریکہ کے لیے کافی نقصان ہے۔ کوئی اس بارے میں بحث کر سکتا ہے کہ اس کا خطے کے لیے کیا مطلب ہے۔ شمالی افریقہ، تیونس اور مصر کے وہ ممالک جو عرب بہار کے اہم مراکز تھے، وہاں کچھ حقیقی کامیابیاں حاصل ہوئی ہیں: بہت زیادہ آزادی اظہار، بہت زیادہ آزادی مزدوروں کی تنظیم کے لیے۔ دوسری طرف حکومتوں کو اسلام پسند قوتوں نے اپنے قبضے میں لے لیا تھا جو صرف ایک بار ہی واقعتاً ان آمریتوں کے تحت منظم ہو سکتی تھیں جن کی پشت پناہی مغرب کی حکومت میں تھی۔ اور وہ امریکہ اور مغرب کے لیے اطمینان بخش ہیں، انہوں نے نو لبرل پالیسیوں کی پیروی کی ہے، آپ ورلڈ بینک، آئی ایم ایف کی ٹریژری پالیسیوں کو جانتے ہیں جن سے بنیادی طور پر امریکہ کا تعلق ہے، صاف طور پر مجھے شک ہے کہ وہ بغاوتوں، انقلابات کو روک سکتے ہیں اگر تمھیں پسند ہے. وہ تعطل میں نہیں ہیں لیکن وہ انتظار کی مدت میں ہیں اور مجھے شبہ ہے کہ ہم جلد ہی مزید آتے ہوئے دیکھیں گے۔ اس سے جو کچھ بھی نکلے گا، آپ اس سے زیادہ پیش گوئی نہیں کر سکتے جتنا آپ پیش گوئی کر سکتے تھے۔ دوسرے ممالک میں اس نے اپنا راستہ اختیار کیا ہے، میرا مطلب ہے کہ ان میں سے کچھ کے بارے میں ہم بات بھی نہیں کرتے ہیں۔ لہٰذا خطے میں دو ممالک ایسے ہیں جو بنیادی طور پر فوجی قبضے میں ہیں، پہلا مغربی صحارا، دوسرا فلسطین۔ عرب بہار دراصل مغربی صحارا میں مراکش کی حکمرانی کے خلاف خیمہ بستیوں کے مظاہروں کے ساتھ شروع ہوئی، انہوں نے اسے دبایا۔ یہ سلامتی کونسل کا ایک محافظ ہے، افریقہ کی آخری کالونی ہے جس کو نوآبادیات کا نشانہ بنایا گیا ہے۔ فرانس نے سلامتی کونسل میں کسی بھی بحث کو روکنے کے لیے مداخلت کی اور امریکہ نے ان کی حمایت کی۔ اور یہ ایک قسم کی نظر انداز ہے، آپ کو اس کے بارے میں کچھ نظر نہیں آتا۔ دوسرا فلسطین ہے اور اسے کم از کم اعمال میں عرب بہار سے محفوظ رکھا گیا ہے۔ لیکن وہاں بہت زیادہ جبر ہے اور ہم اس کے بارے میں بات کر سکتے ہیں کہ وہاں کیا ہو رہا ہے لیکن اس لیے یہ واقعتاً ان تبدیلیوں کا حصہ نہیں ہے جو ہو رہی ہیں اگر وہاں کچھ بھی ہو رہا ہے۔
ڈیوڈ گوسمین: تو کیا عرب دنیا میں کوئی بڑی طاقت کی تبدیلی نہیں ہے؟
نوم چومسکی: میرے خیال میں پاور شفٹ ہوگی۔ آبادی کو نظر انداز کرنا اس سے کہیں زیادہ مشکل ہے جیسا کہ مغربی حمایت یافتہ آمریتوں کے دور میں ہوا تھا، یہاں تک کہ تیل کی آمریتوں میں بھی آبادیوں پر کچھ توجہ دینی پڑتی ہے۔ اور درحقیقت بحرین میں جہاں وحشیانہ جبر تھا وہاں اصلاحات کی طرف کچھ حوصلہ افزا قدم اٹھائے گئے ہیں اور کچھ عوامی مطالبات کا جواب دیا گیا ہے۔ کچھ دیر کے لیے صورتحال کافی سنگین تھی۔ مشرقی سعودی عرب میں کاز وے کے اس پار جو ایک انتہائی اہم علاقہ ہے، زیادہ تر شیعہ علاقہ ہے، بہت سارے مظاہروں کو بہت پرتشدد طریقے سے دبایا گیا، یہیں سے زیادہ تر سعودی تیل ہے۔ لیکن اس وقت یہ مغربی کنٹرول میں ہے کم از کم ان طاقتوں کے کنٹرول میں جو مغربی اثر و رسوخ اور طاقت کے لیے قابل عمل ہیں۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے