ذیل میں معروف امریکی مصنف، سیاسی تجزیہ نگار اور عالمی شہرت یافتہ ماہر لسانیات پروفیسر نوم چومسکی کا پریس ٹی وی انٹرویو ہے۔
24 جنوری 2009 - پریس ٹی وی: پروفیسر چومسکی، بہتر ہے کہ ہم شروع کریں۔
چومسکی: ٹھیک ہے، یہ بالکل واضح تھا کہ اوباما بش کے نظریے کو قبول کر لیں گے۔
مثال کے طور پر افغانستان سے ملحقہ صوبہ باجوڑ میں بہت زیادہ افراتفری اور لڑائی ہوئی ہے اور قبائلی رہنماؤں نے - وہاں کے دیگر نے - اس کا سراغ ایک مدرسہ اسکول پر بمباری سے لگایا ہے جس میں 80 سے 95 افراد مارے گئے تھے، جو میں نہیں جانتا۔ t think کی رپورٹ امریکہ میں بھی ہوئی تھی، یقیناً پاکستانی پریس میں بھی رپورٹ ہوئی تھی۔
اس کی رپورٹنگ کرنے والے مضمون کے مصنف، ایک مشہور جوہری طبیعیات دان، پرویز ہودبھائے نے اس وقت نشاندہی کی کہ اس قسم کا قتل عام یقیناً دہشت اور رد عمل کو جنم دے گا، جس سے ریاست کو خطرہ بھی ہو گا۔
پاکستانی حکومت کا پہلا پیغام جنرل [ڈیوڈ] پیٹریاس کو، جب اس نے خطے کی کمان سنبھالی تو یہ تھا کہ وہ مزید بمباری نہیں چاہتے۔
درحقیقت، افغانستان کے صدر [حامد] کرزئی کا نئی اوباما انتظامیہ کو پہلا پیغام وہی تھا، کہ وہ مزید بم دھماکے نہیں کرنا چاہتے۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ وہ غیر ملکی فوجیوں، امریکی اور دیگر فوجیوں کے انخلا کا ٹائم ٹیبل چاہتے ہیں۔
پریس ٹی وی: اور ان تینوں غیر ملکی سفیروں، ویسے تو تیسرے کا شاید ابھی اعلان نہیں ہوا ہے، لیکن کچھ لوگ جارج مچل کی پوزیشن کے بارے میں پرامید ہیں۔
رچرڈ ہالبروک، جسے [ہم] دیکھ چکے ہیں۔ ہم نے یہاں بوسنیا کے سابق وزیر خارجہ سے بات کی ہے، جن سے ایسا لگتا ہے کہ شاید سربرینیکا کے قتل عام میں ان کا بھی کوئی کردار رہا ہو، اور ظاہر ہے، ڈینس راس کے لیے بطور ایلچی بات کی جا رہی ہے۔
چومسکی: ویسے ہالبروک کا ریکارڈ بہت خوفناک ہے، اتنا زیادہ نہیں۔
جارج مچل کی مختلف تقرریوں میں سے وہ سب سے زیادہ مہذب ہیں۔ اس کا ریکارڈ کافی اچھا ہے۔ اس نے کچھ حاصل کیا۔
اس کا مقصد یہ تھا کہ برطانوی IRA دہشت گردی کے جواب میں تشدد کا راستہ روکیں گے اور ان جائز شکایات کا ازالہ کریں گے جو دہشت گردی کا ذریعہ تھیں۔ اس نے انتظام کیا،
لیکن اس میں ایسا کوئی نتیجہ نہیں ملتا
دراصل، صدر اوباما نے ابھی ایک پریس کانفرنس کی تھی، جو اس لحاظ سے کافی دلچسپ تھی۔ انہوں نے پیرابولک امن اقدام کی تعریف کی، سعودی اقدام جس کی عرب لیگ نے توثیق کی، اور کہا کہ اس میں تعمیری عناصر ہیں۔ کے ساتھ تعلقات کو معمول پر لانے پر زور دیا۔
لیکن یہ عرب لیگ کے اقدام کا سراسر جھوٹ ہے۔ عرب لیگ کے اقدام نے بین الاقوامی سرحد پر دو ریاستی تصفیے کو قبول کرنے پر زور دیا، جو ایک طویل عرصے سے بین الاقوامی اتفاق رائے ہے اور کہا کہ اگر یہ حاصل کیا جا سکتا ہے تو عرب ریاستیں تعلقات کو معمول پر لا سکتی ہیں۔
ٹھیک ہے، اوباما نے قرارداد کا پہلا حصہ، اہم حصہ، بنیادی حصہ چھوڑ دیا، کیونکہ اس سے اس پر ایک ذمہ داری عائد ہوتی ہے۔
تو جب وہ چھوڑ دیتا ہے کہ یہ بامقصد ہے۔ اس میں شامل ہے کہ
پریس ٹی وی: کیا اس میں کوئی تضاد ہے کہ جارج مچل نے یقیناً IRA کے ان کے عسکری ونگ Sinn Féin کے ارکان سے بات کی تھی۔
ساتھ ہی ساتھ اس چینل [پریس ٹی وی] پر ہم غزہ کے تنازع کی کوریج کرتے رہے ہیں، اس کے ہیڈ کوارٹر پر بمباری کی گئی، اور اب ہمیں بتایا جا رہا ہے کہ اسرائیلی فوجی اپنے نام نہیں بتائیں گے، اور لوگوں کے نام جاری نہیں کیے جا رہے ہیں۔ مقدمہ چلانے کے خوف سے۔
اور پھر بھی، کچھ کہہ رہے تھے کہ اوباما نے کہا تھا کہ سرحد کھول دی جائے۔ کیا ہمیں وہاں پالیسی میں کوئی تبدیلی نظر آنی چاہیے؟
چومسکی: انہوں نے یہ کہا، لیکن انہوں نے اس حقیقت کا ذکر نہیں کیا کہ یہ بہت سے دوسرے مطالبات کے تناظر میں تھا۔ اور
اس کا مطلب ہے کہ فلسطینیوں کو آزادانہ انتخابات میں ووٹ ڈالنے کی سزا بھگتنی پڑے گی، جس طرح سے امریکہ انہیں نہیں چاہتا تھا، اور اس نے مصری غزہ آرڈر کو بند کرنے کے لیے کونڈولیزا رائس-زپی لیونی معاہدے کی توثیق کی، جو کہ سامراجی عمل ہے۔ تکبر.
یہ ان کی سرحد نہیں ہے، اور حقیقت میں،
اصل میں، حق کے وسط میں
دراصل رپورٹنگ بہت کم تھی، بہت کم پوچھ گچھ۔ پینٹاگون نے دلچسپ انداز میں جواب دیا۔ ان کا کہنا تھا کہ ٹھیک ہے یہ مواد غزہ پر حملے کے لیے استعمال نہیں کیا جائے گا، درحقیقت وہ جانتے تھے کہ اسرائیل افتتاح سے قبل حملے کو روکنے کا ارادہ رکھتا ہے، تاکہ اوباما کو اس پر کچھ نہ کہنا پڑے۔
لیکن پینٹاگون نے کہا کہ یہ مواد امریکی افواج کے لیے پری پوزیشننگ کے لیے استعمال کیا جا رہا ہے۔ دوسرے لفظوں میں، یہ ایک طویل عرصے سے جاری ہے، لیکن یہ اس کے کردار کو توسیع اور تقویت دے رہا ہے۔
پریس ٹی وی: رابرٹ گیٹس اور ایڈمرل [مائیک] مولن سے انخلا کے لیے 16 ماہ کی ٹائم لائن کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔
چومسکی: میں کیا ہوا؟
ہوا یہ ہے کہ اس میں غیر متشدد مزاحمت کی ایک قابل ذکر مہم چل رہی تھی۔
پھر وہ زبردستی وہاں سے چلے گئے۔
یقینا ایک سوال ہے کہ آیا
کی صورت میں
اس بات کا کوئی اشارہ نہیں ہے کہ وہ وہ قدم اٹھانے کو تیار ہے، جو کہ امریکی آبادی چاہتی ہے۔ امریکی آبادی کی ایک بڑی اکثریت برسوں سے اس کے حق میں ہے، ناوابستہ تحریک کے ساتھ اس بات پر متفق ہے کہ ایران کو جوہری توانائی کی ترقی کے لیے جوہری عدم پھیلاؤ کے معاہدے پر دستخط کرنے والوں کو حقوق ملنے چاہییں۔
اسے جوہری ہتھیار تیار کرنے کا حق نہیں ہونا چاہیے، اور مزید دلچسپ بات یہ ہے کہ اسی فیصد کے بارے میں، تقریباً 75 سے 80 فیصد، خطے میں جوہری ہتھیاروں سے پاک زون کے قیام کا مطالبہ کرتے ہیں، جس میں ایران، اسرائیل اور کوئی بھی امریکی افواج شامل ہوں گی۔ وہاں تعیناتی، تمام قسم کی تصدیق کے اندر اور اسی طرح کی.
یہ ممکنہ طور پر تنازعہ کے بڑے ذرائع میں سے ایک کو ختم کر سکتا ہے۔ ایسا کوئی اشارہ نہیں ہے کہ اوباما انتظامیہ نے اس بارے میں کچھ کرنے کا سوچا ہو۔
پریس ٹی وی: بس آخر میں پروفیسر چومسکی، دی
چومسکی: واقعی کوئی نہیں جانتا۔ جس کا مطلب بولوں: معیشت کے ساتھ کیا ہو رہا ہے اچھی طرح سے سمجھا نہیں ہے. یہ انتہائی مبہم مالی ہیرا پھیری پر مبنی ہے، جنہیں ڈی کوڈ کرنا کافی مشکل ہے۔ میرا مطلب ہے، عمومی عمل سمجھ میں آ گیا ہے، لیکن یہ معلوم نہیں ہے کہ آیا $800 بلین، یا شاید اس سے بڑا حکومتی محرک، اس بحران پر قابو پا لے گا۔
پہلے 350 بلین ڈالر پہلے ہی خرچ ہو چکے ہیں- یہ نام نہاد حصہ بیل آؤٹ ہے لیکن یہ بینکوں کی جیبوں میں چلا گیا۔ وہ آزادانہ طور پر قرض دینا شروع کرنے والے تھے، لیکن انہوں نے ایسا نہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس کے بجائے وہ خود کو مالا مال کریں گے، اپنا سرمایہ بحال کریں گے، اور دوسرے بینکوں کے انضمام اور حصول وغیرہ پر قبضہ کریں گے۔
اگلے محرک کا اثر ہوگا یا نہیں اس کا انحصار اس بات پر ہے کہ اسے کیسے ہینڈل کیا جاتا ہے، چاہے اس کی نگرانی کی جاتی ہے، تاکہ اسے تعمیری مقاصد کے لیے استعمال کیا جائے۔ [یہ انحصار کرتا ہے] ان عوامل پر بھی جو ابھی معلوم نہیں ہیں، جیسے یہ بحران کتنا گہرا ہونے والا ہے۔
یہ ایک عالمی بحران ہے اور یہ بہت سنگین ہے۔ یہ اچانک حیران کن ہے کہ مغربی ممالک جس طریقے سے بحران کے قریب پہنچ رہے ہیں وہ بالکل وہی ماڈل ہے جسے وہ نافذ کرتے ہیں۔
تو جب
یہ بالکل اس کے برعکس ہے کہ کس طرح
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے