انسانی حقوق کا ہفتہ امریکہ میں کوئی خاص موقع نہیں ہے، جس میں کچھ قابل ذکر قابلیت ہے۔ لیکن دوسری جگہوں پر اسے کافی توجہ ملتی ہے۔ میرے لیے ذاتی طور پر، انسانی حقوق کا ہفتہ 2002 یادگار اور پُرجوش تھا۔ یہ ہفتہ 10 دسمبر کو ہیومن رائٹس ڈے کے موقع پر لندن کے سینٹ پال کیتھیڈرل میں شروع ہوا، جہاں ہزاروں لوگ جشن منانے کے لیے اکٹھے ہوئے — حالانکہ یہ بالکل درست لفظ نہیں ہو سکتا ہے — کرد ہیومن رائٹس پروجیکٹ کی دسویں سالگرہ KHRP، جس نے دہائی کے کچھ سنگین ترین انسانی حقوق کے مسائل پر شاندار کام کیا ہے: خاص طور پر، لیکن نہ صرف، ترک ریاست کی امریکی حمایت یافتہ دہشت گرد مہم جو کہ 1990 کی دہائی کے سب سے بھیانک جرائم میں شمار ہوتی ہے، جس میں دسیوں افراد کو چھوڑ کر ہزاروں کی تعداد میں ہلاک اور لاکھوں تباہ شدہ دیہی علاقوں سے، وحشیانہ تشدد کی ہر تصوراتی شکل کے ساتھ۔ یہ ہفتہ میرے لیے جنوب مشرقی ترکی کے دیار باقر میں ختم ہوا، کرد علاقے کا نیم سرکاری دارالحکومت، جہاں پناہ گزینوں کا فقدان تھا، ان کے گائوں میں واپس جانے سے روک دیا گیا، حالانکہ نئی قانون سازی نظریاتی طور پر اس انتخاب کی اجازت دیتی ہے۔
مجھے ہیومن رائٹس ایسوسی ایشن نے دیار باقر میں مدعو کیا تھا، جو مسلسل سنگین خطرات کے حالات میں دلیرانہ اور متاثر کن کام کرتی ہے۔ پچھلے دنوں میں نے استنبول میں پبلشرز ایسوسی ایشن کی دعوت پر گزارے، جو اس کا سالانہ اجلاس اور امن اور آزادی کے لیے وقف بین الاقوامی کتاب میلہ منعقد کر رہی تھی۔ اور پبلک سیکٹر یونین KESK (سخت قوانین اور ریاستی عمل کے تحت یونین کے طور پر کام کرنے کی اجازت نہیں)، جو انہی موضوعات پر ایک بین الاقوامی سمپوزیم منعقد کر رہی تھی۔ استنبول میں رہتے ہوئے، میں دکھی کچی آبادیوں کا دورہ کرنے کے قابل تھا جہاں نامعلوم تعداد میں کرد پناہ گزین سردی کے نم مہینوں میں بوسیدہ عمارتوں میں زندہ رہنے کی کوشش کرتے ہیں: بڑے خاندانوں کو ایک ہی کمرے میں بند کیا جاسکتا ہے جن میں چھوٹے بچے عملی طور پر قید ہیں جن میں داخل ہونے کے قابل نہیں ہیں۔ باہر خطرناک گلیوں، اور بڑے بچے غیر قانونی فیکٹریوں میں کام کر رہے ہیں تاکہ خاندان کو زندہ رکھنے میں مدد ملے۔ انہیں بھی مؤثر طریقے سے ان گھروں میں واپس جانے سے روک دیا گیا ہے جہاں سے انہیں بے دخل کیا گیا تھا، اس نئی قانون سازی کے باوجود جو جنوب مشرقی ترکی میں ہنگامی حالت کو ختم کرتی ہے – رسمی طور پر، کم از کم۔
KHRP کے بانی اور ڈائریکٹر کو بھی اپنے ملک واپس جانے سے روک دیا گیا ہے۔ اور صرف تصویر کو گول کرنے کے لیے، امریکہ اب ان جرائم کی ریکارڈنگ اور احتجاج کرنے والے انسانی حقوق کے کارکنوں کے داخلے سے انکار کر رہا ہے۔ چند ہفتے قبل ترکی کی انسانی حقوق کی تحریک کی سرکردہ شخصیت ڈاکٹر ہالوک گرجر اپنی اہلیہ کے ساتھ نیویارک کے ہوائی اڈے پر پہنچے۔ INS نے اس کا 10 سالہ ویزا منسوخ کر دیا، اسے اور اس کی بیوی کو فنگر پرنٹنگ اور تصویر لینے کے بعد ایک ساتھ واپس کر دیا۔ ڈاکٹر گرجر نے انسانی حقوق کے لیے ان کی شاندار خدمات کے لیے ہیومن رائٹس واچ اور امریکن ایسوسی ایشن فار دی ایڈوانسمنٹ آف سائنس سے ایوارڈز حاصل کیے ہیں۔ ترک حکام کی طرف سے اس کی سزا کو محکمہ خارجہ نے بنیادی حقوق کے تحفظ میں ترکی کی ناکامی کی مثال کے طور پر قرار دیا ہے۔ استنبول میں فریڈم آف سپیچ انیشی ایٹو کے ترجمان نے امریکی سفیر کے نام ایک کھلے خط میں اس سلوک پر احتجاج کرتے ہوئے لکھا ہے کہ ڈاکٹر گرجر "ترکی کی انسانی حقوق کی تنظیم کے بانی رکن" اور "کردوں کے حقوق کے پرجوش محافظ ہیں۔ "جس نے "مسئلہ پر بڑے پیمانے پر لکھا ہے اور حکومتی پالیسیوں پر تنقید کی ہے،" "کردوں کے ساتھ ترک حکومت کے سلوک کو بوسنیا میں سربیا کی طرف سے مسلمانوں کی نسلی صفائی سے تشبیہ دی ہے،" اور قید اور بھاری جرمانے کے ساتھ ساتھ اپنی تعلیمی پوزیشن سے بھی محروم ہو چکے ہیں۔ انسانی حقوق کے مسائل پر ان کی تحریروں کے لیے۔
کولن پاول کے اسٹیٹ ڈپارٹمنٹ نے ترکی کی فوج اور الٹرا نیشنلسٹ پارٹیوں میں انتہا پسند عناصر کا موقف اپناتے ہوئے اب انہیں ریاستہائے متحدہ میں نان گریٹا شخص قرار دیا ہے۔
حالیہ مہینوں میں کچھ حوصلہ افزا تبدیلیوں کے باوجود ترک ریاست، فوج کے ہاتھ سے کبھی چھپی نہیں، سخت اور جابرانہ ہے۔ لیکن یہاں تک کہ سطحی رابطے سے پتہ چلتا ہے کہ ترکی کی ثقافت اور معاشرہ ان طریقوں سے آزاد اور متحرک ہے جو مغرب کے لیے ایک نمونہ ہونا چاہیے۔ خاص طور پر حیرت انگیز مزاحمت کا وہ جذبہ ہے جس کا احساس ایک ہی وقت میں دیاربکر کے شہر کی فصیلوں کے باہر موجود غاروں سے ہوتا ہے جہاں پناہ گزین فکری زندگی کے شہری مراکز تک اپنے گھروں کو لوٹنے کی تڑپ کے بارے میں فصاحت کے ساتھ بات کرتے ہیں۔
آزادی اور انسانی حقوق کے لیے ترکی کے لوگوں کی جدوجہد واقعی متاثر کن ہے، نہ صرف عزم کی گہرائی کی وجہ سے بلکہ اس لیے بھی کہ یہ بہت فطری اور دکھاوے کے بغیر، زندگی کا ایک عام حصہ ہے، شدید خطرات کے باوجود جو کبھی دور نہیں ہوتے۔ اس میں بین الاقوامی شہرت کے جرات مند مصنفین جیسے یاشار کمال شامل ہیں۔ اسکالرز جنہوں نے سچ بولنے کے عزم کی وجہ سے سخت سزا کا سامنا کیا اور برداشت کیا، جیسے اسماعیل بیسکی، جنہوں نے ترکی میں ریاستی دہشت گردی پر اپنی تحریروں کی وجہ سے اپنی زندگی کا بیشتر حصہ جیل میں گزارا ہے۔ لیلا زانا جیسی پارلیمنٹیرین، جو اب بھی جیل میں ہیں، اپنی مادری زبان میں اس امید کا اظہار کرنے پر 15 سال کی سزا کاٹ رہی ہیں کہ "کرد اور ترک عوام ایک جمہوری فریم ورک میں پرامن طریقے سے ایک ساتھ رہ سکتے ہیں"؛ اور ان جیسے بہت سے دوسرے، زندگی کے تمام شعبوں سے۔ وہ یقیناً امریکہ میں نامعلوم ہیں، بالکل اسی طرح جیسے لاطینی امریکی دانشوروں کو امریکی پراکسی فورسز نے قتل کیا، سیکڑوں ہزاروں عام متاثرین - "نااہل متاثرین" کے بارے میں بات نہیں کرنا، ایڈورڈ ہرمن کے فقرے میں، کیونکہ وہ غلط ہاتھوں کا شکار ہیں۔ : ہمارا۔
ڈاکٹر بیسکی نے ترکی میں دہشت گردی کے لیے واشنگٹن کے فیصلہ کن تعاون کے خلاف احتجاج کرتے ہوئے آزادانہ اظہار کے لیے امریکی فنڈ سے 10,000 ڈالر کے انعام سے انکار کر دیا، بنیادی طور پر کلنٹن کے سالوں میں، جب امریکا نے ترکی کو 80% اسلحہ فراہم کیا اور ترکی امریکی ہتھیاروں کا سب سے بڑا وصول کنندہ بن گیا۔ اسرائیل-مصر ایک طرف) جیسا کہ مجرمانہ مظالم میں اضافہ ہوا۔ صرف ایک سال 1997 میں، ریاستی دہشت گردی کی مہم کے آغاز تک پورے سرد جنگ کے دور کے لیے ترکی کو امریکی ہتھیاروں کی آمد کی مجموعی تعداد سے زیادہ تھی۔ یا جیسا کہ اسے اسٹیٹ ڈپارٹمنٹ کی رپورٹس آن ٹیرر، اور پریس میں کہا جاتا ہے، "کامیاب انسداد دہشت گردی" مہم جس کے لیے ترکی کو سراہا جانا اور انعام دیا جانا ہے۔ یہ عمل معیاری نظریے کے مطابق ہے، کسی بھی طرح سے امریکہ کے لیے منفرد نہیں ہے، کہ "دہشت گردی" وہی ہے جو وہ امریکہ کے ساتھ کرتے ہیں، اور "انسداد دہشت گردی" وہ ہے جو ہم ان کے ساتھ کرتے ہیں، عام طور پر اس سے کہیں زیادہ بدتر، اور صرف کبھی کبھار انتقامی کارروائی، نہیں کہ اس صورت میں یہ قابل برداشت ہوگا۔
مغرب کے مراعات یافتہ لوگوں کو ان لوگوں کی ہمت اور دیانت کا مشاہدہ کرتے ہوئے عاجزی اور شرم محسوس کرنی چاہئے جو سخت قوانین اور وحشیانہ جبر اور دہشت کے تحت زندگی گزار رہے ہیں، مغربی حمایت کی بدولت کسی بھی چھوٹے پیمانے پر نہ صرف زیادتیوں کی مذمت کرتے ہیں اور متاثرین کا دفاع کرتے ہیں بلکہ باقاعدگی سے شدید خطرے میں، احتجاج میں سول نافرمانی کی کارروائیاں کریں۔ انہیں اس بات پر بھی شرم آنی چاہیے کہ KHRP لندن میں کام کرتی ہے، نیویارک میں نہیں، جہاں اس کا تعلق ہے، جرائم کی ذمہ داری کے مقام پر۔ برطانوی ریکارڈ پرکشش نہیں ہے، لیکن بنیادی ذمہ داری، اب تک، یہاں پر ہے۔ درحقیقت نیویارک میں کردوں کا ایک بڑا مرکز ہے، جس میں بہت سی سرگرمیاں اور اہم اور انتہائی معلوماتی اشاعتیں ہیں (مرکز برائے تحقیق کرد لائبریری، بروکلین، ویرا سعید پور، ڈائریکٹر)۔ تاہم، اس کی برسی نیویارک میں ہزاروں لوگوں کو اکٹھا نہیں کرے گی۔ یہ صرف ان لوگوں کو معلوم ہے جو انسانی حقوق سے متعلق ہیں - سنجیدگی سے فکر مند ہیں، جو کہ ان کے اپنے جرائم کے بارے میں ان کے رویے سے ظاہر ہوتا ہے۔ دوسروں کے جرائم پر ہاتھ پھیرنا اس سے کہیں زیادہ خوش آئند ہے جس کے بارے میں ہم بہت کم کر سکتے ہیں، یا شاید اپنے کردار میں اس عجیب و غریب خامی پر غور کریں جو ہمیں کسی مناسب طریقے سے دوسروں کے جرائم کا جواب دینے سے روکتا ہے (شاذ و نادر ہی اس سے آگے جرات مندانہ اور اکثر بے عقل اعلانات)۔ اس کے برعکس، جن جرائم کو ہم اپنی فیصلہ کن شرکت سے دستبردار ہو کر آسانی سے ختم کر سکتے ہیں، انہیں یادداشت کے گڑھے میں دفن ہونا چاہیے۔
لندن سے دیار باقر اور اس سے آگے سب کے ذہنوں میں بش انتظامیہ کا شدید عزم ہے کہ وہ ایسا بہانہ تلاش کرے جس کے بارے میں اسے یقین ہے کہ عراق میں ایک سستی اور سیاسی طور پر مفید جنگ ہوگی، جس میں بلیئر وفاداری کے ساتھ پیچھے ہیں۔ ترکی میں آنے والی جنگ کی عوامی مخالفت غالب ہے۔ پورے خطے میں اور زیادہ تر یورپ اور باقی دنیا میں بھی ایسا ہی ہے۔ امریکہ کے لیے پول کے نتائج مختلف نظر آتے ہیں، لیکن یہ گمراہ کن ہے۔ یہ بات مشکل سے بچ سکتی ہے کہ اگرچہ صدام حسین کو ہر جگہ طعنہ دیا جاتا ہے، لیکن یہ صرف امریکہ میں ہے کہ لوگ حقیقی طور پر خوفزدہ ہیں کہ اگر ہم نے اسے آج نہ روکا تو وہ کل ہمیں مار ڈالیں گے۔
اس طرح کے خوف کو جنم دینا واشنگٹن میں ریگنائیٹس کے لیے دوسری فطرت ہے۔ 1980 کی دہائی کے دوران وہ خوف کی مستقل حالت کو برقرار رکھتے ہوئے اپنے رجعتی ایجنڈے کے ذریعے آبادی کو نمایاں طور پر نقصان پہنچانے میں کامیاب رہے۔ بیس سال پہلے لیبیا کے مارے لوگ ہمارے لیڈر کو قتل کرنے کے لیے واشنگٹن کی سڑکوں پر گھوم رہے تھے۔ پھر روسی ہم پر گریناڈا کے ایک فضائی اڈے سے بمباری کرنے جا رہے تھے (اگر وہ اسے نقشے پر ڈھونڈ سکتے ہیں)۔ دریں اثنا، خوفناک Sandinista فوج ہارلنگن ٹیکساس سے صرف دو دن کے مارچ کے وقت تیار تھی، "ایک خنجر ٹیکساس کے دل کی طرف اشارہ کیا گیا تھا۔" اور دہائی کے ذریعے. آنے والی جنگ کے لیے ملکی حمایت کے معنی خیز اقدام کا تعین کرنے کے لیے، خوف کے عنصر کو ختم کرنا ضروری ہو گا، جو کہ امریکہ کے لیے منفرد ہے۔ نتائج شاید باقی دنیا سے تھوڑا سا فرق ظاہر کریں گے۔
کسی جنگ کی اتنی زبردست عوامی مخالفت اور اس کے خلاف احتجاج کی کوئی تاریخی نظیر نہیں ملتی، اس سے پہلے کہ اسے شروع کیا جائے (مکمل طور پر شروع کیا جائے، زیادہ درست ہو)۔
کرد علاقوں میں جنگ کی عمومی مخالفت کردوں کے نتائج پر تشویش کی وجہ سے بڑھ گئی ہے۔ جنگ کے تناظر میں پڑوسی ممالک میں گھریلو جبر میں شدت آنے کا امکان ہے۔ اسی طرح کے خدشات دوسری جگہوں پر کردوں کے لیے بھی ہیں، جن میں 4 لاکھ وہ بھی شامل ہیں جنہوں نے اس وقت عراق کے شمالی علاقوں میں مسعود بارزانی اور جلال طالبانی کے ناخوشگوار اتحاد کے تحت غیر معمولی پیش رفت حاصل کی ہے۔ جنگ کی صورت میں قاتلانہ عراقی حملے کے خطرے کے علاوہ، اور اگر بامعنی خودمختاری کی طرف پیش قدمی کا کوئی اشارہ ملتا ہے تو متوقع ترک ردعمل کے علاوہ، آدھے سے زیادہ اقوام متحدہ کے "خوراک کے لیے تیل" پروگرام پر اپنی بقا کے لیے انحصار کرتے ہیں۔ جنگ کی صورت میں شدید خلل پڑنے کا امکان ہے۔ "آزاد کردستان ایک بہت بڑے پناہ گزین کیمپ کی طرح ہے،" ایک کرد رہنما نے تبصرہ کیا، جو خوراک کے لیے اقوام متحدہ کے زیر انتظام پروگرام اور ایندھن اور بجلی کے لیے بغداد پر منحصر ہے۔ پناہ گزینوں کے لیے اقوام متحدہ کا ہائی کمشنر پڑوسی ممالک میں لاکھوں کی ممکنہ پرواز کا منصوبہ بنا رہا ہے، جہاں ان کا پرتپاک استقبال کرنے کا امکان نہیں ہے، اور جہاں مقامی کرد آبادی کے امکانات کافی سنگین ہیں یہاں تک کہ آگے کیا ہو سکتا ہے — یا شاید شمالی عراق میں ان کیمپوں کے لیے جو وہاں ترک فوج تعمیر کر رہی ہے، ترک ذرائع کے مطابق، یہ ایک خطرناک علامت کے ساتھ پیش رفت ہے۔
میں نے یہاں انسانی حقوق کے ہفتہ پر توجہ نہ دینے کی اہلیت کا ذکر کیا: یعنی جب انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کو کسی سرکاری دشمن کے خلاف ہتھیار کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے، ایک ایسا عمل جس کی ایمنسٹی انٹرنیشنل نے گزشتہ چند مہینوں میں ایک بار پھر سخت مذمت کی ہے۔ 1980 کی دہائی کے دوران، انسانی حقوق کا دن سوویت یونین کی پرجوش مذمت کا موقع تھا، تکنیکی طور پر درست لیکن انتہائی گھٹیا پن کے ساتھ جو بے نقاب ہونے کی بالکل مزاحمت کرتا ہے۔ انسانی حقوق کا دن 2002 برطانوی سیکرٹری خارجہ جیک سٹرا کی طرف سے صدام حسین کے جرائم کے بارے میں ایک ڈوزئیر کی رہائی کا موقع تھا – جس میں کچھ دنوں سے تیزی آئی تھی، جو کہ امریکہ-برطانیہ کی کوششوں کے ایک حصے کے طور پر عراق سے قبل کچھ دشمنی کو ظاہر کرنے کی کوششوں کے حصے کے طور پر تھا۔ عراق کے اپنے بڑے پیمانے پر تباہی کے ہتھیاروں (WMD) سے متعلق دستاویزات جمع کرانے کے لیے 8 دسمبر کی آخری تاریخ۔ یہ دستاویز مستند تھی، جو زیادہ تر 1980 کی دہائی میں صدام کے ہولناک مظالم پر انسانی حقوق کی تنظیموں کی رپورٹوں سے تیار کی گئی تھی۔ ہمیشہ کی طرح، یہ حقیقت تھی کہ ان چونکا دینے والے جرائم سے امریکہ یا برطانیہ کو کوئی سروکار نہیں تھا، جو اپنے دوست صدام کو امداد فراہم کرتے رہے، جس میں اس وقت WMD تیار کرنے کے ذرائع بھی شامل تھے جب وہ آج سے کہیں زیادہ خطرناک تھا۔
امریکہ میں، ذمہ دار اب دوبارہ عہدے پر ہیں، اور ہدایات ہیں کہ ہم مجرمانہ ریکارڈ کو نظر انداز کریں جس کے لیے وہ ذرا سی بھی رنجش نہیں دکھاتے۔ اس وقت موجودہ برطانوی حکومت اپوزیشن میں تھی لیکن جیسا کہ صحافی مارک تھامس نے انکشاف کیا کہ صدام کے جرائم کے خلاف 1988 سے 90 کی دہائی تک پارلیمانی احتجاج میں چند نام غائب ہیں: بلیئر، اسٹرا، کک، ہون،... گورننگ پارٹی. تھامس نے ایک خط بھی جاری کیا جس میں یہ ظاہر کیا گیا تھا کہ صدام حسین کی بری فطرت کے بارے میں اسٹرا کی دریافت بالکل حالیہ ہے۔ جنوری 2001 میں، بطور ہوم سیکرٹری، سیاسی پناہ کی درخواستوں پر فیصلہ دینا ان کی ذمہ داری تھی۔ اس نے ایک عراقی کی اپیل کو مسترد کر دیا جسے عراق میں حراست میں لیا گیا تھا اور تشدد کا نشانہ بنایا گیا تھا کیونکہ سٹرا کے پاس موجود "عراق کے بارے میں معلومات کی وسیع رینج" نے یہ واضح کر دیا تھا کہ عراقی ظالم عدالتیں "کسی شخص کو غلط طریقے سے مجرم اور سزا نہیں دیں گی، اور "اگر آپ کے خلاف کوئی الزامات باقی ہیں اور اگر آپ کی واپسی پر ان پر کارروائی کی جائے تو آپ ایک آزاد اور مناسب طریقے سے تشکیل دی گئی عدلیہ کے تحت منصفانہ ٹرائل کی توقع کر سکتے ہیں۔"
لیکن جنوری 2001 کے بعد سے کچھ بدل گیا، اور ایسے جرائم جن کا کوئی حساب نہیں تھا، ہماری حساسیت کو دھکا دیتے ہیں اور جنگ کی ضرورت ہوتی ہے۔ اور ہم سب کو اس کارکردگی کا سنجیدگی سے منظوری کے ساتھ مشاہدہ کرنا چاہئے، اگر خوف نہ ہو۔
میں نے یہ بھی بتایا کہ 1997 میں ترکی کو امریکی ہتھیاروں کی آمد سرد جنگ کے سالوں کی مجموعی تعداد سے زیادہ تھی کیونکہ ریاستی دہشت گردی نیٹو کی بمباری سے پہلے کوسوو میں میلوسیوک سے منسوب کسی بھی چیز سے کہیں زیادہ بڑھ گئی تھی، ہمیں سنجیدگی سے مطلع کیا گیا تھا، کیونکہ ہم اتنے بلند دماغ ہیں کہ ہم نیٹو کی سرحدوں کے قریب جرائم کو برداشت نہیں کر سکتے — صرف نیٹو کے اندر، جہاں ہمیں نہ صرف برداشت کرنا چاہیے بلکہ انہیں تیز کرنا چاہیے۔ 1997 دیگر طریقوں سے بھی انسانی حقوق کی تحریکوں کے لیے ایک اہم سال تھا۔ یہ وہ سال تھا جب دنیا کے معروف اخبار نے اپنے قارئین کو آگاہ کیا تھا کہ امریکی خارجہ پالیسی ایک "نیک مرحلے" میں داخل ہو چکی ہے، جس میں "سنت کی چمک" ہے۔ یہ وہ سال بھی تھا جب کولمبیا کے لیے امریکی فوجی امداد آسمان کو چھو رہی تھی، جو 50 تک 290 ملین ڈالر سے بڑھ کر 1999 ملین ڈالر تک پہنچ گئی، پھر 2001 تک دگنی ہو گئی اور اب بھی بڑھ رہی ہے۔ 1999 میں، ترکی نے کولمبیا سے دستبردار ہو کر امریکی ہتھیاروں کے سرکردہ وصول کنندہ کے طور پر اپنا مقام چھوڑ دیا۔ وجہ سمجھنا مشکل نہیں: اس وقت تک ترکی کی ریاستی دہشت گردی کامیاب ہو چکی تھی، کولمبیا کی نہیں۔ 1990 کی دہائی کے دوران، کولمبیا کے پاس مغربی نصف کرہ میں انسانی حقوق کا اب تک کا بدترین ریکارڈ تھا، اور وہ اب تک امریکی ہتھیاروں اور فوجی تربیت کا سب سے بڑا وصول کنندہ تھا، ایک ایسا تعلق جو اچھی طرح سے قائم ہے اور اگر یہ معلوم ہوتا تو کوئی معمولی تشویش نہیں ہوتی۔ اسکالرشپ اور اختلافی حلقوں سے باہر۔
ترکی اور کولمبیا دیگر مشترکہ خصوصیات کا اشتراک کرتے ہیں۔ ہر ایک میں کئی ملین لوگ تشدد سے بے گھر ہوئے ہیں۔ انسانی حقوق کی سرکردہ تنظیم کی تازہ ترین رپورٹوں کے مطابق کولمبیا میں اب تک 2.7 ملین یومیہ 1000 کی شرح سے بڑھ رہے ہیں۔ یہ وہ تعداد ہیں جو اندرونی طور پر بے گھر ہوئے ہیں، ان لوگوں کی تعداد نہیں جو کہیں اور بھاگ گئے ہیں۔ اور کولمبیا، ترکی کی طرح، جرأت مندانہ مزاحمت کا ایک نمونہ پیش کرتا ہے جسے مراعات یافتہ مغربی باشندوں کو شرم اور عاجزی کے ساتھ دیکھا جانا چاہیے - خاص طور پر وہ لوگ جو مسلسل مظالم اور دہشت کو دبانے کے لیے محنت کرتے ہیں جس کے لیے ہم ذمہ داری لیتے ہیں، ماضی کے ذلت آمیز ریکارڈ کو مٹا دیتے ہیں، اور جرائم کے سامنے آنے کے خطرے کے خلاف مضبوط رکاوٹیں کھڑی کرنا جنہیں عام آبادی برداشت نہیں کرے گی، وہ رکاوٹیں تھیں جن کو توڑا جانا تھا۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے