اس سنگین لمحے میں، ہم جاری حملے کو روکنے کے لیے کچھ نہیں کر سکتے۔ لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ یہ کام ان لوگوں کے لیے ختم ہو گیا ہے جو انصاف، آزادی اور انسانی حقوق کے لیے کچھ فکر مند ہیں۔ اس سے دور۔ حملے کا نتیجہ کچھ بھی ہو، کام پہلے سے زیادہ فوری ہوں گے۔ اور اس کے بارے میں، کسی کو کوئی اندازہ نہیں ہے: پینٹاگون، سی آئی اے، یا کسی اور کو نہیں۔ خوفناک انسانی آفات سے لے کر عراق میں کام کرنے والی امدادی اور امدادی ایجنسیاں انتباہ دے رہی ہیں، نسبتاً اچھے نتائج تک - اگرچہ کسی کے سر پر ایک بال بھی نہ لگے جو کسی بھی طرح سے جرائم کو کم نہیں کرے گا۔ ان لوگوں میں سے جو بے بس لوگوں کو اپنے شرمناک مقاصد کے لیے اس طرح کے خوفناک خطرات سے دوچار کرنا چاہتے ہیں۔
جہاں تک نتائج کا تعلق ہے، ابتدائی فیصلے آنے میں کافی وقت لگے گا۔ ایک فوری کام یہ ہے کہ ہم زیادہ سومی نتائج کو کتنا وزن دے سکتے ہیں۔ اس کا مطلب ہے، بنیادی طور پر، متاثرین کی ضروریات کا خیال رکھنا، نہ صرف اس جنگ کی بلکہ واشنگٹن کی گزشتہ دس سالوں کی شیطانی اور تباہ کن پابندیوں کی حکومت، جس نے شہری معاشرے کو تباہ کیا، ظالم حکمران کو مضبوط کیا، اور مجبور کیا ہے۔ آبادی اپنی بقا کے لیے اس پر انحصار کرتی ہے۔ جیسا کہ برسوں سے اشارہ کیا جا رہا ہے، اس لیے پابندیوں نے اس امید کو کمزور کر دیا کہ صدام حسین دوسرے قاتل ظالموں کی راہ پر گامزن ہوں گے جو ان سے کم ظالم نہیں تھے۔ اس میں مجرموں کی ایک خوفناک بدمعاش گیلری بھی شامل ہے جن کی حمایت اب واشنگٹن میں ان لوگوں نے بھی کی تھی، بہت سے معاملات میں ان کے خونی حکمرانی کے آخری دنوں تک: Ceausescu، صرف ایک واضح اور انتہائی مناسب کیس کا ذکر کرنا۔
ابتدائی شائستگی امریکہ سے بڑے پیمانے پر معاوضے کا مطالبہ کرے گی۔ اس کی کمی، کم از کم عراقیوں کے لیے امداد کا بہاؤ، تاکہ وہ تباہ شدہ چیزوں کو اپنے طریقے سے دوبارہ تعمیر کر سکیں، جیسا کہ واشنگٹن اور کرافورڈ کے لوگوں نے نہیں کہا، جن کا اعلیٰ عقیدہ ہے کہ طاقت بندوق کی نال سے آتی ہے۔
لیکن مسائل بہت زیادہ بنیادی اور طویل ہیں۔ عراق پر حملے کی مخالفت مکمل طور پر تاریخی نظیر کے بغیر رہی ہے۔ یہی وجہ ہے کہ بش کو ایک جزیرے پر واقع امریکی فوجی اڈے پر اپنے دو ساتھیوں سے ملنا پڑا، جہاں انہیں کسی بھی محض لوگوں سے محفوظ طریقے سے ہٹا دیا جائے گا۔ اپوزیشن کی توجہ عراق پر حملے پر ہو سکتی ہے لیکن اس کے خدشات اس سے کہیں آگے ہیں۔ امریکی طاقت کا خوف بڑھتا جا رہا ہے، جسے شاید دنیا کے بیشتر حصوں میں امن کے لیے سب سے بڑا خطرہ سمجھا جاتا ہے۔ اور تباہی کی ٹکنالوجی کے ساتھ، تیزی سے زیادہ مہلک اور ناگوار ہوتی جا رہی ہے، امن کے لیے خطرہ کا مطلب ہے بقا کو خطرہ۔
امریکی حکومت کا خوف صرف اس حملے پر مبنی نہیں ہے، بلکہ اس پس منظر پر ہے جس سے یہ جنم لیتا ہے: دنیا پر طاقت کے ذریعے حکمرانی کرنے کا کھلے عام اعلان کردہ عزم، ایک جہت جس میں امریکی طاقت سب سے زیادہ ہے، اور اس بات کو یقینی بنانا کہ وہاں اس تسلط کو کبھی کوئی چیلنج نہیں ہوگا۔ روک تھام کی جنگیں اپنی مرضی سے لڑی جائیں: بچاؤ، نہیں پری ایمپٹیو. بعض اوقات پیشگی جنگ کے جواز جو بھی ہوں، وہ احتیاطی جنگ کے بالکل مختلف زمرے کے لیے نہیں ہیں: کسی تصوراتی یا ایجاد کردہ خطرے کو ختم کرنے کے لیے فوجی طاقت کا استعمال۔ کھلم کھلا اعلان کردہ مقصد یہ ہے کہ "امریکہ کی طاقت، مقام اور وقار کو کسی بھی چیلنج سے روکا جائے۔" اس طرح کے چیلنج، اب یا مستقبل میں، اور کسی بھی علامت کا جو یہ ابھر سکتا ہے، زبردست طاقت کے ساتھ پورا کیا جائے گا۔ ملک کے حکمرانوں کے ذریعہ جو اب بظاہر تشدد کے ذرائع پر مشترکہ طور پر باقی دنیا کو پیچھے چھوڑ رہا ہے، اور قریب قریب متفقہ عالمی مخالفت پر نئے اور انتہائی خطرناک راستے بنا رہا ہے: مثال کے طور پر خلا میں مہلک ہتھیاروں کی ترقی۔
یہ بات ذہن نشین کرنے کے قابل ہے کہ میں نے جن الفاظ کا حوالہ دیا ہے وہ ڈک چینی یا ڈونلڈ رمزفیلڈ یا دیگر بنیاد پرست شماریات کے انتہا پسندوں کے نہیں ہیں جو اب انچارج ہیں۔ بلکہ، یہ 40 سال پہلے کے معزز بزرگ سیاستدان ڈین ایچیسن کے الفاظ ہیں، جب وہ کینیڈی انتظامیہ کے سینئر مشیر تھے۔ وہ کیوبا کے خلاف امریکی کارروائیوں کا جواز پیش کر رہا تھا - یہ جانتے ہوئے کہ "حکومت کی تبدیلی" کا مقصد بین الاقوامی دہشت گردی کی مہم نے دنیا کو ابھی آخری ایٹمی جنگ کے قریب پہنچا دیا ہے۔ اس کے باوجود، اس نے امریکن سوسائٹی آف انٹرنیشنل لاء کو ہدایت کی کہ اس کی "طاقت، پوزیشن اور وقار، خاص طور پر کیوبا کے خلاف دہشت گردانہ حملوں اور اقتصادی جنگ" کے لیے امریکی ردعمل کے معاملے میں کوئی "قانونی مسئلہ" پیدا نہیں ہوتا۔
میں اسے ایک یاد دہانی کے طور پر لاتا ہوں کہ مسائل گہرے بیٹھے ہیں۔ موجودہ انتظامیہ پالیسی کی منصوبہ بندی کے اسپیکٹرم کے انتہاپسندانہ انجام پر ہے، اور اس کی مہم جوئی اور تشدد کا رجحان غیر معمولی طور پر خطرناک ہے۔ لیکن اسپیکٹرم اتنا وسیع نہیں ہے، اور جب تک ان گہرے مسائل پر توجہ نہیں دی جاتی، ہم یقین سے کہہ سکتے ہیں کہ دوسرے الٹرا ایکشنری انتہا پسند تباہی اور جبر کے ناقابل یقین ذرائع پر کنٹرول حاصل کر لیں گے۔
موجودہ اقتدار کے حاملین کی "شاہی عزائم"، جسے صاف لفظوں میں کہا جاتا ہے، نے پوری دنیا میں ہلچل مچا دی ہے، بشمول اسٹیبلشمنٹ کے مرکزی دھارے میں۔ دوسری جگہوں پر، یقیناً، ردعمل کہیں زیادہ خوفناک ہیں، خاص طور پر روایتی متاثرین میں۔ وہ بہت زیادہ تاریخ جانتے ہیں، اعلیٰ بیان بازی سے تسلی حاصل کرنے کا مشکل طریقہ۔ انہوں نے صدیوں کے دوران اس کے بارے میں کافی سنا ہے کیونکہ انہیں "تہذیب" نامی کلب کی طرف سے مارا پیٹا جا رہا تھا۔ ابھی کچھ دن پہلے، ناوابستہ تحریک کے سربراہ، جس میں دنیا کے بیشتر ممالک کی حکومتیں شامل ہیں۔ کی آبادی نے بش انتظامیہ کو ہٹلر سے زیادہ جارحانہ قرار دیا۔ وہ بہت زیادہ امریکہ نواز ہے، اور واشنگٹن کے بین الاقوامی اقتصادی منصوبوں کے عین وسط میں ہے۔ اور اس میں کوئی شک نہیں کہ وہ بہت سے روایتی متاثرین کے لیے بولتا ہے، اور اب تک ان کے بہت سے روایتی مظلوموں کے لیے بھی۔
آگے بڑھنا آسان ہے، اور احتیاط اور ایمانداری کے ساتھ ان معاملات پر غور کرنا ضروری ہے۔
حالیہ مہینوں میں بش انتظامیہ کی طرف سے ان خدشات کو تیزی سے بڑھانے سے پہلے ہی، انٹیلی جنس اور بین الاقوامی امور کے ماہرین ہر اس شخص کو آگاہ کر رہے تھے جو یہ سننا چاہتا تھا کہ واشنگٹن جن پالیسیوں پر عمل پیرا ہے ان سے دہشت گردی میں اضافہ اور بڑے پیمانے پر تباہی پھیلانے والے ہتھیاروں کے پھیلاؤ کا امکان ہے۔ یا محض روک تھام؟ واشنگٹن کے پاس اپنے اقدامات اور چونکا دینے والے اعلانات سے پیدا ہونے والے خطرات کا جواب دینے کے دو طریقے ہیں۔ ایک طریقہ یہ ہے کہ قانونی شکایات پر کچھ توجہ دے کر، اور عالمی نظام اور اس کے اداروں کے کچھ احترام کے ساتھ، عالمی برادری کا مہذب رکن بننے پر رضامند ہو کر خطرات کو دور کرنے کی کوشش کی جائے۔ دوسرا طریقہ یہ ہے کہ تباہی اور تسلط کے اور بھی خوفناک انجن بنائے جائیں، تاکہ کسی بھی سمجھے جانے والے چیلنج کو، چاہے وہ دور ہی کیوں نہ ہو، کچل دیا جا سکتا ہے۔ اس طرح سے امریکہ اور دنیا کے لوگوں کے لیے سنگین خطرات لاحق ہیں، اور بہت ممکنہ طور پر، پرجاتیوں کے معدوم ہونے کا باعث بن سکتے ہیں - ایک بیکار قیاس نہیں۔
ٹرمینل جوہری جنگ کو ماضی میں قریب قریب معجزے سے گریز کیا گیا ہے۔ اچیسن کی تقریر سے چند ماہ پہلے، ایک کیس کا ذکر کرنا جو آج ہمارے ذہنوں میں تازہ ہونا چاہیے۔ خطرات شدید اور بڑھتے ہوئے ہیں۔ واشنگٹن میں جو کچھ ہو رہا ہے اسے خوف اور گھبراہٹ کے ساتھ دیکھنے کی دنیا کے پاس اچھی وجہ ہے۔ وہ لوگ جو ان خوفوں کو دور کرنے، اور زیادہ پر امید اور تعمیری مستقبل کی راہ پر گامزن کرنے کے لیے بہترین جگہ رکھتے ہیں، وہ امریکہ کے شہری ہیں، جو مستقبل کی تشکیل کر سکتے ہیں۔
یہ ان گہرے خدشات میں سے ہیں جن کو میرے خیال میں واقعات کو ان کے غیر متوقع انداز میں سامنے آتے ہوئے واضح طور پر ذہن میں رکھنا چاہیے کیونکہ انسانی تاریخ کی سب سے خوفناک فوجی قوت ایک سیاسی قیادت کے ذریعے ایک بے دفاع دشمن کے خلاف لڑ رہی ہے جس نے ایک خوفناک ریکارڈ مرتب کیا ہے۔ 20 سال قبل اقتدار کی باگ ڈور سنبھالنے کے بعد سے تباہی اور بربریت۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے