ڈونلڈ ٹرمپ کے توانائی کے بارے میں دو غلط عقائد ہیں، ایک ذاتی، ایک سیاسی۔ اور مؤخر الذکر دنیا کو تباہی کے راستے پر بھیج سکتا ہے۔
ذاتی طور پر، ٹرمپ مبینہ طور پر ورزش کو ناپسند کرتا ہے۔ گولف کے علاوہ کسی بھی قسم کا۔ اس کا خیال ہے کہ پسینہ اٹھانے سے قیمتی جسمانی رطوبتوں کے محدود ذخائر ختم ہو جاتے ہیں، میرا مطلب ہے توانائی، جس کے ساتھ انسان پیدا ہوتا ہے، اور اس لیے اس سے بچنا چاہیے۔
اس عقیدے پر عمل کرنے کے کئی سالوں سے Taormina میں G-7 سربراہی اجلاس کے عجیب و غریب اور شرمناک منظر کی وضاحت ہو سکتی ہے یا نہیں، جس میں دنیا کے چھ ترقی یافتہ رہنما ایک ساتھ چند سو گز کے فاصلے پر تاریخی شہر میں ٹہل رہے تھے، لیکن ٹرمپ اس کے پیچھے پیچھے ہو گئے۔ ایک برقی میں کارفرما گولف کی ٹوکری.
تاہم، زیادہ نتیجہ خیز، ٹرمپ کا یہ غلط عقیدہ ہے کہ ماحولیاتی پابندیوں کو ہٹانا - "کوئلے کے خلاف جنگ" کا خاتمہ - وہ دن واپس لے آئیں گے جب کوئلے کی کان کنی کی صنعت نے لاکھوں بلیو کالر امریکیوں کو ملازمت دی تھی۔
ہم کیسے جانیں کہ یہ عقیدہ غلط ہے؟ ایک چیز کے لیے، کوئلے کی ملازمتیں اس سے بہت پہلے گرنا شروع ہو گئی تھیں کہ کوئی بھی ماحولیات کے بارے میں زیادہ بات کر رہا ہو، گلوبل وارمنگ کو چھوڑ دیں۔ اصل میں، کوئلے کی ملازمتیں دو سے گر گیا-تہائی 1948 اور 1970 کے درمیان، جس سال ماحولیاتی تحفظ ایجنسی کی بنیاد رکھی گئی تھی۔ یہ ہوا اٹھنے کے باوجود نہ گرنے کے کوئلے کی پیداوار, بنیادی طور پر پرانے زمانے کی پک اور بیلچے کی کان کنی کے بدلے پٹی کان کنی اور پہاڑ کی چوٹی کو ہٹانے کی عکاسی کرتا ہے، جس میں بہت کم کارکنوں کی ضرورت ہوتی ہے۔
یہ سچ ہے کہ پچھلے کچھ سالوں میں کوئلے کی پیداوار بالآخر گرنا شروع ہو گئی ہے، جزوی طور پر ماحولیاتی قوانین کی وجہ سے۔ تاہم، بنیادی طور پر دیگر ٹیکنالوجیز میں ترقی کی وجہ سے کوئلہ ختم ہو رہا ہے۔ جیسا کہ ایک تجزیہ کار نے پچھلے ہفتے کہا تھا، قدرتی گیس، ہوا اور شمسی توانائی جیسے صاف ستھرے توانائی کے ذرائع کی تیزی سے گرتی قیمتوں کو دیکھتے ہوئے کوئلہ "اب فیڈ اسٹاک کے طور پر اتنا زیادہ معنی نہیں رکھتا"۔
وہ تجزیہ نگار کون تھا؟ گیری کاہن، نیشنل اکنامک کونسل کے چیئرمین - یعنی ٹرمپ کے اپنے چیف اکنامسٹ۔ تاہم، ایک حیرت ہے کہ آیا اس نے ان خیالات کا اظہار کیا ہے - جو کہ توانائی کے ماہرین کے درمیان اتفاق رائے کی نمائندگی کرتے ہیں - صدر سے۔
ایک وقت تھا، زیادہ عرصہ پہلے، جب صاف توانائی کی وکالت کو بڑے پیمانے پر ایک ناقابل عمل، انسداد ثقافت کی طرح سمجھا جاتا تھا۔ کمیونز پر ہپی امن، محبت اور شمسی توانائی کے بارے میں بات کر سکتے ہیں۔ عملی لوگ جانتے تھے کہ خوشحالی کا مطلب سامان کو کھودنا اور اسے جلانا ہے۔ تاہم، ان دنوں، جو لوگ توانائی کی پالیسی کو سنجیدگی سے لیتے ہیں وہ ایک ایسا مستقبل دیکھتے ہیں جو زیادہ تر قابل تجدید ذرائع سے تعلق رکھتا ہے - اور یقینی طور پر ایسا مستقبل نہیں جس میں ہم بہت سارے کوئلے کو جلاتے رہیں، اس کو کھودنے والے بہت سے لوگوں کو ملازمت دینے دیں۔
لیکن یہ وہ نہیں ہے جو کوئلے کے ملک کے ووٹر سننا چاہتے ہیں۔ انہوں نے پرجوش طریقے سے ٹرمپ کی حمایت کی، جس نے کوئلے کی ان ملازمتوں کو واپس لانے کا وعدہ کیا تھا، حالانکہ اس کا اصل ایجنڈا ان ووٹروں کو ان پروگراموں میں وحشیانہ کٹوتیوں کی سزا دے گا جن پر وہ انحصار کرتے ہیں۔ اور ٹرمپ سنجیدہ پالیسی کے مشورے کے مقابلے میں عوامی تعریف کی بہت زیادہ پرواہ کرتے ہیں۔
جو مجھے ٹرمپ کے یورپی سفر پر واپس لاتا ہے، جو ٹرمپ نے کیا نہیں کیا بلکہ اس کے لیے قابل ذکر تھا۔
سب سے پہلے، برسلز میں، اس نے نیٹو کی توثیق کرنے سے انکار کر دیا۔ آرٹیکل 5جس کا کہنا ہے کہ نیٹو کے کسی بھی رکن پر حملہ سب پر حملہ ہے۔ درحقیقت، اس نے امریکہ کے سب سے اہم اتحاد کے مرکزی تختے کو مسترد کر دیا۔ کیوں، ایسا لگ رہا تھا جیسے وہ جمہوریت کے دفاع سے زیادہ ولادیمیر پوتن کو خوش کرنے میں دلچسپی رکھتا ہے۔
پھر، تورمینا میں، وہ واحد رہنما تھے جو اس کی تصدیق کرنے سے انکار پیرس موسمیاتی معاہدہ، گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کو محدود کرنے کا ایک عالمی معاہدہ جو تباہ کن موسمیاتی تبدیلی سے بچنے کے لیے ہمارا آخری اچھا موقع ہو سکتا ہے۔ کیوں؟
اس مقام پر، یہ دعوے کہ اخراج کو محدود کرنے کی کوشش سے وسیع اقتصادی نقصان ہو گا، تمام ساکھ کھو چکے ہیں: متبادل توانائی میں وہی تکنیکی ترقی جو کوئلے کو پسماندہ کر رہی ہے، کم اخراج والی معیشت کی طرف منتقلی اس سے کہیں زیادہ سستی ہو جائے گی جس کا کچھ سال پہلے کسی نے تصور کیا تھا۔ .
سچ ہے، اس طرح کی منتقلی کوئلے میں کمی کو تیز کرے گی۔ اور یہ کوئلے کے کان کنوں کے لیے امداد اور نئی قسم کی ملازمتیں فراہم کرنے کی ایک وجہ ہے۔
لیکن ٹرمپ کوئلے کے ملک کو حقیقی مدد کی پیشکش نہیں کر رہے ہیں، صرف گھڑی کو پیچھے کرنے کے بارے میں ایک خیالی تصور ہے۔ یہ تصور زیادہ دیر تک نہیں چلے گا: چند سالوں میں یہ واضح ہو جائے گا، وہ جو بھی کرے، کوئلے کی نوکریاں واپس نہیں آ رہی ہیں۔ لیکن اگر وہ پیرس سمجھوتے کے ساتھ چلتے ہیں تو یہ تصور زیادہ دیر تک نہیں چلے گا۔
تو کیا میں یہ تجویز کر رہا ہوں کہ دنیا کا سب سے طاقتور لیڈر پورے سیارے کے مستقبل کو خطرے میں ڈال سکتا ہے تاکہ وہ سیاسی طور پر آسان جھوٹ بولتا رہے، جو جلد ہی کسی بھی صورت میں بے نقاب ہو جائے گا؟ جی ہاں. اگر آپ کو یہ ناقابل فہم لگتا ہے، تو یقیناً آپ پچھلے کچھ مہینوں سے خبریں نہیں پڑھ رہے ہوں گے۔
اب، شاید ٹرمپ واقعی پیرس پر پلگ نہیں کھینچیں گے۔ یا ہوسکتا ہے کہ نقصان ناقابل واپسی ہونے سے پہلے ہی وہ جائے وقوعہ سے چلا جائے گا۔ لیکن ایک حقیقی امکان ہے کہ گزشتہ ہفتہ انسانی تاریخ کا ایک اہم لمحہ تھا، وہ لمحہ جب ایک غیر ذمہ دار رہنما نے پوری دنیا کو گولف کارٹ میں جہنم میں بھیج دیا۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے
1 تبصرہ
یہ تصور کرنا مزید امریکی استثنیٰ ہے کہ CO2 کے اخراج پر ان کا تعاون نہ کرنا دنیا کو تباہ کر دے گا۔ امریکہ پوری دنیا کا صرف 14 فیصد اخراج کرتا ہے۔ اگر اس میں کوئی کمی نہیں آتی ہے جب کہ باقی دنیا اپنے اخراج کو نصف میں کم کرنے کا انتظام کرتی ہے، تو دنیا کی کل مقدار آج کے مقابلے میں 57 فیصد رہ جائے گی۔ یہ 50% جتنا اچھا نہیں ہے، لیکن یہ قریب ہے۔ ایک پسماندہ، مفت لوڈنگ USA بنیادی طور پر ایک امریکی مسئلہ ہے۔ باقی دنیا نے فیصلہ کیا ہے کہ سیارے کی بچت کو قلیل مدتی اقتصادی فائدہ پر ترجیح حاصل ہے۔ اس طرح کا فیصلہ اس وقت تبدیل نہیں ہوتا جب ایک ملک اپنی قومی زبان باہر نکال دیتا ہے۔