امریکی استثنیٰ اور امریکی اذیت
1964 میں، برازیل کی فوج نے، ایک امریکی ڈیزائن کردہ بغاوت میں، ایک لبرل (اس سے زیادہ بائیں بازو کی نہیں) حکومت کا تختہ الٹ دیا اور اگلے 21 سالوں تک آہنی مٹھی کے ساتھ حکومت کرنے کے لیے آگے بڑھا۔ 1979 میں فوجی حکومت نے ایک عام معافی کا قانون پاس کیا جس کے ذریعے تشدد اور دیگر جرائم کے لیے اپنے ارکان کے خلاف قانونی کارروائی کو روک دیا گیا۔ عام معافی اب بھی برقرار ہے۔ (1)
اس طرح وہ اس طرح کے معاملات کو ہینڈل کرتے ہیں جس کو تیسری دنیا کہا جاتا تھا۔ تاہم، پہلی دنیا میں، انہیں ایسی قانونی خوبیوں کی کوئی ضرورت نہیں ہے۔ ریاستہائے متحدہ میں، فوجی تشدد کرنے والوں اور ان کے سیاسی گاڈ فادرز کو خود بخود عام معافی دی جاتی ہے، محض امریکی ہونے کی وجہ سے، صرف "گڈ گائز کلب" سے تعلق رکھنے کی وجہ سے۔
لہٰذا اب سی آئی اے کے تشدد پر سینیٹ کی انٹیلی جنس کمیٹی کی رپورٹ کے اجراء سے ہمارے پاس امریکی خارجہ پالیسی کے بارے میں مزید افسردہ کرنے والے انکشافات ہیں۔ لیکن کیا امریکیوں اور دنیا کو ایک اور یاد دہانی کی ضرورت ہے کہ امریکہ تشدد کا سب سے بڑا پریکٹیشنر ہے؟ جی ہاں. اس پیغام کو زیادہ کثرت سے نشر نہیں کیا جا سکتا کیونکہ پوری دنیا میں امریکی عوام اور امریکوفائلز کا جذبہ اس قدر گہرا ہے کہ اسے ختم کرنے کے لیے نظام کو بار بار جھٹکے لگتے ہیں۔ اشتہارات اور تعلقات عامہ کے اچھے اولی یانکی موجدوں کی طرح کوئی بھی برین واشنگ نہیں کرتا۔ اور ہمیشہ ایک نئی نسل آتی ہے جس کی آنکھوں میں ستارے (اور دھاریاں) ہوتے ہیں۔
عوام کو ایک بار پھر یہ بھی یاد دلانا ہوگا کہ - اس کے برعکس جو زیادہ تر میڈیا اور مسٹر اوباما ہم سب کو مانتے ہیں - صدر نے کبھی بھی تشدد پر پابندی نہیں لگائی۔ فی SEحال ہی میں یہ کہنے کے باوجود کہ انہوں نے عہدہ سنبھالنے کے بعد "غیر واضح طور پر تشدد پر پابندی" لگا دی تھی۔ (2)
اوباما کے پہلے افتتاح کے فوراً بعد، وہ اور سی آئی اے کے نئے ڈائریکٹر لیون پنیٹا، دونوں نے واضح طور پر کہا کہ "پیشکاری" ختم نہیں ہو رہی ہے۔ جیسا کہ لاس اینجلس ٹائمز نے اس وقت رپورٹ کیا: "اوباما کی طرف سے حال ہی میں جاری کردہ ایگزیکٹو آرڈرز کے تحت، سی آئی اے کے پاس اب بھی ایسے کاموں کو انجام دینے کا اختیار ہے جو امریکہ کے ساتھ تعاون کرنے والے ممالک میں قیدیوں کی حوالگی، خفیہ اغوا اور منتقلی کے نام سے جانا جاتا ہے۔" (3)
"cooperate" کا انگریزی ترجمہ "Torture" ہے۔ رینڈیشن صرف آؤٹ سورسنگ ٹارچر ہے۔ قیدیوں کو لیتھوانیا، پولینڈ، رومانیہ، مصر، اردن، کینیا، صومالیہ، کوسوو، یا بحر ہند کے جزیرے ڈیاگو گارشیا، ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے زیر استعمال دیگر اذیتی مراکز میں لے جانے کی کوئی اور وجہ نہیں تھی۔ کوسوو اور ڈیاگو گارسیا - دونوں میں بڑے اور انتہائی خفیہ امریکی فوجی اڈے ہیں - اگر کچھ دوسرے مقامات نہیں تو پھر بھی تشدد کے کاروبار کے لیے کھلے ہوسکتے ہیں، جیسا کہ کیوبا میں گوانتانامو بیس ہے۔
مزید برآں، 13491 جنوری 22 کو جاری کردہ کلیدی ایگزیکٹو آرڈر، نمبر 2009، "قانونی پوچھ گچھ کو یقینی بنانا"، ایک بڑی خامی چھوڑتا ہے۔ اس میں بار بار کہا گیا ہے کہ انسانی سلوک، بشمول اذیت کی عدم موجودگی، صرف "مسلح تصادم" میں زیر حراست قیدیوں پر لاگو ہوتا ہے۔ اس طرح، "مسلح تصادم" کے ماحول سے باہر امریکیوں کی طرف سے تشدد واضح طور پر ممنوع نہیں ہے۔ لیکن "انسداد دہشت گردی" کے ماحول میں تشدد کے بارے میں کیا خیال ہے؟
ایگزیکٹو آرڈر میں سی آئی اے سے صرف تفتیشی طریقے استعمال کرنے کی ضرورت تھی جو نظرثانی شدہ آرمی فیلڈ مینوئل میں بیان کیے گئے ہیں۔ تاہم، آرمی فیلڈ مینوئل کو قیدیوں کے علاج اور پوچھ گچھ کے لیے رہنما کے طور پر استعمال کرنے سے اب بھی قید تنہائی، ادراک یا حسی محرومی، حسی اوورلوڈ، نیند کی کمی، خوف اور ناامیدی کی شمولیت، دماغ کو بدلنے والی دوائیں، ماحولیاتی ہیرا پھیری جیسے درجہ حرارت اور شور کی اجازت ملتی ہے۔ امریکی استثنیٰ کی دیگر دلکش مثالوں کے درمیان، اور تناؤ کی پوزیشنیں۔
سینیٹ کے پینل کی طرف سے پنیٹا سے پوچھ گچھ کے بعد، نیویارک ٹائمز نے لکھا کہ انہوں نے "اس امکان کو کھلا چھوڑ دیا ہے کہ ایجنسی پوچھ گچھ کے طریقوں کو استعمال کرنے کی اجازت حاصل کر سکتی ہے اس محدود مینو سے زیادہ جارحانہ جس کا صدر اوباما نے نئے قوانین کے تحت اختیار کیا تھا … مسٹر پنیٹا نے بھی انہوں نے کہا کہ ایجنسی بش انتظامیہ کی 'رینڈیشن' کے عمل کو جاری رکھے گی … لیکن انہوں نے کہا کہ ایجنسی کسی مشتبہ شخص کو ایسے ملک کے حوالے کرنے سے انکار کر دے گی جو تشدد یا 'ہماری انسانی اقدار کی خلاف ورزی کرنے والے' دیگر اقدامات کے لیے جانا جاتا ہے۔ (4)
آخری جملہ یقیناً بچکانہ طور پر مضحکہ خیز ہے۔ قیدیوں کی حوالگی کے لیے جن ممالک کا انتخاب کیا گیا تھا ان کا انتخاب صرف اور صرف اس لیے کیا گیا تھا کہ وہ ان پر تشدد کرنے کے لیے تیار اور قابل تھے۔
اوباما اور پنیٹا کے اقتدار سنبھالنے کے چار ماہ بعد، نیو یارک ٹائمز رپورٹ کر سکتے ہیں کہ پیشکشیں نئی بلندیوں تک پہنچ چکی ہیں۔(5)
موجودہ خبروں سے پتہ چلتا ہے کہ تشدد کے بارے میں واشنگٹن کا جنون 9/11 سے شروع ہوا، تاکہ دوبارہ نہ ہو۔ صدر "9/11 کے بعد کے دور کی خوفناک زیادتیوں" کی بات کرتے ہیں۔ اس خیال میں کچھ ہے، لیکن بہت بڑا سودا نہیں ہے۔ امریکہ میں تشدد دراصل ملک جتنا پرانا ہے۔ اس وحشت میں امریکہ سے زیادہ کون سی حکومت گہری طور پر ملوث رہی ہے؟ اس کی تعلیم دینا، کتابچے کی فراہمی، آلات کی فراہمی، بین الاقوامی ٹارچر سینٹرز بنانا، لوگوں کو ان جگہوں پر اغوا کرنا، قید تنہائی، جبری کھانا کھلانا، گوانتانامو، ابو غریب، بگرام، چلی، برازیل، ارجنٹائن، شکاگو... اے رب ہمیں معاف فرما!
2011 میں، برازیل نے سرکاری طور پر فوجی حکومت کے جرائم کی تحقیقات کے لیے ایک قومی سچائی کمیشن قائم کیا، جو کہ 1985 میں ختم ہوا۔ (6) اس سال 17 جون کو، تاہم، جب نائب صدر جوزف بائیڈن برازیل میں تھے، انہوں نے ٹرتھ کمیشن کو 43 اسٹیٹ ڈپارٹمنٹ کیبلز اور برازیل کی فوجی حکومت سے متعلق رپورٹیں دیں، جن میں سے ایک کا عنوان تھا "وسیع پیمانے پر گرفتاریاں اور مشتبہ تخریب کاروں کی نفسیاتی تفتیش۔ " (7)
اس طرح یہ ہے کہ ایک بار پھر ریاستہائے متحدہ امریکہ کو امریکی قوانین، بین الاقوامی قوانین اور انسانی شرافت کے بنیادی قوانین کی خلاف ورزی کرنے پر کسی قسم کے احتساب کا نشانہ نہیں بنایا جائے گا۔ اوباما اپنے جانشین سے اسی مہربانی کی توقع کر سکتے ہیں جس طرح انہوں نے جارج ڈبلیو بش کو دی ہے۔
"امریکہ کو غیر معمولی بنانے والی طاقتوں میں سے ایک ہمارے ماضی کا کھلے عام مقابلہ کرنے، اپنی خامیوں کا سامنا کرنے، تبدیلیاں کرنے اور بہتر کرنے کی ہماری خواہش ہے۔" - بارک اوباما، سینیٹ کی رپورٹ کے منظر عام پر آنے کے چند لمحوں بعد تحریری بیان جاری کیا۔ (8)
اور اگر منافقت کا یہ ڈھیر اتنا بڑا یا بدبودار نہیں ہے تو اس میں بائیڈنز کے اپنے برازیل کے دورے کے بارے میں تبصرہ شامل کرنے کی کوشش کریں: "مجھے امید ہے کہ اپنے ماضی کی گرفت میں آنے کے لیے قدم اٹھاتے ہوئے ہم اس پر توجہ مرکوز کرنے کا کوئی راستہ تلاش کر سکتے ہیں۔ مستقبل کا بہت بڑا وعدہ۔" (9)
اگر بش اور اوباما انتظامیہ کے تشدد کرنے والوں کو امریکہ میں جوابدہ نہیں ٹھہرایا جاتا ہے تو ان کا عالمی دائرہ اختیار کے اصولوں کے تحت بین الاقوامی سطح پر تعاقب کیا جانا چاہیے۔
1984 میں، اقوام متحدہ کی طرف سے "تشدد اور دیگر ظالمانہ، غیر انسانی یا توہین آمیز سلوک یا سزا کے خلاف کنونشن" کے مسودے کے ساتھ ایک تاریخی قدم اٹھایا گیا (1987 میں نافذ ہوا، جس کی 1994 میں امریکہ نے توثیق کی)۔ کنونشن کے آرٹیکل 2، سیکشن 2 میں کہا گیا ہے: "کوئی بھی غیر معمولی حالات، چاہے حالت جنگ ہو یا جنگ کا خطرہ، اندرونی سیاسی عدم استحکام یا کوئی اور عوامی ہنگامی، تشدد کے جواز کے طور پر استعمال نہیں کیا جا سکتا۔"
ایسی حیرت انگیز طور پر واضح، غیر واضح، اور اصولی زبان، ایک ایسی دنیا کے لیے ایک واحد معیار قائم کرنے کے لیے جس سے انسان کے لیے انسانیت پر فخر محسوس کرنا مشکل ہو جائے۔ ہم پیچھے نہیں ہٹ سکتے۔ اگر آج اس شخص کو اذیت دینا قابل قبول سمجھا جاتا ہے جس کے پاس جان بچانے کے لیے ضروری "ٹکنگ بم" معلومات موجود ہیں، تو کل اس کے مبینہ ساتھی سازشیوں کی شناخت جاننے کے لیے اسے اذیت دینا قابل قبول ہوگا۔ کیا ہم کچھ "قومی ہنگامی صورتحال" یا کسی اور "اعلیٰ مقصد" کی تکمیل کے لیے غلامی کو صرف تھوڑی دیر کے لیے دوبارہ شروع ہونے دیں گے؟
اذیت کی کھڑکی کھولیں تو ایک شگاف بھی، تاریک دور کی ٹھنڈی ہوا پورے کمرے کو بھر دے گی۔
کیوبا… دیر تک، دیر تک… شاید…
امید ہے، یہ وہی ہے جو یہ ظاہر ہوتا ہے. کیوبا کے ساتھ اب امریکہ ایک ایسے ملک کے طور پر برتاؤ کرے گا جو کم از کم اس قدر احترام کا مستحق ہے جتنا کہ واشنگٹن سعودی عرب، مصر، ہنڈوراس، اسرائیل، پاکستان، افغانستان اور دیگر جگہوں پر اپنے انتہائی جابرانہ، قتل، تشدد کرنے والے اتحادیوں کو پیش کرتا ہے۔
ایک ایسے ملک کے ساتھ تعلقات کو معمول پر لانا ایک مشکل فیصلہ ہے جس کی پولیس فورس تقریباً روزانہ کی بنیاد پر اپنے ہی معصوم شہریوں کو قتل کرتی ہے، اور اس سے بھی زیادہ بیرون ملک، لیکن کیوبا کو ایسا کرنے کی ضرورت ہے۔ ہو سکتا ہے کہ کیوبا امریکیوں کو تھوڑا سا مہذب کر سکیں۔
آئیے امید کرتے ہیں کہ جزیرے کے خلاف امریکہ کی خوفناک اقتصادی پابندی ڈائنوسار کے راستے پر چلی جائے گی، اور کیوبا پہلے سے کہیں زیادہ اس کا مظاہرہ کرنے کے قابل ہو جائے گا جو ایک عقلی، جمہوری، سوشلسٹ معاشرہ تشکیل دے سکتا ہے۔ لیکن انہیں یانکی خون چوسنے والوں کے لیے معیشت کو نہیں کھولنا چاہیے جیسا کہ وہ پوری دنیا میں ہیں۔
اور میں کیوبا جا سکوں گا نہ کہ ایک چور کی طرح رات کو اپنی پٹریوں کو ڈھانپ کر اور بھاری جرمانے کا خطرہ مول لے کر۔
لیکن ریپبلکنز کے اگلے ماہ کانگریس کی باگ ڈور سنبھالنے کے بعد، یہ سب کچھ محض ایک خواب ہو سکتا ہے۔
براک اوباما یہ کام چھ سال پہلے کر سکتے تھے جب انہوں نے عہدہ سنبھالا تھا۔ یا پانچ سال پہلے جب امریکی ایلن گراس کو پہلی بار کیوبا میں گرفتار کر کے قید کیا گیا تھا۔ اس وقت یہ اور بھی آسان ہوتا، جب کہ اوباما کی مقبولیت اپنے عروج پر تھی اور کانگریس اس وقت کی طرح Know-Nothings کی گرفت میں نہیں تھی۔
لہٰذا، کیوبا نے تمام سزاؤں، تمام جھوٹوں، تمام توہینوں، تمام محرومیوں، تمام قاتلانہ تخریب کاری، فیڈل کے خلاف تمام قاتلانہ کوششوں، ملک کو تنہا کرنے کی تمام پالیسیوں کو ختم کر دیا۔ لیکن اب کئی سالوں سے، یہ امریکہ ہے جو مغربی نصف کرہ میں الگ تھلگ ہے۔
وجہ نمبر 13,336 کیوں سرمایہ داری ہماری موت ہوگی۔
اینٹی بائیوٹک مزاحم بیکٹیریا - "سپر بگ" - اگر ان پر قابو نہ پایا گیا تو 10 تک ایک سال میں 2050 ملین اموات ہو سکتی ہیں۔ سپر بگ سے لڑنے کے لیے نئی ادویات کی اشد ضرورت ہے۔ لیکن صدر اوباما کو مشورہ دینے والے ایک پینل نے ستمبر میں خبردار کیا تھا کہ "اینٹی بائیوٹک مزاحمت کی وجہ سے غیر موثر ہونے والی ادویات کو تبدیل کرنے کے لیے نئی ادویات کی کافی مضبوط پائپ لائن نہیں ہے۔"
ایسا لگتا ہے کہ مسئلہ یہ ہے کہ "اینٹی بایوٹکس عام طور پر سرمایہ کاری پر کم منافع فراہم کرتے ہیں، اس لیے وہ تحقیق اور ترقی کے لیے زیادہ پرکشش علاقہ نہیں ہیں۔" (10)
آہا! "سرمایہ کاری پر کم منافع"! اس سے آسان سمجھنے کے لیے کیا ہو سکتا ہے؟ کیا یہ قتل اور مرنے کے قابل تصور نہیں ہے؟ جس طرح 20 ویں صدی میں لاکھوں امریکیوں کی موت ہوئی اسی طرح کارپوریشنیں عوام کو تمباکو، سیسہ اور ایسبیسٹوس سے محفوظ نہ رکھ کر منافع کو بہتر بنا سکتی ہیں۔
کارپوریشنوں کو اس معاشرے کی پرواہ کیے بغیر منافع کو بہتر بنانے کا پروگرام بنایا جاتا ہے جس میں وہ کام کرتے ہیں، بالکل اسی طرح جیسے کینسر کے خلیوں کو اپنے میزبان کی صحت کی پرواہ کیے بغیر پھیلنے کا پروگرام بنایا جاتا ہے۔
نیا سال مبارک ہو. 2015 میں آپ کو جس چیز کا انتظار کرنا ہے وہ یہ ہے۔
- جنوری 25: میکسیکو کی ایک یونیورسٹی سے 467 افراد کے لاپتہ ہونے کی اطلاع ہے۔ امریکی محکمہ خارجہ نے روس پر الزام عائد کیا۔
- فروری 1: وینزویلا میں فوجی جنتا نے صدر نکولس مادورو کا تختہ الٹ دیا۔ واشنگٹن جمہوریت کے نقصان کی مذمت کرتا ہے۔
- فروری 2: امریکہ وینزویلا کے نئے فوجی جنتا کو تسلیم کرتا ہے، اسے 50 جیٹ فائٹرز اور ٹینک پیش کرتا ہے۔
- فروری 3: وینزویلا میں فوجی جنتا کو خطرے میں ڈال کر انقلاب برپا ہوا؛ 40,000 امریکی میرینز بغاوت کو روکنے کے لیے کراکس میں اترے۔
- فروری 16: شکاگو میں سفید فام پولیس افسر نے ایک 6 سالہ سیاہ فام لڑکے کو گولی مار دی جس نے کھلونا بندوق پکڑی ہوئی تھی۔
- مارچ 6: کانگریس نے ایک نیا قانون منظور کیا ہے جس کے مطابق ریاستہائے متحدہ کا صدر بننے کے لیے کسی شخص کا کنیت بش یا کلنٹن ہونا ضروری ہے۔
- اپریل 30: ہوم لینڈ سیکیورٹی ڈیپارٹمنٹ نے ریاستہائے متحدہ میں پیدا ہونے والے ہر بچے کی پیدائش کے وقت ڈی این اے ریکارڈ کرنے کے منصوبے کا اعلان کیا ہے۔
- 19 فرمائے: سپریم کورٹ کا حکم ہے کہ پولیس کسی کی بھی تلاشی لے سکتی ہے اگر اس کے پاس یہ ماننے کے لیے معقول بنیادیں ہوں کہ اس شخص کی جیبیں ہیں۔
- 27 فرمائے: ٹرانسپورٹیشن سیکیورٹی ایڈمنسٹریشن نے اعلان کیا ہے کہ تمام ایئر لائن کے مسافروں کو چیک ان کے وقت مکمل طور پر عریاں ہونا چاہیے اور اپنی منزل پر پہنچنے تک اسی طرح رہنا چاہیے۔
- June 6: اوکلاہوما سٹی میں سفید فام پولیس افسر نے ایک 7 ماہ کے سیاہ فام بچے کو نشانہ بنایا، یہ دعویٰ کیا کہ بچے کے پاس بندوق تھی۔ بندوق ایک کھڑکھڑاہٹ نکلی.
- جولائی 19: مین ہٹن میں دو سب وے ٹرینیں آپس میں ٹکرا گئیں۔ امریکہ کا مطالبہ ہے کہ ماسکو وضاحت کرے کہ ہر ٹرین میں ایک روسی شہری کیوں تھا۔
- ستمبر 5: ڈیموکریٹک پارٹی نے اپنا نام بدل کر ریپبلکن لائٹ پارٹی رکھ لیا، اور ریپبلکن پارٹی کے ساتھ مشترکہ بینک اکاؤنٹ کھولنے کا اعلان کیا تاکہ کارپوریٹ لابیسٹ کو صرف ایک چیک کرنے کی ضرورت ہو۔
- ستمبر 12: الاباما میں سفید فام پولیس افسر نے نوزائیدہ سیاہ فام کو گولی مار دی، پھندے کے لیے نال کو الجھا دیا۔
- نومبر 16: صدر اوباما نے اعلان کیا کہ ایران، شام، لبنان، فلسطین، شمالی کوریا، سوڈان، نکاراگوا، وینزویلا، بولیویا اور کیوبا سبھی کے پاس بڑے پیمانے پر تباہی پھیلانے والے ہتھیار ہیں۔ اسلامک اسٹیٹ، القاعدہ اور طالبان سے قریبی تعلقات ہیں؛ یوکرین میں روس نواز باغیوں کی مدد کر رہے ہیں۔ 9-11 میں ملوث تھے۔ جان ایف کینیڈی کے قتل اور پرل ہاربر پر حملے میں کردار ادا کیا۔ ریاست ہائے متحدہ امریکہ اور وہ سب کچھ جو مہذب اور مقدس ہے کے لیے ایک آسنن خطرہ ہیں۔ اور سب "واقعی برے لوگ" ہیں، جو یہاں تک کہ (دم گھٹنے، ہانپنے) تشدد کا استعمال کرتے ہیں!
- نومبر 21: امریکہ نے ایران، شام، لبنان، فلسطین، شمالی کوریا، سوڈان، نکاراگوا، وینزویلا، بولیویا اور کیوبا پر حملہ کیا۔
- دسمبر 10: براک اوباما کو ان کا دوسرا نوبل امن انعام دیا گیا ہے۔
- دسمبر 11: اپنے نئے امن انعام کا جشن منانے کے لیے، اوباما صومالیہ، افغانستان اور یمن میں غلط سوچ رکھنے والے افراد کو قتل کرنے کے لیے ڈرون بھیجتے ہیں۔
- دسمبر 13: یوکرین کی نو نازی پارٹیوں کے ارکان، جو کہ امریکی حمایت یافتہ حکومت میں کئی اعلیٰ عہدوں پر فائز ہیں، مکمل جرمن سٹارم ٹروپر یونیفارم میں، دیوہیکل سواستیکا جھنڈے اٹھائے ہوئے، "ہیل ہٹلر" کے نعرے لگاتے ہوئے، اور ہارسٹ کا گانا گاتے ہوئے کیف کے مرکز سے گزر رہے ہیں۔ ویسل گانا۔ اس کا ایک لفظ بھی امریکی مین اسٹریم میڈیا میں نظر نہیں آتا۔
- دسمبر 15: امریکی وزیر خارجہ نے روس کو خبردار کیا ہے کہ وہ یوکرین میں مداخلت بند کرے، ماسکو پر الزام عائد کیا کہ وہ سوویت یونین کو دوبارہ تشکیل دینا چاہتا ہے۔
- دسمبر 16: سفید فام پولیس افسر نے وہیل چیئر پر بیٹھے ایک سیاہ فام 98 سالہ شخص کو گولی مار دی، یہ دعویٰ کیا کہ اس شخص نے اس کی طرف رائفل کی نشاندہی کی۔ رائفل چھڑی نکلی۔
- دسمبر 28: واشنگٹن ریڈسکنز فٹ بال ٹیم نے اپنا سیزن آخری مقام پر ختم کیا۔ وائٹ ہاؤس نے ولادیمیر پوٹن کو مورد الزام ٹھہرایا۔
نوٹس
- ایسوسی ایٹڈ پریس، دسمبر 11، 2014
- نیو یارک ٹائمز، دسمبر 11، 2014
- لاس اینجلس ٹائمز، فروری 1، 2009
- نیو یارک ٹائمز، فروری 6، 2009
- نیو یارک ٹائمز، مئی 24، 2009
- واشنگٹن پوسٹ، دسمبر 11، 2014
- نیشنل سیکیورٹی آرکائیو برازیل دستاویزی پروجیکٹ
- واشنگٹن پوسٹ، دسمبر 10، 2014
- نوٹ 7،XNUMX،XNUMX،XNUMX دیکھیں
- واشنگٹن پوسٹ، دسمبر 13، 2014
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے