ماخذ: مڈل ایسٹ آئی
1990 کی دہائی کے آخر میں، میں حیفہ یونیورسٹی میں پڑھا رہا تھا۔ میرے سب سے مشہور ماڈیولز میں سے ایک "the نقبہ"، جسے، جب یونیورسٹی کی طرف سے بہت زیادہ دباؤ برداشت کرنا پڑا، تو اسے "1948 کی تاریخ اور تاریخ نگاری" کے طور پر تبدیل کرنا پڑا۔ مرکزی تفویض نے طلباء سے تحقیق کرنے کو کہا کہ 1948 میں ان جگہوں پر کیا ہوا جہاں وہ رہتے تھے یا پیدا ہوئے تھے۔
ایک غیر معمولی طالب علم تھا، جو مجھ سے بڑا تھا، الٹی کیبٹزنک، جو سال کے سرد ترین دنوں میں بھی شارٹس پہنتا تھا اور سٹالن جیسی بڑی مونچھیں تھیں۔ اس نے تفویض کا بے تابی سے جواب دیا اور پتہ چلا کہ کبٹز میگل، جہاں وہ رہتا تھا، زیتا گاؤں کے کھنڈرات پر قائم تھا۔ سادہ لوح، اس نے 1948 کے نقبہ کے زندہ بچ جانے والوں کو ان آباد کاروں سے ملنے اور بات کرنے کی دعوت دینے کی کوشش کی جنہوں نے ان کے گاؤں کو پیچھے چھوڑ دیا، لیکن اس کے ساتھی کبوتزنکوں کی طرف سے اس کی تذلیل کی گئی۔
طالب علم، ٹیڈی کٹزاپنے ماسٹر کے مقالے کے لیے 1948 کی تلاش جاری رکھنا چاہتے تھے، اور میں نے نکبہ سے متاثرہ دیہاتوں کی مائیکرو ہسٹری لکھنے کا مشورہ دیا۔ اس نے ان میں سے پانچ کا انتخاب حیفہ کے جنوب میں اور بحیرہ روم کے ساحل پر کیا۔ میں نے ان کا سپروائزر بننے سے انکار کر دیا کیونکہ میں پہلے ہی یونیورسٹی سے اس بات پر اختلاف کر رہا تھا کہ یونیورسٹی کی تاریخ کو کیسے پڑھایا جائے اور اس پر تحقیق کی جائے۔ فلسطین، تو اس نے دو مین اسٹریم سپروائزرز کا انتخاب کیا۔
مقالہ کو ایک موصول ہوا۔ غیر معمولی اعلی گریڈ، اور اس کے چوتھے باب نے دستاویزات اور فوجیوں اور فلسطینیوں کے انٹرویوز کے ذریعے انکشاف کیا کہ مئی 1948 میں، اسرائیلی فوج نے حائفہ کے جنوب میں تنطورا گاؤں میں ایک قتل عام کا ارتکاب کیا - یہ ایک جنگی جرم ہے جو معلوم تاریخوں میں سے زیادہ تر بچ گیا، لیکن تمام نہیں۔ اس وقت تک نقبہ کا۔
تنتورہ کے بارے میں 60 گھنٹے کے انٹرویوز ہوئے اور دستاویزات سے پتہ چلتا ہے کہ تقریباً 200 گاؤں والوں کو یا تو سرد خون میں گولی مار دی گئی تھی یا مشتعل فوجیوں نے ہلاک کر دیا تھا جنہوں نے اپنے آٹھ ساتھی فوجیوں کی ہلاکت کے جواب میں گاؤں میں گھمسان کی تھی۔ پھانسیوں کو یہودی اور فلسطینی عینی شاہدین نے تصویری طور پر بیان کیا اور دستاویزات میں اشارہ کیا، جس میں ایک قبرستان کے قریب کھودی گئی اجتماعی قبروں کو بھی بتایا گیا جہاں آج ایک گاڑیاں کھڑی کرنے کے لیے مخصوص جگہ ٹینٹورا کے کھنڈرات پر بنائے گئے کبٹز کے لیے۔
بڑھتے ہوئے دباؤ
کاٹز اپنے انٹرویوز کو ٹیپ کرنے کا پابند نہیں تھا، لیکن اس نے انہیں ہر اس شخص کے ساتھ شیئر کیا جو سننا چاہتا تھا، بشمول میں – اور میرے پاس اب بھی تمام 60 گھنٹے کی کاپیاں موجود ہیں۔ وہی فوجی جنہوں نے قتل عام کا اعتراف کیا تھا یہ جان کر خوفزدہ ہو گئے کہ ایک صحافی کو کاٹز کا مقالہ دلچسپ لگا اور شائع روزنامہ ماریو میں اس کی تلاش۔ دوسرے سابق فوجیوں کے دباؤ کے تحت، اور یونیورسٹی سے قریب سے جڑے ایک وکیل کی مدد سے، وہ عدالت گئے اور اپنے دیے گئے شواہد سے انکار کرتے ہوئے، کاٹز پر توہین کا مقدمہ دائر کیا۔
کاٹز کو یونیورسٹی کے حکام نے اپنی ٹیپ حوالے کرنے کو کہا، جو ان کی پہلی غلطی تھی۔ وہ ایسا کرنے کا پابند نہیں تھا۔ ٹیپ اور کچھ کی بنیاد پر معمولی تضادات مقالے میں انٹرویوز اور ان کی نقل کے درمیان - سینکڑوں حوالوں میں سے چھ ایسے کیس تھے - سابق فوجی عدالت میں گئے، اور یونیورسٹی نے کاٹز کے بہترین مقالے کا دفاع کرنے سے انکار کا اعلان کیا۔
پھر، ایک یونانی سانحہ سامنے آیا۔ کے تحت دباؤ اپنے خاندان کی طرف سے، اور عدالت میں پہلے دن کے ایک دردناک تجربے کے بعد، کاٹز کو تنتورہ کے بارے میں سچائی کو جان بوجھ کر گھڑنے کا سٹالنسٹ اعتراف لکھنے پر آمادہ ہوا۔ اسے چند گھنٹوں بعد افسوس ہوا، لیکن بہت دیر ہوچکی تھی، اور اگلے مراحل ناگزیر تھے۔
عدالت نے اسے استغاثہ کے اخراجات ادا کرنے پر مجبور کیا، اور وہ اپنے ہی کبوتر میں پریہہ بن گیا۔ یونیورسٹی نے ایک نئے مقالے کا مطالبہ کیا، جو اس نے لکھا، جس میں قتل عام کے بارے میں اور بھی ٹھوس ثبوت شامل کیے گئے - اور اگرچہ وہ پاس ہو گیا، اسے ایک کم گریڈ، اور اس کا مقالہ لائبریری سے ہٹا دیا گیا تھا۔ حیرت کی بات نہیں، تمام تناؤ کے درمیان، اسے دو فالج کا سامنا کرنا پڑا، اور آج یہ ایک وقت کی توانائی رکھنے والا شخص وہیل چیئر پر ہے۔
غیر قانونی قرار دینے کی مہم
یہ سب کچھ 2000 کی دہائی کے اوائل میں ہوا، اور میں نے یونیورسٹی کو اپنا رویہ بدلنے کی ترغیب دینے کے لیے ہر ممکن کوشش کی – ایک ایسی مہم جس کی وجہ سے آخر کار مجھے میری ملازمت کی قیمت چکانی پڑی، حالانکہ میں ایک معیاد لیکچرار تھا۔ میں نے عبرانی میں ایک مضمون بھی شائع کیا جس میں کہا گیا تھا کہ گاؤں میں قتل عام ہوا، لیکن کسی نے مجھے عدالت میں لے جانے کی ہمت نہیں کی۔
اس وقت، اسرائیلی میڈیا اور تعلیمی ادارے نے کاٹز اور میرا خوب مذاق اڑایا۔ بدترین طور پر، انہوں نے ہمیں غدار کہا. سرکردہ اسرائیلی مورخین کی طرف سے میرے کام کو غیر قانونی قرار دینے کی مہم آج بھی جاری ہے۔ طلباء کو میری تخلیقات استعمال کرنے سے روکا جاتا ہے، آپ انہیں لائبریریوں میں مشکل سے تلاش کر سکتے ہیں، اور کبھی کبھار گندے جائزے مقامی کاغذات میں اپنا راستہ بناتے ہیں، حالانکہ انہیں بین الاقوامی برادری قبول نہیں کرتی ہے۔
اب، فلم ڈائریکٹر ایلون شوارز آخر کار اس یونانی سانحے میں یہودی مرکزی کردار کو پکڑنے میں کامیاب رہا۔ ان میں سے کچھ اعتراف کیا کیمرہ پر کہ کاٹز نے سچ کہا اور 1948 میں اپنے واقعات کو وفاداری کے ساتھ ریکارڈ کیا۔ جدید ٹیکنالوجی کی مدد سے شوارز اس قابل ہو گیا کہ اجتماعی قبریں، اور اس جج کو جو اصل مقدمے کی سماعت میں بیٹھی تھی اس بات کو تسلیم کرنے کے لیے اکسایا کہ اس نے کبھی ٹیپ نہیں سنی۔ فلم میں ایک بات سننے کے بعد، اس نے تسلیم کیا کہ فیصلہ بہت مختلف ہو سکتا تھا۔
اس سب میں ہمیں یہ نہیں بھولنا چاہیے کہ کیا اہم ہے۔ یہ قتل عام انسانیت کے خلاف ایک مجموعی جرم کا حصہ تھا۔ اسرائیل 1948 میں اس کا ارتکاب کیا گیا اور آج تک اس کا ارتکاب جاری ہے – ایک ایسا جرم جس سے اب بھی بڑے پیمانے پر انکار کیا جاتا ہے۔ باضمیر اسرائیلی یہودیوں کی فلمیں یا مقالے اس جرم کی اصلاح کے لیے کافی نہیں ہیں۔
اس جاری جرائم کے لیے واحد متعلقہ بندش تمام تاریخی فلسطین کی غیر آبادکاری ہے، اور اس کا مکمل نفاذ ہے۔ واپسی کا حق. ایک آزاد اور جمہوری فلسطین میں، تانتورہ میں ایک یادگار ماضی کی ایک بامعنی یاد دہانی ہو سکتی ہے۔ لیکن جب یہ صرف لبرل صہیونی کاغذات جیسے ہاریٹز کے صفحات پر ظاہر ہوتا ہے، تو یہ ماضی کی برائیوں کی مزید ٹھوس اصلاح کیے بغیر، چوٹ میں مزید اضافہ کرتا ہے۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے