آج میں نے نیویارک شہر کے میئر مائیکل بلومبرگ کے دفتر کو فون کیا۔ میں نے ان کے لیے ایک مختصر پیغام چھوڑا، جس میں کہا گیا کہ میں عراق پر ایک نئی جنگ کے خلاف احتجاج میں اگلے ہفتہ، فروری 15 کو ان کے شہر کی سڑکوں پر مارچ کروں گا۔ میں نے مزید کہا کہ میں ایسا کروں گا چاہے مظاہرے کے لیے اجازت دی جائے یا نہ دی جائے۔ میں نے یہ بھی بتایا کہ میں اپنے دو یا تین سو پڑوسیوں کو اپنے ساتھ بسوں میں ساتھی منتظمین لانے کا ارادہ رکھتا ہوں اور میں چارٹرڈ ہوں۔ میں نے واضح کر دیا کہ اجازت ہو یا نہ ہو، ہم مارچ کریں گے۔
جیسا کہ مشرق وسطیٰ میں امریکی حملہ آور قوت تیار ہو رہی ہے، جنگ کو چیلنج کرنے کے لیے اب تک کی سب سے بڑی، متنوع تحریک پوری دنیا میں دائرہ کار اور شدت میں پھیل رہی ہے۔ سڑکوں اور اشرافیہ کے درمیان یہ تازہ ترین تصادم اس مرحلے پر نہ تو تباہ کن ہے اور نہ ہی انقلابی، لیکن یہ یقینی طور پر لمحہ فکریہ ہے۔ 15 فروری کے مربوط، عالمی اقدامات تقریباً یقینی طور پر تاریخ کی سب سے بڑی نچلی سطح پر متحرک ہوں گے۔
اس تشویش کا حوالہ دیتے ہوئے کہ مین ہٹن میں ایک بڑے مظاہرے سے لوگوں کی "روزمرہ کی زندگی" متاثر ہو جائے گی، پولیس اور شہر کے حکام نے احتجاج کے منتظمین کو اقوام متحدہ کے ہیڈ کوارٹر کے باہر مارچ کرنے کا اجازت نامہ فراہم کرنے سے انکار کر دیا ہے۔ کسی نہ کسی طرح اس بیان کی مضحکہ خیزی حکام اور زیادہ تر نامہ نگاروں پر ختم ہوتی دکھائی دیتی ہے: یہ لوگوں کی زندگیوں کی تباہی اور روک تھام ہے جس کو روکنے کے لیے ہم مارچ کریں گے۔ امریکی حکومت کی طرف سے جارحانہ طریقے سے چلائی جانے والی پالیسیوں سے دنیا بھر میں زندگیوں میں خلل کی ضمانت دی جاتی ہے۔ زندگیوں کے خاتمے کی مخالفت کے لیے ہم مارچ کریں گے۔
بلومبرگ کی جانب سے اجازت نامے سے انکار کرکے مظاہرے کے سائز کو کم کرنے کی کوشش غیر معمولی طور پر شفاف ہے۔ اس سے پہلے نیو یارک اور امریکہ بھر کے کئی دوسرے شہروں میں اس کی کوشش کی جا چکی ہے۔ اس بات کا ایک اہم امکان ہے کہ، جیسا کہ عام ہے، گیارہویں گھنٹے پر اجازت نامہ دیا جائے گا، ایک بار جب حکام اس بات سے مطمئن ہو جائیں کہ کافی تعداد میں مظاہرین نے شرکت کرنے کے اپنے منصوبے منسوخ کر دیے ہیں۔
ستم ظریفی یہ ہے کہ اگر اجازت نامہ نہیں دیا جاتا ہے، تو حکام جزوی طور پر اس بات کو تبدیل کرنے کے لیے ذمہ دار ہوں گے کہ جو بصورت دیگر قانونی طور پر منظور شدہ اختلاف رائے کا اظہار ہو گا، واقعی بڑے پیمانے پر سول نافرمانی کے عمل میں۔ اس ذمہ داری کا باقی حصہ ہم میں سے ان لوگوں کے کندھوں پر ہے جو حصہ لے سکتے ہیں۔ اگر ریاست ہمیں خاموشی اور سول نافرمانی میں سے کسی ایک کا انتخاب کرنا چاہتی ہے تو وہ ہمارے پاس کوئی چارہ نہیں چھوڑتی۔ اگر ہماری تعداد دسیوں میں ہے، تو ان کے پاس ہمیں روکنے کی کوئی صلاحیت نہیں ہوگی، اور ایسا کرنے کی کوئی بھی کوشش شہر کے امیج کے لیے بڑے پیمانے پر نقصان دہ ہوگی۔ ہم اپنے ارد گرد نظر ڈالیں گے، مظاہرین کے سراسر اجتماع کو، اور ہم مارچ کریں گے۔
ہم اس وقت حوصلہ افزائی کر رہے ہیں، کسی بھی چیز سے کوئی سیاستدان اتنی آسانی سے جوڑ توڑ یا دبا نہیں سکتا۔ ہم اس جمہوریت مخالف عمل سے پسپا ہیں جس کے ذریعے ہمارے رہنما جنگ کے دوران طے پا چکے ہیں۔ مشرق وسطیٰ اور دنیا کی سلامتی کے حوالے سے ان کی لاپرواہی کا مظاہرہ کرنے سے ہم بیزار ہیں۔ ہم اس بات سے خوفزدہ ہیں کہ میزائل، بم اور گولیاں اس ملک کے لوگوں کے ساتھ کیا کریں گی جو پہلے ہی ایک دہائی سے زیادہ شیطانی پابندیوں کی زد میں ہیں۔ ان محرکات نے ہمیں بے مثال تعداد میں بڑے اور چھوٹے ان گنت شہروں کی سڑکوں پر نکلنے پر مجبور کیا ہے۔ اور جیسا کہ مشرق وسطیٰ میں حملہ آور قوتوں کی تشکیل جاری ہے، پوری دنیا میں جنگ مخالف قوتوں کے حجم اور شدت میں موازنہ کے لحاظ سے اضافہ ایک ابلتے ہوئے مقام تک پہنچ رہا ہے۔
اب جب کہ حکومت نے انکشاف کیا ہے کہ اس کا مقصد ہمارے اختلاف کو روکنے کے لیے خام جبر کا استعمال کرنا ہے، ہم میں سے جو شمال مشرقی امریکہ میں رہتے ہیں ان کے پاس نیویارک شہر میں آنے کی اور بھی زیادہ وجہ ہے۔ انہیں کسی ایسی تحریک کو خوفزدہ کرنے کی بجائے جس پر پابندی لگانے کی ان کے پاس کوئی عملی صلاحیت نہیں ہے، ہم ان کی خاموشی کی کوششوں کا مظاہرہ کریں گے جو مزید کارروائی کی ترغیب دے کر ہی الٹا فائر کر سکتے ہیں۔ ہم مارچ کریں گے!
برائن سائراکیز، نیو یارک میں جنگ مخالف آرگنائزر ہے۔ اس نے اور دیگر مقامی کارکنوں نے 5 فروری کے لیے NYC کے لیے 15 چارٹر بسوں اور متعدد کارپولز کا اہتمام کیا ہے۔
نیویارک اور سان فرانسسکو میں ہونے والے مظاہروں کے بارے میں مزید معلومات کے لیے، http://unitedforpeace.org دیکھیں۔
نیو یارک سٹی کے حکام کو یہ بتانے کے لیے کہ آپ نیویارک کی سڑکوں پر مارچ کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں 15 فروری کو آئیں:
NYC کے میئر مائیکل بلومبرگ: 212-788-9600, 212-788-3010, 212-788-3040 NYC پولیس کمشنر ریمنڈ ڈبلیو کیلی: 646-610-8526 NYPD چیف آف ڈیپارٹمنٹ جوزف ایسپوسیٹو: 646-610