Başkan Barack Obama stratejisini gözden geçirirken AfganistanSavaşı sona erdirecek güçlü, birleşik bir mesaj göndermek için mükemmel bir an parmaklarımızın arasından kayıp gidiyor. İster bu savaşın hedefleri hakkındaki yalanlara kanmış göründüğümüzden, ister Demokrat başkanın kendi başına doğru sonuca varacağını yanlışlıkla hissettiğimizden olsun, bir şey açık: Demokrat Parti içinde hiçbir tartışma yok. ya da Beyaz Saray'da savaşın sonlandırılıp sonlandırılmayacağı konusunda. Tartışılan tek şey savaşın nasıl sürdürüleceğidir.
Benzer şekilde ilericiler arasında bunun ne kadar kötü bir savaş olduğu konusunda çok az tartışma var ve en azından bir çıkış stratejisine ihtiyacımız var. Savaşı sona erdirmenin özel yöntemi felç oldu: Bir tür "barış süreci" beklenip beklenmeyeceği, birliklerin şimdi mi yoksa sonra mı çekileceği, asker seviyelerinin Afganistan'ın kadınları güvende veya bu soruların bazı çeşitleri. Tuhaf bir durumdayız: Obama savaşın nasıl sürdürüleceği konusunda gevezelik ederken Afganistan, ilericiler savaşın nasıl sonlandırılacağı konusunda bocalıyor.
Afgan ve Türkler arasındaki bazı önemli farklılıklara rağmen Irak savaşlar, BİZE Her iki ülkede de askeri operasyonlar ve sonuçları aynı. Benzer IrakBu savaş sivilleri ve askerleri öldürüyor ve her tarafta sefalete neden oluyor. Benzer IrakBu savaş kadınları daha az güvenli hale getirdi. Benzer Irak, bu meslek sahada popülerliğini yitirdi. Benzer IrakEylemlerimiz daha büyük istikrarsızlığa yol açıyor. Ve buna benzer Irak, vergi dolarlarımız insani ihtiyaçlar yerine bir yıkım çukurunda kayboluyor. Yine de farklı olarak Irak, ilericilerin savaşın bitiminden itibaren en başından itibaren net olduğu, Afganistan ahlaki pusulamızı karıştırıyor gibi görünüyor.
Eylemlerimiz Afganistan anlatılmamış sayıda sivil ölümü, köktendincilerin yeniden dirilişi ve kadınlara yönelik baskılardan oluşan mükemmel bir fırtınaya neden oldu. Bir kukla başkan ve suçlu savaş ağalarıyla yozlaşmış bir hükümeti koruyoruz ve ölümcül bombalama saldırılarımız, harap olmuş ve haklı olarak kırgın bir nüfusa ve daha güçlü bir Taliban'a yol açtı. Ne kadar asker eklenirse eklensin, askeri operasyonlarımızın durumu iyileştirebileceğine dair umut verici bir gösterge yok. Eğer hiç Afganistan Savaşın herhangi bir meşruiyeti varsa, geri dönülemez biçimde ortadan kaybolmuştur.
Kadınların Zulmüne İzin Vermek
2001'deki savaşın liberal Amerikalılar arasında en çok yankı uyandıran orijinal gerekçelerinden biri, Afgan kadınlarının kadın düşmanı bir rejimden kurtarılmasıydı. Bu şimdi şu şekilde yeniden canlandırılıyor: BİZE Güçler geri çekilirse Afgan kadınlarının elde ettiği tüm kazanımlar tersine dönecek ve onlar köktendinci güçlerin insafına kalacak. Aslında Afgan kadınlarını terk etme korkusu, savaş karşıtı harekette en büyük kafa karışıklığına ve felce neden olmuş gibi görünüyor.
Bu mantığın gözden kaçırdığı şey, USA Afgan kadınlarını sahadaki kadın düşmanı köktendinci müttefiklerine satmayı en başından beri seçti. BİZE 1980'lerde Mücahit liderlerini Sovyet işgaline karşı silahlandırdı ve Taliban da dahil olmak üzere birbirini takip eden köktendinci hükümetlere kapıyı açtı. 2001 yılında, USA daha sonra aynı adamları silahlandırdılar, şimdi adı Kuzey İttifakıTaliban'la savaşmak ve ardından ödül olarak onları yeni kurulan hükümete davet etmek. Amerikan kukla başkanı Hamid Karzai, haydutlardan ve suçlulardan oluşan bir kabine ve parlamentoyla uyum içinde, kadın düşmanı kanunları birbiri ardına kabul etti, köktendinci bağnazları birbiri ardına yargıya atadı ve kelimenin tam anlamıyla sekiz uzun yıl boyunca Afgan kadın haklarının çöküşünü sağladı.
Herhangi bir token kazanımı aksiliklerle karşılandı. Örneğin, Afganistan anayasasında kadınlar erkeklerle eşit kabul edilirken, kadın hakları savunucularına yönelik şiddetli ve ölümcül saldırılar yaşandı, Şii toplumunda evlilik içi tecavüz yasallaştırıldı ve kadınların sözde namus nedeniyle hapsedilme oranları şaşırtıcı derecede yüksekti. suçlar — bunların hepsi ABD işgalinin ve Taliban'a karşı koruduğumuz hükümetin gözetimi altında. Buna ABD'nin bombalama saldırılarında öldürülen kabul edilemeyecek kadar yüksek sayıda masum kadın ve çocuk da eklenince, bu da Taliban'ın sayısını ve nüfuzunu arttırdı; bu, ABD'nin sekiz yıl boyunca Afgan kadınlarına yönelik baskıyı mümkün kıldığını ve yalnızca yenilerini eklediğini ortaya koyuyor. onların sefaletlerine.
Tabandan gelen siyasi ve feminist aktivistlerin derhal harekete geçilmesi çağrısında bulunmasının nedeni budur. BİZE ülkelerinden çekilmeleri. Sekiz yıl boyunca Amerika'nın sağladığı baskının ardından, bizim yardımımız olmadan kurtuluşları için savaşmayı tercih ettiler. Kökten dincilik karşıtı ilerici örgüt Afganistan Devrimci Kadınları Derneği (RAWA), savaşın derhal sona ermesi çağrısında bulundu. Parlamentonun bağımsız muhalif üyesi de onların çağrısını yineliyor Malalai JoyaHikayesini yeni siyasi anı kitabında anlatan Savaş Ağaları Arasında Bir Kadın. RAWA üyeleri ve Joya gibi kadınlar, feminizmleri ve siyasi aktivizmleri nedeniyle ABD destekli Afgan hükümeti tarafından açıkça hedef alınıyor. RAWA ve Joya sahada çalıştılar, siyasi değişim için hayatlarını riske attılar ve yoksul ve sıradan Afgan kadınlarının büyük çoğunluğunu yansıtıyorlar. Dinlememiz ve dayanışma göstermemiz gerekenler onlardır. Eğer Amerikalı ilericiler bundan daha iyisini bildiklerini düşünüyorlarsa AfganistanÖzgürleşmenin nasıl sağlanabileceği konusunda cesur feminist aktivistler olarak biz de en az onlar kadar suçluyuz. BİZE Hükümetin onları kadınlardan nefret eden suçluların insafına bıraktığı için.
Fundamentalist Suçlularla Müzakere Yok
Soldaki bazıları şunu iddia etti: Afganistan Savaş, kadınlar dahil herkesin masaya oturacağı, müzakere edilmiş bir barış süreciyle sona erebilir. Ancak bu, yalnızca Afgan siyasetinin yozlaşmış kliği içindekilerin ülkenin geleceğiyle ilgilenmesini sağlıyor. Afganistan - mevcut hükümette bol miktarda bulunan kökten dincilerin birkaç kadın müttefiki gibi.
Joya, 2005 seçimleri boyunca "masaya oturmak" için mücadele etti. Halkının savaş suçlularının adalet önüne çıkarılması gerektiği yönündeki görüşlerini temsil ettiği için ölüm tehditleriyle, suikast girişimleriyle ve seçmen unvanının kaybedilmesiyle ödüllendirildi. Sıradan kadın ve erkeklerden savaş suçlularıyla müzakere masasına oturmalarını istemek, onlardan kendilerini susturmalarını veya alınlarına bir hedef işaretlemelerini istemeye benzer.
Demokratik güçlerin bu duruma gelmelerinin nedeni Afganistan tamamen yer altında olmaları ve sürekli öldürülme korkusu içinde yaşamaları, BİZE Hükümet savaş ağalarını ve hatta Taliban liderlerini müzakere masasına getirmekte ısrar etti. Obama yönetiminden sivil temsilciler ile özel milislerini silahlandırdığımız savaş ağası müttefiklerimiz arasında bir "barış sürecine" sponsor olmasını istemek, Başkan George W. Bush'un sekiz yıl önce Almanya'nın Bonn kentinde devrilmesinden sonra tam olarak ne yaptığını sormakla aynı şey. Taliban. Bu süreç tahmin edilebileceği gibi günümüzün yozlaşmış hükümetinin kurulmasına yol açtı. Aslına bakılırsa, Obama yönetiminin son başarısız başkanlık seçimlerini de aynı şekilde düzeltmesi çok muhtemel: iki yozlaşmış taraf ve onların vekilleri arasında bir güç paylaşımı anlaşması yaratarak ve tüm tarafların müzakere masasında temsil edildiğini iddia ederek.
Şiddet içeren rolümüz göz önüne alındığında Afganistan son otuz yılda, USA herhangi bir "barış" sürecini destekleme konusunda çok az inanılırlığa sahiptir. En sorumlu eylem BİZE Yapabileceği şey, işgaline bir an önce son vermek, pisliğini temizlemektir.
Derhal Son Verilmesi İçin Çağrı Yapalım BİZE Meşguliyet
ABD birliklerinin geri çekilmesinin, Afgan kadın ve erkeklerinin Taliban ve savaş ağalarının insafına kalacağı yeni bir kanlı iç savaşa yol açacağını öne sürenler, 2001'deki savaş için öne sürülen gerekçenin aynısını öne sürüyorlar: bu bizim ahlaki görevimizdir. Afganları kökten dinci şiddetten koruyun. Bu mantık, yukarıda açıklandığı gibi Afganları hedef alan son derece köktenci şiddeti besleyip yarattığımız gerçeğini görmezden geliyor. Savaş suçlularını güçlendirerek ve Taliban dahil tüm tarafların suçlarını affeden ve hatta bazı Taliban liderlerini de içeren yozlaşmış bir hükümeti koruyarak yaptığımız tek şey, sürmekte olan savaşı karmaşık hale getirmektir. "Zoya takma adını kullanan bir RAWA üyesi BİZE Geçen ayki konuşma turu, eğer durum kötüleşirse işlerin daha da kötüye gideceğini hayal etmenin zor olduğunu açıkça ortaya koydu. BİZE hemen dışarı çıkar. Hasar önlenemiyor USA - tarafından yürütülüyor USA.
Afganları daha güçlü bir Taliban, yozlaşmış ve cani bir hükümet ve ölümcül bir yabancı işgal gibi üç baskıcı güce maruz bırakmak yerine, biz Amerikalıların en doğrudan kontrol edebileceği ilk şey işgalimizi derhal sona erdirmektir. Bu tek başına Taliban'ı ele almayacak ve Kuzey İttifakı. Ancak bu, iş başındaki baskıcı güçleri azaltacak ve potansiyel olarak savaş ağalarının meşruiyetini ve Taliban'ı yönlendiren saikleri azaltacaktır.
Masum Afganlara verdiğimiz zararı nasıl telafi ederiz? Afganların kendileri buna cevap veriyor. Anketler, Afganların çoğunluğunun savaş ağası müttefiklerimizin tamamen silahsızlandırılmasını istediğini gösterdi. BİZE elimize verdiğimiz silahları geri almamız gerekiyor Kuzey İttifakı ve onların özel milisleri. Anketler aynı zamanda Afganların savaş suçları mahkemelerinin tüm yozlaşmış ve suçlu kökten dincileri bir tür mahkemede, hatta belki de Uluslararası Ceza Mahkemesi'nde sorumlu tutmasını istediğini gösterdi (ABD hükümet yetkilileri de bu tür bir hesap verme sorumluluğundan muaf tutulmamalıdır). Silahlarla, savaş ağalarıyla ve BİZE Birlikler gittiğinde, gerçek demokrasi potansiyel olarak kök salabilir ve demokrasi yanlısı güçler bir gün özgürce faaliyet gösterebilir. Birçoğu aynı zamanda yoksullukla boğuşan insanlar için büyük bir Marshall Planı çağrısında da bulundu. Afganistan, ülkeyi küçük grupların, kuruluşların ve sivil toplumun elindeki parayla doldurmak ve sonunda ülkenin güçlü, uyuşturucuya dayalı olmayan bir ekonomiyle yeniden inşasına yardımcı olmak. Askeri operasyonlardan serbest bırakılan tüm parayla bu oldukça mümkün olurdu.
Taliban'a gelince, BİZE Hükümet, Pakistan hükümetinin kendi kurumlarının, ulusal ve bölgesel istikrarın bir aracı olarak dönek ordusunu uzun süredir desteklediğini açıkça itiraf ediyor. İle BİZE Askerler gitti, Taliban'ın varoluş nedeni içeride Afganistan büyük ölçüde zayıflayacaktı. Eğer USA arasındaki bölgesel görüşmelere liderlik edecekti. Pakistan, Hindistan, Iran, Rusya, ve Çin Pakistan hükümetinin düşman bir rejime dair korkularını gidermek için AfganistanTaliban'ı baltalama yolunda çok uzun bir yol kat edecek.
Bu önlemler gereklidir ancak istikrarı garanti etmeyebilir. Afganistan. Halen mevcut işgal sadece istikrarsızlığı garanti ediyor, dolayısıyla en azından askeri olmayan bir çözümün zamanı geldi. Başka bir deyişle, savaşı herhangi bir şekilde genişleterek, başarısız bir deneyi tahmin edilebileceği gibi olumsuz sonuçlarla tekrarlamayı seçebiliriz. Ya da potansiyel olarak istikrara yardımcı olabilecek karmaşık, yapıcı önlemleri uygulayabiliriz. Afganistan, köktendinci kadın düşmanı suçluların altını oymak, Afgan halkının ülkelerini geri almasına yardımcı olmak ve şiddet koşullarını baltalamak.
Bunlar Obama yönetimine yönelik karmaşık taleplerdir. Ancak karmaşık bir dizi yıkıcı Amerikan politikası ve yok edilmesi uzun yıllar aldı. Afganistan. Yeniden inşa etmeye yardımcı olmak, deneme yanılmanın yanı sıra benzer miktarda zaman ve karmaşıklık gerektirecektir Afganistan sıradan Afganlar için ve dolayısıyla Amerikalıları daha güvenli hale getiriyor. Savaşın sona ermesi çağrımızda bu talepleri ikincil noktalar olarak öne sürebiliriz. Ancak temel talep kolaylıkla bir protesto pankartına sığar: "ABD Savaşını Afganistan ŞİMDİ." Bu çağrıyı mümkün olan en kısa sürede yüksek sesle, açıkça ve her yerde yapalım ki Obama ve Kongre artık bizi görmezden gelmesin.
Sonali Kolhatkar, Odakta Dış Politika katkıda bulunan, Afgan Kadın Misyonu'nun eş direktörü ve Kanayan Afganistan: Washington, Savaş Ağaları ve Sessizlik Propagandası kitabının ortak yazarıdır. RAWA (Devrimci Kadınlar Derneği) ile dayanışma içinde çalıştı. Afganistan) yaklaşık 10 yıldır. Afgan Kadınları hakkında daha fazla bilgi için Misyonumuz, RAWA ve Afgan aktivistlerin nasıl destekleneceği hakkında bilgi edinmek için şu adresi ziyaret edin: www.afghanwomensmission.org.
ZNetwork yalnızca okuyucularının cömertliğiyle finanse edilmektedir.
Bağış