Inihayag ni Edward Snowden sa mundo ang 21st century spycraft na ginagamit laban sa milyun-milyong inosente, walang alam na mga tao na ngayon ay nag-iisip nang dalawang beses tungkol sa pagpapadala ng text o email. Kabilang sa mga dokumentong nakuha ni Snowden ay ang mga ulat at mga detalye sa pagsubaybay sa kasalukuyan at dating mga pinuno ng estado, marami sa kanila ay mula sa Latin America. Ang Pangulo ng Brazil na si Dilma Rousseff ay nagalit sa mga paghahayag ng espionage ng NSA laban sa kanyang gobyerno, kabilang ang mga wiretap ng kanyang sariling telepono at email. Si dating Venezuelan President Hugo Chavez ay isa pang pangunahing target ng mga operasyon ng NSA. At ngayon, ibinunyag ni Snowden ang malawak na paniniktik at pagtagos ng NSA sa kumpanya ng langis na pag-aari ng estado ng Venezuela, ang PDVSA, ang buhay ng bansa sa Timog Amerika at panggatong ng rebolusyong Bolivarian ni Chavez.
Tatlong taon lamang bago naging pangalan ng pamilya si Edward Snowden, ang organisasyon ng whistleblower na WikiLeaks ay naglabas na ng napakalaking uri ng mga lihim at lihim na dokumento mula sa Pentagon at Departamento ng Estado na naglantad sa pagkakasangkot ng gobyerno ng US sa mga kudeta, kampanyang destabilisasyon, malawakang espiya at mga krimen sa digmaan. Ang maruruming taktika, malakas na pag-aarmas at pananaksak sa likod na inihayag sa panloob na mga kable ng Departamento ng Estado ay nagbibigay ng maliwanag na liwanag sa mga haba na gagawin ng Washington upang ipatupad ang agenda nito. Ang mga kaalyado ay tinatrato bilang mga kaaway, at ang mga kalaban bilang mga kasosyo, hangga't isinusulong nito ang pansariling layunin ng kapangyarihan ng U.S.
Wala sa ibinunyag ni Snowden o WikiLeaks, na tila hindi makapaniwala sa marami, ay nakakagulat sa Latin America. Ang rehiyon ay sumailalim sa bawat taktika sa aklat ng CIA upang matiyak ang dominasyon at kontrol ng U.S. sa "likod-bahay" nito. Sa kabuuan ng ika-20 siglo, ang mga kudeta at interbensyon na sinuportahan ng U.S. ay naglagay at nagtanggal ng mga pinuno ng pamahalaan, na nagpapataw ng mga diktador na sinanay ng School of the Americas na nagpahirap, pumatay, naglaho, umusig at nagpakulong sa libu-libong mga sibilyan, na gumugulo at nagpapahina sa kanilang mga demokratiko, progresibong kilusan at pinapaikot ang kanilang mga bansa sa mga dekada ng kadiliman at kalupitan. Nang ang mga diktador ay hindi na nagsilbi sa mga layunin ng U.S., pinaalis sila sa pamamagitan ng mga kudeta o proseso ng elektoral na mabigat na pinondohan ng mga ahensya ng U.S., na tinitiyak na mapupuno ng isang pantay na masunuring pinuno ang kanilang mga sapatos.
Ito ay hindi hanggang sa simula ng ika-21 siglo, sa halalan sa Venezuela ni Pangulong Hugo Chavez, na ang rehiyon ay nagsimulang palayain ang sarili mula sa mahigpit na pagkakahawak ng Washington. Binuksan ni Chavez ang pinto tungo sa isang napakalaking tide na nagdala ng mga progresibo, makakaliwang lider sa kapangyarihan, na inihalal ng malawak na mayorya sa Brazil, Argentina, Bolivia, Ecuador, Nicaragua, Paraguay, Uruguay, Honduras at El Salvador. Siyempre, ang katatagan ng Cuba sa halos kalahating siglo na sumailalim sa isang nakapipinsalang blockade sa ekonomiya ng U.S. at walang katapusang pagtatangka ng CIA na sirain at destabilize ang kanilang sistema, ay ang pundasyon ng makakaliwang pag-angat na nagbago at nagpalaya sa rehiyon.
Matapos mahalal si Chavez noong 1998 at nagsimulang magpatupad ng mga pagbabagong nakakaapekto sa makapangyarihang mga interes, mga pagbabago na muling ipapamahagi ang kayamanan at naisabansa ang kontrol sa mga estratehikong mapagkukunan tulad ng langis at gas, sinuportahan ng U.S. ang isang kudeta laban sa kanya noong 2002 na panandaliang inalis siya sa kapangyarihan at naglagay ng isang Piniling diktador ng U.S., ang negosyanteng si Pedro Carmona. Nang pumunta ang mga Venezuelan sa mga lansangan upang bawiin ang kanilang demokrasya, ibinalik si Chavez sa kapangyarihan, ipinagpatuloy ng Washington ang pagpopondo at pangangasiwa sa mga pagsisikap na sirain ang kanyang pamahalaan, pahinain ang kanyang mga patakaran at pahinain ang ekonomiya ng Venezuela at internasyonal na kalakalan.
Bilang tugon, lumaki ang suporta para kay Chavez at ang kanyang mga kaalyado ay naluklok sa kapangyarihan sa buong kontinente, na inihalal para sa mga patakarang inuuna ang katarungang panlipunan at mga tao kaysa sa kita. Isa-isang pinuntirya sila ng mga ahensya ng U.S., pinondohan ang mga kudeta laban kay Evo Morales sa Bolivia noong 2008, Manuel Zelaya sa Honduras noong 2009, Rafael Correa sa Ecuador noong 2010 at Fernando Lugo sa Paraguay noong 2012. Ang tagumpay ng mga kudeta sa Honduras at Paraguay ay nagtangkang upang pahinain ang pagsusulong ng integrasyon at soberanya ng Latin American, ngunit ang kabiguan na ibagsak sina Morales at Correa ay tumulong na palakasin ang pagsasama-sama ng mga rehiyonal na organisasyon tulad ng ALBA at UNASUR, at nagtulak sa paglikha ng Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), na sadyang hindi kasama ang U.S. at Canada.
Gayunpaman, nagpapatuloy ang mga pagsisikap ng U.S. na mabawi ang kontrol at impluwensya sa rehiyon. Maraming beses na inulit ni Pangulong Barack Obama ang layuning ito sa panahon ng kanyang administrasyon, na nilinaw na ang Estados Unidos ay dapat "mangunahan" sa Latin America at tumingin sa hinaharap, hindi sa nakaraan. Ang pagwawalang-bahala sa mabangis, kriminal na kasaysayan ng Washington sa hemisphere ay hindi katumbas ng pinabuting relasyon, lalo na't ang parehong pag-uugali ay nagpapatuloy ngayon, na natatakpan sa ilalim ng tila marangal na pagkukunwari.
Ang mga lihim na operasyon, espiya, mga lihim na misyon, lihim na pagpopondo, sikolohikal na pakikidigma at mga taktika sa pagbabago ng rehimen na ginamit ng U.S. sa Latin America sa loob ng mga dekada, ay nagpapatuloy ngayon nang lantaran at patago. Ibinunyag ni Snowden ang patuloy na pagsubaybay at iligal na pag-espiya sa mga pinuno ng Latin America, mga gobyerno at pampubliko at pribadong institusyon, habang ang iba pang mga pagsisiyasat, kabilang ang WikiLeaks, ay pinatunayan ang malawak na hanay ng mga estratehiya at taktika na ginagamit ng mga ahensya ng U.S. upang pondohan ang mga partidong pampulitika, bumuo ng mga kilusan ng oposisyon at pahinain. mga demokratikong inihalal na pangulo na tumatangging sumailalim sa agenda ng U.S.
Ang Venezuela ay patuloy na pangunahing target ng mga taktikang ito sa destabilisasyon. Ang mga ahensya ng U.S. kabilang ang National Endowment for Democracy (NED), isang entity na pinondohan ng kongreso na tumutustos sa mga kilusang pampulitika sa ibang bansa, at ang U.S. Agency for International Development (USAID), ang sangay ng pagpopondo ng Departamento ng Estado, ay namuhunan ng mahigit US$100 milyon sa mga dolyar ng nagbabayad ng buwis sa U.S. ang anti-Chavez na koalisyon sa Venezuela sa panahon ng 2002-2011. Sa kabila ng napakalaking tulong na ito mula sa gobyerno ng U.S., hindi nakakuha ng sapat na suporta ang oposisyon para patalsikin si Chavez sa pamamagitan ng halalan, at ang iba't ibang pagtatangka na pabagsakin siya ay madaling natalo ng kanyang mga tagasuporta. Mula sa kanyang hindi napapanahong pagkamatay noong unang bahagi ng 2013, ang kanyang kahalili, si Nicolas Maduro ay naging target ng mga pagsisikap na ito.
Sa kasalukuyan, ang Venezuela ay naghahanda para sa isang mahalagang proseso ng elektoral na itinakda para sa Disyembre 6, kung kailan ang lahat ng 165 na puwestong pambatas sa Pambansang Asembleya ay nakahanda para sa muling halalan. Ang bansa ay nakakaranas ng matinding krisis sa ekonomiya at ang katanyagan ni Pangulong Maduro ay bumagsak. Habang si Maduro at ang kanyang administrasyon ay nagbabahagi ng responsibilidad para sa mga nabigong patakaran at desisyon, ang pamilyar na destabilizing na kamay ng gobyerno ng U.S. ay gumaganap din. Noong nakaraang taon, gumastos ang U.S. ng higit sa US$18 milyon sa pamamagitan ng USAID at NED para pondohan ang mga grupong anti-gobyerno sa Venezuela, pinapakain ang kaguluhan sa bansang iyon at pinananatiling buhay ang isang oposisyon na kulang sa pagkakaisa at suporta ng mga tao. Mula 2014-2015, ang NED ay nag-channel ng halos US$3 milyon sa mga anti-government group sa Venezuela, isang malaking halaga na nakatutok sa paparating na legislative elections. Ang US$125,000 ay ibinigay sa oposisyong grupong Súmate, na nilikha ng NED noong 2003 upang manguna sa isang kampanyang recall referendum laban kay Pangulong Chavez. Ang tagapagtatag ni Súmate, si Maria Corina Machado, ay isang nangungunang pigura ng oposisyon, na ang mga ekstremistang pananaw at dibisyong diskurso ay naglagay sa kanya sa gilid ng isang karibal na kilusang kanan. Sa kabila ng kanyang pakikilahok sa mga kudeta at plano ng destabilisasyon, ang grupo ni Machado ay patuloy na tumatanggap ng pondo ng gobyerno ng US upang makialam sa halalan sa Venezuela. Ang karagdagang US$400,000 ay inilaan para sa isang programa na "sumusuporta sa mga miyembro ng Pambansang Asamblea at sa pagbuo ng mga patakaran", at higit sa $40,000 ang napunta sa "Subaybayan ang Pambansang Asamblea ng Venezuela". Ito ay katumbas ng pagpopondo ng gobyerno ng U.S. para isulong ang pro-U.S. mga kandidato, patakaran, at para pondohan ang panloob na paniniktik sa loob ng sangay ng pambatasan ng Venezuela.
Mahigit kalahating milyong dolyar ng pagpopondo ng NED sa mga grupong anti-gobyerno sa taong ito sa Venezuela ay nakatuon sa pagpopondo sa kanilang mga komunikasyon sa Twitter at iba pang social media upang labanan ang propaganda ng gobyerno. Ngunit ang propaganda na pinondohan ng U.S. ay hindi independyente o layunin. At isa pang US$474,000 ang napunta sa mga pagsisikap na idokumento at ipalaganap ang impormasyon tungkol sa sitwasyon ng karapatang pantao sa Venezuela, kabilang ang paghahanda ng mga reklamo laban sa gobyerno ng Venezuelan sa mga internasyonal na katawan, tulad ng Inter-American Commission on Human Rights, ang Inter-American Court of Human Rights, ang UN Human Rights Council at ang International Criminal Court. Nagkataon, ang mga reklamo laban sa Venezuela ay tumaas noong nakaraang dalawang taon.
Bilang karagdagan sa lantarang pagpopondo at suporta para sa oposisyon ng Venezuela, ang gobyerno ng US ay patuloy na nakikibahagi sa mga lihim na operasyon upang pahinain ang gobyerno ng Venezuela. Noong 2005, pagkatapos makumpleto ang restructuring ng U.S. intelligence community, ang bagong pinangalanang Direktor ng National Intelligence na si John Negroponte ay lumikha ng mataas na dalubhasang priority intelligence division upang harapin ang "mga hamon sa katalinuhan" na kinakaharap ng Washington. Ang mga dibisyon, na tinatawag na "Mission Managers", ay kumakatawan sa pinakamahalagang target sa seguridad at pagtatanggol para sa U.S. Tatlong Mission Manager ang nilikha para sa Counterterrorism, Weapons of Mass Destruction at Nuclear Proliferation, at tatlo ay partikular sa bansa: Mission Manger for Iran, Mission Manager para sa North Korea at Mission Manager para sa Cuba-Venezuela. Ang Venezuela bilang priyoridad ng paniktik ay nangangahulugang malaking mapagkukunan ang gagastusin sa espiya, pagsubaybay at mga espesyal na operasyon sa loob at labas ng teritoryo ng Venezuela.
Ang unang Mission Manager para sa Cuba-Venezuela ay ang beterano ng CIA na si Norman A. Bailey, isang eksperto sa Cold War sa paniniktik at pagkolekta ng intelligence sa teritoryo ng kaaway. Ang kanyang panunungkulan ay tumagal lamang ng isang taon at ang sumunod sa linya ay si Timothy Langford, isang career clandestine service officer na may higit sa 25 taong karanasan sa CIA.
Sa Top Secret 2008 at 2009 Congressional Budget Justifications para sa National Intelligence Program, binigyang-diin ng Direktor ng National Intelligence bilang isang pangunahing layunin ang "pagkilala at pangangasiwa ng 'Centers of Excellence' upang magbigay ng may-katuturan, napapanahon at naaaksyunan na kaalaman tungkol sa Iran, North Korea at Cuba-Venezuela.” Ang isa pang layunin ay "lumikha ng isang Diskarte sa Pamumuhunan para sa Iran, Hilagang Korea at Cuba-Venezuela na naglalayong palakasin ang pagsusuri, pagkolekta at pagsasamantala." Ang 2009 Top Secret na dokumento ay nagbubunyag din ng isa sa mga layunin ng Cuba-Venezuela Mission Manager ay "pagbuo ng pagsusuri tungkol sa mga paglipat ng pamumuno", na tumutukoy sa "Plan para sa isang Demokratikong Transisyon sa Cuba" ng Washington, isang pagsisikap na ibagsak ang rebolusyong Cuban at iba pang mga hakbangin para tanggalin sa kapangyarihan si Venezuelan President Hugo Chavez.
Sa patotoo sa harap ng U.S. Senate Intelligence Committee, tinukoy ni Timothy Langford ang mga operasyong nagaganap sa “Intelligence Fusion Center” sa Colombia, isang espionage focal point na pinagsasama ang mga kakayahan ng NSA, CIA, DEA at DIA (military intelligence) para magsagawa ng mga espesyal na operasyon sa rehiyon na nagta-target sa mga layunin ng U.S., kabilang ang gobyerno ng Venezuela.
Noong 2011, nanatili ang Cuba-Venezuela Mission Manager, ngunit mula noon ay nagdilim na ang magagamit na pampublikong impormasyon sa mga operasyon nito. Ang badyet ng 2015 Directorate of National Intelligence ay lumampas sa US$53 bilyon, ang malaking bahagi nito ay napunta sa mga pangunahing priyoridad ng strategic intelligence, tulad ng Venezuela.
Ang Venezuela ang may pinakamalaking sertipikadong reserbang langis sa planeta at palaging magiging target ng pinakamakapangyarihang interes. Ang isang hindi masyadong malayong kasaysayan ng patakaran ng U.S. sa Latin America ay nagpapaalala kung paano gagawin ng Washington ang kinakailangan upang matiyak ang kontrol sa rehiyon at mga mapagkukunan nito.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy
1 Komento
Ang maikling pagsusuri at impormasyon ni Eva ay kailangang paulit-ulit. Ang napakalaking pagsisikap na ito na makialam sa Latin America ay ang patuloy na kuwento ng relasyon ng U.S. sa Latin America. Marami lang ang hindi alam o ayaw isipin ang mga bagay na ito–anuman ang rehiyon ng mundo.