Pinagmulan: TomDispatch.com
Okay, aaminin ko. Minsan hindi ko matanggap ang masamang balita. Sobra na. Ito ay sobrang dagdag, gaya ng gustong sabihin ng mga bata.
Kapag natamaan ko ang pader na iyon ng kawalan ng pag-asa at pagkabalisa kaya marami sa atin ang naging pamilyar, itinuturing ko ang iniisip ko bilang isang "kid break." Nakatitig ako sa mukha ng tatlo kong anak na naghahanap ng aliw at katinuan. Pinapaalala ko sa sarili ko na sila ang dahilan ng lahat.
Si Seamus, na pitong taong gulang, at ako ang gumagawa ng aming espesyal na apat na bahaging halik. Inayos ko ang buhok ng limang taong gulang na si Madeline sa Dutch braids o bear-ear buns. Nag-uusap kami ng labindalawang taong gulang na si Rosena tungkol sa kanyang limang minuto IkawTube-inspired mga proyekto sa paggawa. Kumonekta ako sa tatlong node ng antigong enerhiya, pagkamalikhain, at kabutihan at medyo gumaan ang pakiramdam ko.
Sa kasamaang palad, ang mga kid break ay hindi kumakatawan sa isang pangmatagalang solusyon sa aking problema. Masyadong maikli ang mga ito upang panatilihing nakalutang ang aking pag-asa, at hindi rin makatarungan na patuloy na kumapit sa makitid na balikat ng aking mga anak upang panatilihin ang aking ulo sa ibabaw ng umaalon na tubig. Gayunpaman, kung minsan ay talagang nakakatulong na makita ang mundo, gayunpaman, sa madaling sabi, sa pamamagitan ng kanilang mga mata, dahil sa kabila ng lahat, nagkakaroon sila ng magandang oras.
Tingnan kung gaano sila ka-cool: Si Madeline at Seamus ay nakahiga sa magkabilang dulo ng sopa, parehong naka-pajama, parehong nagbabasa, parehong humihingal. madaling araw na. Maya-maya ay kailangan na nilang umakyat sa itaas at maghanda para sa paaralan. Mula sa kabilang silid, inabot ko ang aking telepono upang kunin ang walang malay at magandang sandali na ito, ngunit bago ko magawa, tumalon si Seamus, nagdagdag ng isang liriko sa himig ni Madeline at nagsimulang sumayaw, humalo ng isang piraso ng tela sa kanyang ulo. Siya ay umupo at nanonood, rapt, humming mas malakas.
Paikot-ikot pa si Seamus sa kwarto hanggang sa hindi ko na siya makita, ngunit pinapanood ko siyang nakatingin sa kanya at naiisip: Magiging A-OK na sila.
Silang tatlo. Mabait at nagmamalasakit sa isa't isa at sa iba. Ngunit ang mundong kanilang ginagalawan ay ganap na ibang usapin. Hindi ito A-OK. Anong gagawin ko diyan? Higit pa sa day-dream ang kailangan kong gawin Greta Thunberg ay magiging Reyna ng Mundo at magdedeklara ng walang carbon na hinaharap sa pamamagitan ng fiat.
“Tronald Dump! Tronald Dump! Tronald Dump!"
Isang umaga, hindi nagtagal, naglalaro kami ni Madeline ng “interview.” Ito ay isang laro tulad ng kung saan ang isang tao ay nagtatanong ng mga random na tanong at ang isa ay kailangang sumagot kaagad, mula sa tuktok ng kanyang ulo. Minsan, aminado, nakakapagod ito (para sa akin, hindi bababa sa) dahil palagi silang nagsisimula sa pagtatanong, "Ano ang paborito mong hayop?" at natatandaan nila kung may binanggit akong iba kaysa sa huling pagkakataon.
Sa araw na ito, tulad ng nangyari, kailangan ko ang laro para makaabala kay Madeline, habang nilagyan ko siya ng pares ng hand-me-down school-uniform na pantalon, kaya nilaro ko ito, machine-gun style:
"Sino ang paborito mong tao?"
"Ang aking pamilya at lahat ng tao sa buong mundo," agad niyang tugon.
"Magpangalan lang ng isang tao."
“Masasabi ko bang tatlo? Bronwyn, Autumn, at JoJo!” Yan ang mga kaibigan niya sa kapitbahay. Umaasa ako na isa sa mga araw na ito ay magsisimula sila ng banda at, gaya ng sinabi ko sa kanila, tawagin itong “JoJo and the Sea Walls.” Ito ay isang panloob na biro na panders sa mga batang babae 6 hanggang 60 na nahuhumaling sa Jojo Siwa, isang 16 na taong gulang na kultural na kababalaghan na may higanteng mga busog sa buhok at mga numero ng sayaw na may kinang. Gayunpaman, hindi sila natuwa at malamang na hindi ako papayagang pamahalaan ang banda.
"Anong paborito mong kanta?"
“Bakit Hindi Mo Na Lang Ako Saluhin sa Gitna.” Okay, baka hindi sila masyadong A-OK gaya ng gusto kong isipin, dahil “Ang Gitnang” ay talagang nakakainis na earworm ng isang kanta, lalo na kapag ang lover-duet lyrics nito ay kinakanta ng limang taong gulang.
"Ano ang hindi mo paboritong pagkain?"
"Mainit na sarsa at anumang maanghang."
"Sino ang hindi mo pinakamamahal na tao?"
"Michael Jackson at Donald Trump. Ayoko sa kanila!"
At naroon, direkta mula sa black-and-white na mundo ng isang limang taong gulang: ang pop idol na kumanta ng lead sa "ABC," ang kanta na gusto nila, at nasaktan din ang mga bata: isang katotohanang alam nila sa sobrang exposure sa Pambansang Pampublikong Radyo at isang mahabang biyahe sa kotse na hindi napapanahon upang sumabay sa mga nagbabagang balita tungkol sa pagpapalabas ng dokumentaryong pelikula Pag-iwan ng Neverland. (Ang paksa nito ay ang pang-aabusong sekswal sa bata ni Jackson.) At — bakit hindi ako nagulat sa aming sambahayan? — ang hindi lehitimong pangulo ng Estados Unidos na sumisigaw at nag-aalboroto na parang spoiled na limang taong gulang, nagsisinungaling na parang spoiled na pitong taong gulang, nag-tweet na parang spoiled na 12 taong gulang, at higit sa dalawa at kalahating taon pagkatapos makapasok sa Oval Office ay patuloy na muling isinusulat ang mga patakaran ng ang laro at ang mundo sa mga paraan na kahit ano ngunit malusog para sa mga bata, hindi upang pag-usapan iba pang mga bagay na may buhay.
Si Madeline ay mabangis at nakakatawa at marupok tulad ng sinumang limang taong gulang. Natatakot ako na ang mundong si Donald Trump ay nagsasagawa ng gayong kamay sa paglikha ay hindi magkakaroon ng puwang para sa kanya — at, sa ilang malalim na antas, pinaghihinalaan ko, nararamdaman din niya iyon, at ito ay nagagalit sa kanya.
Ang balita sa NPR ay naglalaro sa kusina isang umaga kamakailan nang pumasok si Madeline. "I-off ito!" she demanded, her voice stentorious and aggrieved. "Ayokong marinig ang boses ng lalaking iyon ngayon!" Isa pang umaga, nang makita ang larawan ng pangulo sa pahayagan sa mesa, hinampas niya ito ng kanyang mga kamao, sumisigaw ng, “Tronald Dump! Tronald Dump! Tronald Dump!"
Ngayong nasa paaralan na si Madeline — nagsimula siyang kindergarten pagkatapos ng Labor Day — sinisikap niyang maging mas mabuting tao. Marami siyang sinasabi tungkol sa kung paano siya kailangang maging "mabait." Kaya, pagkatapos ideklara na sina Michael Jackson at Donald Trump ay ang pinakamasamang tao sa mundo, idinagdag niya, ang kanyang boses ay makapal sa isang saccharine school-edge, "Ngunit ituturing ko pa rin sila nang maayos."
Sinasabi niya ito, sa katunayan, nang may labis na pananabik na sa simula ay iniisip ko kung binaliktad niya ang kahulugan ng salita mahusay. Kung wala pa, maaaring kailanganin niya. Ang pangangasiwa ng Trump ay inaalis pagkatapos ng hinaharap ng aking mga anak at naramdaman ito ni Madeline, ng kanyang kapatid na lalaki, at ng kanyang kapatid na babae.
Ang Pag-atake ni Donald sa Hinaharap
Bago si Donald Trump ay isang pambahay na salita bilang isang hotelier, isang babaero, at ang ika-45 na pangulo ng Estados Unidos, ang "trump" ay isang pandiwa na nangangahulugang supercede, dominahin, outrank. Gaano kaperpekto, tulad ng nangyayari, para sa isang tao na, sa lahat ng kahinhinan, sinusubukang i-tramp ang hinaharap — kay Madeline, Seamus, at Rosena.
Sinasalakay ni Pangulong Trump ang Kanilang Kapaligiran
Siya ay nagbebenta pambansang parke sa mga magtotroso at minero, na sinisigurado na mas maraming carbon ang ibobomba sa kalangitan, at higit pa mga nakakalason na kemikal at ang mga basurang pang-industriya ay dadaloy sa tubig ng lupaing ito.
Nakatira kami sa New London, Connecticut, isang medyo maliit na bayan, 5.5 square miles lang, kaya hindi ko maintindihan ang dalawang milyong ektarya. Ngunit iyon ang laki ng Bears Ears at Grand Staircase-Escalante National Monuments sa West. O hindi bababa sa hanggang kay Trump Kagawaran ng Panloob nagsimulang kumilos upang paliitin ang mga ligaw na pampublikong lupang ito para sa kapakinabangan ng mga pribadong interes.
National Geographic ay sinusubaybayan ang pang-aabuso ng kanyang administrasyon sa likas na yaman. Sa ngayon, nakapagtala na ito ng 15 malalaking pag-atake sa natural na mundo mula noong pumasok siya sa White House noong Enero 2017, kabilang ang pagsira sa Endangered Species Act. Hanggang Hulyo 2018, ang batas na nagpoprotekta sa itim na paa ferret at ang kulay-abo oso, bukod sa maraming iba pang mga species, mas binibigyang-halaga ang pag-iingat sa kanilang nanganganib na tirahan kaysa sa mga pagsasaalang-alang sa ekonomiya. Kapag nakuha na ng administrasyong ito ang mga kamay nito, gayunpaman, ang bahagi ng pera kaagad nanalo at ang mga hayop at ang iba pa sa amin (kasama ang aking mga anak) ay nawala.
Noong Agosto, ang New York Times binibilang 84 na mga batas o regulasyong pangkapaligiran na binawi na ng administrasyong Trump na may higit pang darating, kahit na ganito nagpo-promote ng mga pipeline at gumagana upang buksan dating malinis na pambansang parke hanggang sa pagbabarena ng langis at natural gas. Ayon kay a kamakailang ulat na inihanda ng State Energy and Environmental Impact Center ng New York University Law School, ang gayong mga pagbabago ay “maaaring makabuluhang tumaas ang mga greenhouse gas emissions at humantong sa libu-libong karagdagang pagkamatay mula sa mahinang kalidad ng hangin bawat taon.”
Hindi nakakagulat na ang aking mga anak ay mahilig sa mga ferret at bear at butterflies at gusto nila ng malinis na tubig at malinis na hangin.
Sinasalakay ni Trump ang Kanilang Edukasyon
Binabawasan niya ang mga badyet sa pampublikong edukasyon, nagbubukas ng espasyo sa higit pang mga paaralang kumikita, at nagmomodelo ng isang mapang-api na pagmamayabang na isang karikatura ng bawat masamang bata.
Ang aking mga anak ay pumapasok sa magagandang pampublikong paaralan sa New London. Ang mga bata ay pumapasok sa mga paaralan na nag-aalok ng teatro, musika, at visual arts bawat linggo. Ang mas matanda ay nasa isang non-profit na charter school na nakatutok sa interdisciplinary work at community investment, habang nililinang ang isang malakas, mabait na kultura ng paaralan. Lahat sila ay umuunlad at masaya; ang mga paaralan mismo, mas mababa. Ang bawat isa sa kanila ay nahihirapan, habang ang mensahe mula sa itaas ay: gawin ang mas kaunti.
Isang pagsusuri sa badyet mula sa Center para sa Amerikano Isinasagawa natuklasan na ang 2020 na edukasyon ng administrasyong Trump panukala sa badyet aalisin ang 29 na programa sa pampublikong paaralan, kabilang after-school programming sa mahihirap na komunidad at propesyonal na pag-unlad para sa mga guro, habang pinuputol ang kabuuang $8.5 bilyon, isang 12% na pagbaba mula sa piskal na taon ng 2019 na badyet. Sa nakalipas na dalawang taon, ang Kagawaran ng Edukasyon ay nagmungkahi ng mas malalaking pagbawas, kahit na tinanggihan ito ng Kongreso. Makakaasa lamang tayo na ang mga miyembro nito ay muling “magsabi ng hindi” sa mga mabangis na panukala ni Education Secretary Betsy DeVos. Gayunpaman, kahit na ang pera na nakukuha sa mga lungsod at munisipalidad ay mas mababa kaysa sa kung ano ang talagang kailangan ng mga paaralan at kanilang mga guro at mga bata.
Ang tanawin sa pampublikong kolehiyo ay madilim din. Kung ano ang hitsura ng mga bagay ngayon, maaaring mapunta sa aking mga anak paaralan sa pagtutubero! Ang kolehiyo ay hindi kailanman naging mas mahal at kamakailang mga hakbang ng Kagawaran ng Edukasyon ay gumawa ng akreditasyon para sa kita na mga kolehiyo na bulyaw sa kanilang mga estudyante mas madali.
Sinasalakay ni Trump ang Kanilang Kinabukasan
Ang mundo ay sa sunog. Ang pariralang iyon ay ginamit upang maging isang retorika na aparato para sa pagpapahayag ng pagkaapurahan ng mga problema. Ngayon, mula sa Birago sa kagubatan ng Indonesia, ito ay literal, gayundin sa eksistensyal, totoo! Ginagawa ni Donald Trump ang hinaharap na higit na mapanganib para sa aking mga anak sa pamamagitan ng pagpapababa ng antas para sa digmaang nuklear at pagpapabilis ng takbo ng krisis sa klima.
James Hansen, isa sa mga nangungunang climatologist sa mundo, ay nagpatunog ng alarm bell tungkol sa pagbabago ng klima sa loob ng mga dekada. Ang Columbia University may propesor ipinapakita Malinaw kung paano, salamat sa pagsunog ng mga fossil fuel, ang klima ng Earth ay lumipat na sa itaas ng hanay ng temperatura na sumuporta sa nakaraang 10,000 taon ng sibilisasyon. Sa "Trajectories of the Earth System in the Anthropocene," isang "hothouse Earth” senaryo na pinagsama-sama ng mga nangungunang ecologist noong 2018, iminungkahi nila na, kung hindi bawasan ang mga greenhouse gas emissions — at sila ay pa rin tumataas! — na may makatwirang bilis, maaaring magkaroon ng punto ng walang pagbabalik. Ang mga kritikal na sistema ng planeta ay maaaring mawalan ng kontrol, na magdulot ng "malubhang pagkagambala sa mga ecosystem, lipunan, at ekonomiya," kahit na ang mga paglabas na iyon ay napigilan sa isang seryosong paraan. Dapat itong takutin tayong lahat, kahit para sa kapakanan ng ating mga anak, kung hindi sa atin.
At nagsasalita hindi lamang tungkol sa isang bagay, ngunit tungkol sa isang taong dapat takutin tayong lahat, isaalang-alang ang kamakailang tugon ni Pangulong Trump sa panahon ng bagyo. "Nuke 'em," iminungkahi niya sa panahon ng isang hurricane briefing sa White House at hindi lang siya nagbibiro. Sinadya niya! Sabi nga ng presidente, “Nakuha ko na. Nakuha ko na. Bakit hindi natin sila nuke?” Given kung ilan sa ating mga dolyar sa buwis pumunta sa mga sandatang nuklear, dapat mayroong ilang gamit para sa kanila, tama? Dapat tayong maghatid ng totoo "Apoy at matinding galit” sa isang lugar, kaya bakit hindi direkta sa mata ng isang bagyo? Sa kabila ng walang tunay na karibal sa superpower ng militar, ang Estados Unidos ay nasa tamang paggastos $ 494 bilyon sa mga sandatang nuklear sa susunod na 10 taon, ayon sa isang kamakailang pagsusuri ng Congressional Budget Office, at mas malapit sa $2 trilyon sa susunod na tatlong dekada.
Sinasalakay ni Trump ang Kanilang mga Katawan
Sa mundo ni Trump, ang pangangalaga sa kalusugan ay hindi isang karapatan, ito ay isang gintong pribilehiyo na kumikita ng maraming pera para sa kanyang mga kaibigan sa industriya ng seguro. Pansamantala, kinakalaban niya ang Obamacare at Medicare para sa Lahat, at sa laban na iyon, itinatakda niya ang kanyang sarili laban sa tatlong batang mahal ko.
Hindi Dapat Ito ang Kinabukasan ni Donald Trump (Na Walang Kinabukasan)
Para sabihin ang pinakamaliit, ang lahat ng ito ay nag-iiwan sa akin ng pagkabalisa, pagkabalisa, at panlulumo. Sa ilalim ng mga pangyayari, ito ay sapat na madaling isuka ang aking mga kamay at ibaon ang aking ulo sa buhangin. Iyon, sa kasamaang-palad, ay hindi nakakatulong kay Seamus, Madeline, at Rosena kahit kaunti, at hindi rin ito nakakatulong sa milyun-milyong iba pang mga bata na binantaan ng Trumpian assault sa hinaharap. Kaya't nagpapatuloy ako, inilalagay ang isang paa sa harap ng isa at ginagawa ang aking makakaya upang patuloy na magtrabaho, gaano man kaliit ang sukat, para sa mas magandang kinabukasan na sabik na sabik na tanggihan sila ni Pangulong Trump.
Sabagay, hindi naman sa kanya o sa akin ang kinabukasan. Ito ay pag-aari ng aking mga anak at iyong mga anak at sa lahat ng susunod na henerasyon.
Ang kalangitan, ang mga mesa, ang mga lumang paglago ng kagubatan, ang mga dagat, at lahat ng iba pa, lahat ng kayamanan, kagandahan, pagkakaiba-iba ng ating ecosystem ay hindi kabilang sa pitaka ni Donald Trump. Atin ito, hindi kanya. Ito ay pag-aari nating lahat - at wala sa atin - sa parehong oras. Ibig sabihin, ang trabaho natin, higit sa lahat, ay protektahan ito at ang ating mga anak, silang lahat!
Si Frida Berrigan ang may-akda ng It Runs In The Family: On Being By Radicals and Growing into Rebellious Motherhood. Siya ay TomDispatch regular at isinulat ang Mga Maliit na Insureksyon haligi para sa WagingNonviolence.Org. Siya ay may tatlong anak at nakatira sa New London, Connecticut, kung saan siya ay isang hardinero at community organizer na ngayon ay tumatakbo bilang alkalde bilang miyembro ng Green Party.
Ang artikulong ito ay unang lumabas sa TomDispatch.com, isang weblog ng Nation Institute, na nag-aalok ng tuluy-tuloy na daloy ng mga alternatibong mapagkukunan, balita, at opinyon mula kay Tom Engelhardt, matagal nang editor sa pag-publish, co-founder ng American Empire Project, may-akda ng Ang Katapusan ng Kultura ng Tagumpay, bilang isang nobela, Ang Mga Huling Araw ng Paglalathala. Ang kanyang pinakabagong libro ay A Nation Unmade By War (Haymarket Books).
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy
1 Komento
Oh diyos ko! Tama si Frida.