Isinulat ko sa Hunyo 14 tungkol sa Reuters paglilibing (higit sa isang buwan) isang pag-aaral (CEPR, 4/25/19) ng mga kilalang ekonomista na sina Jeffrey Sachs at Mark Weisbrot na nag-uugnay sa mga parusang pang-ekonomiya na ipinataw ni Pangulong Donald Trump sa Venezuela noong Agosto 2017 sa tinatayang 40,000 pagkamatay sa pagtatapos ng 2018. Noong Enero 2019, ginawang mas mahigpit ni Trump ang mga parusa.
Ang pag-aaral ay ang pinakamalinaw na ebidensya ng mapangwasak na epekto ng patakaran ng US sa mga tao ng Venezuela. Nasa ibaba ang isang listahan ng mga outlet sa wikang Ingles na, ayon sa database ng balita ng Nexis, binanggit ang pag-aaral noong Hunyo 17. Ang mga ito ay napakaraming mga outlet na hindi US:
- CE Noticias Financieras (Ingles) (4 na pagbanggit)
- Sputnik News Service (Russia) (3)
- Iran Daily (2)
- Balita ng Gobyerno ng Bangladesh
- Tsina Pang araw-araw
- Tsina Pang araw-araw (US Edition)
- kuliglig (Australia)
- Edmonton Sun (Canada)
- Review ng Eurasia (US)
- Kashmir Times (India)
- Newsbank (Mga mapagkukunan ng balita sa Washington)
- Balita sa PM (Nigeria)
- Pindutin ang TV (Iranian)
- Press Agency International Press Agency (Ecuador)
- Serbisyo ng Balita ng Estado (US)
- The Nation (US)
To be fair, mukhang hindi nahuhuli si Nexis Reuters mga artikulo o reprint sa ibang mga outlet. Reuters sa wakas ay binanggit ang pag-aaral sa dulo ng isang artikulo (6/9/19). Telesur English iniulat sa pag-aaral, ngunit wala sa listahan sa itaas.
Nawawala din sa itaas ang isang mahusay na artikulo ng balita na isinulat ni Andrew Buncombe para sa UK Malaya (4/26/19) sa araw pagkatapos ilabas ang pag-aaral. Ang pagsunod sa pag-uulat ni Buncombe (pati na rin ang kanyang kaba timeline) sa loob ng maraming taon, hindi ako nagulat. Bukod sa pagsubaybay sa mga hindi-US na outlet upang mahuli ang mahahalagang katotohanan na "nakaligtaan" ng US media tungkol sa papel ng Washington sa salita, ang mga mambabasa ay maipapayo na bantayan ang mga indibidwal na mamamahayag na, kahit na sa loob ng corporate media, ay handang humiwalay sa ang kawan.
Mga alternatibong outlet na sumaklaw sa pag-aaral (VenezuelAnalysis.com, Ang Canary, FAIR.org at Media Lens, halimbawa) ay malinaw na susi sa dating tinawag ni Chomsky na "intelektwal na pagtatanggol sa sarili."
At huwag nating kalimutan ang dalawa sa malalaking saksakan kung saan kailangan nating lahat ng "intelektwal na pagtatanggol sa sarili": Ang New York Times at ang Ang Washington Post. Habang isinusulat ko ito, ang isang direktang paghahanap sa kanilang mga site ay lumalabas na walang pagbanggit ng pag-aaral.
Isang muling pag-print ng isang mahaba Reuters lumabas ang artikulo sa New York Times website (6/16/19) na may headline na “Habang Hinihigpitan ng Peru ang Hangganan nito, Kumakapit sa Asylum Lifeline ang mga Desperado na Venezuelan.” Sa isang punto, ang artikulo ay nagsasaad:
Lumalim ang krisis mula nang magpataw ang Estados Unidos ng matitinding parusa sa industriya ng langis ng bansang OPEC noong Enero sa pagsisikap na patalsikin ang makakaliwang pangulo na si Maduro pabor sa pinuno ng oposisyon na si Juan Guaidó.
Sa palagay ko nakalimutan nilang banggitin na ang mga parusa ni Trump ay naiugnay na sa sampu-sampung libong pagkamatay bago siya nagpasya na gawing mas mabagsik ang mga ito noong Enero.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy