"Maaari na ngayong gumuhit ng isang tuwid na linya na nag-uugnay sa unang bahagi ng Nineties na kasunduan ng ANC na may kapital at ang masaker sa 34 na nag-aaklas na Black miners sa Marikana, noong Agosto, 2012."
Kung si Nelson Mandela ay mabilis na napunta sa libingan nang maulit ang impeksyon sa baga noong Marso ng taong ito, maaaring hindi naranasan ng mundo ang napakaraming dami ng political obitwaryo sa kanyang legacy. Ang siyam na buwang deathwatch, na nagtapos sa isang hindi pa naganap na pagpapadala ng halos 100 pinuno ng estado, ay nagbigay ng espasyo at oras para sa pandaigdigang pagsusuri, hindi lamang sa personal na alamat ng dakilang tao, kundi sa trahedya na landas ng pakikibaka sa pagpapalaya ng South Africa. Ang mahabang kamatayan ni Mandela ay naging isang gising, kung saan ang katawan ng kanyang gawain sa buhay - at ng kanyang mga kasama sa African National Congress (ANC) - ay ipinakita para sa kolektibong pananaw, komentaryo, at pagtatasa.
Kapag ang isang naghihingalong Itim na lalaki ay binibigyan ng papuri ng halos lahat ng mga imperyal na kontrabida sa mundo, balita talaga iyon. Tulad ng isinulat ng mga mamamahayag ng korporasyon, at pagkatapos ay muling isinulat, ang kanilang mga obitwaryo para sa humihinga pa ring Mandela, muling binisita nila ang kritikal na panahon kung kailan ang isang tunay na rebolusyonaryong pagbabago ay naiwasan sa South Africa sa pamamagitan ng mga mahimalang ministeryo ng "Madiba." Sa unang pagkakataon, ginalugad ng "mainstream" na media ang mga tuntunin ng deal na ginawa upang ipagkasundo ang mga hinihingi ng pandaigdigang kapital at ang puting minorya sa mga adhikain ng Black majority. Kaya, ang isang talakayan na dati ay limitado sa mga pahina ng pananalapi, sa isang banda, at nag-iwan ng mga publikasyong tulad nito, sa kabilang banda, ay naging mas pangkalahatan.
Sa dimming takip-silim ng buhay ni Mandela, ang aktwal na kasaysayan ng "transisyon" sa Black na pamamahala ay iluminado para sa mas malaking publiko. Magagawa na ngayon ang isang tuwid na linya na nag-uugnay sa unang bahagi ng Nineties na kasunduan ng ANC na may kapital at ang masaker sa 34 na nagwewelgang Black miners sa Marikana, noong Agosto, 2012. Maiintindihan na ngayon ng mga dayuhang madla kung paano si Cyril Ramaphosa, isang dating pinuno ng unyon ng mga manggagawa sa minahan, isang deputy president. ng ANC (at presidential contender), naging billionaire board member ng korporasyon na nagmamay-ari ng Marikana mine. Ang boto ng United Nations noong 2011 ng South Africa na pabor sa isang no-fly zone sa Libya, na nagresulta sa pagpatay kay Muammar Gaddafi, isang mahusay na tagasuporta ng armadong pakikibaka laban sa puting rehimen, ay may perpektong kahulugan sa konteksto ng pagsuko ni Mandela at ng ANC sa imperyalismo, dalawang dekada ang nakalipas.
"Ang kanyang buhay na aura ay isang prophylactic laban sa seryosong pagsusuri sa pag-abandona ng ANC sa 1955 Freedom Charter."
Para sa mga hindi taga-South African, lalo na, si Mandela ang personipikasyon ng ANC at ang sagisag ng pakikibaka sa Timog Aprika. Ang kanyang buhay na aura ay isang prophylactic laban sa seryosong pagsusuri sa pag-abandona ng ANC sa 1955 Freedom Charter, na nanawagan para sa muling pamamahagi ng lupain ng bansa at nasyonalisasyon ng mga minahan at bangko. Nang magsimulang mag-hover ang kamatayan, nitong tagsibol, hindi sapat ang aura ni Mandela upang limitahan ang saklaw ng libu-libong political obitwaryo na inihahanda para sa pamamahagi.
Si Ronnie Kasrils, isang dating mandirigma sa armadong pakpak ng ANC na naging intelligence minister sa ilalim ng Black rule at nagsilbi bilang mataas na opisyal sa parehong ANC at South African Communist Party, ang bumasag sa katahimikan noong Hunyo. "Mula 1991 hanggang 1996 ang labanan para sa kaluluwa ng ANC ay nagsimula, at kalaunan ay nawala sa kapangyarihan ng korporasyon," isinulat niya sa isang artikulo para sa Tagapag-alaga [9]. “Nahuli tayo ng neoliberal na ekonomiya – o, gaya ng isinisigaw ng ilan ngayon, 'ibinenta natin ang ating mga tao sa ilog.'”
Si Kasrils, na kilala bilang “Red Ronnie,” ay puti. Ngayon na ang "kasunduan" ay karaniwang kaalaman, may mga pagtatangka na sisihin ito sa mga puting komunista - upang pawalang-sala si Mandela sa halos parehong paraan tulad ng sinasabi ng mga apologist ng Black Obama na ang kanyang mga puting tagapayo ay nilinlang o pinilit ang kanilang icon na ituloy ang mga anti-Black, reaksyonaryong mga patakaran . Ngunit ang mga komunista, na multi-racial, at ang ANC (and multi-racial) ay lubusang pinagsama sa pamumuno ng South Africa; sila ay may pananagutan sa pagtataksil sa rebolusyon. "Isang pamunuan ng partidong ANC-Komunista na sabik na umako sa pampulitikang katungkulan (ako mismo ay hindi bababa sa iba) ay kaagad na tinanggap ang kasunduan ng diyablo na ito, ngunit napahamak lamang sa proseso," sabi ni Kasrils. "Ito ay nagpamana ng isang ekonomiya na nakatali sa neoliberal na pandaigdigang pormula at pundamentalismo ng merkado na napakaliit ng puwang upang maibsan ang kalagayan ng karamihan sa ating mga tao."
"Ang mga komunista at ang ANC ay nagbabahagi ng responsibilidad para sa pagtataksil sa rebolusyon."
On Demokrasya Ngayon [10]! noong nakaraang linggo, paulit-ulit na sinubukan ng host na si Amy Goodman na kilalanin o aminin si Kasrils na si Nelson Mandela ay naging miyembro ng Central Committee ng South African Communist Party. Sinabi ni Kasrils na malalaman niya kung iyon ang nangyari, at tinatanggap ang pagtanggi ni Mandela ng pagiging miyembro. Ngunit ang pagtugis ni Goodman sa bagay na ito ay iniiwasan ang pangunahing katotohanan ng testimonya ni Kasril: na ang mga nangungunang numero sa pinaghalo ANC, SACP at COSATU (Congress of South African Trade Unions) ay lahat ay nag-endorso o pumayag sa "sell-out."
Kung ang pagsuko ng Nineties ay ginawa ng isang maliit na pangkat sa pamunuan, kung gayon ang isang tao ay maaaring sisihin ang kapahamakan sa ilang mga indibidwal. Ngunit ang buong pasulong na galaw ng rebolusyon sa Timog Aprika ay ibinalik, kaya nang si John Pilger nakapanayam si Mandela [11] ilang sandali matapos niyang maupo ang pagkapangulo, sinabihan siya na ang kurso ay hindi na mababawi. “…para sa bansang ito, ang pribatisasyon ang pangunahing patakaran,” sabi ni Mandela.
Upang matiyak na ang kapitalistang kalsada ay hindi na maibabalik, kasama sa deal ang halos instant na paglikha ng isang Black business class na walang pag-asa na nakatali sa internasyonal na kapital - tulad ni Cyril Ramaphosa at iba pang mataas na ranggo na miyembro ng ANC - na magbibigay ng African social base para sa patuloy na pampulitika ng kapital. dominasyon ng bansa. Kapag bumangon ang South Africa, sa sandaling muli - at ito ay - ang mga mahihirap ay kakailanganing putulin at tadtarin ang kanilang daan sa bagong klase ng mga Black komprador. Sila rin ay mga anak ni Mandela.
Maaaring makipag-ugnayan ang executive editor ng BAR na si Glen Ford sa [protektado ng email] [12].
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy