"Pumunta kung saan mo maari, maghanap kung saan mo gusto, gumala sa lahat ng monarkiya at despotismo ng Lumang Mundo, maglakbay sa Timog Amerika, hanapin ang bawat pang-aabuso, at kapag nahanap mo na ang huli, ilagay ang iyong mga katotohanan sa tabi ng pang-araw-araw na gawain. ng bansang ito, at sasabihin mo kasama ko, na, para sa mapanghimagsik na barbaridad at walanghiyang pagkukunwari, ang Amerika ay naghahari nang walang kalaban….” – Frederick Douglass, Hulyo 5, 1852
"Kapag iginiit ni Pangulong Obama na ang kapootang panlahi ay hindi, at hindi kailanman naging, 'endemic' sa bansang ito, kinikilala lang niya ang kanyang sarili bilang aktibong kalahok sa patuloy na pagpatay."
Ang Estados Unidos ay gumawa ng bumper crop ng kung ano ang tatawagin ni Billie Holiday na "Kakaibang Prutas," noong Marso: hindi bababa sa 111 mga katawan, karamihan sa mga ito ay walang armas na mga lalaking may kulay, na binaril ng mga pulis sa mga kalye na pinataba ng dugo ng mga lungsod ng Amerika. Kung bibilangin lamang ng isa ang mga walang armas na biktima, iyon ay isang rate ng humigit-kumulang dalawang extrajudicial executions bawat araw, humigit-kumulang dalawang beses sa "isa sa bawat 28 oras" na binanggit ng ulat ng Malcolm X Grassroots Network noong 2012, Operation Ghetto Storm.
Gayunpaman, sa parehong buwan, idineklara ni Pangulong Obama ang Venezuela a banta sa pambansang seguridad ng Estados Unidos, higit na nakabatay sa pagkamatay ng 14 na “dissidente” sa panahon ng mga kaguluhan laban sa gobyerno noong 2014. Marami sa mga namatay ay mga aktibistang maka-gobyerno na pinatay ng mga “dissidente.” Sa kabaligtaran, ang pulisya ng Philadelphia ay nabaril ng isang average ng isang tao sa isang linggo para sa huling walong taon, ang napakaraming karamihan sa kanila ay Itim at kayumanggi, ayon sa isang bagong ulat ng Kagawaran ng Hustisya ng U.S. Tulad ng sinabi ni Frederick Douglass, "para sa mapanghimagsik na barbaridad at walanghiyang pagkukunwari, ang Amerika ay naghahari nang walang kalaban."
Sa buong bansa, ang pagbibigay ng impunity para sa mga may kagagawan ng summary execution ng Black men, women and children ay "pang-araw-araw na kasanayan" - ngayon ay sertipikado bilang "pinakamahusay practice” ni Attorney General Eric Holder, na nagsasabing ang mga nauna sa korte ay humahadlang sa pag-uusig sa mga pumatay na pulis maliban sa ilalim ng pinakamatinding kundisyon. (Tingnan ang "Hindi Ito ang Batas - ngunit Mga Tagausig - Na Nagbibigay ng Immunity sa Mga Pulis na Pumapatay," Disyembre 10, 2014.)
Dahil sa mga posibilidad laban sa pag-uusig, malamang na binibilang ng opisyal na si Michael T. Slager ang kanyang sarili bilang pinakamalas na puting tao sa South Carolina. Nakuha ng camera ng telepono ng residente ng kapitbahayan si Slager na paulit-ulit na nagpaputok sa likod ng 50 taong gulang na si Walter L. Scott, isang Black North Charleston na ama ng apat na walang kriminal na rekord na nahinto dahil sa menor de edad na trapiko paglabag, nakipagtalo sa opisyal, at sinubukang tumakas.
"Sa buong bansa, ang kawalan ng parusa para sa mga gumagawa ng summary execution ng Black men, women and children ay ‘pang-araw-araw na kasanayan.’”
Sa kabila ng kanyang pag-aangkin na siya ay nasa takot para sa kanyang buhay, si Slager ay kinasuhan ng pagpatay - isang kapalaran na tiyak na maiiwasan niya kung siya ay nasa ilalim ng hurisdiksyon ng St. Louis prosecutor na si Bob McCulloch. Noong nakaraang taon, pinamunuan ng pangkat ni McCulloch ang mga dakilang hurado na maniwala na ang "batas" ay nagpapahintulot sa pulisya na gumamit ng nakamamatay na puwersa laban sa mga hindi armadong tao na tumakas sa isang felony, gaya ng sinabi ng opisyal ng Ferguson na si Darren Wilson na ang kaso kay Michael Brown. Gayunpaman, pinasiyahan ng Korte Suprema ng U.S. ang gayong mga pamamaril labag sa konstitusyon noong 1985, gaya ng alam ng bawat pampublikong tagapagtanggol – at tiyak na alam din ni McCulloch. Ang pulis ng South Carolina ay nagkaroon din ng masamang paghatol na gumawa ng pagpatay malinaw na tanawin ng mahusay na hawak na kamera ng isang pribadong mamamayan.
Noong nakaraang katapusan ng linggo sa bayan ng Zion, Illinois, mga 30 milya sa hilaga ng Chicago, pinatay ng mga pulis ang 17-taong-gulang na si Justus Howell gamit ang dalawang putok sa likod habang tumatakas siya, ayon sa tanggapan ng coroner. Sa una, ang pulis ay nag-ulat ng walang armas sa kanyang katawan, ngunit kalaunan ay sinabi ng mga pulis na ang binatilyo ay nagnakaw ng baril mula sa isa pang lalaki ilang minuto ang nakalipas, na humantong sa kanila upang habulin. Nang maglaon, gumawa ang mga pulis ng baril, na ikokonekta nila sa isa pang Itim na lalaki, na piyansa ng $15,000, at sa gayon ay hinahangad na bigyang-katwiran ang pagpatay sa walang armas, tumatakas na binatilyo na si Justus Howell.
Ang pulis ng Cleveland na si Michael Brelo ay nakilala ang kanyang sarili bilang ang pinakanakapapatay na miyembro ng isang mandurumog ng 104 na pulis sa isang chase-and-shoot spree sa Cleveland, Ohio, noong Nobyembre, 2012. Napagkamalang backfire ang makina ng kotse bilang isang putok, ang lokong cop caravan ay nag-alala sa pamamagitan ng Cleveland sa bilis na umaabot sa 100 milya bawat oras, na nakorner sina Timothy Russell, 43, at Malissa Williams, 30, sa paradahan ng paaralan. Sina Russell at Williams, walang armas, ay namatay sa isang granizo ng 137 bala – 49 sa kanila ay sinibak ni Officer Brelo, ngayon ay nilitis para sa boluntaryong pagpatay. Nagpaputok si Brelo at ang kanyang kasosyo ng 15 bala sa kanilang sariling windshield sa kotse ng mga Black victims. Pagkatapos, sa isang punto na, ayon sa tagausig, walang buhay ng pulis na nasa panganib (maliban sa iba pang mga opisyal), tumalon si Brelo sa hood ng sasakyan ng mga biktima at nagpaputok ng 15 pang baril sa nasugatan na lalaki at babae. Ngayon, sinabi ng pulis na wala siyang maalala sa buong episode.
Noong Disyembre, napagpasyahan ng Departamento ng Hustisya ng U.S. na karaniwang ginagamit ng mga pulis ng Cleveland labis na puwersa at hindi mapanagot sa publiko. Noong nakaraang buwan, noong Nobyembre, pinatay ng isang pulis ng lungsod ang 12 taong gulang na si Tamir Rice habang naglalaro ito ng laruang baril sa isang parke. Binaril ng opisyal ang bata ng dalawang beses matapos siyang pagmasdan sa kabuuang dalawang segundo.
"Sinabi ng pulis na wala siyang maalala sa buong episode."
Ang walang laman na memorya ni Officer Brelo sa mga pamamaril kina Timothy Russell at Malissa Williams, at ang blink-of-an-eye deliberasyon ng opisyal na si Timothy Loehmann sa pagwawakas kay Tamir Rice, ay tumutukoy sa lubos na kawalan ng halaga ng lipunan ng U.S. sa buhay ng mga Itim. Ang mga high-profile na pagpatay ngayong linggo, ang malaswang bilang ng mga namatay noong nakaraang buwan, ang hindi naiulat at naantala na mga pagkamatay, ay pare-pareho sa madugong kasaysayan ng Amerika. Kapag iginiit ni Pangulong Obama na ang kapootang panlahi ay hindi, at hindi kailanman naging, "endemic" sa bansang ito, kinikilala lang niya ang kanyang sarili bilang aktibong kalahok sa patuloy na pagpatay.
Ang pulisya, bilang mga tagapag-alaga ng Estado, ay naniniwala na ginagawa lang nila ang kanilang mga trabaho. Dapat silang tama, dahil patuloy silang tumatanggap ng papuri, proteksyon at napakaraming puting suporta para sa pagsasagawa ng kanilang misyon bilang isang hukbo ng pananakop sa Black America. Ang pagdating ng Internet at ang mas mataas na kamalayan ng komunidad ng mga Black sa mga depredasyon ng pulisya, lalo na mula noong pagpatay kay Trayvon Martin, noong Pebrero ng 2012, ay lumikha ng pang-unawa sa maraming African American na ang karahasan ng pulisya ay tumaas nang husto sa mga nakaraang taon. Gayunpaman, sinasabi sa atin ng kasaysayan at hindi maikakaila na mga istatistika na ang "militarisasyon" ng pulisya at ang kriminalisasyon ng mga Black bilang isang grupo ay mga pangunahing aspeto ng isang pambansang misyon na sinimulan nang marubdob noong huling bahagi ng Sixties. Tinawag ito ni Michelle Alexander na "Bagong Jim Crow." Mas gusto ng ilan sa amin sa BAR ang terminong Mass Black Incarceration State, para ilarawan ang superstructure ng Black control na naitayo sa nakalipas na 45 taon, isang makinarya na walang humpay na nagkriminalisasyon sa Black community na isa sa bawat walong preso sa Earth. ay isang African American. Anumang tunay na kilusan para sa "reporma" ng hustisyang kriminal, samakatuwid, ay dapat maghangad na buwagin ang Estado ng Mass Black Incarceration, ugat at sangay, sa pamamagitan ng pag-alis ng hukbong "occupation" mula sa mga Black na lugar at palitan ito ng puwersa na pinili ng mga Black people.
"Sinasabi sa atin ng kasaysayan at hindi maikakaila na mga istatistika na ang 'militarisasyon' ng pulisya at ang kriminalisasyon ng mga Black bilang isang grupo ay mga pangunahing aspeto ng isang pambansang misyon na sinimulan nang marubdob noong huling bahagi ng Sixties."
Inilunsad ng gobyerno ng US ang malawakang rehimeng Black incarceration noong huling bahagi ng Sixties para sa layunin ng kontra-insurhensya. Ang mga istruktura ng Black containment, kontrol at pagkakakulong ay sentro na ngayon sa mga gawain ng hustisyang kriminal sa Estados Unidos - sa kasawian ng maraming puting kabataan na nasipsip sa sistema bilang hindi sinasadyang "collateral damage." Ang lohika ng proyekto ay nagdidikta na ang mga magtatangka na lansagin ang rehimeng kontra-insurhensya ng Black ay ituturing na mga rebelde, ang kanilang mga sarili - isang pangunahing katotohanan para sa kilusang Black Lives Matter upang makipagbuno.
Ang alon ng karahasan ng estado na bumagsak sa Black Panther Party nang hamunin nito ang "hukbo ng pananakop" ng pulisya noong huling bahagi ng Sixties, ay hindi kailanman humupa, ngunit sa halip ay na-hard-wired sa sistema ng hustisyang kriminal, sa buong bansa. Iyon ang dahilan kung bakit ang mga operatiba ng system ay sinusubukan pa ring patayin si Mumia Abu Jamal, isang dating Black Panther at marahil ang pinakakilalang bilanggong pulitikal sa mundo. Iyon ang dahilan kung bakit napakaraming iba pang mga kasamahan ng Partido ang nasa likod pa rin ng rehas – dahil sila ay mga simbolo at icon ng insurhensya, at ang mga pulis at mga istruktura ng kulungan ng U.S. ay nasa isang counter-insurgency mission sa halos kalahating siglo. At, iyon ang dahilan kung bakit ang Black Is Back Coalition ay magsasagawa ng pambansang kumperensya sa Black Community Control of Police, sa St. Louis, Abril 18 at 19 – dahil hindi magkakaroon ng hustisya at kapayapaan hanggang sa mawala ang sumasakop na hukbo sa ating mga lansangan.
Ang mga itim na tao ay dapat magpasya kung paano iyon magagawa - sa anumang paraan na kinakailangan.
Maaaring makipag-ugnayan ang executive editor ng BAR na si Glen Ford sa [protektado ng email].
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy