Baghdad, Iraq — Aadhamiyah. Ang mga tao ng Baghdad, Sunni at Shia, ay nagsasagawa ng napakalaking koleksyon ng tulong para sa kinubkob na Fallujah, na pinag-ugnay sa mga moske ng Baghdad at higit pa, kasama ang mosque ng Abu Hanifa sa Aadhamiyah bilang sentro ng lindol - nakita namin na nagsimula ito noong Abril 7, sa loob ng ilang oras. ng paglulunsad ng operasyon. (http://www.empirenotes.org/index.html#07apr043)
Nang maglaon, tulad ng nakita natin noong tayo ay nasa Fallujah, nagkaroon ng napakalaking exodus ng mga refugee mula sa Fallujah, na marami sa kanila ay dinala sa mga tahanan ng mga tao sa Aadhamiyah.
Maraming hinala ang militar ng U.S. na aalis na ang mujaheddin sa Fallujah at ang mga baril at mandirigma ay ipinuslit sa pamamagitan ng relief program para sa Fallujah. Kaya binisita nila ang mosque sa Aadhamiyah noong Linggo.
Itinayo sa paligid ng libingan ni Abu Hanifa, ang nagtatag ng moderate na Hanafi na paaralan ng Islamist jurisprudence at isa sa pinakamahalagang pigura sa kasaysayan ng Sunni Islam, ang mosque ay 1250 taong gulang. Bagama't mas malaki ang Umm al-Marek, ang Abu Hanifa ay marahil ang pinakamahalagang mosque ng Sunni sa Baghdad, at isang lugar ng peregrinasyon para sa mga Muslim sa buong mundo.
Nakipag-usap kami kay Issam Rashid, ang pinuno ng seguridad para sa mosque. Sinabi niya sa amin ang kuwento. Sa 3:30 am noong Linggo ng umaga, 100 tropang Amerikano ang sumalakay sa mosque. Naghahanap sila ng mga armas at mujaheddin. Sinimulan nila ang pagsalakay sa paraang halos palagi nilang ginagawa — sa pamamagitan ng pagsira sa mga tarangkahan gamit ang mga tangke at pagkatapos ay pinapasok si Hummer. Tumakbo ang mga Hummer at winasak ang ilan sa mga nakaimbak na relief goods (ang bulto ng mga kalakal ay naipadala na sa Fallujah — tapos 200 tonelada - ngunit ang natitirang halaga ay malaki). Mas marami ang nawasak habang pinunit ng mga sundalo ang mga sako na naghahanap ng mga riple. Tinataya ni Rashid na maaaring tatlong toneladang suplay ang nawasak. Nakita namin mismo ang ilan sa mga labi, mga sako ng beans na napunit at nagkalat sa paligid.
Ang mosque ay puno ng mga tao, kabilang ang 90 pababa mula sa Kirkuk (marami ang may Red Crescent). Lahat sila ay itinulak sa sahig, na may mga baril na nakalagay sa likod ng kanilang mga ulo. Ang isa pang taong nauugnay sa mosque, si G. Alber, na nagsasalita ng napakahusay na Ingles, ay nagsabi sa amin na paulit-ulit niyang sinabi, “Pakiusap, huwag sirain ang mga pinto. Pakiusap, huwag sirain ang mga bintana. Maaari kaming makatulong sa iyo. Maaari tayong magpabukas ng mga pinto ng mga tagapag-alaga." (Si Alber pala, ay ikinulong ni Saddam dahil sa pagpapatakbo ng panaderya. Gaya ng sinabi niya, "Sa ilalim ng embargo, maaari kang kumain ng harina, maaari kang kumain ng asukal, maaari kang kumain ng mga itlog, lahat ng hiwalay. Ngunit ihalo ang mga ito at i-bake ang mga ito. at sinisira mo ang ekonomiya sa pamamagitan ng pagtataas ng presyo ng asukal at maaari kang makulong ng 15 taon.)
Tumanggi ang mga Amerikano na makinig sa mga pakiusap ni Alber. Nilibot namin ang mosque at ang katabing madrassah, ang Imam Aadham Islamic College. Nakita namin ang dose-dosenang mga pinto na nasira, mga bintana na nasira, mga kisame na napunit, at mga butas ng bala sa mga dingding at kisame. Ang paraan ng paghahanap ng mga sundalo para sa mga ipinagbabawal na armas sa kisame ay ang unang pag-spray ng putok sa kisame, pagkatapos ay pumutok sa isang panel at umakyat at maghanap.
Pinuntahan pa nila ang mga papeles ng pagsusulit ng mga estudyante (sa Arabic), ginulo ang mga opisina. Isang matandang lalaki na "guard" sa mosque (talagang isang mahirap na lalaki na may malaking pamilya na medyo pilay at kulang ng ilang ngipin) ang tinamaan sa ulo ng puwitan ng rifle at pagkatapos ay sinipa kapag siya ay nahulog - lahat dahil medyo mabagal siya sa pagsagot sa pinto. Sinabi niya na hindi siya kailanman nagdadala ng armas - ang buong mosque ay mayroon lamang tatlong Kalashnikov, para sa seguridad, na itinatago sa silid ng imam. Kinuha din ng mga Amerikano ang mga bala doon. At, siyempre, pumasok sila sa mosque na naka-boots.
Sasabihin ng mga Amerikanong kumander na ito ay isang kinakailangang pag-iingat upang matiyak na walang mga kalakal ng militar ang nakapasok sa Fallujah at na ito ay legal sa ilalim ng mga batas ng digmaan. Ngunit ang Abu Hanifa mosque ay hindi kasali dito — wala silang nakita. Hindi sila nag-abalang magtanong. Hindi sila pumunta sa Imam at tingnan kung maaari silang maghanap sa mosque. At, pagkatapos ng isang taon ng pagkakatalaga sa Aadhamiyah, hindi nila lubos na kilala ang mga tao upang malaman na walang mangyayari — kahit na paulit-ulit silang sinabihan na kahit na ang mga paglaban sa lugar na iyon ay hindi kailanman nagpaputok mula sa malapit sa mosque dahil sila ay natatakot. ng pagguhit ng ganting apoy na tatama sa mosque.
Maaari mong hulaan kung gaano karaming mga puso at isipan ang napanalunan ng maliit na operasyong ito — ang pangatlong beses na ang mosque ay ni-raid mula noong digmaan.
Ang Abu Hanifa mosque ay may tore na itinatayo muli. Nawasak ito ng pag-atake ng mga Amerikano noong digmaan. Ngayon lang ito tinatapos. Sinabi sa akin ni Rashid kung bakit. Sabi niya, “Pagkatapos ng digmaan, dumating ang mga Amerikano at nag-alok ng pera para muling itayo ang tore. Sinabi namin sa kanila na hindi. Itatayo natin muli ang tore gamit ang sarili nating pera. Hindi kami kukuha ng pera sa iyo. Hindi mo basta-basta masisira ito at pagkatapos ay mapanalunan ang aming mabuting kalooban sa pamamagitan ng pera. Hindi ito laro."
Nang tanungin ko si Rashid kung maaari naming gamitin ang kanyang buong pangalan, sinabi niya, "Bakit hindi?" Isa itong tugon na higit na nakukuha natin sa mga araw na ito, mula sa mga taong natatakot sana ngunit nawala ang kanilang mga takot sa pamamagitan ng galit. Ang dignidad ay isa sa ilang bagay sa Iraq na hindi kulang.
Si Rahul Mahajan ay ang publisher ng weblog na www.empirenotes.org at kasalukuyang nagsusulat at nagba-blog mula sa Iraq. Ang kanyang pinakabagong libro ay "Full Spectrum Dominance: U.S. Power in Iraq and Beyond." Maaabot siya sa [protektado ng email]
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy