Sa malagim na sandaling ito, wala tayong magagawa para pigilan ang patuloy na pagsalakay. Ngunit hindi iyon nangangahulugan na ang gawain ay tapos na para sa mga taong may ilang pag-aalala para sa katarungan, kalayaan, at karapatang pantao. Malayo dito. Ang mga gawain ay magiging mas apurahan kaysa dati, anuman ang kahihinatnan ng pag-atake. At tungkol doon, walang sinuman ang may ideya: hindi ang Pentagon, ang CIA, o sinuman. Ang mga posibilidad ay mula sa kakila-kilabot na makataong sakuna kung saan ang mga ahensiya ng tulong at tulong na nagtatrabaho sa Iraq ay nagbabala, hanggang sa medyo kaaya-ayang mga resulta - kahit na kahit isang buhok ay hindi napinsala sa ulo ng sinuman na sa anumang paraan ay hindi magpapagaan sa kriminalidad. ng mga handang isailalim ang mga taong walang magawa sa gayong kakila-kilabot na mga panganib, para sa kanilang sariling kahiya-hiyang layunin.
Kung tungkol sa mga resulta, matatagalan pa bago magawa ang mga paunang hatol. Ang isang kagyat na gawain ay upang ipahiram kung anong timbang ang maaari nating gawin sa mas kaaya-ayang mga resulta. Nangangahulugan iyon, pangunahin, pangangalaga sa mga pangangailangan ng mga biktima, hindi lamang sa digmaang ito kundi sa mabagsik at mapangwasak na mga parusa ng rehimeng Washington sa nakalipas na sampung taon, na sumira sa lipunang sibilyan, nagpalakas sa naghaharing tirante, at nagpilit ang populasyon na umasa sa kanya para sa kaligtasan. Tulad ng itinuro sa loob ng maraming taon, ang mga parusa samakatuwid ay nagpapahina sa pag-asa na si Saddam Hussein ay pupunta sa paraan ng iba pang mga mamamatay-tao na malupit na hindi gaanong mabisyo kaysa sa kanya. Kasama diyan ang isang kakila-kilabot na rogues gallery ng mga kriminal na sinusuportahan din ng mga namumuno ngayon sa Washington, sa maraming kaso hanggang sa mga huling araw ng kanilang madugong pamumuno: Ceausescu, upang banggitin lamang ang isang halata at napakahalagang kaso.
Ang pagiging disente sa elementarya ay mangangailangan ng napakalaking reparasyon mula sa US; kulang iyon, kahit isang daloy ng tulong sa mga Iraqis, upang maitayo nilang muli ang nawasak sa kanilang sariling paraan, hindi gaya ng idinidikta ng mga tao sa Washington at Crawford na ang mas mataas na pananampalataya ay ang kapangyarihan ay nagmumula sa bariles ng baril.
Ngunit ang mga isyu ay mas mahalaga, at mahabang hanay. Ang pagsalungat sa pagsalakay sa Iraq ay ganap na walang makasaysayang precedent. Iyon ang dahilan kung bakit kinailangan ni Bush na makipagkita sa kanyang dalawang kroni sa isang base militar ng US sa isang isla, kung saan sila ay ligtas na aalisin sa sinumang tao lamang. Ang oposisyon ay maaaring nakatuon sa pagsalakay sa Iraq, ngunit ang mga alalahanin nito ay higit pa rito. Lumalaki ang takot sa kapangyarihan ng US, na itinuturing na pinakamalaking banta sa kapayapaan sa karamihan ng mundo, marahil ng malaking mayorya. At sa teknolohiya ng pagkawasak na malapit na, mabilis na nagiging mas nakamamatay at nagbabala, ang banta sa kapayapaan ay nangangahulugan ng banta sa kaligtasan.
Ang takot sa gobyerno ng US ay hindi lamang nakabatay sa pagsalakay na ito, ngunit sa background kung saan ito nagmula: Isang hayagang ipinahayag na determinasyon na pamunuan ang mundo sa pamamagitan ng puwersa, ang isang dimensyon kung saan ang kapangyarihan ng US ay pinakamataas, at upang matiyak na mayroong hindi kailanman magiging anumang hamon sa dominasyong iyon. Ang mga digmaang pang-iwas ay dapat labanan sa kalooban: Pag-iingat, Hindi Pre-emptive. Anuman ang mga katwiran para sa pre-emptive war kung minsan, hindi nila pinanghahawakan ang ibang kategorya ng preventive war: ang paggamit ng puwersang militar upang alisin ang isang naisip o naimbentong banta. Ang hayagang inihayag na layunin ay upang maiwasan ang anumang hamon sa “kapangyarihan, posisyon, at prestihiyo ng Estados Unidos.†Ang ganitong hamon, ngayon o sa hinaharap, at anumang palatandaan na maaaring lumitaw ito, ay haharapin nang may napakalaking puwersa. ng mga namumuno sa bansa na ngayon ay tila gumagastos sa buong mundo na pinagsama sa mga paraan ng karahasan, at gumagawa ng mga bago at napakadelikadong landas sa halos nagkakaisang pagsalungat sa mundo: ang pagbuo ng nakamamatay na sandata sa kalawakan, halimbawa.
Dapat tandaan na ang mga salitang sinipi ko ay hindi kay Dick Cheney o Donald Rumsfeld o iba pang mga radikal na statist extremist na ngayon ay namamahala. Sa halip, ito ang mga salita ng respetadong elder statesman na si Dean Acheson, 40 taon na ang nakalilipas, noong siya ay isang senior advisor sa Kennedy Administration. Binibigyang-katwiran niya ang mga aksyon ng US laban sa Cuba – alam na ang internasyonal na kampanya ng terorista na naglalayong “pagbabago ng rehimen†ay naglapit sa mundo sa wakas ng digmaang nuklear. Gayunpaman, inatasan niya ang American Society of International Law, walang “legal na isyu†na lumabas sa kaso ng pagtugon ng US sa hamon sa “kapangyarihan, posisyon, at prestihiyo nito,†partikular ang mga pag-atake ng terorista at pakikidigmang pang-ekonomiya laban sa Cuba.
Inilalabas ko ito bilang isang paalala na ang mga isyu ay malalim. Ang kasalukuyang administrasyon ay nasa extremist na dulo ng policy-planning spectrum, at ang adventurism at pagkahilig nito sa karahasan ay hindi pangkaraniwang mapanganib. Ngunit ang spectrum ay hindi ganoon kalawak, at maliban kung ang mga mas malalalim na isyung ito ay natugunan, maaari tayong magtiwala na ang ibang mga ultrareactionary extremist ay magkakaroon ng kontrol sa hindi kapani-paniwalang paraan ng pagkawasak at panunupil.
Ang “imperyal na ambisyon†ng mga kasalukuyang may hawak ng kapangyarihan, na tuwirang tawag dito, ay pumukaw ng mga panginginig sa buong mundo, kasama na ang mainstream ng pagtatatag sa tahanan. Sa ibang lugar, siyempre, ang mga reaksyon ay higit na nakakatakot, lalo na sa mga tradisyonal na biktima. Masyado silang alam ng kasaysayan, ang mahirap na paraan, para maaliw ng mataas na retorika. Sapat na ang kanilang narinig tungkol diyan sa paglipas ng mga siglo habang sila ay binubugbog ng club na tinatawag na “sibilisasyon.†Ilang araw lang ang nakalipas, ang pinuno ng non-aligned movement, na kinabibilangan ng mga gobyerno ng karamihan sa mundo’ s populasyon, inilarawan ang administrasyong Bush bilang mas agresibo kaysa kay Hitler. Siya ay napaka-pro-Amerikano, at nasa gitna mismo ng mga internasyonal na proyektong pang-ekonomiya ng Washington. At may kaunting alinlangan na nagsasalita siya para sa marami sa mga tradisyunal na biktima, at sa ngayon kahit na para sa marami sa kanilang mga tradisyunal na mang-aapi.
Madaling magpatuloy, at mahalagang pag-isipang mabuti ang mga bagay na ito, nang may pag-iingat at katapatan.
Bago pa man matinding pinalaki ng administrasyong Bush ang mga takot na ito nitong mga nakaraang buwan, ang mga espesyalista sa intelligence at international affairs ay nagpapaalam sa sinumang gustong makinig na ang mga patakarang ginagawa ng Washington ay malamang na humantong sa pagtaas ng takot at paglaganap ng mga armas ng malawakang pagsira, para sa paghihiganti. o simpleng pagpigil. Mayroong dalawang paraan para tumugon ang Washington sa mga banta na dulot ng mga aksyon nito at nakakagulat na mga proklamasyon. Ang isang paraan ay ang subukang pagaanin ang mga banta sa pamamagitan ng pagbibigay-pansin sa mga lehitimong hinaing, at sa pamamagitan ng pagsang-ayon na maging isang sibilisadong miyembro ng isang komunidad sa daigdig, na may kaunting paggalang sa kaayusan ng mundo at sa mga institusyon nito. Ang isa pang paraan ay ang pagbuo ng mas kahanga-hangang makina ng pagkawasak at dominasyon, upang ang anumang pinaghihinalaang hamon, gayunpaman malayo, ay maaaring durugin – nakakapukaw ng mga bago at mas malalaking hamon. Ang paraang iyon ay nagdudulot ng malubhang panganib sa mga tao ng US at sa mundo, at maaaring, napaka-posible, humantong sa pagkalipol ng mga species – hindi isang walang ginagawang haka-haka.
Ang terminal nuclear war ay naiwasan ng malapit na himala sa nakaraan; ilang buwan bago ang talumpati ni Acheson, upang banggitin ang isang kaso na dapat sariwa sa ating isipan ngayon. Ang mga banta ay matindi at tumataas. Ang mundo ay may magandang dahilan upang panoorin kung ano ang nangyayari sa Washington nang may takot at kaba. Ang mga taong pinakamabuting inilagay upang mapawi ang mga takot na iyon, at manguna sa daan patungo sa isang mas may pag-asa at nakabubuo na kinabukasan, ay ang mga mamamayan ng Estados Unidos, na maaaring humubog sa hinaharap.
Iyan ay kabilang sa mga malalim na alalahanin na dapat, sa palagay ko, ay dapat isaisip nang malinaw habang pinapanood ang mga kaganapan na nangyayari sa kanilang hindi inaasahang paraan habang ang pinakakahanga-hangang puwersang militar sa kasaysayan ng tao ay pinakawalan laban sa isang walang pagtatanggol na kaaway ng isang pampulitikang pamunuan na nagtipon ng isang nakakatakot na rekord ng pagkawasak at barbarismo mula noong kinuha nito ang renda ng kapangyarihan mahigit 20 taon na ang nakararaan.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy