เมื่อ 70 ปีที่แล้ว ญี่ปุ่นยอมจำนน และสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลงในที่สุด มีตำนานเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น ณ จุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์นี้ ซึ่งปกปิดเรื่องอนาจารทางศีลธรรม
ผลสำรวจของ Pew Research Center เมื่อเร็วๆ นี้พบว่า 56% ของผู้คนในสหรัฐอเมริกายังคงเชื่อว่าการใช้อาวุธนิวเคลียร์ในญี่ปุ่นนั้นมีความชอบธรรม
โฆษณาชวนเชื่อของชาติตะวันตกกล่าวว่าระเบิดปรมาณูที่ทิ้งที่ฮิโรชิมาและนางาซากิมีความจำเป็นในการยุติสงครามโลกครั้งที่สองในมหาสมุทรแปซิฟิกอย่างรวดเร็ว และหลีกเลี่ยงการรุกรานดินแดนของสหรัฐฯ ที่อาจคร่าชีวิตผู้คนนับแสนชีวิต พวกเขาเป็นทางเลือกสุดท้ายที่แย่มาก
ความจริงค่อนข้างแตกต่าง ความมุ่งมั่นของประธานาธิบดีแฮร์รี เอส ทรูแมนแห่งสหรัฐฯ ในการใช้ระเบิดปรมาณูต่อญี่ปุ่น ทำให้เขาต้องเลื่อนขั้นตอนที่อาจนำไปสู่การยุติสงครามก่อนหน้านี้ มีกรณีที่แน่ชัดว่าความมุ่งมั่นของทรูแมนที่จะใช้ระเบิดอาจทำให้สงครามยืดเยื้อยาวนานขึ้น
เป็นที่แน่ชัดว่าระเบิดปรมาณูไม่ใช่สิ่งเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่
เมื่อตัดสินคุณธรรมของการตัดสินใจทิ้งระเบิดระหว่างสหรัฐฯ และอังกฤษ เราไม่สามารถใช้การมองย้อนกลับไปได้ (เช่น 'การสำรวจการวางระเบิดทางยุทธศาสตร์' ของสหรัฐฯ ในปี 1946 หรือมุมมองของผู้มีอำนาจตัดสินใจหลังสงคราม) เราต้องตรวจสอบหลักฐานที่มีอยู่สำหรับผู้มีอำนาจตัดสินใจในขณะนั้น
เป็นข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่เรียบง่ายว่าภายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 1945 ประธานาธิบดีแฮร์รี เอส ทรูแมนของสหรัฐฯ ตระหนักดีถึงกลยุทธ์พลิกเกมอีกสองกลยุทธ์ที่แต่ละกลยุทธ์มีโอกาสที่จะยุติสงครามในมหาสมุทรแปซิฟิก นอกเหนือจากการรุกรานญี่ปุ่นของสหรัฐฯ ที่ยืดเยื้อและนองเลือด .
ทรูแมนจงใจเลือกที่จะไม่ใช้กลวิธีอย่างใดอย่างหนึ่งจนกว่าเขาจะทิ้งระเบิดปรมาณู
รัสเซีย
การเคลื่อนไหวอย่างหนึ่งที่เป็นไปได้คือการประกาศสงครามของรัสเซีย
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 1943 ผู้นำโซเวียต โจเซฟ สตาลิน กล่าวกับรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ คอร์เดลล์ ฮัลล์ ว่าเขาจะเข้าร่วมสงครามกับญี่ปุ่น หลังจากสิ้นสุดสงครามกับเยอรมนี หนึ่งปีต่อมา นายกรัฐมนตรีอังกฤษ วินสตัน เชอร์ชิลล์ กล่าวกับผู้นำทางการเมืองของสหรัฐฯ ว่าเมื่อรัสเซียเข้าสู่สงครามแปซิฟิก ญี่ปุ่น 'จะคิดสองครั้งอย่างไม่ต้องสงสัยเกี่ยวกับการต่อสู้ต่อไป'
ในวันที่ 8 กรกฎาคม 1945สองเดือนหลังจากการยอมจำนนของเยอรมัน คณะกรรมการข่าวกรองรวมระดับสูงระหว่างสหรัฐฯ และสหราชอาณาจักรเน้นย้ำว่า: "การที่สหภาพโซเวียตเข้าสู่สงครามในที่สุดจะทำให้ญี่ปุ่นโน้มน้าวใจถึงความพ่ายแพ้โดยสิ้นเชิงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้"
เหตุใดประธานาธิบดีทรูแมนจึงไม่ขอให้สตาลินประกาศสงครามในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 1945 เพื่อเร่งการยุติสงครามในมหาสมุทรแปซิฟิก
ทรูแมนเองก็ทำบันทึกส่วนตัว ใน 17 1945 กรกฎาคมหลังจากพบกับสตาลิน: 'เขาจะอยู่ในสงครามญี่ปุ่น' ในวันที่สิงหาคม 15th ฟินี แจปส์ เมื่อเป็นเช่นนั้น'
เหตุใดทรูแมนจึงตัดสินใจใช้ระเบิดปรมาณูทั้งหมดที่เขามีต่อญี่ปุ่นก่อนหน้านี้ 15 สิงหาคม?
อย่างที่เกิดขึ้น ทันทีที่สหรัฐฯ ทิ้งระเบิดฮิโรชิมา ใน 6 สิงหาคมรัสเซียรีบประกาศสงครามกับญี่ปุ่น ใน 8 สิงหาคมซึ่งสร้างความตกตะลึงแก่ผู้นำญี่ปุ่นอย่างมาก โดยหวังว่าสตาลินจะช่วยพวกเขาในการเจรจายุติสงคราม
จักรพรรดิ์
เป็นที่ทราบกันดีในแวดวงการเมืองและการทหารของสหรัฐอเมริกาและอังกฤษว่าวัตถุประสงค์หลักของรัฐบาลญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 1945 คือการรักษาตำแหน่งของจักรพรรดิโชวะ ซึ่งเป็นที่รู้จักในโลกตะวันตกในชื่อฮิโรฮิโตะ และเพื่อปกป้องพระองค์จากการพิจารณาคดีอาชญากรรมสงคราม
ในช่วงเดือนเมษายน-กรกฎาคม พ.ศ. 1945 หน่วยข่าวกรองสหรัฐฯ สกัดกั้นและถอดรหัสข้อความลับของญี่ปุ่นจำนวนหนึ่งที่ระบุว่าผู้นำทางการเมืองและการทหารยินดียอมจำนนหากตำแหน่งของจักรพรรดิสามารถรักษาไว้ได้
ในวันที่ 28 พฤษภาคม 1945อดีตเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำญี่ปุ่นและรักษาการรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ โจเซฟ ซี กรูว์ กล่าวกับประธานาธิบดีทรูแมน (ดังที่บันทึกไว้ในบันทึกอย่างเป็นทางการหลังการประชุมของพวกเขา): "อุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดในการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขโดยชาวญี่ปุ่นคือความเชื่อของพวกเขาที่ว่าสิ่งนี้จะนำมาซึ่งการทำลายล้างหรือเป็นการถาวร การถอดถอนจักรพรรดิและสถาปนาราชบัลลังก์ หากในตอนนี้สามารถบอกชาวญี่ปุ่นได้ว่าเมื่อพ่ายแพ้อย่างหมดสิ้นและไร้อำนาจในการทำสงครามในอนาคตแล้ว พวกเขาได้รับอนุญาตให้กำหนดโครงสร้างทางการเมืองในอนาคตของตนเองได้ พวกเขาจะมีวิธีรักษาหน้าไว้โดยไม่ต้องยอมจำนน ไม่น่าจะเป็นไปได้อย่างมาก
กรูว์เขียนไว้ในบันทึกของเขา: “ประธานาธิบดีบอกว่าเขาสนใจสิ่งที่ฉันพูดเพราะความคิดของเขาเองก็เป็นไปในแนวเดียวกัน”
ระหว่างปี พ.ศ. 1945 ทรูแมนยังถูกกระตุ้นให้เปลี่ยนเงื่อนไขการยอมจำนนเพื่อปกป้องจักรพรรดิญี่ปุ่นโดยที่ปรึกษาทุกคนที่เขามี ยกเว้นที่ปรึกษาคนเดียว เขาได้รับการกระตุ้นให้ยกเลิกการ "ยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข" และมอบความคุ้มกันแก่จักรพรรดิโดยนายกรัฐมนตรีอังกฤษ วินสตัน เชอร์ชิลล์ (ครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 1945) คณะกรรมการข่าวกรองร่วมแห่งอังกฤษ (เมษายน 18); นักวางแผนเจ้าหน้าที่ร่วมสหรัฐฯ (เมษายน 25); เสนาธิการร่วมสหรัฐ (10 พฤษภาคม); อดีตประธานาธิบดีสหรัฐ เฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ (28 พฤษภาคม); ผู้บัญชาการกองทัพสหรัฐฯ นายพลจอร์จ ซี มาร์แชล (14 มิถุนายน); ผู้บัญชาการกองทัพเรือสหรัฐฯ พลเรือเอกวิลเลียม ดี ลีฮี (18 มิถุนายน); ผู้ช่วยรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ จอห์น เจ. แม็กลอย (18 มิถุนายน); กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ (30 มิถุนายน); และรัฐมนตรีกระทรวงสงครามสหรัฐฯ เฮนรี แอล. สติมสัน (on 2 กรกฎาคม 16 กรกฎาคม และ 24 กรกฎาคม).
มุมมองนี้ยังเข้าถึงได้จากเสนาธิการร่วมของอังกฤษและสหรัฐอเมริกาในการประชุมร่วมกัน on 16 กรกฎาคมเมื่อพวกเขารายงานอย่างเป็นทางการว่ากองทัพอังกฤษควรติดต่อเชอร์ชิลล์เพื่อพูดคุยกับทรูแมนเกี่ยวกับการยกเว้นจักรพรรดิ สิ่งนี้ทำให้เชอร์ชิลล์เข้าหาทรูแมนในเรื่องนี้อีกครั้ง ใน 18 1945 กรกฎาคม.
แม้ว่าที่ปรึกษาและเจ้าหน้าที่ทั้งทางทหารและพลเรือนของเขาจะลงมติเป็นเอกฉันท์ก็ตาม ทรูแมนก็ออกคำสั่ง ใน 24 1945 กรกฎาคม ว่าปฏิญญาพอทสดัมที่เผยแพร่ในอีกสองวันต่อมาควรยืนยันอีกครั้งถึงข้อเรียกร้องสำหรับการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข เจ้าหน้าที่เพียงคนเดียวที่สนับสนุนหลักสูตรที่เข้มงวดนี้คือ James Byrnes รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ
ทรูแมนยืนหยัดในตำแหน่งของเขา – จนกระทั่งหลังจากทิ้งระเบิดปรมาณูแล้ว
ฮิโรชิมาถูกทำลาย ใน 6 สิงหาคม. รัสเซียประกาศสงครามเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม นางาซากิถูกทำลาย ใน 9 สิงหาคม.
แม้หลังจากทั้งหมดนี้ ญี่ปุ่นก็ปฏิเสธที่จะยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข และยืนกรานที่จะรักษาจักรพรรดิไว้
เมื่อวันที่ 15 สิงหาคมฮิโรฮิโตะประกาศคำสั่งให้ยอมจำนนเพื่อ "รักษาและรักษาโครงสร้างของรัฐจักรพรรดิ"
จากนั้นทรูแมนก็กลับรถขนาดมหึมาและยอมรับการยอมจำนนแบบมีเงื่อนไขนี้
15 สิงหาคม ได้รับการเฉลิมฉลองเป็น 'ชัยชนะเหนือวันญี่ปุ่น' จักรพรรดิได้รับเอกราชและปกครองญี่ปุ่นจนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี พ.ศ. 1989
เหตุใดทรูแมนจึงรอจนกระทั่งหลังเหตุระเบิดที่นางาซากิจึงจะเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขการยอมจำนน ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ผู้นำทางการเมืองและการทหารเกือบทั้งหมดของสหรัฐอเมริกาและอังกฤษได้กระตุ้นให้เขาทำเป็นเวลาหลายสัปดาห์หรือหลายเดือน
เจมส์ เบิร์น รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ กล่าวกับวุฒิสมาชิก วอร์เรน อาร์ ออสติน ต่อไป 20 1945 สิงหาคม ว่าเขา 'หวังว่าเราจะสามารถเอาชนะญี่ปุ่นได้โดยไม่ต้องมีส่วนร่วมจากรัสเซีย' เบิร์น 'กังวลมาก' และ 'หวังว่ารัสเซียจะไม่สามารถระดมพล' เพื่อต่อต้านญี่ปุ่นมาก่อน 15 สิงหาคม (วันที่ที่สตาลินให้) - 'เพราะเขารู้ถึงพัฒนาการของระเบิดปรมาณูและความน่าจะเป็นที่ระเบิดจะมีประสิทธิผล'
ฮิโรชิมาและนางาซากิไม่ใช่ 'ทางเลือกสุดท้าย' ทรูแมนและเบิร์นตั้งใจจะใช้ระเบิดปรมาณูก่อนที่จะใช้การประกาศสงครามของรัสเซียหรือการยกเว้นโทษให้จักรพรรดิยอมจำนนต่อญี่ปุ่น
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค