ในแต่ละปี Dispatches From the Edge จะมอบรางวัลให้กับบุคคล บริษัท และรัฐบาลที่ทำให้การอ่านข่าวเป็นการผจญภัยในแต่ละวัน นี่คือรางวัลสำหรับปี 2016
รางวัลมะนาวทองคำ มีคู่แข่งที่แข็งแกร่งจำนวนหนึ่งในปี 2016 ได้แก่ :
- อะตอมมิกทั่วไป สำหรับโดรนติดอาวุธ MQ-9 Reaper ซึ่งมีเครื่องกำเนิดไฟฟ้าสตาร์ททำงานผิดปกติซึ่งทำให้เครื่องบินลัดวงจรเป็นประจำ จนถึงขณะนี้ยังไม่มีใครสามารถทราบสาเหตุได้ เมื่อปีที่แล้วมีประมาณ 20 แห่งที่ถูกทำลายหรือได้รับความเสียหายใหญ่หลวง The Reapers ราคา 64 ล้านเหรียญสหรัฐต่อคน
- บริษัท Panavia Aircraft มีมูลค่า 25 พันล้านดอลลาร์ พายุทอร์นาโด เครื่องบินทิ้งระเบิดที่ไม่สามารถบินได้ในตอนกลางคืนเพราะไฟห้องนักบินทำให้นักบินตาบอด รองชนะเลิศอันดับสองคือบริษัทอาวุธเยอรมัน Heckler & Koch ซึ่งปืนไรเฟิลจู่โจม G-36 ไม่สามารถยิงตรงเมื่ออากาศร้อนได้
- บริษัทอังกฤษ BAE มีมูลค่า 1.26 พันล้านดอลลาร์ เรือพิฆาตประเภท 45 ซึ่งพังทลายลง “เมื่อใดก็ตามที่เราพยายามทำมากเกินไปกับพวกเขา” เจ้าหน้าที่กองทัพเรือกล่าว ไทม์ทางการเงิน. เขากล่าวว่าการมีส่วนร่วมในการต่อสู้จะเป็น "หายนะ"
แต่ผู้ชนะคือ Lockheed Martin ผู้สร้างเครื่องบินรบล่องหน F-35 Lightning ด้วยราคา 1.5 ล้านล้านดอลลาร์ เป็นระบบอาวุธที่แพงที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ นอกจากมากมายแล้ว ซอฟต์แวร์ ปัญหานักบินที่พยายามประกันตัวความเสี่ยงการตัดหัว ผู้อำนวยการฝ่ายทดสอบและประเมินผลการปฏิบัติงานเพิ่งเปิดตัว การประเมินผล ประสิทธิภาพของ F-35 ระบุว่า "ในสถานการณ์การสู้รบที่ตรงกันข้าม" "เครื่องบินจะต้องหลีกเลี่ยงการปะทะกับภัยคุกคามและจะต้องมีการเสริมกำลังโดยกองกำลังฝ่ายเดียวกันอื่นๆ" คำแปล: “หากคนร้ายปรากฏตัว จงวิ่งหนีเอาชีวิตรอดและอธิษฐานให้เพื่อนของคุณมาถึงเพื่อช่วยเหลือคุณให้พ้นจากปัญหา”
Lockheed Martin ยังได้รับรางวัลชมเชยจากเรือรบชายฝั่งมูลค่า 4.4 พันล้านดอลลาร์ของตน ยูเอสเอส ซัมวัลท์ซึ่งต้องลากออกจากคลองปานามา เรือลำนี้ยังรั่วไหล เช่นเดียวกับเรือประจัญบานริมชายฝั่งลำอื่น ๆ รวมถึง ยูเอสเอส เสรีภาพ.
หมายเหตุ: ปัจจุบันนักเรียนสหรัฐฯ มีหนี้ 1.3 ล้านล้านดอลลาร์
รางวัลดร.แฟรงเกนสไตน์ ไปยังกองทัพอากาศสหรัฐฯ เพื่อระดมสมองของผู้ควบคุมโดรนด้วยไฟฟ้าเพื่อปรับปรุงการโฟกัสของพวกเขา การกระตุ้นด้วยไฟฟ้าเริ่มต้นขึ้นหลังจากที่นักวิทยาศาสตร์ค้นพบว่าการให้อาหารนักบิน Provigil และ Ritalin เป็นความคิดที่ไม่ดี เนื่องจากยาทั้งสองชนิดเสพติดสูงและ Provigil สามารถทำลายรูปแบบการนอนหลับอย่างถาวรได้ นิก้า ไนท์ แห่ง ฝันร่วมกัน รายงานว่า “นักวิจัยชาวยุโรปที่ศึกษาเทคนิคการบีบสมองเมื่อหลายปีก่อนเตือนว่า จริงๆ แล้วเทคโนโลยีนี้รุกรานอย่างมาก เนื่องจากผลกระทบของมันมีแนวโน้มที่จะ 'แพร่กระจายจากพื้นที่สมองเป้าหมายไปยังพื้นที่ใกล้เคียง'”
รางวัลหมาจิ้งจอกทองคำ ไปที่บริษัทน้ำมันของสหราชอาณาจักร BP และ Royal Dutch Shell เพื่อรณรงค์ล็อบบี้หลังจากการรุกรานอิรักของสหรัฐฯ ผู้บริหารของบริษัทต่างๆ ได้พบกับบารอนเนส เอลิซาเบธ ไซมอนส์ รัฐมนตรีการค้าของสหราชอาณาจักรเมื่อห้าเดือนก่อนการโจมตีของสหรัฐฯ เพื่อบ่นว่าชาวอเมริกันกำลังตัดพวกเขาออกจากการปล้นสะดมหลังสงคราม
อ้างอิงจากรัฐสภาปี 2016 รายงาน Chilcot ในสงครามอิรัก จากนั้น Symons ได้พบกับรัฐมนตรีต่างประเทศของนายกรัฐมนตรีโทนี่ แบลร์ แจ็ค สตรอว์ เพื่อบอกเขาว่าเป็น “เรื่องเร่งด่วน” และ “ผลประโยชน์ของอังกฤษถูกทิ้งไว้ฝ่ายเดียว” สตรอว์บอกแบลร์ตามหน้าที่ให้หยิบยกประเด็นนี้ขึ้นมา "อย่างแข็งขัน" กับประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช เนื่องจากบริษัทของสหรัฐฯ "โหดเหี้ยม" และ "จะไม่ช่วยเหลือบริษัทในสหราชอาณาจักร เว้นแต่คุณจะเล่นฮาร์ดบอลกับบุช"
รองชนะเลิศในหมวดนี้คือ วอชิงตันโพสต์ซึ่งได้รับรางวัลพูลิตเซอร์สาขาสื่อสารมวลชนบริการสาธารณะจากการเผยแพร่การเปิดเผยของเอ็ดเวิร์ด สโนว์เดนเกี่ยวกับการดักฟังโทรศัพท์อย่างผิดกฎหมายของสหรัฐฯ จากนั้นจึงเรียกร้องให้ผู้แจ้งเบาะแสถูกตั้งข้อหาจารกรรม Glenn Greenwald—ผู้ที่ได้พบกับสโนว์เดนและเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวนี้ การ์เดียน—กล่าวว่า “เดอะวอชิงตันโพสต์ประสบความสำเร็จอย่างน่าอับอายในประวัติศาสตร์สื่อของสหรัฐฯ: เป็นรายงานฉบับแรกที่มีการแก้ไขอย่างชัดเจนสำหรับการดำเนินคดีทางอาญาจากแหล่งข่าวของตนเอง…. นั่นบิดเบี้ยวเกินกว่าจะอธิบายได้”
รางวัลผิวบาง เป็นการผูกสัมพันธ์ห้าฝ่ายระหว่างรัฐบาลสเปน อินเดีย อิสราเอล ตุรกี และไทย:
*สเปน - ภายใต้กฎหมายความมั่นคงสาธารณะปี 2015 ของสเปน ซึ่งมีชื่อเล่นว่า "กฎปิดปาก" ตำรวจกำลังพยายาม สบายดี เป็นผู้หญิง สำหรับการถือถุงที่เขียนว่า "All Cats Are Beautiful" ตำรวจกล่าวว่าตัวเขียนและสีของกระเป๋า “มักเกี่ยวข้องกับการดูหมิ่นตำรวจ” และตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งสี่ตัวมีความหมายว่า “ตำรวจทุกคนเป็นไอ้สารเลว”
*อินเดีย: รัฐบาลฝ่ายขวาของ Narendra Modi กำลังเสนอกฎหมายที่จะทำให้การเผยแพร่เนื้อหาใด ๆ ถือเป็นสิ่งผิดกฎหมาย แผนที่ แสดงว่าแคชเมียร์เป็นดินแดนพิพาทที่แบ่งแยกระหว่างอินเดียและปากีสถาน ปัจจุบันแผนที่ดังกล่าวถูกเซ็นเซอร์โดยการป้องกันการเผยแพร่สิ่งพิมพ์หรือปิดแผนที่ด้วยสติกเกอร์สีดำ กฎหมายใหม่จะปรับผู้ฝ่าฝืนเป็นเงิน 15 ล้านดอลลาร์ และจำคุกสูงสุดเจ็ดปี
*อิสราเอล: กระทรวงศึกษาธิการได้ถอดออก นวนิยาย—“Borderlife” โดย Dorit Rabinyan เกี่ยวกับความรักระหว่างหญิงชาวยิวกับชายชาวปาเลสไตน์ จากรายชื่อหนังสือที่ต้องอ่านสำหรับชั้นเรียนวรรณคดีฮีบรูระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย เจ้าหน้าที่การศึกษา Dalia Fenig กล่าวว่า “การแต่งงานกับคนที่ไม่ใช่ชาวยิวไม่ใช่สิ่งที่ระบบการศึกษากำลังให้ความรู้”
ตุรกี: หลังรัฐประหารล้มเหลวเมื่อเดือนกรกฎาคม อาเหม็ด อัลเทน นักประพันธ์และนักข่าว และเมห์เมต น้องชายของเขา ซึ่งเป็นศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์ ถูกจับในข้อหา "สมรู้ร่วมคิดกับกองทัพ" แม้ว่าทั้งสองคนจะเป็นที่รู้กันว่าวิพากษ์วิจารณ์กองทัพตุรกีอย่างเฉียบแหลม . อัยการไม่มีหลักฐานปรักปรำคนเหล่านี้ แต่ตั้งข้อหาให้เงิน “จิตใต้สำนึก” และ “จิตใต้สำนึก” ข้อความสนับสนุนการรัฐประหารระหว่างรายการทอล์คโชว์ทางทีวี เจ้าหน้าที่ยังปิดตัวสเมิร์ฟ มายาเดอะบี และด้วย SpongeBob SquarePants เนื่องจากตัวการ์ตูนพูดภาษาเคิร์ดทาง Zarok TV ซึ่งเป็นสถานีที่ทำรายการในภาษาเคิร์ด ตาม Al-จอภาพ“ผู้ใช้โซเชียลมีเดียหลายคนเข้าสู่โหมดลำพูนโดยถามว่า “ใครคือผู้แบ่งแยกดินแดน: SpongeBob หรือ Papa Smurf?”
*ประเทศไทย: พัฒน์นรี ชาญกิจสาวใช้วัย 40 ปี กำลังจะถูกศาลทหารพิจารณาคดีในข้อหาฝ่าฝืนกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพของประเทศ ซึ่งทำให้การดูหมิ่นราชวงศ์หรือสัตว์เลี้ยงถือเป็นอาชญากรรม เธอตอบว่า “จ๋า” (“ใช่”) ในโพสต์ส่วนตัวที่ส่งถึงเธอบน Facebook เธอไม่เห็นด้วยกับโพสต์ แสดงความคิดเห็น หรือเปิดเผยต่อสาธารณะ ขณะนี้ชายคนหนึ่งกำลังรับโทษจำคุก 30 ปีฐานโพสต์เนื้อหาวิพากษ์วิจารณ์ราชวงศ์ไทย หลังรัฐประหารเมื่อ 57 ปีที่แล้ว ทางการได้ยื่นฟ้องคดีดังกล่าวแล้ว 44 คดี โดย XNUMX คดีเป็นการแสดงความคิดเห็นทางออนไลน์ มีผู้ถูกจับกุมในข้อหาดูหมิ่นสุนัขของกษัตริย์
ความอ่อนไหวทางวัฒนธรรม รางวัล ไปยังเดนมาร์ก ฝรั่งเศส และลัตเวีย
รัฐบาลเดนมาร์กที่อยู่ตรงกลางขวา ซึ่งอาศัยพรรคประชาชนเดนมาร์กผู้เหยียดเชื้อชาติให้อยู่ในรัฐบาลต่อไป ได้ผ่านกฎหมายที่ ริบ ของมีค่า รวมทั้งเพชรพลอยและเงินสด จากผู้ลี้ภัย ผู้อพยพสามารถเก็บเงินได้สูงสุดเพียง 1,455 ดอลลาร์เท่านั้น เมืองแรนเดอร์สของเดนมาร์กยังกำหนดให้มีการใช้เนื้อหมูในศูนย์รับเลี้ยงเด็กสาธารณะและโรงเรียนอนุบาลทุกแห่ง ซึ่งข้อกล่าวหาของพรรคประชาชนสังคมนิยม (SPP) มุ่งเป้าไปที่ชาวมุสลิม “เด็กๆ ต้องการอะไร? พวกเขาต้องการหมูไหม? ที่จริงแล้วไม่เป็นเช่นนั้น” Charlotte Molbaek สมาชิกสภาเมือง Randers จาก SPP กล่าว “เด็กๆ ต้องการผู้ใหญ่”
เมืองในฝรั่งเศสหลายแห่งที่ดำเนินการโดยนายกเทศมนตรีฝ่ายขวาได้ถอดอาหารทางเลือกอื่น เช่น ปลาหรือไก่ ออกจากเมนูของโรงเรียนเมื่อเสิร์ฟเนื้อหมู ในสมัยนั้นเด็กมุสลิมและชาวยิวกินผัก
รัฐบาลฝ่ายขวาของลัตเวียกำลังห้ามการสวมใส่ ผ้าคลุมเต็มแม้ว่าในที่สุดจะมีผู้หญิงเช่นนี้สามคนทั่วทั้งประเทศ Vaira Vike-Freiberga อดีตประธานาธิบดีลัตเวียกล่าว นิวยอร์กไทม์ส, “ใครๆ ก็สามารถอยู่ใต้ผ้าคลุมหรือใต้บูร์กาได้ คุณสามารถพกเครื่องยิงจรวดไว้ใต้ผ้าคลุมของคุณได้”
รองชนะเลิศในหมวดนี้คืออดีตที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติ ข้าว Condoleezzaซึ่งในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ในเคียฟ กล่าวว่าชาวยูเครนควรหยุดบ่นเกี่ยวกับวิกฤตเศรษฐกิจที่ครอบงำประเทศนับตั้งแต่รัฐประหารปี 2014 ซึ่งโค่นล้มประธานาธิบดีวิคเตอร์ ยานูโควิช “ใครก็ตามที่เชื่อว่าชีวิตย่ำแย่ในยูเครน ควรไปที่ไลบีเรีย ซึ่งมาตรฐานการครองชีพต่ำกว่ามาก แล้วคุณจะรู้สึกขอบคุณ”
รางวัลหัวในทราย ถึงนายกรัฐมนตรีอังกฤษ เทเรซา เมย์ สำหรับการปิดโครงการของรัฐบาลเพื่อศึกษาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ผู้ชนะร่วมคือรัฐบาลอนุรักษ์นิยมของออสเตรเลียที่ไล่นักวิทยาศาสตร์ 275 คนออกจากโครงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ บางคนได้รับการว่าจ้างใหม่หลังจากการรณรงค์เรียกร้องระหว่างประเทศ อย่างไรก็ตาม นักวิจัยระดับนานาชาติชั้นนำระดับน้ำทะเล โบสถ์จอห์น ถูกปล่อยออกไปอย่างถาวร
ในระหว่างนี้ กองทัพอากาศสหรัฐฯ ทุ่มเงิน 1 พันล้านดอลลาร์เพื่อสร้างการติดตั้งเรดาร์ ควาจาเลนอะทอล ในหมู่เกาะมาร์แชลล์ อะทอลล์อยู่กึ่งกลางระหว่างออสเตรเลียและฮาวาย และอยู่ห่างจากระดับน้ำทะเลเพียงไม่กี่ฟุต คาดว่าระดับน้ำทะเลจะสูงขึ้นอย่างน้อย 2100 ฟุตภายในปี XNUMX แต่การเพิ่มขึ้นนี้ดำเนินไปเร็วกว่าที่นักวิทยาศาสตร์คาดการณ์ไว้มาก “อนาคตดูไม่ดีนักสำหรับเกาะเหล่านั้น” เคิร์ต สตอร์ลาซซี และนักสมุทรศาสตร์จากกรมธรณีวิทยาแห่งสหรัฐอเมริกา กล่าว
รางวัลบ่อปี๊บน้อย ไปยังกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ เนื่องจากไม่สามารถรับผิดชอบได้ $ 6.5 ล้านล้าน ในการใช้จ่าย ใช่แล้ว นั่นคือตัว “T” ตามที่ Mandy Smithberger ผู้อำนวยการโครงการ Straus Military Reform Project ของ Project On Government Oversight กล่าวว่า “การบัญชีที่กระทรวงกลาโหมถือเป็นหายนะ แต่ไม่มีใครกรีดร้องเกี่ยวกับเรื่องนี้ เพราะคุณมีผู้คนจำนวนมากในสภาคองเกรสที่เชื่อในการใช้จ่ายทางทหารมากขึ้น ”
ตามที่กลุ่มเฝ้าระวังของสหราชอาณาจักร Action on Armed Violence เพนตากอนก็เช่นกัน ไม่สามารถบัญชีได้ สำหรับปืน 1.4 ล้านกระบอกที่จัดส่งไปยังอิรักและอัฟกานิสถาน
CIA ได้รับรางวัลประเภทนี้เช่นกัน จากการสอบสวนของ จาซีราอัล และ นิวยอร์กไทม์สหน่วยข่าวกรองจอร์แดนขโมยเงินหลายล้านดอลลาร์ไป อาวุธของสหรัฐฯ มุ่งหน้าสู่ซีเรีย ปืนบางกระบอกถูกใช้เพื่อสังหารชาวอเมริกันที่โรงเรียนฝึกตำรวจในกรุงอัมมาน
รางวัลแอนนี่ โอ๊คลีย์ ให้กับผู้ผลิตอาวุธปืนของอเมริกาและสมาคมปืนไรเฟิลแห่งชาติ (NRA) สำหรับการรณรงค์ให้ติดอาวุธเด็ก ปืนสำหรับสุนัขจะเบากว่าอาวุธปืนทั่วไปและมีการหดตัวน้อยกว่า พวกเขายังทำในสีที่ "เหมาะสำหรับเด็ก" เช่น สีชมพู
ไอโอวา เพิ่งผ่านกฎหมายทำให้ผู้เยาว์มีปืนพกเป็นเรื่องถูกกฎหมาย ตามที่ตัวแทนของรัฐ Kirsten Running –Marquardt ระบุว่า กฎหมาย “อนุญาตให้เด็กอายุ 1 ขวบ 2 ขวบ 3 ขวบ และ 4 ขวบใช้ปืนพกได้” กล่าวเสริม “เราไม่จำเป็นต้องมีเด็กวัยเตาะแตะ ”
ศูนย์นโยบายความรุนแรงรายงานว่า “เนื่องจากเจ้าของปืนในครัวเรือนลดลงอย่างต่อเนื่อง และตลาดปืนหลักของผู้ชายผิวขาวยังคงมีอายุมากขึ้น อุตสาหกรรมอาวุธปืนจึงมุ่งเป้าไปที่ลูกหลานของอเมริกา เช่นเดียวกับการค้นหาผู้สูบบุหรี่ทดแทนของอุตสาหกรรมยาสูบ อุตสาหกรรมปืนก็กำลังมองหาผู้สูบบุหรี่ทดแทน”
หากเด็กอายุ 2 ขวบของคุณเก็บข้าวของและอยากได้หุ่น Star Wars ตัวนั้นจริงๆ ยื้อ แนะนำให้คุณซื้อมัน
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค