ที่มา: Dispatches from the Edge
ในหลาย ๆ ด้าน มันไม่สำคัญจริงๆ ว่าใครคือกลุ่มฮูตีในเยเมน? ชาวอิหร่าน? ชีอะห์ในอิรัก? — ยิงขีปนาวุธและโดรนเหล่านั้นไปที่ซาอุดีอาระเบีย ใครก็ตามที่ทำมันได้เปลี่ยนกฎของเกม ไม่ใช่แค่ในตะวันออกกลางเท่านั้น “มันเป็นช่วงเวลาที่การรุกแซงการป้องกัน เมื่อผู้แข็งแกร่งมีเหตุผลที่จะกลัวผู้อ่อนแอ” แจ็ค ราดีย์ นักประวัติศาสตร์การทหารตั้งข้อสังเกต
แม้ว่างบประมาณการป้องกันประเทศจะต้องใช้งบประมาณถึง 68 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อปี ซึ่งเป็นการใช้จ่ายที่สูงเป็นอันดับสามของประเทศใดๆ ในโลก พร้อมด้วยกองทัพอากาศระดับโลกและระบบต่อต้านอากาศยานที่ล้ำสมัย โดรนชั้นใต้ดินราคาถูกจำนวนหนึ่ง และ ขีปนาวุธร่อนผ่านเรดาร์ของซาอุดิอาระเบียและทำลายเศรษฐกิจน้ำมันของริยาด เครื่องบินรบมูลค่า 18 ล้านเหรียญสหรัฐ และขีปนาวุธต่อต้านอากาศยาน Patriot มูลค่า 3 ล้านเหรียญสหรัฐ ดูไม่เกี่ยวข้องเลย
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ ทหารมังกรอังกฤษที่คองคอร์ดได้รับการฝึกฝนและติดอาวุธได้ดีกว่าเกษตรกรชาวแมสซาชูเซตส์กลุ่มหนึ่ง แต่กลุ่มแรกอยู่ห่างจากบ้าน 5,000 ไมล์ และมีมากกว่ากลุ่มหลัง ดังนั้นชาวอังกฤษจึงถูกเฆี่ยนตี กองทัพฝรั่งเศสในเวียดนามมีอำนาจการยิงเหนือกว่าเวียดมินห์มาก แต่นั่นไม่ได้นับรวมในป่าของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มากนัก และสหรัฐฯ มีอำนาจมากกว่ากลุ่มผู้ก่อความไม่สงบในอัฟกานิสถานและอิรักอย่างมาก แต่เรายังคงพ่ายแพ้ในสงครามทั้งสองครั้ง
การโจมตีโรงกลั่นน้ำมันของบริษัท Aramco ของซาอุดิอาระเบียเมื่อวันที่ 14 กันยายน ที่ Abqaiq และ Khurais ได้ทำลายการผลิตน้ำมันของซาอุดีอาระเบียไปมากกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ มันสั่นคลอนเสาหลักของนโยบายต่างประเทศของวอชิงตันในภูมิภาคนี้ และแสดงให้เห็นถึงความเปราะบางของการจัดหาพลังงานของโลก
ตั้งแต่ 1945, นโยบายของวอชิงตัน ในตะวันออกกลางมีการควบคุมแหล่งพลังงานที่สำคัญของโลกโดยครอบครองอ่าวเปอร์เซียทางการเมืองและทางการทหาร ซึ่งคิดเป็นประมาณร้อยละ 15 ของทรัพยากรของโลก หลักคำสอนคาร์เตอร์ปี 1979 ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าสหรัฐฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการใช้กำลังทหารในกรณีที่เกิดภัยคุกคามต่อน้ำมันและก๊าซในภูมิภาค
ด้วยเหตุนี้ วอชิงตันจึงได้กระจายเครือข่ายฐานทัพต่างๆ ไปทั่วพื้นที่ และรักษากองเรือหลักลำหนึ่งซึ่งมีชื่อว่า เดอะฟิฟธ์ ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในอ่าวไทย ได้ติดอาวุธให้พันธมิตรและทำสงครามหลายครั้งเพื่อให้มั่นใจว่าเป็นอันดับหนึ่งในภูมิภาค
และทั้งหมดนั้นก็ถูกกระแทกเข้ากับหมวกที่ถูกง้าง
วอชิงตันกล่าวโทษอิหร่าน แต่หลักฐานในการกล่าวโทษอิหร่านนั้นยังคลุมเครือ ชาวอเมริกันยังไม่ได้จัดทำแผนที่เรดาร์ที่แสดงให้เห็นว่าขีปนาวุธมาจากไหน และแม้แต่ฝ่ายบริหารของทรัมป์และซาอุดีอาระเบียก็ลดขนาดลงด้วยการกล่าวโทษเตหะรานโดยตรง แต่กลับบอกว่าชาวอิหร่าน "สนับสนุน" การโจมตีดังกล่าว
ส่วนหนึ่งก็ล้าสมัยธรรมดา โคโลเนียล รูปแบบความคิด: กลุ่มฮูตี “ดึกดำบรรพ์” ไม่สามารถดึงสิ่งนี้ออกมาได้ ในความเป็นจริง กลุ่มฮูตีได้ปรับปรุงการกำหนดเป้าหมายด้วยโดรนและขีปนาวุธ หลายปี และได้แสดงทักษะอย่างมากกับเทคโนโลยีที่เกิดขึ้นใหม่
สหรัฐฯ และซาอุดีอาระเบีย มีอำนาจการยิงมหาศาล แต่ผลที่ตามมาที่เป็นไปได้ของการตอบโต้ดังกล่าวกลับมีค่าใช้จ่ายสูงเกินไป หากโดรน 18 ลำและขีปนาวุธร่อน 20 ลูกสร้างความเสียหายได้มากขนาดนี้ หลายร้อยจะสามารถสร้างความเสียหายได้มากขนาดไหน? ราคาน้ำมันโลกพุ่งขึ้นถึง XNUMX เปอร์เซ็นต์แล้ว หากโจมตีสำเร็จมากกว่านี้ จะสูงแค่ไหน?
วิธีเดียวที่จะกำจัดขีปนาวุธและโดรนทั้งหมดได้คือการโจมตีภาคพื้นดินและการยึดครอง แล้วใครจะทำแบบนั้นล่ะ? สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE) ได้เริ่มขึ้นแล้ว ถอนกำลังทหารออกไป จากประเทศเยเมนและเป็น ถือการเจรจา กับกลุ่มฮูตีตั้งแต่เดือนกรกฎาคม (ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมโรงงานน้ำมันของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์จึงไม่ถูกโจมตีในครั้งนี้) กองทัพซาอุดิอาระเบียได้รับการออกแบบมาเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยภายใน โดยเฉพาะในหมู่ชาวชีอะห์ในจังหวัดทางตะวันออกและบาห์เรน บรรดาเจ้าชายในกรุงริยาดหวาดระแวงเกินไปเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะมีการรัฐประหารเพื่อสร้างกองทัพประจำ
สหรัฐอเมริกา? จะลงเลือกตั้งที่ราคาขึ้นแล้วที่ปั๊ม? ไม่ว่าในกรณีใด กองทัพสหรัฐฯ ไม่ต้องการจะทำอย่างไรกับสงครามอื่นในตะวันออกกลาง ไม่ต้องกังวล เพราะจู่ๆ พวกเขาก็กลายเป็นคนมีสติได้ แต่อย่างที่ พล.อ.โจเซฟ เอฟ. ดันฟอร์ด จูเนียร์ ประธานเสนาธิการร่วมกล่าวไว้ มันจะระบายทรัพยากรออกไป ที่กำลังเผชิญหน้ากับจีน.
เริ่มต้นด้วยการบริหารงานของจอร์จ ดับเบิลยู บุช และเร่งรัดในช่วง “จุดเปลี่ยนเอเชีย” ของประธานาธิบดีโอบามา กองทัพสหรัฐฯ ได้เตรียมการเผชิญหน้ากับจีนในทะเลจีนใต้และ/หรือทะเลจีนตะวันออก เพนตากอนยังมีแผนที่จะเผชิญหน้ากับรัสเซียในทะเลบอลติกด้วย
ผู้ต้องสงสัยคนหนึ่งว่านายพลแสดงให้เห็นชัดเจนว่า แม้ว่าพวกเขาสามารถระเบิดชาวอิหร่านได้จำนวนมาก แต่สงครามการยิงก็ไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ ขีปนาวุธแพทริออตของสหรัฐฯ ไม่สามารถปกป้องแหล่งน้ำมันของพันธมิตรของเราได้ (หรือฐานทัพอเมริกาในภูมิภาคนี้) และแม้ว่าความสามารถในการต่อต้านขีปนาวุธของเรือรบสหรัฐฯ บางลำจะค่อนข้างดี แต่ไม่ใช่ทุกลำที่จะติดอาวุธด้วยระบบที่มีประสิทธิภาพเช่น Sea Sparrow ชาวอเมริกันคงจะกลับบ้านพร้อมกล่องในขณะที่การรณรงค์หาเสียงในฤดูใบไม้ร่วงเริ่มเข้าสู่เกียร์สูง
กองทัพได้รับข้อความดังกล่าวไปยังห้องทำงานรูปไข่หรือไม่นั้นยังไม่ชัดเจน แต่การที่ทรัมป์ลดคำพูดของเขาเกี่ยวกับอิหร่านกลับบ่งชี้ว่าอาจมี
เกิดอะไรขึ้น? ทำเนียบขาวปฏิเสธอย่างชัดเจนว่าจะไม่ตอบโต้ทางทหารในระยะสั้น คำปราศรัยของทรัมป์ที่สหประชาชาติเน้นไปที่การโจมตีโลกาภิวัตน์และความร่วมมือระหว่างประเทศ ไม่ใช่อิหร่าน แต่ความขัดแย้งมีแนวโน้มที่จะดำเนินต่อไป เว้นเสียแต่ว่าชาวอเมริกันเต็มใจที่จะผ่อนคลายมาตรการคว่ำบาตร “กดดันสูงสุด” บางส่วนของตน เพื่อเป็นโหมโรงของการแก้ปัญหาทางการทูต
สหรัฐฯ จะไม่ถอนตัวออกจากตะวันออกกลางอย่างแน่นอน แม้ว่าน้ำมันจากชั้นหินจะทำให้สหรัฐอเมริกากลายเป็นผู้ผลิตน้ำมันรายใหญ่ที่สุดของโลก แต่เราก็ยังคงเป็นเช่นนั้น นำเข้า ประมาณหนึ่งล้านบาร์เรลต่อวันจากซาอุดิอาระเบีย ยุโรปต้องพึ่งพาน้ำมันจากอ่าวมากกว่า เช่นเดียวกับชาวจีนและอินเดีย สหรัฐฯ ยังไม่พร้อมที่จะเดินหนีจากการยึดครองภูมิภาคนี้มานานกว่า 70 ปี
แต่กระดานหมากรุกไม่เหมือนเดิมเมื่อหกเดือนที่แล้ว ชาวอเมริกันอาจมีกำลังทหารอย่างล้นหลามในตะวันออกกลาง แต่ก็ใช้กำลังได้ ราคาน้ำมันถังโลก และส่งตะวันตก—เช่นเดียวกับอินเดียและจีน—เข้าสู่ภาวะถดถอยครั้งใหญ่
อิสราเอลยังคงเป็นมหาอำนาจในท้องถิ่น แต่หากอิสราเอลเลือกต่อสู้กับอิหร่านหรือฮิซบอลเลาะห์ โดรนและเรือสำราญเหล่านั้นก็จะมุ่งหน้าไปตามทาง อิสราเอลอาศัยระบบต่อต้านขีปนาวุธ “ไอรอนโดม” ของตน แต่ในขณะที่ไอรอนโดมอาจทำงานได้ค่อนข้างดีในการต่อต้านขีปนาวุธดึกดำบรรพ์ที่กลุ่มฮามาสใช้ การล่องเรือเคลื่อนที่และโดรนก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง แม้ว่าอิสราเอลจะสร้างความเสียหายอย่างมหาศาลให้กับศัตรูก็ตาม แต่ราคาก็อาจสูงกว่าในอดีตมาก
การจนตรอกอาจเป็นอันตรายได้เนื่องจากมีแรงจูงใจให้พยายามทำลายพวกมันด้วยการนำระบบอาวุธที่เปลี่ยนเกมมาใช้ แต่ทางตันยังสร้างโอกาสให้ การแก้ปัญหาทางการทูต. เป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอนในตอนนี้ หากมีรัฐบาลที่เป็นกลางมากขึ้นจากการเลือกตั้งของอิสราเอลรอบสุดท้ายนี้ อิสราเอลอาจถอยห่างจากการรณรงค์ต่อต้านเตหะรานอย่างไม่หยุดยั้งของนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู และทรัมป์ชอบ "ข้อตกลง" แม้ว่าเขาจะไม่ค่อยเก่งก็ตาม
“นี่คือความสมดุลเชิงกลยุทธ์ใหม่” Prabir Purkayastha บรรณาธิการบริหารของ Newclick กล่าว Asia Times“และยิ่งสหรัฐฯ และพันธมิตร NATO ยอมรับเร็วเท่าไร เราก็จะมองหาสันติภาพในภูมิภาคได้เร็วยิ่งขึ้นเท่านั้น”
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค