ที่มา: Dispatches from the Edge
การเดิมพันครั้งล่าสุดของประธานาธิบดี เรเซป ไตยิป เออร์โดกัน ในสงครามกลางเมืองในซีเรียดูเหมือนจะเป็นที่จับตามอง แทนที่จะหยุดการปิดล้อมของรัฐบาลดามัสกัสในจังหวัดอิดลิบแห่งสุดท้ายที่กลุ่มกบฏยึดครองได้ ตุรกีกลับถอยออกไป และการผจญภัยในซีเรียของอังการากำลังกระตุ้นให้มีการต่อต้านภายในประเทศต่อผู้มีอำนาจเผด็จการที่มีอำนาจมากขึ้น
วิกฤตเริ่มต้นเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ เมื่อกลุ่มกบฏต่อต้านรัฐบาลซึ่งได้รับการสนับสนุนอย่างเปิดเผยจากกองทหาร ปืนใหญ่ และชุดเกราะของตุรกี โจมตีกองทัพซีเรียที่เมืองยุทธศาสตร์ซาราเคบ ซึ่งเป็นทางแยกของทางหลวงหมายเลข 4 และ 5 ที่เชื่อมระหว่างอเลปโปกับดามัสกัสและทะเลเมดิเตอร์เรเนียน . ในวันเดียวกันนั้น เครื่องบินรบของรัสเซียในอิดลิบตอนใต้ถูกยิงโดย MANPADS (ระบบป้องกันภัยทางอากาศแบบพกพา) ซึ่งเป็นอาวุธต่อต้านอากาศยานจากด่านหน้าของกองทัพตุรกี ฐานทัพอากาศรัสเซียที่ Khmeimim ก็ถูกโจมตีโดย MANPADS และโดรนติดอาวุธของตุรกีเช่นกัน
สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปยังคงมืดมน ตามข้อมูลของอังการา กองทหารตุรกีจำนวนหนึ่งที่กำลังเดินทางไปนำเสบียงไปยังด่านหน้าของผู้สังเกตการณ์ชาวตุรกีในอิดลิบถูกโจมตีโดยเครื่องบินสงครามและปืนใหญ่ของซีเรีย ส่งผลให้ทหารเสียชีวิต 34 นายและบาดเจ็บมากกว่า 70 ราย แหล่งข่าวบางแห่งรายงานว่ามีสาเหตุการเสียชีวิตสูงกว่ามาก
แต่ตามที่ อัล มอนิเตอร์ซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ออนไลน์ที่เชื่อถือได้โดยทั่วไป คอลัมน์นี้เป็นกองพันทหารราบยานยนต์ที่มีทหารประมาณ 400 นาย และไม่ใช่เครื่องบินรบซีเรียที่สร้างความเสียหาย แต่เป็นเครื่องบิน Su-34 ของรัสเซียที่บรรจุ KAB-1500Ls ระเบิดนำวิถีด้วยเลเซอร์ทำลายบังเกอร์ด้วยจำนวน 2400 นาย หัวรบปอนด์ เครื่องบินรบ Su-22 ของซีเรียมีส่วนเกี่ยวข้อง แต่ดูเหมือนว่าจะหลอกทหารให้เข้าที่กำบังในอาคารขนาดใหญ่หลายแห่งเท่านั้น จากนั้น Su-34 ก็เคลื่อนเข้ามาและทำลายอาคารต่างๆ ลงบนพวกเติร์ก
ชาวรัสเซีย ปฏิเสธ เครื่องบินของพวกเขามีส่วนเกี่ยวข้อง และพวกเติร์กก็โทษว่าทั้งหมดนี้เป็นเพราะดามัสกัส แต่เมื่อเป็นเรื่องของซีเรีย คนโบราณกล่าวว่าความจริงคือผู้เสียชีวิตรายแรกของสงครามนั้นค่อนข้างจะเป็นความจริง
ในตอนแรก Erdogan พูดพล่อยๆ และขู่ว่าจะเริ่มการโจมตี Idlib ซึ่งไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม กำลังดำเนินการอยู่แล้ว แต่หลังจากเงียบในตอนแรก พล.ร.ต. โอเล็ก จูราฟเลฟ กล่าวว่ารัสเซีย “ไม่สามารถรับประกันความปลอดภัยของเที่ยวบินของเครื่องบินตุรกีเหนือซีเรียได้”
ประธานาธิบดีตุรกีเป็นคนหัวแข็งแต่ไม่ได้โง่ กองทหาร ชุดเกราะ และปืนใหญ่ที่ไม่มีเครื่องบังอากาศจะเป็นเป็ดนั่ง พวกเติร์กจึงถอยกลับ ชาวซีเรียย้ายเข้ามา และตอนนี้เป็นชาวรัสเซีย ตำรวจทหาร กำลังยึดครองซาราเคบ นอกจากนี้ รัสเซียยังได้ส่งเรือฟริเกตติดอาวุธปล่อยนำวิถี XNUMX ลำนอกชายฝั่งซีเรียด้วย
แต่สำหรับเออร์โดกัน หน้าบ้านกำลังร้อนแรง
แม้กระทั่งก่อนเกิดวิกฤติในปัจจุบัน พรรคประชาชนรีพับลิกัน (CHP) ได้เรียกร้องให้เออร์โดอันสรุปรัฐสภาเกี่ยวกับสถานการณ์ในอิดลิบ แต่พรรคยุติธรรมและการพัฒนาของประธานาธิบดี (AKP) ลงมติไม่รับคำขอดังกล่าว พรรคกู้ดชาตินิยมฝ่ายขวา ซึ่งเป็นพันธมิตรของ CHP ได้เรียกร้องคล้าย ๆ กัน ซึ่งก็ถูกกีดกันเช่นกัน
ฝ่ายค้านทุกฝ่ายเรียกร้องให้ การเจรจาโดยตรง กับรัฐบาลอัสซาด
ความกังวลก็คือตุรกีกำลังเข้าสู่สงครามกับซีเรียโดยไม่ได้รับข้อมูลจากรัฐสภา เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ เออร์โดอันได้พบกับเจ้าหน้าที่ของ AKP และบอกพวกเขาว่าหากทหารตุรกีได้รับบาดเจ็บอีก (ในขณะนั้นมีผู้เสียชีวิต 14 ราย บาดเจ็บ 45 ราย) ตุรกีจะ "โจมตีทุกแห่ง" ในซีเรีย สำหรับฝ่ายค้านที่ฟังดูน่ากลัวราวกับเป็นภัยคุกคามต่อการประกาศสงคราม
เอนจิน อัลไต รองประธาน CHP กล่าวว่า “ประธานาธิบดีต้องสรุปต่อรัฐสภา อิดลิบไม่ใช่เรื่องภายในสำหรับ AKP” อัลไตยังได้ท้าทายคำมั่นสัญญาของแอร์โดอันที่จะแยกตุรกีออกจากกลุ่มกบฏหัวรุนแรง เช่น ฮายัต ตาห์รีร์ อัล-ชาม ซึ่งเป็นเครือข่ายของกลุ่มอัลกออิดะห์ “นี่เป็นไปได้ด้วยเหรอ?” เขาถามว่า “ไม่มีทางที่จะแยกแยะสิ่งเหล่านี้ออกจากกันได้”
ตุรกีได้ทำข้อตกลงกับรัสเซียในปี 2018 เพื่ออนุญาตให้ตั้งจุดสังเกตการณ์ในอิดลิบ หากพวกเขาให้คำมั่นว่าจะไม่สนับสนุนกลุ่มหัวรุนแรงเช่น Tahrir al-Sham แต่อังการาได้อำนวยความสะดวกในการเข้ามาของกลุ่มดังกล่าวในซีเรียตั้งแต่เริ่มสงคราม โดยให้ พวกมันสามารถผ่านได้อย่างเสรีและจัดหาปุ๋ยสำหรับระเบิดจำนวนมหาศาลให้พวกเขา ไม่ว่าในกรณีใด กลุ่มหัวรุนแรงได้กำจัดกลุ่มต่อต้านที่เรียกว่ากลุ่มต่อต้าน "สายกลาง" เมื่อหลายปีก่อน
“ตุรกีกล่าวว่าจะแยกกลุ่มสายกลางออกจากกลุ่มหัวรุนแรง” Ahmet Kamil Erozan จาก Good Party กล่าว “แต่ทำแบบนั้นไม่ได้”
Necdet Ipekyuz สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคก้าวหน้าประชาชนประชาธิปไตย (HDP) ซึ่งมีฐานอยู่ในเคิร์ดกล่าวหาว่า “อิดลิบกลายเป็นรังของนักรบญิฮาดทุกคน มันกลายเป็นจุดปัญหาสำหรับตุรกีและทั่วโลก และใครเป็นผู้ปกป้องญิฮาดเหล่านี้? ใครเป็นคนปกป้องพวกเขา?
แอร์โดอันได้จำคุกสมาชิกรัฐสภา HDP หลายคน และผู้ได้รับการแต่งตั้งจาก AKP ได้เข้ามาแทนที่นายกเทศมนตรีเมืองของพรรค มีผู้ถูกจำคุกหลายหมื่นคน และอีกหลายหมื่นคนถูกไล่ออกจากงาน สื่อส่วนใหญ่ถูกปิดปากด้วยการปราบปรามโดยสิ้นเชิง ตุรกีได้จำคุกนักข่าวมากกว่าประเทศใดๆ ในโลก หรือเป็นเจ้าของโดยนักธุรกิจที่สนับสนุน Erdogan
แต่ถุงใส่ศพเริ่มกลับมาบ้านแล้วจากสงครามที่ชาวเติร์กจำนวนมากดูเหมือนหล่ม สงครามครั้งนี้มีค่าใช้จ่ายสูงในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจตุรกีประสบปัญหาร้ายแรง การว่างงานอยู่ในระดับสูงอย่างดื้อรั้น และลีรายังคงมีมูลค่าลดลง ผลสำรวจพบว่าชาวเติร์กส่วนใหญ่ - 57 เปอร์เซ็นต์ - มีความกังวลเกี่ยวกับเศรษฐกิจมากกว่าการก่อการร้าย ในขณะที่พวกเติร์กระดมพลล้อมรอบทหาร แต่ก่อนเกิดเหตุการณ์เมื่อเร็วๆ นี้ ประชากรมากกว่าครึ่งหนึ่งไม่เห็นด้วยกับการขยายความรุนแรงของสงคราม
และตุรกีก็ดูโดดเดี่ยวมากขึ้นเรื่อยๆ แอร์โดกันเรียกประชุมฉุกเฉินของนาโต้เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ แต่ได้อะไรมากกว่านั้นเล็กน้อย "ศีลธรรม" สนับสนุน. NATO ไม่ต้องการทำอะไรกับซีเรีย และแน่นอนว่าไม่ต้องการเผชิญหน้ากับรัสเซีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากสมาชิกพันธมิตรจำนวนมากไม่พอใจกับการแทรกแซงของตุรกีในซีเรีย ไม่ว่าในกรณีใด ตุรกีก็ไม่ถูกโจมตี มีเพียงทหารของตนที่กำลังยึดครองพื้นที่บางส่วนของซีเรียโดยละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศเท่านั้นที่มีความเสี่ยง
ชาวอเมริกันยังปฏิเสธการจัดตั้ง เขตห้ามบิน เหนืออิดลิบ
เออร์โดกันไม่เพียงถูกกดดันจากฝ่ายค้านเท่านั้น แต่ยังถูกกดดันจากพรรคขบวนการชาตินิยม (MHP) ภายในแนวร่วมรัฐบาลของเขาเอง MHP หรือ "หมาป่าสีเทา" เป็นตัวแทนของฝ่ายขวาสุดโต่งของตุรกีมายาวนาน “ชาติตุรกีจะต้องเดินเข้าไปในดามัสกัสพร้อมกับกองทัพตุรกี” เดฟเล็ต บาห์เซลี ผู้นำของ MHP กล่าว
เออร์โดกันไม่มีความตั้งใจที่จะเดินทัพเข้าเมืองหลวงของซีเรีย แม้ว่าเขาจะสามารถดึงมันออกมาได้ก็ตาม ประธานาธิบดีต้องการให้ตุรกีเป็นผู้เล่นระดับภูมิภาคและการครอบครองบางส่วนของซีเรียทำให้อังการาอยู่ในคณะกรรมการ แต่แนวการให้เหตุผลนั้นกำลังถูกโจมตี
พันธมิตรของตุรกีในสงครามกลางเมืองในซีเรียไม่มีประสิทธิภาพ เว้นแต่จะนำและสนับสนุนโดยกองทัพตุรกี แต่หากไม่มีเครื่องคุ้มกันทางอากาศ กองทัพตุรกีก็ถูกจำกัดอย่างมากในสิ่งที่สามารถทำได้ และรัสเซียก็หมดความอดทน มอสโกต้องการให้สงครามซีเรียยุติและนำทหารบางส่วนกลับบ้าน และเออร์โดกันกำลังทำให้เรื่องนั้นยากขึ้น
มอสโกก็อาจเป็นเรื่องยากเช่นกัน เนื่องจากตุรกีอาจจะค้นพบในไม่ช้า ทั้งสองประเทศมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับพลังงาน และด้วยการคว่ำบาตรที่ขัดขวางน้ำมันและก๊าซของอิหร่าน อังการาจึงพึ่งพาแหล่งพลังงานของรัสเซียมากขึ้นเรื่อยๆ รัสเซียเพิ่งสร้างท่อส่งก๊าซ TurkStream แห่งใหม่ข้ามทะเลดำ และกำลังสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์สำหรับตุรกี เออร์โดกันทำได้เพียงแค่ทำให้รัสเซียแปลกแยกเท่านั้น
จากความกดดันในซีเรียและแรงกดดันในบ้าน ทางเลือกของแอร์โดกันจึงมีจำกัดมากขึ้น เขาอาจพยายามเพิ่มการมีส่วนร่วมของตุรกีในซีเรีย แต่มีความเสี่ยงสูง เขาได้ปลดปล่อยผู้ลี้ภัยในยุโรป แต่มีไม่มากนักที่ไป และยุโรปก็ปิดกั้นพวกเขาอย่างไร้ความปราณี เขาอาจจะเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งล่วงหน้าก่อนที่การสนับสนุนภายในประเทศจะถูกทำลายไปมากกว่านี้ แต่เขาอาจจะแพ้การเลือกตั้งเหล่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ AKP แตกออกเป็นสองพรรค ก การสำรวจล่าสุด พบว่าชาวเติร์กร้อยละ 50 กล่าวว่าพวกเขาจะไม่ลงคะแนนให้เออร์โดกัน
หรือเขาอาจกลับไปสู่นโยบายที่ประสบความสำเร็จเมื่อสิบปีก่อนว่า “ไม่มีปัญหากับเพื่อนบ้าน”
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค
1 Comment
เรียนดร. Hallinin: ขอบคุณสำหรับการทำงานที่ยอดเยี่ยมของคุณ!
ฉันเริ่มศึกษาตะวันออกกลาง สหายในบท Veterans For Peace แนะนำให้ฉันอ่านเรื่อง “The Dirty War Against Syria” ของทิม แอนเดอร์สัน ซึ่งสนับสนุนอัสซาดเป็นอย่างยิ่ง คุณช่วยแนะนำลิงค์ที่ก้าวหน้าและต่อต้านจักรวรรดินิยมตะวันตกได้ไหม,
ขอบคุณ!
ปีเตอร์ สเตราส์
Oakland, CA