นับเป็นครั้งแรกที่โคลอมเบียเลือกผู้นำคนใหม่ที่ไม่อนุรักษ์นิยม ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสามในละตินอเมริกา ได้รับเลือกอย่างหวุดหวิด อดีตนายกเทศมนตรีเมืองโบโกตา กุสตาโว เปโตร ในการเลือกตั้งที่ไหลบ่ากับคู่ต่อสู้หัวอนุรักษ์ของเขา โรดอลโฟ เอร์นันเดซ ด้วยคะแนนเสียง 50.47 เปอร์เซ็นต์
เปโตร ซึ่งวิ่งบนเวทีเพื่อจัดการกับความไม่เท่าเทียม เป็นอดีตทหารกบฏที่อายุ 17 ปี เข้าร่วมกลุ่มกองโจรที่ปัจจุบันเรียกว่า M-19 และถูกจำคุกและทรมานในช่วงสั้นๆ การเลือกตั้งของเขาถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินการอย่างต่อเนื่อง”น้ำสีชมพู” ในละตินอเมริกา ที่ซึ่งผู้นำฝ่ายซ้ายแต่ไม่ใช่คอมมิวนิสต์หัวรุนแรงจำนวนมากประสบความสำเร็จในการยึดอำนาจผ่านการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย
บางทีสิ่งที่น่าประทับใจยิ่งกว่า Petro ก็คือนักวิ่งของเขา ฟรานเซีย มาร์เกซรองประธานอัฟโฟร-โคลอมเบียคนแรกของประเทศ และนักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมผู้โด่งดัง จนถึงขณะนี้ไม่มีชาวแอฟโฟรโคลอมเบียคนใดได้ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งรัฐบาลอย่าง Márquez แม้ว่าเกือบ 10 เปอร์เซ็นต์ของประชากรของประเทศจะมีเชื้อสายแอฟริกันก็ตาม และไม่มีใครที่มีใบรับรองความยุติธรรมด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมแบบที่ มาร์เกซก็มี
นักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อม
Cauca จากจังหวัดที่ยากจนที่สุดในโคลอมเบีย Márquez ได้รับรางวัล รางวัลสิ่งแวดล้อมโกลด์แมน ในปี 2018 จากการทำงานอย่างกล้าหาญของเธอในการต่อต้านการทำเหมืองผิดกฎหมาย ในปี 2014 เธอนำผู้หญิง 80 คนเดินขบวนครั้งใหญ่ซึ่งครอบคลุมระยะทาง 10 วัน 350 ไมล์ และเผชิญกับการขู่ฆ่าจากงานด้านสิ่งแวดล้อมของเธอ
แจนวีฟ วิลเลียมส์ คอมรี กรรมการบริหารขององค์กรที่มีฐานอยู่ในสหรัฐฯ แอฟโฟรรีซิสแตนซ์เป็นเพื่อนเก่าแก่ของ Márquez และคนที่เธอถือว่าเป็น "น้องสาวและสหาย" Comrie เดินทางไปโคลอมเบียเพื่อรับการเลือกตั้งและใน สัมภาษณ์ เธอเล่าถึงความปีติยินดีที่ได้เห็นคนที่ดูเหมือนเธอขึ้นสู่ตำแหน่งรองประธานาธิบดี
Márquez “เป็นที่รักของคนทั้งประเทศ” Comrie กล่าว “เธอได้รับผลกระทบจากสงคราม [กลางเมือง] เธอเป็นผู้พลัดถิ่นภายในประเทศ และมาจากที่ที่เธอจากมา และตอนนี้เป็นรองประธานของประเทศ ทำเพื่อประชาชน โดยประชาชน” เธอกล่าวเสริมว่าชัยชนะของ Márquez “คือชัยชนะของทั้งชุมชน”
สำหรับประเทศที่ยอมรับการเมืองเสรีนิยมใหม่แบบสหรัฐฯ และเคยเป็นปราการต่อต้านผู้นำฝ่ายซ้ายในประเทศต่างๆ เช่น เวเนซุเอลาและคิวบามานานหลายปี ผลการเลือกตั้งของโคลอมเบียแสดงให้เห็นถึงความพังทลายของระเบียบการเมืองระดับภูมิภาคที่แพร่หลายในอเมริกา
โคลอมเบียเป็นพันธมิตรของสหรัฐอเมริกา . กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ภูมิใจนำเสนอความช่วยเหลือมากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์ที่มอบให้โคลอมเบียในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยกล่าวบนเว็บไซต์ว่า “ด้วยการสนับสนุนของสหรัฐอเมริกา โคลอมเบียได้เปลี่ยนแปลงตัวเองตลอด 20 ปีที่ผ่านมาจากรัฐที่เปราะบางไปสู่ความมีชีวิตชีวา ประชาธิปไตยพร้อมเศรษฐกิจที่มุ่งเน้นตลาดที่กำลังเติบโต”
สื่อตะวันตกที่สนับสนุนทุนนิยมกำลังตอบสนองต่อผลการเลือกตั้งในทางลบอยู่แล้ว Barron ได้ตีพิมพ์บทความโดยมีหัวข้อว่า อ่าน, “ประธานาธิบดีคนใหม่ของโคลอมเบียย้ายประเทศไปทางซ้าย ตลาดดูไม่กระตือรือร้น” Bloomberg ก็มีคำตอบที่คล้ายกันกับเรื่องราวที่ชื่อว่า “ตลาดโคลอมเบียจมลงหลังจากฝ่ายซ้ายชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดี” ความปรารถนาที่เป็นความลับของ “ตลาด” เห็นได้ชัดว่ามีความสำคัญเพียงพอที่จะรับประกันความคิดเห็นที่ชัดเจนจากสื่อต่างๆ เกี่ยวกับผู้นำคนใหม่ของประเทศ
สิ่งที่ขาดหายไปจากการรายงานข่าวคือการที่โคลอมเบีย “มีระดับความไม่เท่าเทียมกันทางรายได้ที่สูงที่สุดแห่งหนึ่งในโลก” และสูงเป็นอันดับสองในละตินอเมริกาและแคริบเบียน ตามรายงานของ ธนาคารโลก. ยิ่งกว่านั้นอีก ร้อยละ 40 ชาวโคลอมเบียอาศัยอยู่ใต้เส้นความยากจน
สำหรับสำนักข่าวอย่าง Barron's และ Bloomberg สถิติดังกล่าวไม่สำคัญ ถึงกระทรวงการต่างประเทศนี่คือ เด่นชัด “ประชาธิปไตยที่มีชีวิตชีวาพร้อมเศรษฐกิจที่มุ่งเน้นตลาดที่กำลังเติบโต” เป็นอย่างไร
เมื่อพิจารณาว่าความเป็นผู้นำของโคลอมเบียที่อนุรักษ์นิยมและสนับสนุนสหรัฐฯ มีความน่าเชื่อถือเพียงใด Petro และ Márquez ชนะได้อย่างไร Comrie อธิบายผลการเลือกตั้งว่า “ประชาชนต้องการการเปลี่ยนแปลง” Petro และ Márquez “มีแพลตฟอร์มทั้งหมดอยู่รอบๆ อัตราซึ่งหมายถึง 'การเปลี่ยนแปลง' ในภาษาสเปน”
ความยุติธรรมด้านสิ่งแวดล้อมเป็นส่วนสำคัญของการเปลี่ยนแปลงที่รัฐบาลใหม่ให้สัญญาไว้ Comrie อธิบายบริบทว่า "[โคลัมเบีย] เป็นปอดสิ่งแวดล้อมของละตินอเมริกาอย่างแท้จริง" เนื่องจากป่าฝนอเมซอนส่วนใหญ่อยู่ภายในขอบเขต ป่าฝนของโคลอมเบียประสบกับความเสียหายร้ายแรง ตัดไม้ทำลายป่า.
ตามคำกล่าวของ Comrie Petro และ Márquez นั้น "มุ่งมั่นที่จะจัดการกับการตัดไม้ทำลายป่าในระดับสูง" และ "ค้นหาว่าเราจะฟื้นฟูสิ่งที่หมดไปและสิ่งที่ถูกใช้ประโยชน์จากมุมมองด้านสิ่งแวดล้อมที่รับผิดชอบต่อพระแม่ธรณีได้อย่างไร" อันดับแรก และต่อด้วยเศรษฐกิจ ประการที่สอง”
ความช่วยเหลือส่วนใหญ่ของสหรัฐฯ ที่มีต่อโคลอมเบียมาในรูปแบบของมวลชน การรมควันทางอากาศ ของไกลโฟเสต ซึ่งเป็น “น่าจะเป็นสารก่อมะเร็ง” เพื่อต่อสู้กับความพยายามในการปลูกโคเคนของโคลอมเบีย
สงครามยาเสพติดล้มเหลว
นอกจากนี้ “แผนโคลอมเบีย” ของสหรัฐฯ ยังมีศูนย์กลางอยู่ที่สงครามยาเสพติดที่ล้มเหลวซึ่งนักวิเคราะห์ เบรนดอน ลี ใน รายงานเชิงลึก สำหรับ Harvard International Review ซึ่งอธิบายว่า “ไม่ได้ผลมากนัก ทำให้การผลิตยาขยายไปยังประเทศอื่นๆ และสร้างสงครามทางทหารกับยาเสพติดที่ตกเป็นเหยื่อของพลเมืองโคลอมเบียจำนวนนับไม่ถ้วน”
Petro และ Márquez ให้คำมั่นว่าจะพาประเทศไปในทิศทางที่แตกต่าง โดยถอยห่างจากการรมควันทางอากาศ และมุ่งเน้นไปที่การขจัดความยากจนในชุมชนเกษตรกรรมแทน
ตามข้อมูลของ Comrie ผลการเลือกตั้งคือ “ไม่เพียงแต่เกี่ยวกับโคลอมเบียเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับทั้งภูมิภาคด้วย และนโยบายเหล่านั้น [ที่ Petro และ Márquez วางแผนที่จะนำไปใช้] จะส่งผลกระทบต่อพฤติกรรมของรัฐบาลอื่นๆ” ในส่วนอื่นๆ ในละตินอเมริกา
เธออธิบายว่าMárquezและ Petro วางแผนที่จะก่อตั้งกระทรวงของ ความเท่าเทียมกันหรือความเท่าเทียมกันซึ่ง “จะเสนอนโยบายใหม่และโครงสร้างใหม่” เพื่อจัดการกับความไม่เท่าเทียมกัน เช่น “การให้สตรีที่เป็นหัวหน้าครัวเรือน [ที่] ถูกกีดกันออกจากระบบเศรษฐกิจ เป็นฐานเงินเดือนเพื่อให้พวกเธอสามารถดำรงอยู่ได้” นอกจากนี้ คาดว่าจะมี "การขยายโปรแกรมทางสังคม" และการสำรวจโปรแกรมต่างๆ เช่น "การศึกษาสำหรับทุกคน"
ในอดีต สหรัฐฯ ได้ต่อต้านรัฐบาลฝ่ายซ้ายในละตินอเมริกาซึ่งมุ่งเน้นไปที่การขจัดความยากจนมากกว่าความปรารถนาที่จะเสริมสร้างอุตสาหกรรม สหรัฐฯ ก็มีแทน เผด็จการฝ่ายขวาที่ต้องการ ปกครองและสนับสนุนหลายสิบ ภาพ บนทวีป
ในการแทนที่รัฐบาลที่สนับสนุนสหรัฐฯ ด้วยรัฐบาลที่มุ่งเน้นการแก้ปัญหาภายในแบบก้าวหน้า ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวโคลอมเบียต้องเผชิญกับโอกาสที่ชาวอเมริกันจะเข้ามาแทรกแซง Comrie ให้คำแนะนำฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีโจ ไบเดน โดยกล่าวว่าหากไบเดนต้องการจัดการกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ “นี่คือฝ่ายบริหารที่ต้องดำเนินการในเรื่องนั้นจริงๆ” แต่เธอเตือนว่า “มันไม่สามารถอยู่ในเงื่อนไขของ Biden ได้ แต่จะต้องเป็นไปตามเงื่อนไขของ Petro และ Márquez จริงๆ”
ท้ายที่สุด Comrie คิดว่า “ถึงเวลาแล้วจริงๆ ที่จะ... เปลี่ยนพลวัตของอำนาจ” ระหว่างสหรัฐอเมริกาและโคลอมเบีย •
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค