ในขณะที่สงครามของอิสราเอลในฉนวนกาซายังคงดำเนินต่อไป สหรัฐฯ ซึ่งกุมอำนาจอย่างมากเหนือพฤติกรรมของอิสราเอล ดูเหมือนจะไร้หนทางที่จะหยุดยั้งการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวปาเลสไตน์ไม่ให้ดำเนินการโดยการใช้อาวุธที่ผู้เสียภาษีของสหรัฐฯ จัดหาให้ สิ่งนี้ทำให้เกิดคำถามสำคัญสองข้อ ข้อแรก อิสราเอลจะต้องไปไกลแค่ไหนเพื่อที่จะเผชิญกับผลที่ตามมาที่จับต้องได้ในแง่ของความช่วยเหลือทางทหารที่อิสราเอลได้รับ และประการที่สอง ประธานาธิบดีโจ ไบเดน เต็มใจที่จะสูญเสียอำนาจทางการเมืองไปมากเพียงใดจากความจำเป็นในการรักษาความกระหายเลือดของอิสราเอล
จนถึงตอนนี้ ไบเดนพยายามที่จะทำให้ดูเหมือนยากลำบากทั้งสองวิธี กล่าวคือดุอิสราเอลด้วยวาจา ขณะเดียวกันก็รักษาเส้นชีวิตของความช่วยเหลือทางทหารของสหรัฐฯ เอาไว้ ย้อนกลับไปในเดือนธันวาคม 2023 เมื่อยอดผู้เสียชีวิตของกาซามีมากกว่าปกติ 18,000ประธานาธิบดีได้จุดประกายพาดหัวข่าวเช่น “ไบเดนกำลังพูดถึงอิสราเอลอย่างเข้มงวดมากขึ้น แต่ยังคงให้ความช่วยเหลือในการทำสงครามต่อไปในเวลานั้น เจ้าหน้าที่บริหารอาวุโสบอกกับ NBC News ว่า "มีความคาดหวังอย่างเต็มที่ว่าสิ่งที่มอบให้ [อิสราเอล] จะถูกนำมาใช้อย่างเหมาะสมตามกฎหมายว่าด้วยความขัดแย้งด้วยอาวุธ แต่เราไม่ได้เพิ่มอะไรเพิ่มเติมในขณะนี้ เงื่อนไขในความช่วยเหลือที่เรามอบให้” ความหมายก็คือ หากอิสราเอลใช้ความช่วยเหลือทางทหารที่ได้รับในทางที่ผิดต่อไป อิสราเอลก็จะต้องเผชิญกับอำนาจของสหรัฐฯ
สองเดือนต่อมา ยอดผู้เสียชีวิตก็เพิ่มขึ้นเกิน 28,000 คนแล้ว 10,000 สูงกว่า กว่าในช่วงกลางเดือนธันวาคม ถึงกระนั้น ฝ่ายบริหารของ Biden ก็ไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องควบคุมอิสราเอล ในเครื่องทำความร้อน กดการบรรยายสรุปแมทธิว มิลเลอร์ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ เผชิญกับคำถามยากๆ จากนักข่าวเกี่ยวกับการใช้ประโยชน์ที่ไบเดนมี แต่ปฏิเสธที่จะใช้ มิลเลอร์คร่ำครวญว่า “บางครั้งผู้คนแสร้งทำเป็นว่าสหรัฐอเมริกามีไม้กายสิทธิ์ที่สามารถโบกมือเพื่อทำให้สถานการณ์ต่างๆ ในโลกดำเนินไปในแบบที่เราอยากให้เป็น”
หนึ่งในนักข่าวที่บรรยายสรุปอย่างถูกต้อง โต้“ความจริงก็คือคุณมีไม้กายสิทธิ์ คุณมีไม้กายสิทธิ์ขนาดใหญ่มหึมา… มันเป็นของจริง และมีความสำคัญ” แต่มิลเลอร์อ้างซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเขาไม่สามารถเปิดเผยการสนทนาภายใน โดยกล่าวว่า “ฉันจะไม่เข้าร่วมการสนทนาส่วนตัวที่เรามีกับรัฐบาลอิสราเอล [g] แต่สิ่งเหล่านี้ค่อนข้างชัดเจนเกี่ยวกับจุดยืนของเราในเรื่องเหล่านี้”
ราวกับว่าสหรัฐฯ เป็นพ่อแม่ที่เคร่งครัด ซึ่งอิสราเอล ลูกคนโปรดของเขาไม่สามารถทำอะไรผิดได้ และเมื่อเป็นเช่นนั้น ผู้ปกครองจะกระดิกนิ้วพร้อมกับขยิบตาและพยักหน้า “เราพอใจกับมาตรการขจัดข้อขัดแย้งที่อิสราเอลได้ดำเนินการตามที่เราเรียกร้อง” มิลเลอร์กล่าว. จากนั้นเขาก็กล่าวเสริมว่า “มาตรการลดความขัดแย้งเหล่านั้นยังไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่เราต้องการ”
ไม้กายสิทธิ์ที่สหรัฐฯ โบกมือได้ทุกเมื่อนั้นคุ้มค่า เกือบ 4 พันล้านดอลลาร์ต่อปี. แทนที่จะขู่จริงๆ ว่าจะระงับความช่วยเหลือแล้วดำเนินการตามนั้น ไบเดนกลับมองข้ามพฤติกรรมที่น่าละอายของอิสราเอล ซึ่งถือเป็นพฤติกรรมที่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ ไม่อนุญาต ของ.
น่าสมเพชที่ Biden ดูเหมือนจะพยายามอนุญาตให้ตัวเองกระทำการ โดยออกเรื่องแปลกประหลาดออกมา บันทึกข้อตกลงความมั่นคงแห่งชาติ เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ที่ยืนยันว่าความช่วยเหลือทางทหารเป็น “เครื่องมือสำคัญในการพัฒนานโยบายต่างประเทศและวัตถุประสงค์ด้านความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา” เหนือสิ่งอื่นใด “ป้องกันการถ่ายโอนอาวุธที่เสี่ยงต่อการอำนวยความสะดวกหรือมีส่วนทำให้เกิดการละเมิดสิทธิมนุษยชนหรือกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ” ให้เป็นไปตาม บีบีซีความเคลื่อนไหวนี้เป็นการตอบสนองของ Biden ต่อแรงกดดันภายในจากเพื่อนร่วมงานจากพรรคเดโมแครตให้ใช้ไม้กายสิทธิ์ในมือของเขา แต่บันทึกดังกล่าวให้เวลาผู้รับความช่วยเหลือ 45 วันในการเสนอ “หลักประกัน” ว่าเงินช่วยเหลือนั้นจะไม่ถูกนำไปใช้ในทางที่ผิด อย่างน้อยก็อีกเดือนครึ่งที่อิสราเอลจะสังหารชาวปาเลสไตน์ต่อไปโดยไม่มีผลกระทบใดๆ
มีแนวทางอยู่แล้วในการพิจารณาว่าสหรัฐฯ ควรดำเนินการอย่างไรเมื่อมีการใช้ความช่วยเหลือทางทหารเพื่อกระตุ้นการสังหารหมู่ เมื่อเดือนสิงหาคมปีที่แล้ว หลายเดือนก่อนที่สงครามครั้งล่าสุดของอิสราเอลจะเริ่มต้นขึ้น กระทรวงการต่างประเทศของไบเดนถึงกับออกแถลงการณ์ที่น่ายกย่องว่า “คำแนะนำในการตอบสนองต่อเหตุการณ์อันตรายต่อพลเรือน” ถึงประเทศเหล่านั้นที่ได้รับความช่วยเหลือทางทหารจากสหรัฐฯ หนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์เรียกสิ่งนี้ว่า “ระบบอย่างเป็นทางการระบบแรกสำหรับการติดตามและอาจลงโทษการรายงานการละเมิดที่เกี่ยวข้องกับกองกำลังต่างประเทศและอาวุธที่มาจากสหรัฐฯ” จะมีอะไรทดสอบระบบที่เป็นทางการนี้ได้ดีไปกว่าการใช้ความช่วยเหลือทางทหารของสหรัฐฯ ในทางที่ผิดของอิสราเอล?
เมื่อถูกถามเกี่ยวกับคำแนะนำดังกล่าว มิลเลอร์จากกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ก็เลี่ยงคำถามนี้อีกครั้ง เหมือนพ่อแม่ที่ทำอะไรไม่ถูกที่ดูลูกของตนก่อเหตุฆาตกรรมต่อเนื่อง เขา กล่าวว่า“กระบวนการนั้นไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อทำหน้าที่เป็นกลไกตอบสนองที่รวดเร็ว” จอช พอล อดีตเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศที่ลาออกจากตำแหน่งเพื่อประท้วงสหรัฐฯ ที่ทำให้เกิดการสังหารหมู่ชาวปาเลสไตน์ในอิสราเอล กล่าวกับ NPR ว่า "ถึงเวลาที่ต้องดำเนินการแล้ว ไม่ใช่ภายในหกเดือนหรือหนึ่งปีนับจากนี้เมื่อเรากำลังพิจารณาคำขอชุดใหม่จากอิสราเอล”
ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีการใช้อาวุธที่สหรัฐฯ ส่งมาเพื่อสังหารชาวปาเลสไตน์ แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล ธันวาคม 2023 รายงาน พบเศษระเบิดที่ผลิตโดยสหรัฐฯ ในซากปรักหักพังของบ้านชาวปาเลสไตน์ที่ถูกทำลายโดยอิสราเอล องค์กรพบว่าการโจมตีดังกล่าวมุ่งเป้าไปที่ภูมิภาคที่อิสราเอลสั่งให้พลเรือนชาวปาเลสไตน์หลบหนีไป และไม่มีการเตือนล่วงหน้าก่อนที่ระเบิดร้ายแรงจะทิ้งลง ในความเป็นจริง แอมเนสตี้บอกเป็นนัยว่าการนัดหยุดงานอาจถือเป็น “อาชญากรรมสงคราม” หากศาลยุติธรรมระหว่างประเทศตั้งข้อหาอิสราเอลอย่างเป็นทางการเรื่องการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ก็สามารถทำได้ เกี่ยวข้อง สหรัฐอเมริกา
การตัดความช่วยเหลือทางทหารแก่อิสราเอลไม่เพียงแต่เป็นการลดความรับผิดชอบของสหรัฐฯ ต่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวปาเลสไตน์เท่านั้น แต่ยังเป็นจุดยืนทางศีลธรรมที่คุ้มค่าที่จะยอมรับด้วยตัวมันเอง จริงๆ แล้วมันสามารถส่งผลกระทบต่อการกระทำของอิสราเอลได้ ส่วนใหญ่ อาวุธมาจากสหรัฐฯ นอกจากนี้ รัฐบาลหลายประเทศกำลังพิจารณาตัดความช่วยเหลือแก่อิสราเอลอย่างแข็งขัน และอิตาลีและสเปนก็ได้ดำเนินการไปแล้ว แสดงให้เห็นว่าการดำเนินการอย่างรวดเร็วเป็นไปได้จริง
แทนที่จะซ่อนอยู่เบื้องหลัง “การสนทนาส่วนตัว” การกล่าวอ้างว่า “มาตรการลดความขัดแย้ง” ที่ไม่ได้ผล หรือการออกบันทึกช่วยจำ ไบเดนสามารถใช้อำนาจของเขาอย่างกระตือรือร้นเพื่อยึดอาวุธที่ได้รับทุนสนับสนุนจากผู้เสียภาษีของสหรัฐฯ จากอิสราเอล ด้วยผู้เสียชีวิต 28,000 รายและเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ชาวปาเลสไตน์จะต้องตายไปกี่คนจึงจะจุดประกายปฏิบัติการของสหรัฐฯ
จนถึงตอนนี้ คำตอบปรากฏว่าแม้แต่การทำลายล้างชาวปาเลสไตน์และที่ดินของพวกเขาโดยสิ้นเชิงก็ยังเป็นที่ยอมรับของไบเดน ประธานาธิบดีที่ไม่ได้ทำตัวราวกับว่าเขากำลังลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่อย่างแน่นอน ท่ามกลางความไม่พอใจอย่างลึกซึ้งของสาธารณชนต่อเขา ปฏิเสธที่จะใช้ไม้กายสิทธิ์ในมือของเขา
ผู้ลงคะแนนได้ใช้ทุกวิถีทางเพื่อแสดงความไม่พอใจต่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวปาเลสไตน์ของไบเดน ตั้งแต่การประท้วงครั้งใหญ่ไปจนถึง การอดอาหารประท้วงโดยคนงานของรัฐบาลกลาง. ไบเดนเผชิญหน้าอย่างไม่หยุดยั้ง การหยุดชะงัก ของกิจกรรมรณรงค์ของเขา ที่ วอชิงตันโพสต์ ชี้ให้เห็นว่า “ตั้งแต่กิจกรรมวันหยุดไปจนถึงพิธีรำลึก ตอนนี้ผู้ประท้วงปรากฏตัวที่การปรากฏตัวของไบเดนเกือบทั้งหมด” แม้แต่บัญชีหาเสียงเลือกตั้งใหม่ของประธานาธิบดีบน TikTok ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อเข้าถึงผู้มีสิทธิเลือกตั้งอายุน้อยก็ยังเป็นเช่นนั้น ทิ้งระเบิด โดยการประท้วงด้วยเสียง
ความปรารถนาดีเล็กๆ น้อยๆ ที่ไบเดนได้รับในช่วงเทอมแรกจากชาวอเมริกันที่ไม่เชื่อก็คือค่าความนิยมเพียงเล็กน้อย ทั้งหมดยกเว้นสูญหาย. โฆษกพรรคยุติธรรมเดโมแครตบอกกับเดอะการ์เดียนว่า “ไม่ต้องสงสัยเลย เขาได้ลบความคืบหน้าไปมากด้วยการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องสำหรับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่กำลังเกิดขึ้นด้วยน้ำมือของรัฐบาลอิสราเอลที่อยู่ทางขวาสุด”
ผู้มีอำนาจอาจปฏิเสธที่จะใช้อำนาจของตนแม้จะเผชิญกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และแรงกดดันจากสาธารณะอย่างไม่หยุดยั้ง แต่คนที่กำลังจะตายจะปฏิเสธที่จะโบกไม้กายสิทธิ์ในมือแม้กระทั่งเพื่อช่วยชีวิต (ทางการเมือง) ของเขาเองหรือไม่? นั่นคือทางเลือกที่ไบเดนเผชิญอยู่ในขณะนี้: การเลือกตั้งใหม่ของเขาหรือสิทธิของอิสราเอลในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ต่อไป
บทความนี้จัดทำโดย เศรษฐกิจสำหรับทุกคนโครงการของสถาบันสื่ออิสระ
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค