ในโลกที่สับสนอลหม่านของสื่อองค์กรที่รายงานนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ เราถูกชักจูงให้เชื่อว่าการโจมตีทางอากาศของสหรัฐฯ ต่อเยเมน อิรัก และซีเรียเป็นความพยายามที่ชอบด้วยกฎหมายและมีความรับผิดชอบในการควบคุมสงครามที่ขยายวงกว้างขึ้นเหนือการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของอิสราเอลในฉนวนกาซา ในขณะที่การกระทำดังกล่าว ของรัฐบาลฮูตีในเยเมน ฮิซบอลเลาะห์ในเลบานอน และอิหร่านและพันธมิตรในอิรักและซีเรีย ล้วนแต่กลายเป็นการยกระดับที่เป็นอันตราย
ในความเป็นจริง การกระทำของสหรัฐฯ และอิสราเอลกำลังผลักดันการขยายตัวของสงคราม ในขณะที่อิหร่านและประเทศอื่นๆ กำลังพยายามค้นหาวิธีที่มีประสิทธิภาพอย่างแท้จริงในการตอบโต้และยุติการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของอิสราเอลในฉนวนกาซา ขณะเดียวกันก็หลีกเลี่ยงสงครามระดับภูมิภาคเต็มรูปแบบ
เราได้รับการสนับสนุนจากความพยายามของอียิปต์และกาตาร์ในการ ไกล่เกลี่ย การหยุดยิงและการปล่อยตัวตัวประกันและเชลยศึกโดยทั้งสองฝ่าย แต่สิ่งสำคัญคือต้องตระหนักว่าใครคือผู้รุกราน ใครคือเหยื่อ และวิธีที่ผู้มีบทบาทระดับภูมิภาคดำเนินการอย่างค่อยเป็นค่อยไปแต่มีพลังมากขึ้นเพื่อตอบสนองต่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
การสื่อสารของอิสราเอลที่ดับเกือบทั้งหมดในฉนวนกาซาทำให้ภาพการสังหารหมู่ที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องบนทีวีและหน้าจอคอมพิวเตอร์ของเราลดน้อยลง แต่การสังหารหมู่ไม่ได้ลดลง อิสราเอลวางระเบิดและโจมตีเมืองข่าน ยูนิส เมืองที่ใหญ่ที่สุดในฉนวนกาซาตอนใต้ เช่นเดียวกับเมืองกาซาทางตอนเหนืออย่างโหดเหี้ยม กองกำลังอิสราเอลและอาวุธของสหรัฐฯ มี ถูกฆ่าตาย โดยเฉลี่ย 240 Gazan ต่อวันเป็นเวลานานกว่าสามเดือน และ 70% ของผู้เสียชีวิต ยังคง ผู้หญิงและเด็ก
อิสราเอลอ้างซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่ากำลังดำเนินการขั้นตอนใหม่เพื่อปกป้องพลเรือน แต่นั่นเป็นเพียงการประชาสัมพันธ์เท่านั้น รัฐบาลอิสราเอลยังคงใช้เงิน 2,000 ปอนด์และแม้กระทั่ง ปอนด์ 5,000 “บังเกอร์บัสเตอร์” วางระเบิดเพื่อทำลายล้างผู้คนในฉนวนกาซาและต้อนพวกเขาไปยังชายแดนอียิปต์ ขณะเดียวกันก็ถกเถียงกันถึงวิธีการผลักดันผู้รอดชีวิตข้ามชายแดนให้ลี้ภัย ซึ่งเรียกอย่างสละสลวยว่าเป็น “การอพยพโดยสมัครใจ”
ผู้คนทั่วตะวันออกกลางรู้สึกหวาดกลัวกับการสังหารหมู่ของอิสราเอลและแผนการกวาดล้างชาติพันธุ์ในฉนวนกาซา แต่รัฐบาลส่วนใหญ่จะประณามอิสราเอลด้วยวาจาเท่านั้น รัฐบาลฮูตีในเยเมนแตกต่างออกไป ไม่สามารถส่งกองกำลังไปต่อสู้เพื่อฉนวนกาซาได้โดยตรง พวกเขาจึงเริ่มบังคับใช้การปิดล้อมทะเลแดงต่อเรือของอิสราเอลและเรืออื่นๆ ที่บรรทุกสินค้าเข้าหรือออกจากอิสราเอล ตั้งแต่กลางเดือนพฤศจิกายน 2023 กลุ่มฮูตีได้ ดำเนินการเกี่ยวกับ การโจมตีเรือระหว่างประเทศ 30 ครั้งที่กำลังแล่นผ่านทะเลแดงและอ่าวเอเดน แต่ไม่มีการโจมตีครั้งใดที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตหรือจมเรือลำใดเลย
เพื่อเป็นการตอบสนอง ฝ่ายบริหารของไบเดนได้เปิดฉากทิ้งระเบิดอย่างน้อยหกรอบ โดยไม่ได้รับการอนุมัติจากรัฐสภา ซึ่งรวมถึงการโจมตีทางอากาศต่อซานา เมืองหลวงของเยเมน สหราชอาณาจักรได้สนับสนุนเครื่องบินรบจำนวนหนึ่ง ขณะที่ออสเตรเลีย แคนาดา ฮอลแลนด์ และบาห์เรนก็ทำหน้าที่เป็นเชียร์ลีดเดอร์เพื่อให้สหรัฐฯ เป็นผู้นำ "แนวร่วมระหว่างประเทศ"
ประธานาธิบดีไบเดนมี ที่ยอมรับ การทิ้งระเบิดของสหรัฐฯ จะไม่บังคับให้เยเมนยกเลิกการปิดล้อม แต่เขายืนยันว่าสหรัฐฯ จะยังคงโจมตีเยเมนต่อไป ซาอุดีอาระเบียล้มลง 70,000 (และอังกฤษบางส่วน) ทิ้งระเบิดใส่เยเมนในสงครามนาน 7 ปี แต่ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงในการเอาชนะรัฐบาลฮูตีและกองทัพ
ชาวเยเมนมักจะเผชิญกับชะตากรรมของชาวปาเลสไตน์ในฉนวนกาซา และ ล้าน ชาวเยเมนออกมาเดินขบวนบนถนนเพื่อสนับสนุนจุดยืนของประเทศที่ท้าทายอิสราเอลและสหรัฐอเมริกา เยเมนไม่ใช่หุ่นเชิดของอิหร่าน แต่เช่นเดียวกับกลุ่มฮามาส ฮิซบอลเลาะห์ และพันธมิตรอิรักและซีเรียของอิหร่าน อิหร่านได้ฝึกชาวเยเมนให้สร้างและติดตั้งขีปนาวุธต่อต้านเรือ เรือสำราญ และขีปนาวุธที่ทรงพลังมากขึ้น
กลุ่มฮูตีแสดงให้เห็นชัดเจนว่าพวกเขาจะหยุดการโจมตีทันทีที่อิสราเอลหยุดการสังหารหมู่ในฉนวนกาซา เป็นการขอความเชื่อที่ว่า แทนที่จะกดดันให้หยุดยิงในฉนวนกาซา ไบเดนและที่ปรึกษาที่ไม่รู้เรื่องของเขา กลับเลือกที่จะเพิ่มการมีส่วนร่วมทางทหารของสหรัฐฯ ในความขัดแย้งในภูมิภาคตะวันออกกลางแทน
ขณะนี้สหรัฐฯ และอิสราเอลได้ทำการโจมตีทางอากาศในเมืองหลวงของสี่ประเทศเพื่อนบ้าน ได้แก่ เลบานอน อิรัก ซีเรีย และเยเมน อิหร่านยังสงสัยว่าหน่วยงานสายลับสหรัฐฯ และอิสราเอลมีส่วนในเหตุระเบิด 90 ครั้งในเมืองเคอร์มานในอิหร่าน ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตประมาณ 2020 รายและบาดเจ็บอีกหลายร้อยคนในพิธีรำลึกครบรอบ XNUMX ปีการลอบสังหารนายพลกาเซม โซไลมานีของสหรัฐฯ ในเดือนมกราคม พ.ศ. XNUMX
เมื่อวันที่ 20 มกราคม ที่... ระเบิดอิสราเอล คร่าชีวิตผู้คนไป 10 คนในดามัสกัส รวมถึงเจ้าหน้าที่อิหร่าน 5 คน หลังจากการโจมตีทางอากาศของอิสราเอลต่อซีเรียซ้ำแล้วซ้ำเล่า ตอนนี้รัสเซียก็ทำได้แล้ว นำไปใช้ เครื่องบินรบเพื่อลาดตระเวนชายแดนเพื่อยับยั้งการโจมตีของอิสราเอล และได้ยึดครองด่านหน้าสองแห่งที่ว่างก่อนหน้านี้ ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อติดตามการละเมิดเขตปลอดทหารระหว่างซีเรียและที่ราบสูงโกลันที่อิสราเอลยึดครอง
อิหร่านตอบสนองต่อเหตุระเบิดของผู้ก่อการร้ายในเมืองเคอร์มาน และการลอบสังหารเจ้าหน้าที่อิหร่านของอิสราเอลด้วยขีปนาวุธโจมตีเป้าหมายในอิรัก ซีเรีย และปากีสถาน รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่าน Amir-Abdohallian ได้ปกป้องคำกล่าวอ้างของอิหร่านอย่างแข็งขันว่า โจมตีเออร์บิล ในเคอร์ดิสถานของอิรักกำหนดเป้าหมายสายลับมอสสาดของอิสราเอล
ขีปนาวุธของอิหร่าน 11 ลูกได้ทำลายหน่วยข่าวกรองชาวเคิร์ดของอิรักและบ้านของเจ้าหน้าที่ข่าวกรองอาวุโส และยังสังหาร Peshraw Dizayee นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์และนักธุรกิจผู้มั่งคั่งซึ่งเคยเป็น ผู้ถูกกล่าวหา ทำงานให้กับกลุ่มมอสสาด รวมถึงการลักลอบขนน้ำมันอิรักจากเคอร์ดิสถานไปยังอิสราเอลผ่านทางตุรกี
เป้าหมายของการโจมตีด้วยขีปนาวุธของอิหร่านทางตะวันตกเฉียงเหนือของซีเรียคือที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของกลุ่ม 2 กลุ่มที่เกี่ยวข้องกับไอซิสในจังหวัดอิดลิบ โจมตีอย่างแม่นยำทั้งอาคารและ พังยับเยิน พวกเขาอยู่ในระยะ 800 ไมล์โดยใช้ขีปนาวุธใหม่ล่าสุดของอิหร่านที่เรียกว่าเคย์บาร์ ชาคาน หรือคาสเซิลบลาสเตอร์ ชื่อที่เทียบเคียงฐานทัพสหรัฐฯ ในตะวันออกกลางในปัจจุบันกับปราสาทสงครามครูเสดของยุโรปในศตวรรษที่ 12 และ 13 ซึ่งยังคงมีซากปรักหักพังกระจายอยู่ทั่วภูมิทัศน์
อิหร่านยิงขีปนาวุธ ไม่ใช่จากอิหร่านทางตะวันตกเฉียงเหนือซึ่งจะใกล้กับอิดลิบมากกว่า แต่มาจากจังหวัดคูเซสถานทางตะวันตกเฉียงใต้ของอิหร่าน ซึ่งอยู่ใกล้เทลอาวีฟมากกว่าอิดลิบ ดังนั้น การโจมตีด้วยขีปนาวุธเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายอย่างชัดเจนเพื่อเตือนอิสราเอลและสหรัฐอเมริกาว่าอิหร่านสามารถโจมตีอิสราเอลและ “ปราสาทครูเสด” ของสหรัฐฯ ในตะวันออกกลางได้อย่างแม่นยำ หากพวกเขายังคงรุกรานปาเลสไตน์ อิหร่าน และพันธมิตรของพวกเขาต่อไป
ในเวลาเดียวกัน สหรัฐฯ ได้เพิ่มการโจมตีทางอากาศแบบไตต่อตาต่อกองกำลังติดอาวุธอิรักที่ได้รับการสนับสนุนจากอิหร่าน รัฐบาลอิรักได้ประท้วงการโจมตีทางอากาศของสหรัฐฯ ต่อกองกำลังติดอาวุธอย่างต่อเนื่อง ว่าเป็นการละเมิดอธิปไตยของอิรัก กองทัพของนายกรัฐมนตรีซูดานี โฆษก เรียกการโจมตีทางอากาศครั้งล่าสุดของสหรัฐฯ ว่า “การกระทำที่เป็นการรุกราน” และกล่าวว่า “การกระทำที่ยอมรับไม่ได้นี้บ่อนทำลายความร่วมมือหลายปี... ในช่วงเวลาที่ภูมิภาคกำลังต่อสู้กับอันตรายจากความขัดแย้งที่ขยายออกไป ซึ่งสะท้อนกลับของการรุกรานในฉนวนกาซา”
หลังจากความล้มเหลวในอัฟกานิสถานและอิรักได้สังหารทหารสหรัฐฯ หลายพันคน สหรัฐอเมริกาก็ทำได้ หลีกเลี่ยง ทหารสหรัฐฯ บาดเจ็บล้มตายจำนวนมากเป็นเวลาสิบปี ครั้งสุดท้ายที่สหรัฐฯ สูญเสียทหารกว่าร้อยนายที่ถูกสังหารในสนามรบในหนึ่งปีคือในปี 2013 ซึ่งเป็นช่วงที่ชาวอเมริกัน 128 นายถูกสังหารในอัฟกานิสถาน
นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา สหรัฐอเมริกาก็อาศัยการวางระเบิดและกองกำลังตัวแทนเพื่อต่อสู้กับสงคราม บทเรียนเดียวที่ผู้นำสหรัฐฯ ดูเหมือนจะได้เรียนรู้จากสงครามที่พ่ายแพ้คือการหลีกเลี่ยงการวาง "รองเท้าบูท" ของสหรัฐฯ สหรัฐอเมริกา ปรับตัวลดลง ระเบิดและขีปนาวุธมากกว่า 120,000 ลูกใส่อิรักและซีเรียในการทำสงครามกับ ISIS ในขณะที่ชาวอิรัก ชาวซีเรีย และชาวเคิร์ดทำการต่อสู้อย่างหนักภาคพื้นดิน
ในยูเครน สหรัฐฯ และพันธมิตรพบตัวแทนที่เต็มใจต่อสู้กับรัสเซีย แต่หลังจากสงครามสองปี การบาดเจ็บล้มตายของชาวยูเครนกลายเป็นสิ่งที่ไม่ยั่งยืน และการรับสมัครใหม่ก็หายาก รัฐสภายูเครนปฏิเสธร่างกฎหมายอนุญาตให้บังคับเกณฑ์ทหาร และไม่มีอาวุธของสหรัฐฯ จำนวนเท่าใดที่สามารถชักชวนชาวยูเครนให้สละชีวิตเพื่อชาวยูเครนได้ ชาตินิยม ที่ปฏิบัติต่อพวกเขาจำนวนมาก โดยเฉพาะผู้พูดภาษารัสเซีย ในฐานะพลเมืองชั้นสอง
ขณะนี้ ในฉนวนกาซา เยเมน และอิรัก สหรัฐฯ ลุยเข้าสู่สิ่งที่หวังว่าจะเป็นสงครามที่ "ปราศจากการบาดเจ็บจากสหรัฐฯ" อีกครั้งหนึ่ง ในทางกลับกัน การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ระหว่างสหรัฐฯ และอิสราเอลในฉนวนกาซากลับก่อให้เกิดวิกฤติที่ลุกลามจนควบคุมไม่ได้ทั่วทั้งภูมิภาค และอาจเกี่ยวข้องกับกองทหารสหรัฐฯ ในการต่อสู้โดยตรงในไม่ช้า สิ่งนี้จะทำลายภาพลวงตาแห่งสันติภาพที่ชาวอเมริกันมีชีวิตอยู่ในช่วงสิบปีที่ผ่านมาของการวางระเบิดและสงครามตัวแทนของสหรัฐฯ และนำความเป็นจริงของการทหารและการสร้างสงครามของสหรัฐฯ กลับไปสู่บ้านด้วยการแก้แค้น
ไบเดนสามารถมอบอาหารตามสั่งแก่อิสราเอลต่อไปเพื่อกวาดล้างผู้คนในฉนวนกาซา และเฝ้าดูในขณะที่ภูมิภาคนี้ถูกกลืนหายไปในเปลวเพลิงมากขึ้น หรือเขาสามารถฟังเจ้าหน้าที่รณรงค์ของเขาเองที่ เตือน ว่าการยืนกรานการหยุดยิงถือเป็น “ความจำเป็นทางศีลธรรมและการเลือกตั้ง” ทางเลือกไม่สามารถจะสมบูรณ์มากขึ้น
Medea Benjamin และ Nicolas JS Davies เป็นผู้เขียน สงครามในยูเครน: ทำความเข้าใจความขัดแย้งที่ไร้เหตุผล, จัดพิมพ์โดย OR Books ในเดือนพฤศจิกายน 2022
Medea Benjamin เป็นผู้ร่วมก่อตั้ง CODEPINK เพื่อสันติภาพและผู้แต่งหนังสือหลายเล่มรวมถึง ภายในอิหร่าน: ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงและการเมืองของสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน.
Nicolas JS Davies เป็นนักข่าวอิสระนักวิจัยของ CODEPINK และผู้เขียน เลือดในมือของเรา: การรุกรานและการทำลายล้างอิรักของชาวอเมริกัน.
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค