DAVID BARSAMIAN เป็นผู้อำนวยการของ Alternative Radio ซึ่งตั้งอยู่ในโบลเดอร์ รัฐโคโล และเป็นผู้เขียน ความเสื่อมถอยของการแพร่ภาพกระจายเสียงสาธารณะ. เขาคุยกับ นักสังคมนิยม เกี่ยวกับการรณรงค์โฆษณาชวนเชื่อของวอชิงตันเพื่อทำสงครามครั้งใหม่ในอิรักและการสมรู้ร่วมคิดของสื่อองค์กร
- - - - - - - - - - - - - - -
คุณประหลาดใจกับความรุนแรงของการโฆษณาชวนเชื่อที่ออกมาจากวอชิงตันและในสื่อกระแสหลักหรือไม่?
ระดับของการอยู่ใต้บังคับบัญชาและการรับใช้อำนาจรัฐในอดีต ตอนนี้น่าทึ่งมาก ความสม่ำเสมอและเสียงโห่ร้องของนักร้องประสานเสียงเพื่อสงครามเป็นสิ่งที่น่ากังวลมาก
การเซ็นเซอร์ส่วนใหญ่เกิดจากการละเว้น ไม่ใช่ค่าคอมมิชชัน คำถามง่ายๆ จะไม่ถูกถาม เช่นเดียวกับที่โดนัลด์ รัมส์เฟลด์ และจอร์จ บุช อ้างถึงเหตุผลหนึ่งที่อิรักจำเป็นต้องตกเป็นเป้าหมายในการรุกรานครั้งใหญ่ก็คือว่ามันกำลังคุกคามเพื่อนบ้าน นี่เป็นอาการคลื่นไส้ซ้ำๆ
อย่างไรก็ตาม หากคุณเพียงแค่สำรวจประเทศเพื่อนบ้านอย่างอิรัก-ตุรกี อิหร่าน คูเวต ซาอุดีอาระเบีย จอร์แดน และซีเรีย ทุกประเทศเหล่านั้นก็ต่อต้านการรุกราน รวมทั้งคูเวตและอิหร่านซึ่งเป็นสองประเทศที่ถูกอิรักโจมตี
คำโกหกอีกประการหนึ่งที่ไม่มีใครทักท้วงก็คือการอ้างว่าสหรัฐฯ กำลังบังคับใช้มติของสหประชาชาติ (UN) ในการลาดตระเวนเขตห้ามบินเหนือพื้นที่บางส่วนของอิรัก เขตห้ามบินไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมติใดๆ ของสหประชาชาติ พวกเขาไม่มีสถานะทางกฎหมายหรือทางกฎหมายในกฎหมายระหว่างประเทศ พวกมันถูกบังคับโดยสหรัฐฯ และดำเนินการโดยสหรัฐฯ และหัวหน้าขี้ข้าและสุนัขเฝ้าบ้านของสหราชอาณาจักร
นี่เป็นเพียงสองตัวอย่างจากหลายๆ ตัวอย่าง บุชและคนอื่นๆ ตกตะลึงกับข้อเท็จจริงที่ว่าซัดดัม ฮุสเซนเคยใช้อาวุธทำลายล้างสูงในอดีต ใช่ นั่นเป็นเรื่องจริง และสหรัฐฯ ก็สนับสนุนอิรักในการใช้อาวุธทำลายล้างสูงต่ออิหร่านและต่อชาวเคิร์ดในอิรักด้วย
ช่วงปลายเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 1990 คณะผู้แทนวุฒิสภาซึ่งนำโดยพรรครีพับลิกันสองคน ได้แก่ บ็อบ โดลแห่งแคนซัสและอลัน ซิมป์สันแห่งไวโอมิง เดินทางไปร่วมกับซัดดัม และบอกเขาว่าปัญหาหลักของเขาคือเขาต้องทำงานจัดการสื่อให้ดีขึ้น ในโลกตะวันตก เขาเลยมีปัญหาด้านการประชาสัมพันธ์ เขาไม่มีปัญหาเรื่องสิทธิมนุษยชน
การขาดความทรงจำของสถาบันใดๆ ในส่วนของสื่อนั้นเป็นเรื่องที่ไม่มั่นคงอย่างยิ่ง ไม่มีประวัติศาสตร์ ไม่มีบริบท สิ่งต่างๆ เพิ่งเกิดขึ้น เช่น คำสี่ตัวอักษรที่รู้จักกันดี ทำให้ผู้คนสับสน เข้าใจได้เช่นนั้น
ในสถานการณ์เช่นนั้น มันเป็นเรื่องง่ายที่จะจัดระเบียบจังหวะกลอง เสียงสะท้อน และผู้นำไปสู่สงครามในวงกว้าง และฉันต้องบอกว่าสงครามในวงกว้างขึ้น เพราะผู้คน – แม้แต่ทางซ้าย – ยังไม่ค่อยพูดถึงเรื่องการทิ้งระเบิดที่กำลังดำเนินอยู่
เราต้องระมัดระวังในการพูดว่าสหรัฐฯ กำลังจะโจมตีอิรัก สหรัฐฯ โจมตีอิรักอย่างไม่หยุดยั้งตั้งแต่กลางเดือนมกราคม พ.ศ. 1991 และไม่หยุดหย่อน การรณรงค์คว่ำบาตรยังส่งผลกระทบร้ายแรงต่อประชากรพลเรือนชาวอิรักด้วย นั่นเป็นเพียงหายนะด้านสิทธิมนุษยชนที่กำลังดำเนินอยู่ ซึ่งองค์การสหประชาชาติให้การสนับสนุนโดยขัดแย้งกับกฎบัตรขององค์กรเอง และได้สร้างโปรแกรมสวัสดิการขึ้นมาเพื่อแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้น
มันค่อนข้างเป็นสถานการณ์ที่ไม่ธรรมดา สหประชาชาติได้จัดตั้งระบอบการคว่ำบาตร แน่นอนว่าภายใต้แรงกดดันจากสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร ซึ่งถือเป็นการละเมิดกฎบัตรของตนเอง จากนั้นจึงจัดตั้งโครงการด้านมนุษยธรรมขึ้นเพื่อแก้ไขปัญหาที่สหประชาชาติสร้างขึ้น
จุดประสงค์ของการรณรงค์โฆษณาชวนเชื่อคืออะไร?
พวกเขากำลังมองหาเหตุฉุกเฉิน (เหตุผลในการทำสงคราม) ในขณะนี้เพื่อโจมตีอิรักครั้งใหญ่ ไม่มีสิ่งใดที่อิรักสามารถทำได้จะตอบสนองกลุ่มสงครามระหว่างอิรักได้
คุณจะสังเกตได้ว่าทุกครั้งที่อิรักให้สัมปทาน ทันทีหลังจากนั้น รัฐบาลบุชประณามว่ามันเป็นอุบาย จากนั้นพวกเขาก็ย้ายเสาประตู ดังนั้นพวกเขาจึงเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขอยู่ตลอดเวลา
ทำไม เพราะพวกเขาต้องการทำสงครามครั้งใหญ่กับอิรัก ทำไมพวกเขาต้องการสงครามครั้งใหญ่? น้ำมัน. และยังเพื่อสร้างอำนาจนำที่ไม่มีใครทักท้วงในภูมิภาคอีกด้วย เป้าหมายทางภูมิรัฐศาสตร์คือการวาดแผนที่ตะวันออกกลางใหม่
นอกจากนี้ยังเกี่ยวกับความจริงที่ว่าหลังจากจัดการกับอิรักแล้ว พวกเขาจะย้ายไปยังซีเรีย ปาเลสไตน์ และส่วนที่เหลือของภูมิภาค ดังนั้นเราจึงกำลังดูการคาดการณ์ที่สำคัญเกี่ยวกับอำนาจของจักรวรรดิสหรัฐฯ ที่นี่ พวกเขากำลังมองหาข้อแก้ตัวที่สำคัญ
ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1990 หลังจากที่อิรักบุกคูเวต ก็มีการพิจารณาคดีปลอมของรัฐสภาในกรุงวอชิงตัน หญิงสาวคนหนึ่งถูกนำตัวมาให้การเป็นพยาน โดยบอกว่าเธอเป็นสักขีพยานที่เห็นกองทหารอิรักเข้ามาในโรงพยาบาลในคูเวต
หญิงสาวคนนี้น่าจะเป็นพยาบาล และบอกว่าเธอเห็นกองทหารอิรักนำเด็กทารกออกจากตู้อบในแผนกสูติกรรม โยนพวกเขาลงบนพื้น และปล้นโรงพยาบาลของตู้ฟักทั้งหมด สิ่งนี้ทำให้เกิดความโกลาหลครั้งใหญ่ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งถือเป็นความโหดร้ายครั้งใหญ่และก่อให้เกิดความบ้าคลั่งในการทำสงครามกับอิรักจำนวนมหาศาล
ต่อมามีการเปิดเผยว่าเหตุการณ์ทั้งหมดถูกประดิษฐ์ขึ้น-ปรุงขึ้นโดยสมบูรณ์ เด็กสาวที่น่าจะเป็นพยาบาลในโรงพยาบาลคูเวตที่เกิดเหตุการณ์นี้ กลายเป็นลูกสาวของเอกอัครราชทูตคูเวตประจำสหรัฐอเมริกา
และเรื่องทั้งหมดถูกจัดตั้งขึ้นโดย Hill and Knowlton บริษัทประชาสัมพันธ์รายใหญ่ในวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งอยู่ภายใต้การว่าจ้างของรัฐบาลคูเวต พูดคุยเกี่ยวกับตัวอย่างการโฆษณาชวนเชื่อ มีตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ ในความทรงจำล่าสุดเกี่ยวกับบางสิ่งที่หัวล้านเช่นนี้ และมันก็ได้ผลมาก
เหตุใดสื่อจึงดูเหมือนจะสอดคล้องกับความคิดเห็นของสถานประกอบการอยู่เสมอ?
มีคำอธิบายสองประการ หนึ่งคือพวกเขาโง่เขลาอย่างแท้จริงและยังมีศีลธรรมมากกว่าที่เราคิดด้วยซ้ำ หรือพวกเขารู้และพวกเขากำลังปกปิดอยู่ ฉันคิดว่ามันเป็นการรวมกันของทั้งสอง
ฉันไม่คิดว่าจะมีสื่อ "ศพ" ที่ซับซ้อนมากนักอย่างที่ฉันเรียกพวกเขาที่นั่น สิ่งที่เรามีตอนนี้แทนที่จะเป็นสุนัขเฝ้าบ้านคือสุนัขเฝ้าบ้านที่มีแล็ปท็อป นั่นคือหน้าที่ทางสังคมของพวกเขา
มันไม่ลึกลับเกินไปว่าทำไมพวกเขาถึงปรับตัวเข้ากับรัฐ พวกเขาได้รับประโยชน์อย่างมากจากการสนับสนุนจากรัฐและจากระบบอำนาจและสิทธิพิเศษที่มีอยู่ พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนั้น
เราจะทำอย่างไรเพื่อเปิดเผยความจริงและยืนหยัดต่อสู้กับแรงผลักดันของสงคราม?
ความต้านทานในเวลานี้เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง และสื่อมีบทบาทสำคัญในการต่อต้านผ่านการประชุม อีเมล กิจกรรม และการติดต่อ มันสำคัญอย่างยิ่งในช่วงก่อนสงครามใหญ่นี้ เพราะเมื่อสงครามเริ่มต้นขึ้น นักร้องประสานเสียงจะเริ่มต้นขึ้นว่าเราสนับสนุนกองทหารของเรา ชุมนุมรอบธง มันจะเป็นเรื่องยากมากที่จะจูงสุนัขแห่งสงครามกลับคืนมาเมื่อพวกมันถูกปล่อยโดยพวกบุช
สิ่งสำคัญคือการแบ่งปันข้อมูล การเชื่อมต่อกับเครือญาติ ค้นหาพันธมิตร และไม่มีจุดยืนที่ศักดิ์สิทธิ์กว่าตนเอง แต่พยายามหาจุดร่วมกับผู้อื่นที่อาจไม่เห็นด้วยในทุกๆ ประเด็น แต่ใครเป็นคนตรงในประเด็นนี้
เราจำเป็นต้องสร้างการเคลื่อนไหวระหว่างประเทศ เราจำเป็นต้องเชื่อมต่อกับพันธมิตรในประเทศกำลังพัฒนา เช่นเดียวกับโลกที่พัฒนาแล้ว และออกไปนอกรังไหมของเราที่นี่ เนื่องจากมีองค์กรและการต่อต้านจำนวนมหาศาลนอกสหรัฐอเมริกา – มากกว่าที่นี่มาก มีการประท้วงครั้งใหญ่ทั่วโลก
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค