ที่มา: รีวิวซ้ายใหม่
Rมีอยู่ที่นั่น ถือเป็นการแสดงความสามัคคีระหว่างประเทศอย่างกระตือรือร้นพอๆ กับการต้อนรับการรุกรานอัฟกานิสถานในปี พ.ศ. 2001 การสนับสนุนสงครามนั้นเป็นสากลในศาลของประเทศตะวันตก แม้กระทั่งก่อนที่จะมีการประกาศเป้าหมายและขอบเขตของสงครามเสียด้วยซ้ำ นาโต รัฐบาลต่างเร่งรีบที่จะยืนยันตัวเองว่า 'ทั้งหมดเพื่อหนึ่ง' แบลร์เดินทางไปทั่วโลก โดยเผยแพร่ "หลักคำสอนของประชาคมระหว่างประเทศ" และโอกาสในการรักษาสันติภาพและการสร้างชาติในเทือกเขาฮินดูกูช ปูตินยินดีกับการขยายฐานทัพอเมริกาตามแนวชายแดนทางใต้ของรัสเซีย พรรคตะวันตกกระแสหลักทุกพรรคสนับสนุนสงคราม ทุกเครือข่ายสื่อ—ด้วย บีบีซี โลกและ ซีเอ็นเอ็น เป็นผู้นำ—กลายเป็นโทรโข่งของมัน สำหรับชาวเยอรมันสีเขียว สำหรับลอร่า บุช และเชอรี แบลร์ มันคือสงครามเพื่อการปลดปล่อยสตรีในอัฟกานิสถาน เชิงอรรถ1 สำหรับทำเนียบขาวการต่อสู้เพื่ออารยธรรม สำหรับอิหร่าน ความพ่ายแพ้ของศัตรูวะฮาบีที่กำลังจะเกิดขึ้น
สามปีต่อมา ขณะที่ความวุ่นวายในอิรักทวีความรุนแรงขึ้น อัฟกานิสถานก็กลายเป็น 'สงครามที่ดี' เมื่อเปรียบเทียบกัน ได้รับการรับรองโดย ก.ล.ต un—แม้ว่าการลงมติจะไม่ผ่านการลงมติจนกว่าระเบิดจะตกลงมาหมดแล้ว—และได้รับการสนับสนุนจาก นาโต. หากความแตกต่างทางยุทธวิธีรุนแรงขึ้นในอิรัก พวกเขาสามารถแก้ไขได้ในอัฟกานิสถาน คนแรกซาปาเตโร จากนั้นคือโพรดี จากนั้นรัดด์ ชดเชยการถอนทหารออกจากอิรักโดยส่งพวกเขาไปยังคาบูลเชิงอรรถ2 ฝรั่งเศสและเยอรมนีสามารถยกย่องบทบาทการรักษาสันติภาพหรือการสร้างอารยธรรมที่นั่นได้ ในขณะที่เหตุระเบิดฆ่าตัวตายในกรุงแบกแดดเพิ่มมากขึ้น อัฟกานิสถานก็กลายเป็น "แนวหน้าที่แท้จริง" ของสงครามต่อต้านการก่อการร้าย ซึ่งพรรคเดโมแครตอเมริกันกระตือรือร้นที่จะพิสูจน์หลักฐานด้าน "ความมั่นคง" ของตน ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากทุกฝ่าย us ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในช่วงก่อนการเลือกตั้งปี 2008 โดยวุฒิสมาชิกโอบามากดดันทำเนียบขาวให้ละเมิดอธิปไตยของปากีสถานเมื่อใดก็ตามที่จำเป็น ด้วยระดับความหนักแน่นที่แตกต่างกัน การยึดครองอัฟกานิสถานยังได้รับการสนับสนุนจากจีน อิหร่าน และรัสเซีย แม้ว่าในกรณีหลังจะมีองค์ประกอบที่แข็งแกร่งอยู่เสมอ ชาเดนฟรอยด์. ทหารผ่านศึกโซเวียตในสงครามอัฟกานิสถานต่างประหลาดใจที่เห็นความผิดพลาดของพวกเขาที่สหรัฐฯ เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีกในสงครามที่ไร้มนุษยธรรมยิ่งกว่าครั้งก่อน
ในขณะเดียวกัน จำนวนพลเรือนชาวอัฟกันที่ถูกสังหารนั้นเกินจำนวนหลายสิบเท่าจากผู้เสียชีวิตในแมนฮัตตัน 2,746 คน การว่างงานอยู่ที่ประมาณร้อยละ 60 และระดับการตายของมารดา ทารก และเด็กอยู่ในหมู่ที่สูงที่สุดในโลก การเก็บเกี่ยวฝิ่นเพิ่มสูงขึ้น และ 'กลุ่มนีโอ-ตอลิบาน' ก็แข็งแกร่งขึ้นทุกปี ด้วยความยินยอมร่วมกัน รัฐบาลของคาร์ไซไม่ได้ควบคุมเงินทุนของตนเองด้วยซ้ำ ไม่ต้องพูดถึงตัวอย่างของ 'ธรรมาภิบาล' เลย เงินทุนสำหรับการฟื้นฟูหายไปในกระเป๋าของพวกพ้องหรือไปจ่ายให้กับที่ปรึกษาชาวตะวันตกที่มีสัญญาระยะสั้น ตำรวจเป็นผู้ล่ามากกว่าผู้พิทักษ์ วิกฤตสังคมกำลังทวีความรุนแรงมากขึ้น นักวิจารณ์ชาวตะวันตกได้กระตุ้นให้เกิดความล้มเหลวมากขึ้นเรื่อยๆ—โดยปกติแล้วเพื่อกระตุ้น อีกครั้งไม่มีความพยายาม. ผู้ปกครอง ผู้นำสรุป: 'ความพ่ายแพ้ดูเหมือนเป็นไปได้ พร้อมกับผลที่ตามมาอันเลวร้ายที่จะเกิดขึ้น'เชิงอรรถ3
ข้อโต้แย้งหลักสองข้อที่มักทับซ้อนกันถูกหยิบยกมาเป็นประเด็น 'เกิดอะไรขึ้น' ในอัฟกานิสถาน สำหรับลัทธิจักรวรรดินิยมเสรีนิยม คำตอบสามารถสรุปได้เป็นสองคำ: 'ไม่เพียงพอ' การรุกรานที่จัดโดยบุช เชนีย์ และรัมส์เฟลด์เสร็จสิ้นในราคาถูก 'รอยเท้าเบา' ที่กระทรวงกลาโหมเรียกร้องหมายความว่ามีทหารภาคพื้นดินน้อยเกินไปในปี พ.ศ. 2001-02 ความมุ่งมั่นทางการเงินต่อ 'การสร้างรัฐ' ยังไม่เพียงพอ แม้ว่าตอนนี้อาจจะสายเกินไปแล้ว แต่คำตอบก็คือการเพิ่มกำลังทหารและเงินมากขึ้น - 'หลายพันล้าน' ในช่วง 'หลายปี' ตามข้อมูลของ us เอกอัครราชทูต ณ กรุงคาบูลเชิงอรรถ4 คำตอบที่สอง—ขั้นสูงโดยคาร์ไซและทำเนียบขาว แต่เผยแพร่โดยสื่อตะวันตกโดยทั่วไป—สรุปได้เป็นคำเดียว: ปากีสถาน ข้อโต้แย้งเหล่านี้ไม่มีน้ำ
ความล้มเหลวทางการเมือง
จริงอยู่ มีความรู้สึกโล่งใจในกรุงคาบูลเมื่อเอมิเรตวะฮาบีของกลุ่มตอลิบานถูกโค่นล้ม แม้ว่าการข่มขืนและการผลิตเฮโรอีนจะถูกจำกัดภายใต้การปกครองของพวกเขา แต่ขุนศึกก็ยังคงอยู่และได้รับความสงบเรียบร้อยส่วนใหญ่ในประเทศที่ได้รับผลกระทบจากสงครามต่างประเทศและสงครามกลางเมืองมาตั้งแต่ปี 1979 ผลลัพธ์สุดท้ายคือเผด็จการสังคมที่โหดเหี้ยมและมีอำนาจควบคุมในระดับหนึ่ง ชีวิตประจำวันของคนธรรมดาที่ทำให้ระบอบการปกครองของนักบวชในอิหร่านปรากฏเป็นเกาะแห่งการตรัสรู้ รัฐบาลตอลิบานล่มสลายโดยไม่มีการต่อสู้ที่รุนแรง อิสลามาบัด มีความมุ่งมั่นอย่างเป็นทางการต่อ us สาเหตุ ห้ามการเผชิญหน้าใดๆ ทางด้านหน้าเชิงอรรถ5 กลุ่มตอลิบานที่คลั่งไคล้บางส่วนข้ามพรมแดนเข้าสู่ปากีสถาน ในขณะที่กลุ่มอิสระที่จงรักภักดีต่อมุลเลาะห์ โอมาร์แยกย้ายกันไปบนภูเขาเพื่อสู้รบในวันอื่น คาบูลไม่ได้รับการป้องกัน ที่ บีบีซี นักข่าวสงครามเข้ามาในเมืองหลวงก่อนพันธมิตรภาคเหนือ สิ่งที่ชาวอัฟกันจำนวนมากคาดหวังจากรัฐบาลที่สืบทอดตำแหน่งในปัจจุบันคือระดับของระเบียบที่คล้ายคลึงกัน หักล้างการปราบปรามและข้อจำกัดทางสังคม และการปลดปล่อยจิตวิญญาณของประเทศ สิ่งที่พวกเขากลับถูกนำเสนอกลับกลายเป็นภาพอันเศร้าโศกที่ทำลายความหวังทั้งหมดของพวกเขา
ปัญหาไม่ใช่การขาดแคลนเงินทุน แต่เป็นโครงการสร้างรัฐของชาติตะวันตกเอง โดยธรรมชาติแล้วมันเป็นกระบวนการภายนอก โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างกองทัพที่สามารถปราบปรามประชากรของตนเองได้ แต่ไม่สามารถปกป้องประเทศจากอำนาจภายนอกได้ การบริหารราชการพลเรือนที่ไม่มีการควบคุมการวางแผนหรือโครงสร้างพื้นฐานทางสังคมซึ่งอยู่ในมือของชาติตะวันตก องค์กรพัฒนาเอกชนส; และรัฐบาลที่มีนโยบายต่างประเทศเดินสวนทางกับวอชิงตัน มันไม่มีความเกี่ยวข้องกับความเป็นจริงบนพื้น หลังจากการล่มสลายของรัฐบาลตอลิบาน กลุ่มติดอาวุธหลัก XNUMX กลุ่มได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้งในฐานะผู้เล่นที่เข้มแข็งในภูมิภาค ในพื้นที่ทางตอนเหนือที่อุดมด้วยก๊าซและมีอุตสาหกรรมมากขึ้น โดยมีพรมแดนติดกับสาธารณรัฐเอเชียกลางอย่างอุซเบกิสถานและทาจิกิสถาน ราชิด ดอสตุม ขุนศึกชาวอุซเบกิสถานดูแลเมืองหลวงของเขาในมาซาร์-อี-ชารีฟ พันธมิตรเป็นพวกแรกกับคอมมิวนิสต์ ต่อมาเป็นตอลิบาน และล่าสุด นาโตนายพลดอสตุมได้แสดงความจงรักภักดีครั้งล่าสุดของเขาด้วยการสังหารหมู่นักโทษตอลิบานและชาวอาหรับ 2–3,000 คนภายใต้สายตาที่เห็นด้วยของ us เจ้าหน้าที่ข่าวกรองในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2001
ไม่ไกลจากดอสตุม บนภูเขาทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ ภูมิภาคที่อุดมไปด้วยมรกต ลาพิสลาซูลี และฝิ่น อาเหม็ด ชาห์ มาซูดผู้ล่วงลับไปแล้วได้สร้างองค์กรการต่อสู้ของชาวทาจิก ซึ่งซุ่มโจมตีกองทหารเป็นประจำบนทางหลวงซาลางที่เชื่อมโยง คาบูลถึงทาชเคนต์ระหว่างการยึดครองของโซเวียต มาซูดเป็นผู้นำฝ่ายติดอาวุธของกลุ่มจามาต-อิ-อิสลามมีแห่งบูร์ฮานุดดิน รับบานี ซึ่งปฏิบัติการควบคู่กับผู้นำกลุ่มอิสลามิสต์ที่เป็นพันธมิตร นั่นคือ อับด์ อัล-รอบบ์ ไซยาฟ (ชายทั้งสองคนเป็นวิทยากรใน อิสลาม ที่คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยคาบูล เมื่อปี พ.ศ. 1973 ซึ่งเป็นที่ที่ความเคลื่อนไหวเหล่านี้ได้รับการบ่มเพาะ) จนถึงปี 1993 พวกเขาได้รับทุนจากซาอุดีอาระเบีย หลังจากนั้นซาอุดีอาระเบียก็ค่อยๆ เปลี่ยนการสนับสนุนไปยังกลุ่มตอลิบาน มาซูดยังคงได้รับเอกราชกึ่งหนึ่งในช่วงสมัยตอลิบาน จวบจนเสียชีวิตในวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2001เชิงอรรถ6 ขณะนี้ผู้สนับสนุนของ Masoud อยู่ในรัฐบาล แต่ไม่ถือว่าเชื่อถือได้ร้อยเปอร์เซ็นต์ นาโต เป็นห่วง
ทางทิศตะวันตกซึ่งมีอิหร่านซึ่งเป็นประเทศเพื่อนบ้านเป็นกำบัง เป็นที่ตั้งของเมืองโบราณเฮรัต ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นศูนย์กลางของการเรียนรู้และวัฒนธรรมที่กวี ศิลปิน และนักวิชาการเจริญรุ่งเรือง ผลงานสำคัญๆ ที่แสดงไว้ที่นี่ตลอดระยะเวลาสามศตวรรษคือผลงานคลาสสิกในเวอร์ชันศตวรรษที่ 15 มิราจ-นาเมห์เรื่องราวในยุคกลางตอนต้นเกี่ยวกับการขึ้นสู่สวรรค์ของศาสดาพยากรณ์จากโดมออฟเดอะร็อคและการลงโทษที่ท่านสังเกตเห็นขณะผ่านนรกเชิงอรรถ7 ในเฮรัตสมัยใหม่ อิสมาอิล ข่าน ขุนศึกชีอะห์มีอำนาจ อดีตกัปตันกองทัพที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการปฏิวัติอิสลามในอิหร่าน อิสมาอิลได้รับชื่อเสียงในทันทีด้วยการเป็นผู้นำการก่อจลาจลของกองทหารเพื่อต่อต้านระบอบการปกครองที่สนับสนุนมอสโกในปี 1979 โดยได้รับการสนับสนุนจากเตหะราน เขาได้สร้างกองกำลังที่แข็งแกร่งที่รวมกลุ่มชีอะห์ทั้งหมดเข้าด้วยกันและต้องสร้างปัญหาให้กับ ชาวรัสเซียตลอดการเข้าพัก ผู้ลี้ภัยหลายหมื่นคนจากภูมิภาคนี้ (ซึ่งมีภาษาเปอร์เซียเป็นภาษาพูด) ได้รับมอบหมายงาน ที่พัก และการฝึกอบรมในอิหร่าน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 1992-95 จังหวัดนี้อยู่ภายใต้แนวทางเผด็จการ มันเป็นระบอบการปกครองที่รุนแรง: การดูหมิ่นประมาทครึ่งฉลาดของอิสมาอิลข่านเริ่มทำให้พันธมิตรของเขาแปลกแยกในไม่ช้า ในขณะที่นโยบายการเก็บภาษีที่สูงและการบังคับเกณฑ์ทหารของเขาทำให้ครอบครัวชาวนาโกรธเคือง เมื่อกลุ่มตอลิบานเข้ายึดอำนาจในกรุงคาบูลในปี 1996 การสนับสนุนก็หมดไปจากขุนศึกรายนี้แล้ว เฮรัตล้มลงโดยไม่มีการดิ้นรนใด ๆ และอิสมาอิลถูกกลุ่มตอลิบานจำคุก โดยหลบหนีไปได้ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2000 ขณะเดียวกันผู้สนับสนุนของเขาได้ข้ามพรมแดนไปยังอิหร่านที่พวกเขาสละเวลาไว้ เพื่อกลับมาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2001 ภายใต้ นาโต ปก
ภาคใต้ก็เป็นอีกเรื่องหนึ่งอีกครั้ง หมู่บ้าน Pashtun ต้องเผชิญกับความรุนแรงของการสู้รบในช่วงทศวรรษ 1980 และ 90เชิงอรรถ8 การเติบโตของจำนวนประชากรอย่างรวดเร็ว ประกอบกับการหยุดชะงักของสงครามและการสูญเสียปศุสัตว์ ส่งผลให้เศรษฐกิจยังชีพล่มสลายอย่างรวดเร็ว ในหลายเขตพื้นที่นี้ถูกแทนที่ด้วยการปลูกฝิ่นและการปกครองของโจรและผู้แข็งแกร่งในท้องถิ่น ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 กลุ่มติดอาวุธซุนนีสามกลุ่มได้เข้ามามีอำนาจเหนือภูมิภาคนี้ ได้แก่ กลุ่มตอลิบาน กลุ่มที่นำโดยอาห์เหม็ด ชาห์ มาซูด จากจังหวัดปันจเชอร์ และผู้ติดตามของกุลบุดดิน เฮกมัตยาร์ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่โปรดปรานของปากีสถาน ซึ่งได้รับการดูแลอย่างดีจากชาวซาอุดีอาระเบียในฐานะ ผู้นำคนใหม่ ญิฮาดได้จบลงไปนานแล้ว และตอนนี้พวกญิฮาดก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของกันและกัน โดยการควบคุมการค้ายาเสพติดเป็นเดิมพันหลักในการต่อสู้แย่งชิงอำนาจอันโหดร้าย ภายใต้ตำแหน่งนายกรัฐมนตรีคนที่สองของเบนาซีร์ บุตโต การสนับสนุนทางทหารของปากีสถานต่อกลุ่มตอลิบานได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีความเด็ดขาด แต่การโค่นล้มรัฐบาลมุลลาห์ โอมาร์ในช่วงฤดูหนาวปี 2001 เผยให้เห็นการเกิดขึ้นอีกครั้งของพวกอันธพาลในท้องถิ่นจำนวนมาก ซึ่งรัฐบาลได้ตรวจสอบการปล้นสะดมแล้วบางส่วน
การเจิมของคาร์ไซ
วอชิงตันมอบหมายหน้าที่ในการจัดตั้งรัฐบาลใหม่ให้กับซัลเมย์ คาลิลซัด ซึ่งเป็นกงสุลสนับสนุนชาวอเมริกันเชื้อสายอัฟกานิสถานประจำกรุงคาบูล เมืองหลวงถูกยึดครองโดยกองกำลังติดอาวุธที่แข่งขันกัน ซึ่งรวมตัวกันโดยการต่อต้านกลุ่มตอลิบานที่ถูกโค่นล้มเท่านั้น และตัวแทนของพวกเขาจะต้องได้รับการอำนวยความสะดวกในทุกระดับ อับดุล ฮัก แห่งจาลาลาบัด ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีกลุ่มพันธมิตรภาคเหนือ ถูกกลุ่มตอลิบานจับกุมและประหารชีวิตอย่างสะดวกในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2001 เมื่อเขาเดินทางเข้าประเทศพร้อมกับกลุ่มเล็กๆ จากปากีสถาน (ผู้สนับสนุนของเขาถูกกล่าวหาว่าทรยศโดย ซีไอเอ และ ความร้อนซึ่งไม่พอใจกับความเชื่อมโยงของเขากับรัสเซียและอิหร่าน และบอกเป็นนัยว่า มุลลาห์ โอมาร์) ผู้สมัครต่อต้านกลุ่มตอลิบานที่ชัดเจนอีกคนคือ อาเหม็ด ชาห์ มาซูด; แต่เขาก็ถูกสังหารเช่นกัน—โดยมือระเบิดฆ่าตัวตายไม่ทราบที่มา—เมื่อสองวันก่อน 9.11 ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Masoud จะเป็นแบบนั้น eu ทางเลือกสำหรับประธานาธิบดีอัฟกานิสถาน เขาอาศัยอยู่หรือไม่ รัฐบาลฝรั่งเศสได้ออกแสตมป์พร้อมรูปเหมือนของเขา และสนามบินคาบูลก็มีชื่อของเขาด้วย ไม่ว่าเขาจะพิสูจน์ได้ว่าเป็นลูกค้าที่เชื่อถือได้เหมือนกับฮามิด คาร์ไซ บุตรบุญธรรมที่ได้รับการปลูกถ่ายของคาลิซัดหรือไม่ ในตอนนี้ยังคงเป็นคำถามเปิดอยู่
ทราบมาว่า us ไม่สามารถบริหารประเทศได้หากไม่มี Northern Alliance และผู้สนับสนุนในกรุงเตหะรานและมอสโก Khalilzad ได้ลดวาทศาสตร์การปลดปล่อยและมุ่งความสนใจไปที่ธุรกิจอาชีพที่จริงจัง กลุ่มพันธมิตรที่เขาสร้างขึ้นนั้นมีลักษณะคล้ายกับปลาหมึกยักษ์ตาบอด โดยมีแขนขาของทาจิกิสถานเป็นหลักและมีคาร์ไซเป็นตาที่มองไม่เห็น ประธานาธิบดีอัฟกานิสถานมาจากชนเผ่า Durrani แห่ง Pashtuns จากกันดาฮาร์ พ่อของเขาเคยรับราชการในตำแหน่งผู้เยาว์ในรัฐบาลของซาฮีร์ ชาห์ คาร์ไซรุ่นเยาว์สนับสนุนกลุ่มมุญาเฮดดินที่ต่อต้านรัสเซีย และต่อมาสนับสนุนกลุ่มตอลิบาน แม้ว่าเขาจะปฏิเสธข้อเสนอของพวกเขาที่จะเป็นเอกอัครราชทูตอัฟกานิสถานประจำกลุ่มตอลิบานก็ตาม unโดยเลือกที่จะย้ายมาทำงานแทน ไม่ปกติ. ที่นี่เขาได้สนับสนุน Khalilzad ซึ่งในขณะนั้นเป็นตัวแทนของ CentGas ในการประมูลเพื่อสร้างท่อส่งก๊าซจากเติร์กเมนิสถานทั่วอัฟกานิสถานไปยังปากีสถานและอินเดียเชิงอรรถ9
หลังจากได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานาธิบดีชั่วคราวของซาอุดีอาระเบียแล้ว Al-Watan เผยแพร่โปรไฟล์ที่เปิดเผยของคาร์ไซ โดยระบุว่าเขาเป็น ซีไอเอ จำนำตั้งแต่ยุค 80 โดยสถานะของเขาบนกระดานหมากรุกอัฟกานิสถานได้รับการปรับปรุงทุก ๆ สองสามปี:
ตั้งแต่นั้นมา ความสัมพันธ์ของคาร์ไซกับชาวอเมริกันก็ยังไม่ถูกขัดจังหวะ ในเวลาเดียวกัน เขาได้สถาปนาความสัมพันธ์กับอังกฤษและฝ่ายอื่นๆ ในยุโรป และระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เขากลายเป็นรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศในปี 1992 ภายหลังการขึ้นสู่อำนาจของมุญาเฮดดินชาวอัฟกานิสถาน และการโค่นล้มระบอบนาจิบูลเลาะห์ที่สนับสนุนมอสโก คาร์ไซไม่พบความขัดแย้งระหว่างสายสัมพันธ์ของเขากับชาวอเมริกันกับการสนับสนุนขบวนการตอลิบานของเขาในปี 1994 เมื่อชาวอเมริกันสนับสนุนกลุ่มตอลิบานที่รับอำนาจในการยุติสงครามกลางเมืองและการแบ่งแยกที่แท้จริงผ่านทางชาวปากีสถาน อย่างลับๆ และผ่านทางชาวปากีสถาน ของอัฟกานิสถานเนื่องจากความล้มเหลวของประสบการณ์ของ Burhanuddin Rabbani ในการปกครองประเทศเชิงอรรถ10
Karzai ได้รับการติดตั้งอย่างถูกต้องในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2001 แต่มีความใกล้ชิดกับ us เครือข่ายข่าวกรองล้มเหลวในการแปลอำนาจหรือความชอบธรรมที่บ้าน คาร์ไซไม่ได้เก็บงำภาพลวงตาเกี่ยวกับความนิยมของเขาในประเทศ เขารู้ว่าชีวิตทางชีววิทยาและการเมืองของเขาขึ้นอยู่กับอาชีพนั้นอย่างมากและเรียกร้องให้มีผู้คุ้มกัน us นาวิกโยธินหรือทหารรับจ้างชาวอเมริกัน แทนที่จะเป็นรายละเอียดด้านความปลอดภัยจากฐานทัพ Pashtun ชาติพันธุ์ของเขาเองเชิงอรรถ11 มีการพยายามรัฐประหารอย่างน้อยสามครั้งต่อเขาในปี พ.ศ. 2002–03 โดยพันธมิตรพันธมิตรภาคเหนือของเขา สิ่งเหล่านี้ถูกต่อสู้โดย ไอซาฟซึ่งส่วนใหญ่ผูกติดอยู่กับการรับประกันความปลอดภัยของคาร์ไซ ขณะเดียวกันก็แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าการสนับสนุนของเขาอยู่ที่ใดเชิงอรรถ12 การแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีแบบเร่งด่วนที่จัดโดยตะวันตก pr ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2004 ซึ่งทันเวลาพอดีสำหรับ us การเลือกตั้ง—ล้มเหลวในการสนับสนุนประธานาธิบดีหุ่นเชิดภายในประเทศ นิสัยของคาร์ไซที่ชอบโดดร่มญาติและผู้อุปถัมภ์ไปทำงานในตำแหน่งผู้ว่าการจังหวัดหรือหัวหน้าตำรวจ ได้ผลักดันให้ชุมชนท้องถิ่นหลายแห่งกลายเป็นพันธมิตรกับกลุ่มตอลิบาน ซึ่งเป็นกองกำลังหลักต่อต้านรัฐบาล ในซาบูล เฮลมันด์ และที่อื่นๆ ผู้ก่อความไม่สงบต้องทำคือ "เข้าหาเหยื่อของกลุ่มผู้แข็งแกร่งที่สนับสนุนคาร์ไซ และสัญญาว่าจะปกป้องและสนับสนุนพวกเขา" ความพยายามของผู้เฒ่าในท้องถิ่นที่จะขอความคุ้มครองในกรุงคาบูลมักไม่สิ้นสุดเลย เนื่องจากผู้กระทำผิดมีความสุขไม่ว่าจะโดยตรงหรือทางใดทางหนึ่ง us การสนับสนุนหรือความเห็นอกเห็นใจของคาร์ไซเชิงอรรถ13
ไม่มีความลับใด ๆ ที่น้องชายของ Karzai Ahmad Wali Karzai ได้กลายมาเป็นหนึ่งในยักษ์ใหญ่ด้านยาเสพติดที่ร่ำรวยที่สุดในประเทศ ในการประชุมกับประธานาธิบดีของปากีสถานในปี 2005 เมื่อคาร์ไซบ่นเกี่ยวกับความสามารถของปากีสถานในการหยุดการลักลอบขนสินค้าข้ามพรมแดน มูชาร์ราฟแนะนำว่าบางทีคาร์ไซควรวางตัวอย่างโดยการนำพี่น้องของเขาไปอยู่ภายใต้การควบคุม (ความเกลียดชังต่อกันของพันธมิตรใกล้ชิดทั้งสองของวอชิงตันเป็นที่รู้จักกันดีในภูมิภาคนี้)
ความไม่เท่าเทียมกันใหม่
นอกจากนี้ การเพิ่มความขุ่นเคืองยังเป็นพฤติกรรมของชนชั้นสูงกลุ่มใหม่ที่อยู่รอบๆ คาร์ไซและกองกำลังที่ยึดครอง ซึ่งมีความเชี่ยวชาญในการขจัดความช่วยเหลือจากต่างประเทศเพื่อสร้างเครือข่ายอาชญากรรมในการรับสินบนและการอุปถัมภ์ของตนเอง การเน่าเปื่อยของชั้นนี้จะเพิ่มขึ้นทุกเดือนเหมือนเนื้องอกที่ไม่ได้รับการรักษา เงินทุนจากตะวันตกถูกดูดออกไปเพื่อสร้างบ้านที่หรูหราให้กับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น เรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยปะทุขึ้นในช่วงต้นปี 2002 เมื่อคณะรัฐมนตรีให้รางวัลตัวเองและสนับสนุนกลุ่มอสังหาริมทรัพย์ชั้นนำในกรุงคาบูล ซึ่งราคาที่ดินพุ่งสูงขึ้น เนื่องจากผู้ครอบครองและผู้ติดตามค่ายต้องใช้ชีวิตในรูปแบบที่พวกเขาคุ้นเคย เพื่อนร่วมงานของคาร์ไซ ได้รับการคุ้มครองโดย ไอซาฟ กองทหารได้สร้างวิลล่าหลังใหญ่ของตนขึ้นจนมองเห็นกระท่อมอิฐโคลนของคนจน การตั้งถิ่นฐานในสลัมในกรุงคาบูลที่กำลังขยายตัว ซึ่งขณะนี้จำนวนประชากรเพิ่มขึ้นจนมีประมาณ 3 ล้านคน ถือเป็นตัวชี้วัดวิกฤตทางสังคมที่กลืนกินประเทศ
เมืองโบราณได้รับความเดือดร้อนอย่างโหดร้ายตลอดสามสิบปีที่ผ่านมา Jade Maiwand ซึ่งเป็น "ถนนออกซ์ฟอร์ด" ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ซึ่งตัดผ่านใจกลางเมืองในช่วงทศวรรษ 1970 ได้ถูกทำลายลงจนเหลือเพียงซากปรักหักพังในช่วงสงครามระหว่างปี 1992–96 สถาปนิกชาวอเมริกันเชื้อสายอัฟกันบรรยายถึงการเปลี่ยนแปลงของกรุงคาบูลอย่างไม่หยุดยั้ง:
จากเมืองหลวงสมัยใหม่ ไปจนถึงสำนักงานใหญ่ทางการทหารและการเมืองของกองทัพที่รุกราน ไปจนถึงที่ซึ่งอำนาจของระบอบการปกครองหุ่นเชิดที่ถูกปิดล้อม ไปจนถึงแนวหน้าของความขัดแย้งระหว่างฝ่ายที่ส่งผลให้เกิดการทำลายล้างสองในสามของมวลชนในเมือง ไปจนถึงการทดสอบ สาขาวิชาแห่งความคลั่งไคล้ทางศาสนาซึ่งลบล้างชั้นสุดท้ายของชีวิตในเมืองออกจากเมืองไปสู่เป้าหมายของสงครามระหว่างประเทศกับการก่อการร้ายเชิงอรรถ14
แต่ไม่เคยมีความเหลื่อมล้ำที่อ้าปากค้างขนาดนี้มาก่อน 'ความช่วยเหลือและการฟื้นฟู' มูลค่า 19 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เพียงเล็กน้อยเท่านั้นที่เข้าถึงชาวอัฟกันส่วนใหญ่ ไฟฟ้าหลักในปัจจุบันแย่ลงกว่าเมื่อ XNUMX ปีที่แล้ว และในขณะที่คนรวยสามารถใช้เครื่องกำเนิดไฟฟ้าส่วนตัวเพื่อจ่ายไฟให้กับเครื่องปรับอากาศ เครื่องทำน้ำร้อน คอมพิวเตอร์ และดาวเทียม tvโดยเฉลี่ยแล้ว Kabulis 'ต้องทนทุกข์ทรมานในฤดูร้อนโดยไม่มีพัดลมและเผชิญกับฤดูหนาวโดยไม่มีเครื่องทำความร้อน'เชิงอรรถ15 เป็นผลให้ชาวอัฟกันหลายร้อยคนต้องหนาวตายในแต่ละฤดูหนาว
จากนั้นมี องค์กรพัฒนาเอกชนซึ่งสืบเชื้อสายมาในประเทศเหมือนตั๊กแตนหลังเข้ายึดครอง ตามที่ผู้สังเกตการณ์คนหนึ่งรายงาน:
ที่มีชื่อเสียง 10,000 องค์กรพัฒนาเอกชน เจ้าหน้าที่ได้เปลี่ยนคาบูลให้กลายเป็นคลอนไดค์ในช่วงตื่นทอง สร้างตึกสำนักงาน ขึ้นค่าเช่า ล่องเรือรถจี๊ปหุ้มเกราะ และใช้เงินจำนวนมหาศาลของคนอื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับตัวเอง พวกเขารับคำสั่งจากหน่วยงานที่อยู่ห่างไกลบางแห่งเท่านั้น แต่แล้วกองทัพอเมริกันก็เช่นเดียวกัน นาโตที่ unที่ eu และรัฐบาลอัฟกานิสถานที่คาดว่าจะมีอำนาจอธิปไตยเชิงอรรถ16
แม้แต่ผู้สนับสนุนอาชีพนี้ก็ยังหมดความอดทนกับองค์กรเหล่านี้ และผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดบางคนในการเลือกตั้งสภาแห่งชาติ พ.ศ. 2005 ก็โจมตีพวกเขาซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของการรณรงค์ของพวกเขา แย่กว่านั้นตามหนึ่ง us ผู้เชี่ยวชาญ 'กิจกรรมที่ได้รับทุนสนับสนุนอย่างดีของพวกเขาเน้นย้ำถึงความยากจนและความไร้ประสิทธิภาพของการบริหารราชการพลเรือน และทำให้ตัวแทนท้องถิ่นเสื่อมเสียชื่อเสียงในสายตาของประชาชนในท้องถิ่น'เชิงอรรถ17 แปลกใจ องค์กรพัฒนาเอกชน ลูกจ้างเริ่มตกเป็นเป้าของกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบรวมทั้งทางภาคเหนือด้วย และต้องจ้างทหารรับจ้างคุ้มครอง
โดยสรุป: แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญและสถาบันต่างๆ ของชาติตะวันตกก็ประมาณการว่า 'การสร้างชาติ' ในอัฟกานิสถานยังมีข้อบกพร่องในแนวความคิดของตน จนถึงขณะนี้ ได้ก่อให้เกิดประธานาธิบดีหุ่นเชิดที่ต้องพึ่งพาอาศัยทหารรับจ้างต่างชาติ กองกำลังตำรวจที่ทุจริตและข่มเหง ตุลาการที่ 'ไม่ทำงาน' อาชญากรที่เจริญรุ่งเรือง และวิกฤตทางสังคมและเศรษฐกิจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น มันขอความเชื่อที่จะโต้แย้งว่า 'มากกว่านี้' จะเป็นคำตอบสำหรับปัญหาของอัฟกานิสถาน
กระแสอัฟกันพุ่งกระฉูด?
ข้อโต้แย้งที่มากขึ้น นาโต กองทัพมีวิธีแก้ปัญหาไม่ยั่งยืนไม่แพ้กัน หลักฐานทั้งหมดชี้ให้เห็นว่าความโหดร้ายของกองกำลังยึดครองเป็นหนึ่งในแหล่งที่มาหลักของการรับสมัครกลุ่มตอลิบาน พลังทางอากาศของอเมริกา เรียกด้วยความรักว่า 'บิ๊กแด๊ดดี้' ด้วยความหวาดกลัว us ทหารบนพื้นที่ที่ไม่พึงปรารถนา ห่างไกลจากความเป็นพ่อเมื่อพูดถึงการมุ่งเป้าไปที่หมู่บ้าน Pashtun มีความเดือดดาลอย่างกว้างขวางในหมู่ชาวอัฟกันต่อจำนวนพลเรือนที่เสียชีวิต หลายคนเป็นเด็ก มีเหตุการณ์ข่มขืนกระทำชำเราและปฏิบัติต่อสตรีอย่างโหดร้ายเกิดขึ้นมากมาย ไอซาฟ ทหารตลอดจนการวางระเบิดหมู่บ้านตามอำเภอใจและภารกิจค้นหาและจับกุมตามบ้าน พฤติกรรมของทหารรับจ้างต่างชาติที่หนุนหลัง นาโต กองกำลังก็แย่เหมือนกัน แม้แต่ผู้สังเกตการณ์ที่เห็นอกเห็นใจก็ยอมรับว่า "การบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของพวกเขาและการอุปถัมภ์ซ่องโสเภณีในกรุงคาบูลที่มีเพิ่มมากขึ้น" . . กำลังปลุกเร้าความโกรธและความขุ่นเคืองของประชาชนเชิงอรรถ18 ทั้งนี้อาจเพิ่มการเสียชีวิตจากการทรมานที่ us-ดำเนินการเรือนจำ Bagram และการฟื้นคืนชีพของกฎหมายความมั่นคงในยุคโซเวียตซึ่งผู้ต้องขังถูกตัดสินจำคุก 20 ปีตามข้อกล่าวหาสรุปโดย us เจ้าหน้าที่ทหาร ทั้งหมดนี้สร้างความกระหายในศักดิ์ศรีที่สามารถบรรเทาได้ด้วยความเป็นอิสระอย่างแท้จริงเท่านั้น
การพูดถึง 'ชัยชนะ' ฟังดูไม่เข้าหูชาวอัฟกานิสถานมากขึ้นเรื่อยๆ หลายคนที่เกลียดชังกลุ่มตอลิบานโกรธมากกับความล้มเหลวของ นาโต และพฤติกรรมของกองทหารของตนที่พอใจก็มีการต่อต้านอยู่บ้าง สิ่งที่ชาวบ้านบางคนมองว่าในตอนแรกว่าเป็นการดำเนินการที่จำเป็นของตำรวจต่ออัลกออิดะห์ภายหลังการโจมตี 9.11 ปัจจุบันถูกมองว่าคนส่วนใหญ่ในภูมิภาคนี้เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าเป็นการยึดครองของจักรวรรดิเต็มรูปแบบ รายงานล่าสุดที่ต่อเนื่องกันชี้ให้เห็นว่าความไม่เป็นที่นิยมของรัฐบาลและพฤติกรรม 'ไม่เคารพ' ของกองทหารที่ยึดครอง ส่งผลให้เกิดความคิดถึงในช่วงเวลาที่กลุ่มตอลิบานอยู่ในอำนาจ การกดขี่ทำให้ผู้คนไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากสนับสนุนผู้ที่พยายามต่อต้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนหนึ่งของโลกที่วัฒนธรรมการแก้แค้นแข็งแกร่ง เมื่อชุมชนทั้งหมดรู้สึกว่าถูกคุกคาม ชุมชนนั้นจะเสริมสร้างความสามัคคี โดยไม่คำนึงถึงลักษณะนิสัยหรือจุดอ่อนของผู้ที่ต่อสู้กลับ สิ่งนี้ไม่เพียงแต่ใช้กับชนบทเท่านั้น การประท้วงครั้งใหญ่ในกรุงคาบูล เมื่อพลเรือนถูกสังหารโดยยานพาหนะของทหารอเมริกัน ส่งสัญญาณให้เห็นเป้าหมายที่ชัดเจน:
ผู้ก่อการจลาจลตะโกนคำขวัญต่อต้านสหรัฐฯ และประธานาธิบดีคาร์ไซ และโจมตีอาคารรัฐสภา สำนักงานของสื่อและองค์กรพัฒนาเอกชน บ้านพักนักการทูต ซ่อง โรงแรมและร้านอาหารที่อ้างว่าเสิร์ฟเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ตำรวจซึ่งหลายคนหายตัวไปก็ไร้ความสามารถ และความเปราะบางของรัฐบาลต่อความรุนแรงมวลชนก็ชัดเจนเชิงอรรถ19
ดังที่ชาวอังกฤษและรัสเซียพบว่าต้องเสียค่าใช้จ่ายในช่วงสองศตวรรษก่อนหน้านี้ ชาวอัฟกันไม่ชอบการถูกยึดครอง หากกลุ่มตอลิบานรุ่นที่สองกำลังเติบโตและสร้างพันธมิตรใหม่ๆ ไม่ใช่เพราะการปฏิบัติทางศาสนาที่แบ่งแยกนิกายของกลุ่มนี้ได้รับความนิยม แต่เป็นเพราะกลุ่มตอลิบานเป็นเพียงร่มเงาเดียวสำหรับการปลดปล่อยแห่งชาติ ในตอนแรก กลุ่มตอลิบานกลุ่มกลางที่หลบหนีข้ามพรมแดนในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2001 และเริ่มกิจกรรมการรบแบบกองโจรระดับต่ำในปีถัดมา ดึงดูดผู้รับสมัครหน้าใหม่ได้เพียงเล็กน้อยจากโรงเรียนมาฑราซาและค่ายผู้ลี้ภัย ตั้งแต่ปี 2004 เป็นต้นมา วาซิริสรุ่นเยาว์จำนวนมากขึ้นถูกทำให้รุนแรงขึ้นจากการรุกรานของทหารและตำรวจของปากีสถานในพื้นที่ชนเผ่า รวมถึงการโจมตีหมู่บ้านที่ทำลายล้างโดยไร้คนขับ us 'โดรน' ในเวลาเดียวกัน การเคลื่อนไหวเริ่มได้รับการสนับสนุนจากหมู่บ้านมุลลาห์ในจังหวัดซาบูล เฮลมันด์ กัซนี ปักติกา และกันดาฮาร์ และในเมืองต่างๆ ภายในปี 2006 มีรายงานเกี่ยวกับกลุ่มมุลลาห์ชาวคาบูลที่เคยสนับสนุนพันธมิตรของคาร์ไซ แต่ปัจจุบันกลับโจมตีชาวต่างชาติและรัฐบาล ได้ยินเสียงเรียกร้องให้ญิฮาดต่อผู้ยึดครองในจังหวัดชายแดนทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Takhar และ Badakhshan
ตามการประมาณการล่าสุดที่มีข้อมูลครบถ้วน แหล่งรวมที่ใหญ่ที่สุดสำหรับการรับสมัครใหม่ของตอลิบานคือ "ชุมชนที่เป็นปรปักษ์กับหน่วยงานท้องถิ่นและกองกำลังความมั่นคง" ในกันดาฮาร์ เฮลมันด์ และอูรุซกัน พวกพ้องของคาร์ไซ ทั้งผู้ว่าราชการเขตและจังหวัด เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย หัวหน้าตำรวจ ต่างก็พร้อมที่จะให้ทิป us กองกำลังต่อต้านคู่แข่งในท้องถิ่นตลอดจนทำให้ฝ่ายหลังถูกคุกคามและขู่กรรโชก ในสถานการณ์เช่นนี้ กลุ่มตอลิบานเป็นเพียงแนวป้องกันที่มีอยู่ (ตามรายงานเดียวกัน กลุ่มตอลิบานเองก็อ้างว่าครอบครัวต่างๆ ถูกขับเข้าไปในค่ายผู้ลี้ภัยโดยไม่เลือกปฏิบัติ us การโจมตีด้วยกำลังทางอากาศในหมู่บ้านของพวกเขาเป็นแหล่งรับสมัครหลักของพวกเขา) ภายในปี 2006 ขบวนการนี้ได้รับการสนับสนุนจากพ่อค้าและนักธุรกิจในกันดาฮาร์ และนำ 'การรุกเทต' เล็กๆ น้อยๆ ที่นั่นในปีนั้น เหตุผลหนึ่งที่แนะนำสำหรับการสนับสนุนที่เพิ่มมากขึ้นในเมืองต่างๆ ก็คือ กลุ่มตอลิบานรุ่นใหม่ได้ผ่อนคลายการเข้มงวดทางศาสนา อย่างน้อยสำหรับผู้ชาย ไม่จำเป็นต้องไว้เคราหรือห้ามเล่นดนตรีอีกต่อไป และปรับปรุงการโฆษณาชวนเชื่อของพวกเขา: ผลิตเทปคาสเซ็ตต์และ cdของนักร้องดัง และ ดีวีดีของ us และความโหดร้ายของอิสราเอลในอิรัก เลบานอน และปาเลสไตน์เชิงอรรถ20
การกลับมาของกลุ่มตอลิบานอีกครั้งจึงไม่สามารถถูกตำหนิได้ง่ายๆ จากความล้มเหลวของอิสลามาบัดในการรักษาความปลอดภัยบริเวณชายแดน หรือตัดการเชื่อมโยง 'การสั่งการและการควบคุม' ดังที่ชาวอเมริกันกล่าวอ้าง ในขณะที่ ความร้อน มีบทบาทสำคัญในการนำกลุ่มตอลิบานขึ้นสู่อำนาจในปี พ.ศ. 1996 และในการล่าถอยในปี พ.ศ. 2001 พวกเขาไม่สามารถควบคุมการเคลื่อนไหวที่กระจัดกระจายและแพร่หลายมากขึ้นได้อีกต่อไป โดยที่อาชีพนี้เป็นจ่าทหารเกณฑ์หลัก มันเป็นอุบายอาณานิคมแบบดั้งเดิมที่จะตำหนิ 'คนนอก' สำหรับปัญหาภายใน: Karzai เชี่ยวชาญในแนวทางนี้ หากมีสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ความปั่นป่วนทำหน้าที่ในทิศทางตรงกันข้าม: สงครามในอัฟกานิสถานได้สร้างสถานการณ์วิกฤติในสองจังหวัดชายแดนของปากีสถาน และการใช้กองทัพปากีสถานโดย Centcom ส่งผลให้เกิดการก่อการร้ายฆ่าตัวตายในลาฮอร์ ที่ซึ่งสำนักงานสืบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกาและ วิทยาลัยการทัพเรือตกเป็นเป้าหมายของผู้สนับสนุนกลุ่มกบฏอัฟกานิสถาน ชาว Pashtun ส่วนใหญ่ในอัฟกานิสถานมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับชาว Pashtuns ในปากีสถานมาโดยตลอด พรมแดนปัจจุบันถูกกำหนดโดยจักรวรรดิอังกฤษ แต่ยังคงมีรูพรุนอยู่เสมอ แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะสร้างรั้วเท็กซัสหรือกำแพงอิสราเอลข้ามภูเขาและเขตแดนยาว 1,500 ไมล์ที่ไม่มีเครื่องหมายซึ่งกั้นระหว่างทั้งสองประเทศ
รุ่นเก่า
การยึดครองอัฟกานิสถานในปัจจุบันโดยธรรมชาติแล้วทำให้นึกถึงปฏิบัติการอาณานิคมในภูมิภาคนี้ ไม่เพียงแต่สำหรับชาวอัฟกันเท่านั้น แต่สำหรับผู้สร้างตำนานชาวตะวันตกบางคน—โดยปกติคือชาวอังกฤษ แต่มีการเลียนแบบอนุทวีปบางส่วน—ที่พยายามดึงบทเรียนจากแบบจำลองรุ่นเก่า ความหมายโดยนัยก็คืออังกฤษเป็น 'จักรวรรดินิยมที่ดี' ซึ่งสามารถสอนคนอเมริกันที่โหดเหี้ยมและใจร้อนได้มากมาย ผู้บริหารชาวอังกฤษส่วนใหญ่เหยียดเชื้อชาติ และ 'ความสามารถ' ที่ประกาศตัวเองนั้นเกี่ยวข้องกับการกำหนดการแบ่งแยกสีผิวทางสังคมอย่างมีประสิทธิภาพในทุกอาณานิคมที่พวกเขาควบคุม พวกเขาอาจโหดร้ายไม่แพ้กันในแอฟริกา ตะวันออกกลาง และอินเดีย แม้ว่าคำมั่นสัญญาว่าจะยกระดับอารยธรรมนั้นเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อเป็นเหตุผลทางอุดมการณ์ แต่ในปัจจุบันนี้ ข้อเท็จจริงของมรดกตกทอดจากอาณานิคมก็พูดเพื่อตัวมันเองแล้ว ในปี 1947 ซึ่งเป็นปีที่อังกฤษออกจากอินเดีย เด็กที่เรียนตอนเที่ยงคืนส่วนใหญ่ไม่มีการศึกษา และ 85 เปอร์เซ็นต์ของเศรษฐกิจอยู่ในชนบทเชิงอรรถ21
ไม่ใช่ความตั้งใจที่ไม่ดีหรือความคิดริเริ่มที่ล้มเหลว แต่การมีอยู่ของจักรวรรดินั้นเป็นปัญหา ทุกวันนี้ บรรณาธิการของ Kipling กล่าวถึง Kipling มากมายโดยเรียกร้องให้มี 'รอยเท้า' ของตะวันตกที่ใหญ่กว่าในอัฟกานิสถาน แต่ถึงแม้เขาจะตระหนักดีถึงความเกลียดชังที่ชาวปาชตุนรู้สึกต่อชาวอังกฤษ และเขียนได้มากเท่ากับหนึ่งในการส่งครั้งสุดท้ายของเขาจากเปชาวาร์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 1885 ถึง ที่ ราชกิจจานุเบกษาโยธาและทหาร ในละฮอร์:
ปาทาน, อาฟรีดิส, โลกัส, โคฮิสตานิส, ทูร์โคมาน และเผ่าพันธุ์อัฟกันที่ปั่นป่วนอีกหลายร้อยสายพันธุ์ มารวมตัวกันในโรงเลี้ยงสัตว์อันกว้างใหญ่ของมนุษย์ระหว่างประตูเอ็ดเวิร์ดส์และกอร์ คูตรี เมื่อชาวอังกฤษเดินผ่าน พวกเขาจะหันมาทำหน้าบึ้งใส่เขา และในหลายกรณีจะถ่มน้ำลายลงบนพื้นอย่างคล่องแคล่วหลังจากที่เขาจากไปแล้ว นักเลงร่างใหญ่พุงใหญ่คนหนึ่ง โกนศีรษะ คอมีรอยย่น มีรอยบุ๋มเป็นก้อนไขมัน มีความกระตือรือร้นเป็นพิเศษในพิธีกรรมทางศาสนานี้ พอใจในตนเองโดยไม่แสดงท่าทางลวกๆ แต่คาดหวังเต็มดวงวิญญาณ จะต้องสดชื่นพอๆ กัน แก่สหายของเขาซึ่งเป็นที่รังเกียจแก่ชาวยุโรป
เหตุผลหนึ่งในบรรดาหลายๆ เหตุผลที่ทำให้เกิดความไม่พอใจในประวัติศาสตร์ของชาวปาชตุนก็คือเหตุเพลิงไหม้ตลาดสดอันโด่งดังในกรุงคาบูล ซึ่งเป็นชัยชนะของสถาปัตยกรรมโมกุล อาลี มาร์ดาน ข่าน ผู้ว่าการ สถาปนิก และวิศวกรผู้มีชื่อเสียง ได้สร้าง chahr-chatta ตลาดกลางที่มีหลังคาและโค้ง (สี่ด้าน) ในศตวรรษที่ 17 ตามแบบจำลองของเมืองมุสลิมยูโร-อาหรับเก่า เช่น ไคโร ดามัสกัส แบกแดด ปาแลร์โม หรือกอร์โดบา ถือได้ว่ามีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในภูมิภาค ไม่มีสิ่งใดในระดับเดียวกันที่ถูกสร้างขึ้นในละฮอร์หรือเดลี ตลาดแห่งนี้ถูกทำลายโดยเจตนาในปี พ.ศ. 1842 โดย 'Army of Retribution' ของนายพลพอลล็อค ซึ่งจำได้ว่าเป็นหนึ่งในนักฆ่า ผู้ปล้นสะดม และคนปล้นที่เลวร้ายที่สุดที่เคยมาถึงอัฟกานิสถาน ซึ่งเป็นการแข่งขันที่การแข่งขันยังคงรุนแรง ด้วยความพ่ายแพ้ในหลายเมืองและถูกบังคับให้อพยพออกจากกรุงคาบูล อังกฤษจึงลงโทษพลเมืองของตนด้วยการถอดตลาดออกจากแผนที่ สิ่งที่เหลืออยู่ในกรุงคาบูลเมื่อผู้ยึดครองในปัจจุบันถอนตัวออกไปนั้นยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่การตั้งถิ่นฐานของผู้ยึดครองที่ยากจนและยากจนจำนวนมากที่แพร่กระจายออกไป บ่งชี้ว่ากรุงคาบูลถูกกำหนดให้เป็นหนึ่งในเมืองหลวงใหม่ที่สำคัญของ 'ดาวเคราะห์แห่งสลัม'เชิงอรรถ22
การยึดครองอัฟกานิสถานของชาติตะวันตกกำลังเผชิญกับปัญหา XNUMX ประการที่ดูเหมือนจะยากลำบากและสัมพันธ์กัน ความล้มเหลวอย่างเป็นระบบของกลยุทธ์การสร้างชาติ การคอรัปชั่นของตัวแทนในท้องถิ่น ความแปลกแยกที่เพิ่มขึ้นของภาคส่วนขนาดใหญ่ของประชากร และการเสริมสร้างความเข้มแข็งของการต่อต้านด้วยอาวุธ ล้วนประกอบขึ้นด้วยการบิดเบือนที่เกิดขึ้นโดยอุตสาหกรรมฝิ่นและเฮโรอีนต่อเศรษฐกิจของประเทศ ตาม un ประมาณการว่ายาเสพติดมีสัดส่วนถึงร้อยละ 53 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ และทุ่งฝิ่นยังคงแพร่กระจายต่อไป อุปทานฝิ่นทั่วโลกราวร้อยละ 90 มาจากอัฟกานิสถาน ตั้งแต่ปี 2003 เป็นต้นมา นาโต ภารกิจไม่ได้พยายามอย่างจริงจังที่จะนำมาซึ่งการลดการค้าที่มีกำไรนี้ ผู้สนับสนุนของคาร์ไซจะละทิ้งอย่างรวดเร็วหากกิจกรรมของพวกเขาในพื้นที่นี้ถูกรบกวน และปริมาณความช่วยเหลือจากรัฐที่ต้องการในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเพื่อส่งเสริมการเกษตรและอุตสาหกรรมในครัวเรือน และลดการพึ่งพาการทำฟาร์มฝิ่นจะต้องมีลำดับความสำคัญที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง มีเพียงยูโทเปียเหนือจริงเท่านั้นที่สามารถคาดหวังได้ นาโต ประเทศต่างๆ ที่กำลังยุ่งอยู่กับการแปรรูปและการลดการควบคุมเศรษฐกิจของตนเอง เพื่อเริ่มดำเนินโครงการพัฒนาระดับชาติอย่างเต็มรูปแบบในต่างประเทศ
เป้าหมายของนาโต้
แทบไม่ต้องเสริมอีกว่าการทิ้งระเบิดและการยึดครองอัฟกานิสถานถือเป็นหายนะ—และคาดเดาได้—ความล้มเหลวในการจับกุมผู้กระทำความผิดใน 9.11 นี่อาจเป็นเพียงผลของการทำงานของตำรวจที่มีประสิทธิผลเท่านั้น ไม่ใช่สงครามระหว่างประเทศและการยึดครองทางทหาร ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในอัฟกานิสถานตั้งแต่ปี 2001 ไม่ต้องพูดถึงอิรัก ปาเลสไตน์ และเลบานอน ล้วนให้ผลตรงกันข้าม ดังที่รายงานข่าวกรองของชาติตะวันตกยืนยันซ้ำแล้วซ้ำเล่า ตามรายงานของคณะกรรมาธิการ 9.11 อย่างเป็นทางการ การตอบสนองเบื้องต้นของมุลลาห์ โอมาร์ ต่อข้อเรียกร้องของวอชิงตันที่ให้ส่งมอบโอซามา บิน ลาเดน และกลุ่มอัลกออิดะห์ที่ถูกลิดรอนพื้นที่ปลอดภัยนั้น 'ไม่เป็นเชิงลบ' ตัวเขาเองได้ต่อต้านการโจมตีของอัลกออิดะห์ us เป้าหมายเชิงอรรถ23 แต่ในขณะที่มัลลาห์กำลังเล่นเพื่อช่วงชิงเวลา ทำเนียบขาวก็ปิดการเจรจา จำเป็นต้องมีสงครามแก้แค้นอย่างรวดเร็ว อัฟกานิสถานได้รับการขนานนามว่าเป็นท่าจอดเรือแรกใน 'สงครามต่อต้านการก่อการร้ายระดับโลก' โดยมีอิรักเป็นเป้าหมายหลักของฝ่ายบริหารอยู่แล้ว การโจมตีทางอากาศที่น่าตกใจและน่าเกรงขามในช่วงหกสัปดาห์ที่ตามมานั้นเป็นเพียงเสียงกลองสำหรับการแทรกแซงที่กำลังจะเกิดขึ้นในอิรัก โดยไม่มีเหตุผลทางทหารในอัฟกานิสถาน คาดการณ์ได้ว่าสิ่งนี้ทำให้ผู้นำอัลกออิดะห์มีโอกาสหายตัวไปบนเนินเขาเท่านั้น เพื่อพรรณนาการรุกรานว่าเป็น 'สงครามป้องกันตัว' นาโต ทำการเยาะเย้ยกฎหมายระหว่างประเทศ ซึ่งถูกบิดเบือนเพื่อบิดเบือนการโจมตีที่ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามโดยกลุ่มผู้ก่อการร้ายชาวอาหรับกลุ่มเล็กๆ ให้เป็นข้อแก้ตัวสำหรับการผลักดันกองทัพอเมริกันแบบปลายเปิดเข้าสู่ตะวันออกกลางและยูเรเซียกลาง
ในที่นี้คือสาเหตุของความเห็นที่เกือบจะเป็นเอกฉันท์ในหมู่ผู้แสดงความคิดเห็นชาวตะวันตกที่ว่าการยึดครองไม่เพียงแต่ต้องดำเนินต่อไป แต่ยังขยายออกไป - "หลายพันล้านคนในระยะเวลาหลายปี" จะต้องไม่แสวงหาสิ่งเหล่านี้ในความรวดเร็วบนภูเขาของอัฟกานิสถาน แต่ในวอชิงตันและบรัสเซลส์ ในฐานะที่เป็น นักเศรษฐศาสตร์ สรุปว่า 'ความพ่ายแพ้จะเป็นการทำร้ายร่างกายไม่เพียงแต่ต่อชาวอัฟกันเท่านั้น แต่ยัง'—และที่สำคัญกว่านั้นคือ—'ต่อ นาโต พันธมิตร'.เชิงอรรถ24 เช่นเคย ภูมิศาสตร์การเมืองมีชัยเหนือผลประโยชน์ของอัฟกานิสถานในแคลคูลัสของกลุ่มมหาอำนาจ ข้อตกลงพื้นฐานที่ลงนามโดย us โดยได้รับแต่งตั้งในกรุงคาบูลในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2005 ทำให้กระทรวงกลาโหมมีสิทธิที่จะรักษากำลังทหารขนาดใหญ่ในอัฟกานิสถานตลอดไป ซึ่งอาจรวมถึงขีปนาวุธนิวเคลียร์ด้วย การที่วอชิงตันไม่ได้แสวงหาฐานที่มั่นถาวรในภูมิประเทศที่เต็มไปด้วยความไม่เอื้ออำนวยเพียงเพื่อประโยชน์ของ 'การทำให้เป็นประชาธิปไตยและธรรมาภิบาล' ได้รับการชี้แจงอย่างชัดเจนโดย นาโตJaap de Hoop Scheffer เลขาธิการของสถาบัน Brookings ในเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้: เป็นการถาวร นาโต การปรากฏตัวในประเทศที่ติดกับอดีตสาธารณรัฐโซเวียต จีน อิหร่าน และปากีสถานเป็นสิ่งที่ดีเกินกว่าจะพลาดเชิงอรรถ25
ในเชิงกลยุทธ์มากขึ้น อัฟกานิสถานได้กลายเป็นศูนย์กลางในการสถาปนาและขยายขอบเขตอำนาจและการเมืองของตะวันตกต่อระเบียบโลก ประการแรก จะให้โอกาสแก่ us เพื่อขจัดปัญหาในการโน้มน้าวพันธมิตรให้มีบทบาทในวงกว้างในอิรัก ดังที่โอบามาและคลินตันได้เน้นย้ำ อเมริกาและพันธมิตร 'มีความสามัคคีในจุดมุ่งหมายที่ยิ่งใหญ่กว่าในอัฟกานิสถาน ผลลัพธ์สุดท้ายของ นาโตความพยายามของที่จะสร้างเสถียรภาพให้กับอัฟกานิสถานและ us ความเป็นผู้นำในความพยายามดังกล่าวอาจส่งผลดีต่อความเหนียวแน่นของพันธมิตรและความสามารถของวอชิงตันในการกำหนดรูปแบบ นาโต'อนาคต'เชิงอรรถ26 นอกเหนือจากนี้ การผงาดขึ้นของจีนเองที่กระตุ้นให้เกิด นาโต นักยุทธศาสตร์จะเสนอบทบาทที่ขยายออกไปอย่างมากมายสำหรับพันธมิตรทางทหารของชาติตะวันตก เมื่อมุ่งเน้นไปที่พื้นที่ยูโร-แอตแลนติก บทความล่าสุดใน นาโต รีวิว บ่งบอกว่า 'ในศตวรรษที่ 21' นาโต จะต้องกลายเป็นพันธมิตร ก่อตั้งขึ้นเมื่อ ในพื้นที่ยูโร-แอตแลนติก ซึ่งออกแบบมาเพื่อฉายเสถียรภาพของระบบที่เกินขอบเขต:
จุดศูนย์ถ่วงแห่งพลังบนโลกใบนี้กำลังเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันออกอย่างไม่หยุดยั้ง . . ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกนำสิ่งต่างๆ มากมายที่มีพลังและเป็นบวกมาสู่โลกนี้ แต่การเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วภายในนั้นไม่ได้มั่นคงหรือฝังอยู่ในสถาบันที่มั่นคง จนกว่าจะบรรลุเป้าหมายนี้ ถือเป็นความรับผิดชอบเชิงกลยุทธ์ของชาวยุโรปและอเมริกาเหนือ และสถาบันที่พวกเขาสร้างขึ้น ที่จะต้องเป็นผู้นำ . . ประสิทธิภาพด้านความปลอดภัยในโลกเช่นนี้เป็นไปไม่ได้หากไม่มีทั้งความชอบธรรมและความสามารถเชิงอรรถ27
วิธีเดียวที่จะปกป้องระบบระหว่างประเทศที่ชาติตะวันตกสร้างขึ้น ผู้เขียนกล่าวต่อคือ 'เติมพลัง' ให้กับความสัมพันธ์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก: 'จะไม่มีการรักษาความปลอดภัยเชิงระบบได้หากไม่มีความมั่นคงของเอเชีย และจะไม่มีความมั่นคงของเอเชียหากไม่มีบทบาทที่เข้มแข็ง สำหรับชาวตะวันตกในนั้น
ความทะเยอทะยานเหล่านี้ยังไม่เกิดขึ้นจริง ในอัฟกานิสถาน มีการประท้วงบนท้องถนนอย่างโกรธเคืองเพื่อต่อต้านการลงนามในข้อตกลงของคาร์ไซ us ข้อตกลงพื้นฐาน—ข้อบ่งชี้ที่ชัดเจน หากยังจำเป็นอยู่ นาโต จะต้องพาคาร์ไซไปด้วยหากพวกเขาถอนตัว อุซเบกิสถานตอบโต้ด้วยการขอให้สหรัฐฯ ถอนฐานทัพและบุคลากรออกจากประเทศของตน มีรายงานว่ารัสเซียและจีนได้ประท้วงอย่างรุนแรงเป็นการส่วนตัว และต่อมาได้ดำเนินการปฏิบัติการทางทหารร่วมกันในดินแดนของกันและกันเป็นครั้งแรก: 'ความกังวลที่เห็นได้ชัด us แผนการสร้างฐานถาวรในอัฟกานิสถานและเอเชียกลางเป็นสาเหตุสำคัญของการสร้างสายสัมพันธ์ของพวกเขาเชิงอรรถ28 อิหร่านตอบโต้ด้วยการเพิ่มภาษีส่งออก ส่งผลให้การก่อสร้างในเมืองเฮรัตต้องหยุดชะงักลงเชิงอรรถ29
มีอย่างน้อยสองเส้นทางออกจากทางตันไคเบอร์ สิ่งแรกและที่เลวร้ายที่สุดคือการทำให้ประเทศบอลข่าน สิ่งนี้ดูเหมือนจะเป็นรูปแบบที่โดดเด่นของอำนาจอำนาจของจักรวรรดิในขณะนี้ แต่ในขณะที่ชาวเคิร์ดในอิรักและโคโซวาร์และคนอื่นๆ ในอดีตยูโกสลาเวียเต็มใจรับลูกความชาตินิยม ความน่าจะเป็นที่ทาจิกิสถานหรือฮาซาราจะมีบทบาทนี้อย่างมีประสิทธิผลนั้นอยู่ห่างไกลในอัฟกานิสถานมากกว่า . บาง us เจ้าหน้าที่ข่าวกรองได้พูดคุยอย่างไม่เป็นทางการเกี่ยวกับการสร้างรัฐ Pashtun ที่รวมชนเผ่าเข้าด้วยกันและสลายแนว Durand แต่สิ่งนี้จะทำให้ปากีสถานและอัฟกานิสถานไม่มั่นคงจนถึงระดับที่ผลที่ตามมาจะไม่สามารถคาดเดาได้ ไม่ว่าในกรณีใด ดูเหมือนว่าจะไม่มีผู้รับในประเทศใดประเทศหนึ่งในขณะนี้
ทางเลือกอื่นจะต้องมีการถอนออกทั้งหมด us กองกำลัง ไม่ว่าจะนำหน้าหรือตามด้วยข้อตกลงระดับภูมิภาคเพื่อรับประกันเสถียรภาพของอัฟกานิสถานในอีกสิบปีข้างหน้า ปากีสถาน อิหร่าน อินเดีย รัสเซีย และอาจเป็นไปได้ว่าจีนสามารถรับประกันและสนับสนุนรัฐบาลแห่งชาติที่ดำเนินงานอยู่ โดยให้คำมั่นที่จะรักษาความหลากหลายทางชาติพันธุ์และศาสนาของอัฟกานิสถาน และสร้างพื้นที่ที่พลเมืองทุกคนสามารถหายใจ คิด และรับประทานอาหารได้ทุกวัน จำเป็นต้องมีแผนทางสังคมและเศรษฐกิจที่จริงจังเพื่อสร้างประเทศใหม่และจัดหาสิ่งจำเป็นพื้นฐานให้กับประชาชน สิ่งนี้ไม่เพียงแต่จะเป็นประโยชน์ต่ออัฟกานิสถานเท่านั้น แต่ประชาชนของประเทศจะมองว่าเป็นเช่นนั้นด้วย—ความเหนื่อยล้าทั้งทางร่างกาย การเมือง และศีลธรรมจากสงครามหลายทศวรรษและการยึดครองสองอาชีพ ความรุนแรง ไม่ว่าจะโดยพลการหรือจงใจ ถือเป็นชะตากรรมของพวกเขามานานแล้ว พวกเขาต้องการให้ฝันร้ายจบลงและไม่ถูกแทนที่ด้วยความน่าสะพรึงกลัวแบบอื่น พวกหัวรุนแรงทางศาสนาจะได้รับความเย้ายวนใจในระยะสั้นหากพวกเขาขัดขวางสันติภาพที่ตกลงกันไว้ และเริ่มญิฮาดเพื่อสร้างกลุ่มตอลิบานเอมิเรตแห่งมุลลาห์ โอมาร์ขึ้นมาใหม่
พื้นที่ us อาชีพไม่ได้ทำให้งานนี้ง่าย ความล้มเหลวที่คาดเดาได้ทำให้กลุ่มตอลิบานฟื้นขึ้นมา และกลุ่ม Pashtuns ก็รวมตัวกันอยู่เบื้องหลังพวกเขามากขึ้นเรื่อยๆ แม้ว่ากลุ่มตอลิบานจะเชื่อมโยงกับอัลกออิดะห์ในสื่อตะวันตกโดยสิ้นเชิง แต่ผู้สนับสนุนส่วนใหญ่ได้รับแรงผลักดันจากความกังวลในท้องถิ่น วิวัฒนาการทางการเมืองของพวกเขามีแนวโน้มที่จะขนานไปกับพวกอิสลามิสต์ที่เลี้ยงในบ้านของปากีสถานมากกว่าหากผู้รุกรานต้องจากไป ก นาโต การถอนตัวอาจเอื้อให้เกิดกระบวนการสันติภาพที่ร้ายแรงได้ นอกจากนี้ยังอาจเป็นประโยชน์ต่อปากีสถาน หากผู้นำทางทหารละทิ้งแนวคิดที่โง่เขลาเกี่ยวกับ 'เชิงลึกทางยุทธศาสตร์' และมองว่าอินเดียไม่ใช่ศัตรู แต่เป็นพันธมิตรที่เป็นไปได้ในการสร้างกรอบการทำงานระดับภูมิภาคที่เหนียวแน่น ซึ่งภายในประเด็นที่ถกเถียงกันมากมายสามารถแก้ไขได้ ผู้นำทางทหารและนักการเมืองของปากีสถานสามารถคว้าตำแยและขับเคลื่อนประเทศของตนไปข้างหน้าได้หรือไม่? วอชิงตันจะยอมให้พวกเขาไหม? วิธีแก้ปัญหาเป็นเรื่องการเมือง ไม่ใช่การทหาร และอยู่ในภูมิภาค ไม่ใช่ในวอชิงตันหรือบรัสเซลส์
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค