ชาวปาเลสไตน์ไม่ได้อยู่ตามลำพังอีกต่อไป อิสราเอล ถึงแม้จะถูกข่มขู่จากผู้สนับสนุนบางคน แต่ก็ยังไม่ได้รับการยกเว้นจากการวิพากษ์วิจารณ์จากสื่อที่เป็นความจริง
เอ็ดเวิร์ด ซาอิดเคยถามใครถ้าไม่ใช่ผู้เขียน ที่จะ 'เอาชนะความเงียบที่ถูกบังคับและความเงียบที่ถูกทำให้เป็นมาตรฐาน' Ghada Karmi เป็นนักเขียนเช่นนี้ หนังสือของเธอ In Search of Fatima: a Palestinian Story ที่จะตีพิมพ์ในเดือนนี้โดย Verso เป็นหนึ่งในบันทึกความทรงจำที่ดีที่สุด ไพเราะที่สุด และตรงไปตรงมาอย่างเจ็บปวดเกี่ยวกับการเนรเทศและการพลัดถิ่นของชาวปาเลสไตน์ ซึ่งอิสราเอล มหาอำนาจตะวันตกและสิ่งมีชีวิตในนั้น 'ทำให้เป็นปกติ' '.
Ghada Karmi ยังเป็นเด็กในดินแดนปาเลสไตน์ที่ได้รับคำสั่งจากอังกฤษ โดยเฝ้าดูผู้ก่อการร้ายชาวยิวสร้างบรรยากาศแห่งความหวาดกลัวและความหวาดกลัว ซึ่งทำให้ครอบครัวชาวปาเลสไตน์มีทางเลือกว่าจะหลบหนีหรือถูกขับไล่ เธอตั้งข้อสังเกตถึงการประชดที่คำว่า 'ผู้ก่อการร้าย' ได้รับการประดิษฐ์ขึ้นโดยชาวอังกฤษเพื่ออธิบายถึงชาวยิว Irgun และ Stern Gang และนักฆ่า ซึ่งสองคนในนั้นกลายเป็นนายกรัฐมนตรีของอิสราเอล
ครอบครัวของเธอมาในฐานะผู้ลี้ภัยไปยังอังกฤษ โดยตั้งถิ่นฐานอยู่ในทุกแห่งโดยมีชาวยิวโกลเดอร์ส กรีน ไม่กี่ปีที่ผ่านมา เธอมองหาบ้านของเธอในกรุงเยรูซาเล็ม และพบว่าที่นั่นเป็นโรงเรียนอนุบาลสำหรับคนอิสราเอลที่เคร่งศาสนา ทุกอย่างในวัยเด็กของเธอหายไปหมดราวกับถูกพู่กัน “ฉากนี้อาจมาจากกลุ่มชาวยิวออร์โธดอกซ์ของ Golders Green” เธอเขียน 'ฉันผิดหวังอย่างยิ่งจึงเดินกลับไปยืนจ้องมองสิ่งที่เคยเป็นที่ตั้งบ้านของเรา
ฉันหลับตาลงเพื่อขับไล่ปัจจุบันออกจากจิตสำนึกของฉัน และนึกถึงความทรงจำในวัยเด็ก เสียงสะท้อนของเสียงหัวเราะ กลิ่นและเสียงที่เคยคุ้นเคยและคุ้นเคย แต่ฉันไม่สามารถ ฉันคิดว่าสิ่งที่ลอยอยู่ในน้ำและเจ็ตซัม นั่นคือวิธีที่เราลงเอย ไม่ใช่ไม้หรือก้อนหินที่บ่งบอกถึงการดำรงอยู่ของเรา ไม่มีบ้านเกิด ไม่มีจุดอ้างอิง มีเพียงครอบครัวอาหรับที่เปราะบาง พลัดถิ่น และไม่เหมาะสมในอังกฤษเท่านั้นที่จะรับบทบาทสำคัญเหล่านั้น
'ความเงียบแห่งอำนาจ' ไม่มีอีกต่อไป ชาวปาเลสไตน์ที่ต่อสู้กลับไม่ได้อยู่ตามลำพังอีกต่อไป เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ผู้คนมากถึง 400,000 คนเต็มพื้นที่ส่วนใหญ่ใจกลางลอนดอน เรียกร้องความยุติธรรมสำหรับพวกเขา และเพื่อต่อต้านข้อเสนอการโจมตีทางอาญาในอิรัก ทั้งสองเชื่อมโยงกัน มีเพียงความเก่าแก่ของระบอบการปกครองของจักรวรรดิในไวท์ฮอลล์เท่านั้นที่แตกต่างกัน
ที่กระทรวงความจริงเกี่ยวกับปาเลสไตน์ของอิสราเอล และสาขาในอเมริกาและประเทศนี้ มีความตื่นตระหนก ซึ่งเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ เรื่องเล่าของไซออนิสต์ได้ครอบงำประวัติศาสตร์ของภูมิภาคนี้ทางตะวันตกเป็นส่วนใหญ่ และการยกเว้นของอิสราเอลจากการวิพากษ์วิจารณ์จากสื่อที่เป็นความจริงเกือบจะรับประกันได้ ทิม เลเวลลิน ผู้สื่อข่าวตะวันออกกลางของ BBC อธิบายเรื่องนี้มาหลายปี โดยกล่าวหาว่า BBC 'ยังคงละเลย' หน้าที่บริการสาธารณะของตนในการอธิบาย 'ลักษณะที่แท้จริงของภัยพิบัติ (ของการยึดครอง) และความรับผิดชอบอย่างท่วมท้นของอิสราเอลต่อเหตุการณ์นี้' .
แค่จะบอกว่าเป็นการเชิญชวนให้เกิดการข่มขู่และการใส่ร้ายป้ายสี ซึ่ง Yishai Rosen-Zvi หนึ่งในชาวอิสราเอลผู้กล้าหาญที่ปฏิเสธที่จะรับใช้ในเขตยึดครองกล่าวว่า "ถือเป็นการหลอกลวงครั้งใหญ่ของการก่อตั้งอิสราเอล" [ทุก] การวิพากษ์วิจารณ์นโยบายของตนเรียกว่าการต่อต้านชาวยิว [เมื่อ] การวิพากษ์วิจารณ์นโยบายของประเทศของคุณเป็นเพียงสิ่งเดียวที่เราทำได้ด้วยความรักชาติ เขาพูดสิ่งนี้ในสารคดีของผม Palestine Is Still the Issue ซึ่งออกอากาศทาง ITV1 เมื่อเดือนที่แล้ว
กลุ่มคนหัวรุนแรงที่ชั่วร้าย รุนแรง และข่มขู่ซึ่งโจมตีสถานีโทรทัศน์คาร์ลตันหลังจากการถ่ายทอดภาพยนตร์เรื่องนี้ ไม่ได้เอ่ยถึงเขาหรือคนดีคนอื่นๆ เลย ซึ่งเป็นเหตุผลที่ฉันสัมภาษณ์และนำเสนอชาวอิสราเอล ความฉลาดและความเห็นอกเห็นใจของ Rami Elhanan ทหารผ่านศึกในสงครามถือศีลซึ่งสูญเสียลูกสาววัยรุ่นไปในเหตุระเบิดฆ่าตัวตายถูกละเลย
เขาบอกฉันว่า: 'คนที่ฆ่าเด็กหญิงตัวน้อยถือเป็นอาชญากรและควรได้รับการลงโทษ แต่ถ้าคุณคิดจากหัว ไม่ใช่จากความกล้า แล้วคุณมองดูสิ่งที่ทำให้คนทำในสิ่งที่พวกเขาทำ คนที่ไม่มีความหวัง คนที่หมดหวังที่จะฆ่าตัวตาย คุณต้องถามตัวเองว่าคุณมีส่วนร่วมหรือไม่ ไปสู่ความสิ้นหวังและความบ้าคลั่งนี้แต่อย่างใด . . มือระเบิดฆ่าตัวตายก็เป็นเหยื่อเช่นเดียวกับผู้หญิงของฉัน . . ความเข้าใจเป็นส่วนหนึ่งของวิธีการแก้ไขปัญหา' บุคคลเช่น Rami และ Yishai เขียน Miriam Karlin ในจดหมายถึง Guardian ว่า "เป็นตัวแทนของอิสราเอล มนุษยชาติ และศาสนายิวที่แท้จริง"
แท้จริงแล้ว ผู้ที่ถูกสัมภาษณ์ส่วนใหญ่เป็นชาวอิสราเอล รวมถึง 'ผู้ตั้งถิ่นฐาน' และที่ปรึกษาที่ใกล้ที่สุดของเอเรียล ชารอน ซึ่งได้รับการมีเวลาออกอากาศมากที่สุด ไม่มีคำพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้จากผู้พูดจาโผงผาง ซึ่งส่งอีเมลการละเมิดและกรีดร้องทางโทรศัพท์จากทุกจุดทางตะวันตกของฟินช์ลีย์ รวมถึงนิวยอร์กและแคลิฟอร์เนีย
หลายคนเป็นชาวอเมริกัน ไม่มีใครเคยดูภาพยนตร์เรื่องนี้มาก่อน จากการวิเคราะห์อีเมล เราคำนวณได้ว่าประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์เป็นการตอบกลับเชิงวิพากษ์วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างแท้จริง เนื้อหาที่เหลือส่วนใหญ่มีธีมทั่วไป รวมถึงธีมที่จัดทำขึ้นอย่างชัดเจนโดยองค์กรที่น่ากลัวอย่าง HonestReporting
ภายหลังการโจมตีที่คล้ายกันเมื่อปีที่แล้วต่อผู้สื่อข่าวตะวันออกกลางของ Guardian ซูซาน โกลเดนเบิร์ก (ซึ่งถูกทำร้ายในฐานะ 'ชาวยิวที่เกลียดตัวเอง') การสืบสวนของหนังสือพิมพ์เผยให้เห็นเว็บไซต์ www.honestreporting.com ที่ไม่ได้ให้ที่อยู่ และถูก จดทะเบียนโดยใช้ชื่อและหมายเลขโทรศัพท์ในลอนดอนที่ดูเหมือนจะไม่มีอยู่จริง เว็บไซต์นี้สร้างขึ้นโดยโจนาธาน วัย 27 ปี ซึ่งขอร้องเหมือนคนขี้ขลาดในสถานการณ์ของเขาว่าจะไม่เผยแพร่ชื่อของเขา ปัจจุบันองค์กรนี้ได้รับทุนสนับสนุนในอเมริกาโดยแนวหน้าที่เรียกว่า Media Watch International ซึ่งดำเนินการโดย Shraga Simmons ซิมมอนส์ถูกจ้างโดยกลุ่มผู้คลั่งไคล้ไซออนนิสต์ที่รู้จักกันในชื่อไอช ฮาโตราห์ ก
อ้างอิงจาก David Leigh ใน Guardian Aish HaTorah ได้รับการ 'ก่อตั้งโดย Rabbi Noah Weinberg ซึ่งบ่นว่าเด็ก 20,000 คนต่อปี' กำลังสูญเสียให้กับศาสนายิวด้วยการแต่งงานกัน Aish คิดค้นการเดตด่วนแปดนาทีในร้านกาแฟเพื่อช่วยให้ชาวนิวยอร์กค้นพบคู่รักชาวยิวที่เข้ากันได้ พวกเขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นพวกหัวรุนแรงฝ่ายขวา และแน่นอนว่าพวกเขาไม่มีสิทธิ์คุกคามสื่อในสิ่งที่เรียกว่า 'ความเป็นกลาง'
มันไปไกลกว่านั้น อีเมลจำนวนมากค่อนข้างน่าขยะแขยง โดยมีเนื้อหาสกปรกที่คุกคามเชื้อชาติแบบที่คุณเชื่อมโยงกับพวกฟาสซิสต์ต่อต้านกลุ่มเซมิติก การฆาตกรรมครอบครัวของฉันถือเป็น 'ความคิดที่ไม่เลว' ฉันเป็น 'โรคจิตปีศาจ' และเปรียบได้กับ David Irving คนที่ชื่อ Arie Karseboom บอกว่าฉันต้องอยู่ในพรรคนาซีหรือมีภรรยาชาวอาหรับ ไม่เช่นนั้น ภาพยนตร์ที่อธิบายความอยุติธรรมที่ทำกับชาวปาเลสไตน์ก็อธิบายไม่ได้! อิลาน ปาปเป้ นักประวัติศาสตร์ชาวอิสราเอลผู้มีชื่อเสียง ซึ่งมีผลงานการสอนในมหาวิทยาลัยทั่วโลก และผู้ที่บรรยายภาพยนตร์ของฉันว่า 'สมดุล (และ) ไม่มีข้อผิดพลาดในการอธิบายทางประวัติศาสตร์' ถูกเรียกว่า 'สุนัขโปรอาหรับ' และแย่กว่านั้น
เพื่อสร้างความประทับใจให้กับข้อร้องเรียนจำนวนมาก อีเมลจำนวนมากมีความยาวถึงห้าหรือหกหน้า ไม่ใช่นักเขียนทุกคนที่คลั่งไคล้ชาวอเมริกัน ที่สำนักงานของคาร์ลตันในลอนดอน เจ้าหน้าที่ประจำหน้าที่ถูกผู้ใกล้ชิดใช้ในทางมิชอบ พวกเขาถูกเรียกว่า 'เลวร้ายยิ่งกว่าฮิตเลอร์' ฉันถูกขู่ฆ่า เพื่อนชาวยิวคนหนึ่งบอกว่าชุมชนชาวยิวต้องรับผิดชอบต่อพฤติกรรมอันอุกอาจนี้จากแม้แต่สมาชิกที่ "น่านับถือ" ก็ตาม
ตัวอย่างเช่น แพทย์จาก Cheshire แนะนำในอีเมลว่า Yasser Arafat ติดสินบนเป็นการส่วนตัวเพื่อแลกกับ 'โครงการเช่นนั้น [ที่] สนับสนุนการฆาตกรรมพลเรือนชาวยิวผู้บริสุทธิ์ . .' โปรดสังเกตการสะกดคำของโปรแกรมแบบอเมริกัน ซึ่งบ่งชี้ว่าแพทย์ผู้แสนดีจากเชสเชียร์ไม่อาจเขียนน้ำดีของตัวเองได้
การคุกคามและการคุกคามเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในวันรุ่งขึ้นหลังจากที่ไมเคิล กรีน ประธานบริษัทคาร์ลตันชาวยิว โจมตีภาพยนตร์ของบริษัทของเขาเองด้วยการละเมิดนอกประเด็นใน Jewish Chronicle โดยเรียกมันว่า 'โศกนาฏกรรมสำหรับอิสราเอล' และ 'ไม่ถูกต้อง' สองสัปดาห์ต่อมา กรีนยังไม่ได้ระบุ ไม่ต้องพูดถึงการพิสูจน์ 'ความไม่ถูกต้อง' แม้แต่ข้อเดียว เขาควรขอโทษพวกเราที่ทำให้บริษัทของเขาโดดเด่นด้วยการทำงานที่รอบคอบ ยุติธรรม และจริงใจ ความไม่รับผิดชอบของเขาคือความอับอาย
สมาคมสื่อมวลชนต่างประเทศในกรุงเยรูซาเลมได้ร้องเรียนต่อรัฐบาลอิสราเอลเกี่ยวกับ 'กองกำลังป้องกัน' ที่มุ่งเป้าไปที่นักข่าว กล่าวคือ การยิงเพื่อสังหารพวกเขา เช่นเดียวกับที่พวกเขาสังหารชาวปาเลสไตน์เป็นประจำ ขั้นต่อไปคือสำหรับนักข่าวต่างชาติกลุ่มเดียวกัน ซึ่งแสดงความเข้าใจเป็นการส่วนตัวเกี่ยวกับความอยุติธรรมในอดีตที่เกิดขึ้นกับผู้คนที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากอาชีพที่ยาวนานที่สุดครั้งหนึ่งในยุคปัจจุบัน เพื่อปฏิเสธการข่มขู่ที่ขี้ขลาดที่มาจากนิวยอร์ก ฟินช์ลีย์ และเชสเชียร์ และพูดความจริง