นักบัลเลต์ชาวชิลีผู้ยิ่งใหญ่ วิกเตอร์ ฮารา ซึ่งถูกรัฐบาลของนายพลปิโนเชต์ทรมานจนตายเมื่อ 33 ปีที่แล้ว ได้แต่งเพลงล้อเลียนผู้ที่มองว่าตนเองมีเหตุผลและเสรีนิยม แต่กลับมักจะถอยกลับไปอยู่ในอ้อมแขนของผู้มีอำนาจไม่ว่าจะมีความทุจริตก็ตาม และความโหดร้ายต่อผู้อื่น เขาร้องเพลง:
มาทางนี้ แดดดีและอบอุ่น ใช่แล้ว คุณที่มีนิสัยชอบกระโดดจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง . . [ตรงนั้น] คุณไม่มีอะไรเลย ทั้งปลาและไก่ คุณยุ่งกับการลูบไล้มากเกินไป . . ความนับถือตนเองของคุณเอง
ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา เราได้เห็นงานเฉลิมฉลองของกลุ่มคนหัวรุนแรงและเสรีนิยมที่ครอบงำการเมืองกระแสหลักของอังกฤษ สำหรับพวกเขา รูปแบบพื้นฐานที่สุดของศีลธรรมและความอับอาย แบบที่คุณเรียนรู้ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ไม่มีที่ยืนในชีวิตสาธารณะ เมื่อวันที่ 27 กันยายน เดอะการ์เดียนตีพิมพ์ภาพถ่ายหน้าแรกของโทนี่ แบลร์ อาชญากรสงครามเบื้องต้น โดยกางแขนออก และยิ้มกว้าง นอกจากนี้ ยังมีพาดหัวเรื่อง “เสน่ห์และคารมคมคาย” แต่พลาดโอกาส... ข้างใต้ภาพนี้ พอลลี่ ทอยน์บีเขียนว่า “มีดวงตาที่ชื้นๆ ที่ถูกผ้าเช็ดหน้าและผู้ชายก็เป่าจมูก” “อย่าไป” มีคนพูด “
ลองพิจารณาถึงการอาเจียนออกมาต่อต้านข้อเท็จจริงของอาชญากรรมที่เกิดขึ้นจริงของแบลร์ ซึ่งก็คือการรุกรานประเทศที่ไม่มีการป้องกันอย่างไร้เหตุผล ซึ่งพิสูจน์ได้ด้วยการโกหกที่ได้รับการบันทึกไว้อย่างล้นหลาม และก่อให้เกิดการเสียชีวิตอย่างรุนแรงของชาย ผู้หญิง และเด็กผู้บริสุทธิ์นับหมื่นคน อันที่จริง ตามการศึกษาที่ตีพิมพ์ในเดอะแลนเซต วารสารการแพทย์ของอังกฤษ พลเรือน 655,000 คนเสียชีวิตเนื่องจากการรุกรานของแองโกล-อเมริกัน
คำว่า "อาชญากรรม" เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในบรรดาเพลงที่วิกเตอร์ จาราร้องเพลงเกี่ยวกับ การสะกดความจริงจะทำให้เห็นการสมรู้ร่วมคิดของชนชั้นการเมืองทั้งหมดกระจ่างขึ้น ในทางกลับกัน คณะทริบูนทั้งปลาและไก่ที่หน้าด้านกลับพูดและเขียนถึง “ความผิดพลาด” “ความผิดพลาด” อย่างต่อเนื่อง แม้กระทั่งโศกนาฏกรรมของเช็คสเปียร์ (สำหรับอาชญากรสงคราม ไม่ใช่เหยื่อของเขา) จากสตูดิโอและกองบรรณาธิการ พวกเขาประกาศถึงความซ้ำซากจำเจที่น่ารังเกียจและไม่ซื่อสัตย์ของจักรพรรดิที่สวมชุด "ฉลาดหลักแหลม" อัลกออิดะห์แบลร์กล่าวในสุนทรพจน์ของเขาในการประชุมพรรคแรงงานว่า “สังหารผู้คนไป 3,000 คน รวมถึงชาวอังกฤษกว่า 60 คนบนถนนในนิวยอร์กก่อนเกิดสงครามในอัฟกานิสถานหรืออิรักด้วยซ้ำ” ลมหายใจถูกพัดพาไปด้วยคำพูดเดียวนี้ ตามข้อมูลของยูนิเซฟ เด็กทารกครึ่งล้านคนนอนตายอันเป็นผลจากการที่แองโกลอเมริกันปิดล้อมอิรักในช่วงทศวรรษ 1990 สำหรับแบลร์และราชสำนักที่มีเหตุผล เสรีนิยม ไม่ใช่ทั้งปลาและไก่ เด็กเหล่านี้ไม่เคยมีชีวิตอยู่และไม่มีวันตาย เห็นได้ชัดว่าจักรพรรดิโทนี่เป็นผู้นำในช่วงเวลาของเขา และเหนือสิ่งอื่นใด เป็นคนที่เข้าสังคมได้ ไม่ว่าเขาจะทำ "ข้อผิดพลาด" ในอิรักก็ตาม
โลกคู่ขนานของความจริงและการโกหก ศีลธรรมและการผิดศีลธรรมครอบงำวิธีการนำเสนออาชญากรรมในอิรักต่อเรา ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ผู้รุกรานได้หายไปแล้ว สหรัฐฯ ซึ่งได้สังหารและทิ้งระเบิดคลัสเตอร์ ระเบิดนาปาล์มและระเบิดฟอสฟอรัส บัดนี้กลายเป็นผู้ตัดสินที่ชาญฉลาดระหว่าง แม้กระทั่งผู้พิทักษ์ “ชนเผ่าที่ทำสงคราม” คำศัพท์ที่นิยมใช้กันคือ "ลัทธิแบ่งแยกนิกาย" ซึ่งทำให้ความจริงไม่ชัดว่าการโจมตีส่วนใหญ่ของกลุ่มต่อต้านเป็นการโจมตีต่อผู้ยึดครองทหารต่างชาติ โดยเฉลี่ยแล้วจะเกิดขึ้นทุกๆ 15 นาที การที่ชาวอิรัก ซุนนี และชีอะฮ์ส่วนใหญ่รวมกันเป็นหนึ่งเดียวกันในข้อเรียกร้องของพวกเขาให้กองกำลังสหรัฐฯ และอังกฤษออกจากประเทศของตนในตอนนี้นั้นไม่ใช่เรื่องที่น่าสนใจ การสื่อสารมวลชนเคยได้รับการจัดสรรโดยการโฆษณาชวนเชื่อของคนผิวดำโดยสมัครใจหรือไม่?
ความเชื่อมั่นในระบอบการปกครองของแบลร์ว่าการโฆษณาชวนเชื่อนี้จะเห็นพวกเขาถูกต้อง (หากไม่ได้รับการเลือกตั้งใหม่) แสดงออกในลักษณะที่โดดเด่น อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศ แจ็ค สตรอว์ ซึ่งเป็นตัวอย่างที่ดีของทั้งปลาและไก่ ที่สนับสนุนการโจมตีโดยโจรสลัดต่อประเทศมุสลิม บัดนี้มุ่งเป้าไปที่คำพูดที่เสรีนิยมและมีเหตุผลของเขาต่อชุมชนที่เปราะบางที่สุดในอังกฤษ โดยตระหนักดีว่าข้อความย่อยของการเหยียดเชื้อชาติ คำพูดของเขาจะถูกเข้าใจใน 'อังกฤษตอนกลาง' และหวังว่าจะเพิ่มเติมสิ่งที่เหลืออยู่ในอาชีพการงานที่ดูถูกเหยียดหยามของเขา ฟางเป็นผู้ปล่อยให้ปิโนเชต์หลบหนีความยุติธรรมด้วยเหตุผลฉ้อโกงเรื่องสุขภาพไม่ดี เพลงของวิกเตอร์ จาราเป็นบทกวีของสตรอว์ และสำหรับเดวิด บลันเค็ตต์ที่ "เกษียณแล้ว" ไปแล้วสองครั้ง ซึ่งได้รับการยกย่องจากเดอะการ์เดียนให้เป็น "หนึ่งในนักการเมืองที่เก่งกาจและเป็นธรรมชาติที่สุด" ในภารกิจที่ต้องทำให้มั่นใจว่า การทุจริตในรูปแบบที่สูงกว่า การฆาตกรรมหมู่ ไม่ได้ทำลาย "มรดกของโทนี่"
เดวิด คาเมรอน ผู้นำของส.ส. ซึ่งเคยเป็นอดีตเจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ของไมเคิล กรีน ผู้เปลื้องทรัพย์สิน จะปฏิบัติตามมรดกนี้ หากเขากลายเป็นนายกรัฐมนตรี ขณะยืนอยู่ริมทะเลบอร์นมัธกับครอบครัวของเขา รวมถึงลูกเล็กๆ สามคน เขาเน้นย้ำถึงการสนับสนุนอาชญากรรมต่อชาวอิรัก ซึ่งลูกๆ ของพวกเขา ยูนิเซฟ กล่าวว่า ตอนนี้เสียชีวิตเร็วกว่าภายใต้แบลร์และบุช มากกว่าภายใต้ซัดดัม ฮุสเซน