Чанде пеш давлати Исроил 70-солагии рузи таваллуди худро кайд кард. Рӯзҳо дар бораи дигар чизе нашунидем. Суханхои бешумори пур аз гапхои табъй. Фестивали бузурги китч.
Хама розй шуданд: Ин як лахзаи таърихй буд, ки Давид Бен-Гурион дар зали хурди Тель-Авив аз чо бархоста, таъсиси давлатро эълон кард.
Аз ҳар нафаре, ки аз он замон то ҳол зинда буданд, ин ҳафта пурсиданд: Шумо дар он лаҳза дар куҷо будед? Вақте ки таърих дарро кӯфт, шумо чӣ ҳис мекардед?
Хуб, ман зинда будам. Ва ман чизе ҳис накардам.
Ман сарбози артиши нав будам, ки онро ҳанӯз “Артиши дифои Исроил” (номи расмии он ба забони ибрӣ) меноманд. Ширкати ман як лагери хурди хаймаҳои сагбачаро дар Ҳулда, киббутз дар ҷануби Тель-Авив дошт.
Мо он шаб ба деҳаи арабҳо, ки ал-Кубоб, дар наздикии шаҳри Рамле буд, ҳамла мекардем. Муқовимати сахт интизор буд ва мо мисли аскарон пеш аз ҷанг ҳама гуна омодагӣ медидем, ки касе давида омада дод зад: «Зудтар, Бен-Гурион дар ошхона давлат эълон мекунад!». Дар ошхонаи киббутз дар атроф ягона радио буд. Ҳама ба он ҷо давиданд, аз ҷумла ман.
Рости ran гуям, ман дар бораи эъломия ягон ran назадам. Мо дар байни ҷанги ноумедӣ - барои ҳарду ҷониб ноумед будем - ва мо медонистем, ки ҷангҳо муайян мекунанд, ки оё давлати мо пайдо мешавад ё не. Агар мо дар чанг галаба кунем, давлат мебуд. Агар мо дар ҷанг мағлуб мешудем, на давлат вуҷуд дошт ва на мо.
Суханронии сиёсатмадор дар ҷое дар Тель-Авив ҳеҷ тафовуте надорад.
Аммо ман ба як ҷузъиёт кунҷков будам: давлати нав чӣ ном хоҳад дошт? Якчанд пешниҳодҳо буданд ва ман мехостам бидонам, ки кадоме аз онҳо қабул шудааст.
Вақте ки ман калимаи «Исроил»-ро шунидам, ман аз ошхона баромада, ба тоза кардани милтиқ баргаштам.
Дар омади гап, чанги шадид ба амал наомад. Вакте ки мо аз ду тараф ба деха хучум кардем, сокинон гурехтанд. Мо вориди хонаҳои холӣ шудем, ки дар рӯи мизҳо ғизо ҳанӯз гарм буд. Ба сокинон ҳеҷ гоҳ иҷозат надод, ки баргарданд.
Субҳи рӯзи дигар ширкати маро ба ҷануб интиқол доданд. Артиши Миср ба Фаластин ворид мешуд ва мо бояд онҳоро пеш аз расидан ба Тель-Авив боздоштем. Аммо ин ҳикояи дигар аст.
Дэвид БЕН-ГУРИОН, ки ман дар нимаи дуйуми руз овози уро аз радио шунида будам, холо кахрамони миллии тамоми дав-рахо, ба одаме, ки давлати Исроилро барпо кардааст, гардид. Ин ҳафта дар телевизион филми мустанад дар бораи ӯ пахш шуд.
Режиссёр Равив Дракер, журналисти аъло, фильми хеле хуб офаридааст. Он Бен-Гурионро тавре нишон медиҳад, ки ӯ воқеан буд, бо тамоми ҷиҳатҳои хубу бади худ.
Дар муқоиса бо ӯ, ворисони ӯ дар курсии сарвазир дараҷаи дуюм буданд. Дар бораи истикоматкунандаи хозира, ки дукмфармост.
Махз Бен-Гурион карор кабул кард, ки таъсиси давлатро эълон кунад, дар хамон лахзае, ки охирин истилогари Англия баромада буд ва чор армияи хамсояи араб ба мамлакат даромаданй буданд. Хамкасбонаш аз ин карор тарсиданд ва мачбур шуданд, ки уро тела диханд.
Рости гап, ман фикр намекунам, ки ин тасмим ин қадар муҳим буд. Агар эъломия барои чанд моҳ мавқуф гузошта мешуд, ҳеҷ тафовути воқеӣ надошт. Пас аз он ки мо дар чанг галаба карда будем, гарчанде ки талафоти хеле калон дода будем, мо метавонистем дар хар вакт давлат эълон кунем.
Дар ҳоле ки филми мустанад асосан саҳеҳ аст, баъзе хатоҳо вуҷуд доранд. Масалан, он нишон медиҳад, ки оммаи Тель-Авивис дар кӯчаҳо бо изҳорот шодмонӣ мекунанд. Ин як тақаллуб аст, гарчанде ки он қадар такрор шудааст, ки Дракерро барои бовар кардан ба он узр кардан мумкин аст. Воқеан, омма дар моҳи ноябри соли 1947, вақте ки Созмони Милали Муттаҳид дар бораи тақсими Фаластин ба давлати араб ва давлати яҳудӣ (ва як воҳиди алоҳида дар Ерусалим) қарор қабул кард.
Вақте ки давлати яҳудиён 14 май расман таъсис ёфт ва Бен-Гурион ин суханонро кард, кӯчаҳо холӣ буданд. Ҷавонон дар аскарӣ буданд, пиронашон аз ҳад зиёд ғамгин буданд, ки шодӣ кунанд.
Дар он ҷанг, тақрибан 6300 нафари мо кушта шуданд - аз шумораи умумии яҳудиён 630,000. Ба се миллион гражданинхои имрузаи ШМА баробар аст. Бисёри дигар захмӣ шуданд (аз ҷумла мани бечора). Талафоти тарафи араб аз чихати мутлак аз ин хам зиёдтар буд.
ТАЪСИРИ БЕН-ГУРИОН бисьёр ва рангин буданд. Вай худро файласуфи бузург муаррифӣ карданро дӯст медошт ва дар филми мустанад нишон медиҳад, ки ӯ садҳо китобро гирифтааст, ки пули онро як яҳудиёни сарватманди бритониёӣ пардохт кардааст, ки ин тибқи қонунҳои кунунии Исроил ҷиноят ҳисобида мешавад.
Бе-Ге (мо уро хамин тавр меномидем) ба рафти чанг дахолат кард, баъзе карорхои нодурусти у чони бисьёреро аз даст доданд. Вай инчунин характери армияро тавре тагьир дод, ки мо, аскарон хеле норозй будем.
Аммо тамоми қарорҳои хуб ва бади ӯ дар муқоиса бо нақши воқеии таърихии ӯ ночиз буданд: тасмими ӯ дар бораи табдил додани Исроил ба як қалъаи зидди ҷаҳони рӯ ба рӯ шудан ба араб.
Албатта, харакати сионистй аз аввал як кисми бошуури мустамликадории Европа буд. Муассис Теодор Герцл дар китоби худ "Der Judenstaat" аллакай ваъда дода буд, ки давлат "як қисми девори тамаддуни аврупоӣ бар зидди ваҳшигарии Осиё" хоҳад буд.
Аммо Бен-Гурион буд, ки ин ваъдаи норавшанро аз рӯзи аввали Исроил ба амал овард. Ба гуфтаи аввалин биографи худ, ӯ аз рӯзи аввали дар Фаластин буданаш аз арабҳо ва фарҳанги араб нафрат дошт, ақаллияти арабро дар Исроил пахш кард ва аз кашидани марзҳои Исроил худдорӣ кард.
Сабаби аслии он буд ва албатта ҳаст, ки сионизм аз аввал мехост арабҳоро аз сарзаминашон маҳрум кунад, то дар он ҷо як миллати нави яҳудиро ба вуҷуд оварад. Ин ҳеҷ гоҳ эътироф нашудааст, аммо аз аввал равшан буд.
Хамаи ворисони Бен-Гурион, то со-киби имрузаи идора ба ин рох пайравй карданд. Ҳатто дар рӯзи 70-солагии худ, Исроил ҳеҷ гуна сарҳади расмиро эътироф намекунад. Ҳарчанд мо бо ду давлати арабӣ (Миср ва Урдун) созишномаҳои расмии сулҳ ва ҳамкории ғайрирасмӣ бо чанд кишвари дигар дорем, мо аз ҷониби садҳо миллион арабҳо ва як миллиард мусулмон нафрат доранд. Ва муҳимтар аз ҳама: мо бо тамоми мардуми Фаластин дар ҷанг ҳастем. Ин мероси воқеии Бен-Гурион аст.
Ман дар ин мавзӯъ чандон объективӣ нестам. Ман низ бо Бен-Гурион дар ҷанг будам.
Ҳукмронии ӯ ҳар қадар тӯл кашид, ҳамон қадар худкоматар мешуд. Дар маҷмӯъ, аз ба даст овардани қудрат дар ҷунбиши пеш аз давлатдории саҳюнистӣ, ӯ 30 соли пай дар пай раҳбари олӣ буд. Ҳеҷ як инсон наметавонад ин қадар дароз дар қудрат бошад, бе он ки каме бетартиб бошад.
Ман дере нагузашта баъд аз чанг сохиб ва сармухаррири журнали информационй шудам ва уро сахт танкид карданй шудам: рафтори диктатории вай, муносибати мустамликахо-нааш нисбат ба фаластиниён, сиёсати зидди сулху амонй, сиёсати реакционии социалию иктисодии вай. ва фасоди бисёре аз пайравонаш.
Сардори хадамоти амният маро ошкоро «Душмани ҳукумати рақами 1» номид. Боре сардори амният (тахаллусаш «Исари хурдакак») ба Бен-Гурион таклиф кард, ки маро ба «ҳабси маъмурӣ» - бе ҳукми суд ҳабс кунанд. Бен-Гурион розй шуд, вале бо як шарт: рохбари оппозиция Менахем Бегин хомушона розй мешавад. Бегин қатъиян рад кард ва таҳдид кард, ки бадбӯй мекунад. Вай маро низ пинхонй огох кард.
Дафтари маро борҳо бомбаборон карданд, худам ҳам ҳамла карданд ва дастонам шикастанд. (Чуноне ки ман қаблан гуфта будам, ин ҳамла баракати пинҳонӣ буд. Як зани ҷавон бо номи Рейчел ихтиёран бо ман рафт, то чанд ҳафта ба ман кӯмак кунад ва то дами маргаш 53 сол монд.)
Дар авҷи муборизаи мо Бен-Гурион ба Театри Миллӣ (Ҳабима) амр дод, ки асаре бар зидди ман ошкоро таҳия кунад. Дар он муҳаррири бераҳмонаи як ҳафтанома нишон дода шудааст, ки мардумро бадбахт кардан лаззат мебурд. Ҳарчанд ӯ одатан ба театр намерафт, аммо дар ин нахустнамоиши театр ширкат дошт. Дар филми мустанад нишон дода шудааст, ки ӯ, зан ва ҳамкоронаш бардавом кафкӯбӣ мекунанд. Ин порча аз се намоиш зинда намондааст.
БОЯД икрор шуд, ки у рохбари хеле далер буд. Ҳарчанд як антикоммунисти содиқ буд, вай ба Сталин иҷозат дод, ки дар давоми Ҷанги истиқлолияти соли 1948 Исроилро бо силоҳ дастгирӣ кунад. Вай ҳамагӣ ҳашт сол пас аз Ҳолокост бо Олмон сулҳ бастааст, зеро давлати ҷавон ба пул сахт ниёз дошт. Вай ба як созиши машҳур бо Фаронса ва Бритониё барои ҳамла ба Миср ворид шуд (бо натиҷаҳои фалокатовар).
Дар охир вай бо шогирдони чавон — Моше Даян, Тедди Коллек, Шимон Перес ва дигарон ихота карда, хамкорони кухансолаш аз у метарсиданд. Онҳо ба ӯ ҳамла карданд ва ӯро берун карданд. Кӯшишҳои ӯ барои таъсиси ҳизби нав ва саҳнаи бозгашт ба рег рехт. Дар охир мо як навъ сулҳ кардем.
Вақте ки мо имрӯз ба тамоми фаъолияти ӯ назар мекунем, бояд эътироф кард, ки таъсири ӯ ба Исроили имрӯза бузург аст. Барои беҳтар ва бадтар, ӯ пайраҳаҳоеро гузошт, ки Исроил то ҳол дар болои онҳо ҳаракат мекунад.
Аксаран барои бадтар.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан