మోరో నేషనల్ లిబరేషన్ ఫ్రంట్ (MNLF) అనేది ఒక జాతీయవాద రాజకీయ సంస్థ, ఇది 1969లో స్థాపించబడినప్పటి నుండి ఫిలిప్పీన్స్ రాష్ట్రానికి వ్యతిరేకంగా సాయుధ పోరాటం చేస్తోంది.
ఇది బంగ్సమోరో ల్యాండ్ స్వాతంత్ర్యం కోసం పోరాడుతుంది. MNLF నిర్వచించినట్లుగా, బాంగ్సమోరో ల్యాండ్ భూభాగం సులు, మిండనావో మరియు పలావాన్లను కవర్ చేస్తుంది, లేకుంటే ఫిలిప్పీన్స్లోని కొన్ని పేద ప్రాంతాలైన మిన్సుపాల అని పిలుస్తారు.
దాని ఇస్లామిక్ ఆఫ్షూట్, మోరో ఇస్లామిక్ లిబరేషన్ ఫ్రంట్ (MILF) వలె కాకుండా, MNLF ఒక మతపరమైన సంస్థ కాదు మరియు ఇది తన భావజాలాన్ని సమతావాదంగా రూపొందించింది. MNLF జాతిపరంగా మరియు మతపరంగా కలుపుకొని ఉంది మరియు ఇది ఫిలిప్పీన్స్ జనాభాలో దోపిడీకి గురైన మరియు అత్యంత వివక్షకు గురైన రంగానికి స్వాతంత్ర్యం మరియు సామాజిక న్యాయం కోసం పిలుపునిస్తుంది - ఈ దేశం 20.5 శాతం లేదా దాదాపు 4.1 మిలియన్ కుటుంబాలు ఆకలితో అలమటించగా, 51 శాతం లేదా కొన్ని 10.4 మిలియన్ కుటుంబాలు, పోల్స్టర్ సోషల్ వెదర్ స్టేషన్స్ (SWS, ఏప్రిల్, 2011) 2011 సర్వే ప్రకారం, తమను తాము పేదలుగా పరిగణించండి.
MNLF యొక్క సెంట్రల్ కమిటీ సభ్యుడు, కమాండర్ హాజీ ఇబ్రహీం "బాంబి", 67 సంవత్సరాలు, జనవరి 2013లో మలేషియాలోని సబాలో తెలియని ప్రదేశంలో ఒక ఇంటర్వ్యూ కోసం రచయితను కలిశారు.
AV (ఆండ్రీ Vltchek): శాంతి ప్రక్రియ, శాంతి ఒప్పందాలు, విచ్ఛిన్నమైన శాంతి ఒప్పందాలు మరియు మరిన్ని ప్రక్రియలు... ఇది ఎప్పటికీ అంతం కాని కథగా కనిపిస్తుంది. మీరు ప్రపంచంలోని అత్యంత క్రూరమైన మరియు అవినీతి సైన్యాలలో ఒకటైన ఫిలిప్పీన్స్ (AFP) సాయుధ దళాలను ఎదుర్కొంటున్నారు; ఫిలిప్పీన్స్, యునైటెడ్ స్టేట్స్, స్పెయిన్ మరియు నిజానికి యూరప్ యొక్క మాజీ వలసవాదులచే నిశ్చయాత్మకంగా మద్దతు పొందిన సైన్యం. యుద్ధంలో విజయం సాధించి, మీ ప్రజలకు స్వాతంత్ర్యం పొందే అవకాశం మీకు ఉందా?
CB (కమాండర్ "బాంబి"): ఇది అంత సులభం కాదు. మనమందరం ఏకం కావాలి: MNLF, MILF మరియు మార్క్సిస్ట్ గ్రూపులు. MILF రాజ్యాంగ ప్రక్రియలో చేరడానికి అంగీకరించాలి మరియు చర్చలకు అంగీకరించాలి; ఏదో వారు చేయడానికి నిరాకరిస్తున్నారు. అందరం కూర్చుని మాట్లాడుకోవాలి.
యునైటెడ్ స్టేట్స్, యూరప్, మొత్తం పశ్చిమ దేశాలు నిజమైన శాంతి ఒప్పందాన్ని అమలు చేయడానికి మా ప్రయత్నాన్ని ఉమ్మడిగా, ఆపై మద్దతు ఇవ్వాలి.
శాంతి ప్రక్రియ ప్రమాదంలో ఉంది, ఎందుకంటే 1976 ట్రిపోలీ ఒప్పందంలో మరియు తరువాత 1987లో జెడ్డా ఒప్పందంలో అంగీకరించిన చాలా నిబంధనలు అమలు కాలేదు. ప్రభుత్వం ఇప్పుడు MILFతో వ్యవహరించడంలో బిజీగా ఉంది. దాని పైన, శాంతి ప్రక్రియ ఫిలిప్పీన్స్ ప్రభుత్వంలో రాజ్యాంగ ప్రక్రియ ద్వారా వెళ్ళవలసి ఉంటుంది. ఇది సెనేట్ ద్వారా మరియు కాంగ్రెస్ ద్వారా వెళ్ళవలసి ఉంటుంది. మిండానావో స్థానిక సెనేట్లో కూడా రెండు సంస్థలలో ముస్లింల కంటే ఎక్కువ మంది క్రైస్తవులు ఉన్నారనే వాస్తవం విషయాలను మరింత క్లిష్టతరం చేస్తుంది.
ఒకసారి నేను EU దేశాలలో ఒకటి స్పాన్సర్ చేసిన సమావేశానికి హాజరయ్యాను. అక్కడ కొలంబియా ప్రతినిధులు, ఇండోనేషియా, అలాగే US నుండి 3 మంది వ్యక్తులు కూడా ఉన్నారు; బహుశా CIA. నేను వారితో “అమెరికన్ సోదరులారా, మీరు మా శత్రువులు కాదు, అవునా? మీరు చాలా సంవత్సరాలు మరియు దశాబ్దాలుగా మాకు స్వాతంత్ర్యం గురించి బోధిస్తున్నారు. కానీ మీరు ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు, మీరు శాంతిని కోరుకోవడం లేదు, బదులుగా మీరు ప్రజల అభీష్టానికి వ్యతిరేకంగా ఫిలిప్పీన్స్ ప్రభుత్వంతో కక్ష సాధిస్తున్నారు.
AV: ఫిలిప్పీన్ పాలనకు మద్దతు ఇవ్వడం ద్వారా యునైటెడ్ స్టేట్స్ సరిగ్గా ఏమి సాధించడానికి ప్రయత్నిస్తోంది?
CB: US లక్ష్యం మొత్తం పసిఫిక్ని నియంత్రించడం. ప్రపంచంలోని ఈ భాగంలో చైనా ఎటువంటి ముఖ్యమైన పాత్ర పోషించకుండా నిరోధించాలని ఇది కోరుకుంటోంది.
ఫిలిప్పీన్స్ మిలిటరీకి శిక్షణ ఇవ్వడం ద్వారా అమెరికా చాలా ప్రమాదకరమైన గేమ్ ఆడుతోంది, అబూ సయాఫ్ ఫైటర్స్ కోసం 'శోధన' ద్వారా దానిని సమర్థించుకుంది. ఇదంతా ఫిలిప్పీన్స్ రాజ్యాంగానికి విరుద్ధం - US మిలిటరీ ఫిలిప్పీన్స్ భూభాగంలో పనిచేయడానికి అనుమతించబడదు. కానీ చేరిన వ్యాయామాలను నిర్వహించడం - బాలికాటన్ - చట్టవిరుద్ధమైన సైనిక చర్యలకు 'చట్టబద్ధత' ఇవ్వవలసి ఉంటుంది.
AV: ఫిలిప్పీన్స్లో తన ఉనికిని సమర్థించుకోవడానికి US ప్రచారాన్ని ఉపయోగిస్తుందా?
CB: అవును, ప్రచారం ఫిలిప్పీన్స్ అంతటా ఉపయోగించబడింది. US ఎల్లప్పుడూ విముక్తిదారులుగా, మంచి వ్యక్తులుగా చిత్రీకరించబడుతుంది. నిజానికి, అది తనను తాను అలా చిత్రీకరిస్తుంది. ప్రజలు చలనచిత్రాలు, పుస్తకాలు మరియు ప్రదర్శనలతో నిండిపోయారు... డగ్లస్ మాక్ఆర్థర్ను విమోచకునిగా ప్రదర్శించారు మరియు ఆ సంవత్సరాలు మరియు దశాబ్దాల ప్రచారం తర్వాత ప్రజలు దీనిని విశ్వసించారు.
ఆపై జపనీయుల నుండి మనకు విముక్తి కలిగించే కథ! వాస్తవానికి ఫిలిప్పీన్స్లోని వృద్ధులు జపనీయుల పాత్రకు అలవాటుపడలేదు, వారు దేశాన్ని ఆక్రమించినప్పుడు-వంగి నమస్కరించడం వంటివి. జపనీయులచే సాంస్కృతిక అపార్థాలు మరియు నేరాలు కూడా ఉన్నాయి. కానీ జపనీస్ ఆక్రమణదారులు ఫిలిప్పీన్స్ పౌరులను సామూహికంగా వధించలేదు, అయితే US చేసింది. ప్రపంచంలోని ఈ భాగంలో జపాన్ కంటే US చాలా క్రూరమైనది - మరియు జపనీస్ ఆక్రమణకు ముందు కూడా క్రూరత్వం జరుగుతోందని కొంత రహస్యంగా రక్షించబడింది. బాలంగిగ హత్యాకాండను గుర్తుకు తెచ్చుకోండి.
AV: స్ప్రాట్లీ దీవుల విషయంలో ఆగ్నేయాసియా మరియు చైనాలోని అనేక ప్రాంతీయ ఆటగాళ్ల మధ్య యుఎస్ వైరుధ్యాన్ని రేకెత్తిస్తున్నదని ఫిలిప్పీన్ విద్యావేత్తల నుండి నేను విన్నాను. ఇది తాజా ఫిలిప్పీన్ పరిపాలనలో అనూహ్యంగా సిద్ధంగా ఉన్న సహకారులను కనుగొంది.
CB: మరోసారి: US పసిఫిక్పై పూర్తి నియంత్రణను కలిగి ఉండాలని కోరుకుంటుంది. దాని కోసం ఫిలిప్పీన్స్ వంటి దేశాలు కావాలి - క్లయింట్ స్టేట్స్.
మేము స్ప్రాట్లీ దీవుల సమస్యను రెచ్చగొట్టాము; మా ప్రభుత్వం ఈ గేమ్ ఆడటానికి ధైర్యం చేస్తుంది ఎందుకంటే దాని వెనుక అమెరికా ఉందని తెలుసు.
స్ప్రాట్లీలు చారిత్రాత్మకంగా సులు సుల్తానేట్లో భాగమని పేర్కొనడం విలువ. ఈ దీవులను స్థానిక భాషలో "మనంగ్కాయన్", "ఎ జెయింట్ క్లామ్" అని పిలుస్తారు. సులు సుల్తానులు చైనాకు అత్యంత సన్నిహితంగా ఉండేవారు. సులువు అంతటా చైనా ప్రజల స్మశాన వాటికలు ఉన్నాయి. చైనా దూతలు సుల్తాన్ రాజభవనం పక్కనే నివసిస్తున్నారు. స్పానిష్ విజేతలు రాకముందు సులుకు చైనా అత్యంత సన్నిహిత మిత్రదేశం. తరువాత ఏమి జరిగింది, మీకు తెలుసా: విషయాలు తలక్రిందులుగా చేయబడ్డాయి మరియు స్పెయిన్ దేశస్థులు తమ సంస్కృతిని విడిచిపెట్టడానికి ఇష్టపడనందున, వారి పేరును మార్చడానికి దాదాపు 10 వేల మంది చైనీయులను ఒకేసారి ఊచకోత కోశారు…
కానీ ఫిలిప్పీన్స్లో, ఈ ప్రాంతం యొక్క చరిత్ర గురించి చాలా తక్కువగా తెలుసు.
నేను ఎప్పుడూ చెబుతాను: “ఎందుకు చైనాను రెచ్చగొట్టాలి? యుద్ధనౌకల ఆధునీకరణకు ప్రభుత్వం ఇంత మొత్తం వెచ్చిస్తోంది. ఏ కారణానికి? మరొకరి తరపున చైనాతో యుద్ధానికి దిగడమేనా? బదులుగా ఫిలిప్పీన్స్ను ఎందుకు మెరుగుపరచకూడదు? అక్కడ చాలా దుస్థితి ఉంది.
AV: ఇప్పుడు మీ ఉద్యమం గురించి మాట్లాడుకుందాం: మీరు చాలా సంవత్సరాలు మరియు దశాబ్దాలుగా MNLF నాయకులలో ఒకరుగా ఉన్నారు... పరిస్థితులు మారాయా? MNLF ఇప్పుడు స్వయంప్రతిపత్తిని లక్ష్యంగా చేసుకుంటుందా?
CB: మొదట మేము స్వాతంత్ర్యం కోసం పిలుపునిచ్చాము. అప్పుడు ఇస్లామిక్ దేశాలు మనపై ఒత్తిడి తెచ్చాయి. వారు మాకు చెప్పారు: ముందు స్వయంప్రతిపత్తి ప్రయత్నించండి మరియు అక్కడ నుండి వెళ్ళండి.
ఆదర్శవంతంగా, మేము మిండానావో యొక్క స్వాతంత్ర్యం కోరుకున్నాము. మేము మనీలాతో వెనుకబడి ఉన్నందున ఇది ముఖ్యమైన లక్ష్యం అని మేము భావించాము - ఖచ్చితంగా వెనుకబడి ఉన్నాము. మలేషియాలో వారు ఇక్కడ ఏర్పాటు చేసిన విధంగానే మిండానావో దేశంలో మొదటిగా ఒక రాష్ట్రం కావడం కోసం నేను వ్యక్తిగతంగా గతంలో స్థిరపడి ఉండేవాడిని. మీరు రాజధానికి 20% నుండి 30% సహజ వనరులను ఇస్తారు, మొదలైనవి. కానీ అలాంటి ఏర్పాటును సాధించిన తర్వాత, నేను ఇంకా పూర్తి స్వాతంత్ర్యం కోసం ఒత్తిడి చేస్తూనే ఉంటాను.
AV: ఇది ముస్లిం లేదా లౌకిక రాజ్యమా?
CB: ఇది లౌకిక రాజ్యంగా ఉంటుంది మరియు ఉండాలి. మిండానావోలో ఇప్పుడు ఎక్కువ మంది క్రైస్తవులు ఉన్నారు, తర్వాత ముస్లింలు ఉన్నారు. ఇది మనందరికీ ఒక రాష్ట్రం: క్రైస్తవులు, ముస్లింలు మరియు బౌద్ధులకు మరియు చైనీస్ ప్రజలకు. మా ర్యాంకుల్లో, మాకు క్రైస్తవులు ఉన్నారు మరియు చాలా మంది చైనీయులు మాకు మద్దతు ఇస్తున్నారు.
AV: మార్క్సిస్టుల సంగతేంటి కమాండర్? మిండానావోలోని మార్క్సిస్ట్ గెరిల్లాలకు మీరు సహకరిస్తారా?
CB: అయితే! 1976లో, నేను వారి యోధులలో కొందరిని కలుసుకున్నాను మరియు చేర్చుకున్నాను. మరింత ఖచ్చితంగా - మేము దళాలు చేరారు. ఆ సమయంలో నేను దాదాపు 70 మంది వ్యక్తులకు నాయకత్వం వహించాను మరియు నిర్దిష్ట ప్రాంతంలో వారి బృందంలో 7 లేదా 8 మంది మాత్రమే ఉన్నారు. వారిని ఎప్పుడూ మా మిత్రపక్షాలుగానే చూస్తాం. ఫిలిప్పీన్స్ ప్రభుత్వానికి వ్యతిరేకంగా పోరాడుతున్న వారు - ఆ క్రూరమైన మరియు అవినీతి శక్తి - మా మిత్రపక్షాలు.
AV: మీరు "క్రూరమైన మరియు అవినీతి శక్తి" అని చెప్పినప్పుడు, మీ మనస్సులో మాగ్విందనావో ఊచకోత ఉదాహరణగా ఉందా?
CB: సరిగ్గా - ఫిలిప్పీన్స్లో అధికారం ఎంత అవినీతి మరియు క్రూరంగా ఉందో చెప్పడానికి ఇది చాలా భయంకరమైన ఉదాహరణలలో ఒకటి. అంపటువాన్ వంశం తన సొంత ప్రావిన్స్లో ఏమి చేయగలదో ప్రెసిడెంట్ అర్రోయోకు ప్రదర్శించడానికి ప్రయత్నిస్తున్న భయంకరమైన కథ ఇది. మరియు సందేశం: మనం ఏదైనా చేయగలం! ఎందుకంటే, పాశ్చాత్య దేశాలు ఫిలిప్పీన్స్ను 'ప్రజాస్వామ్యం' అని పిలిచినప్పటికీ, పాలకులు తమ సొంత ప్రజలకు ఏదైనా చేయగలిగే దేశాలలో ఇది ఒకటి. మగుయిందనావోలో, అంపటువాన్ వంశానికి వ్యతిరేకంగా వెళ్ళిన ప్రజలు ఊచకోత కోశారు; హత్యకు ముందు జర్నలిస్టులతో సహా మహిళలు అత్యాచారం చేయబడ్డారు, మహిళలందరి జననాంగాలలో కాల్చివేయబడ్డారు, ఆపై శిరచ్ఛేదం చేశారు... 57 మంది జర్నలిస్టులతో సహా 34 మంది మరణించారు. ఒక్కసారి పాలకులకు వ్యతిరేకంగా వెళితే ఫిలిప్పీన్స్లో మీకు ఇదే జరుగుతుంది.
AV: నేను ఒకప్పుడు మిండనావోలోని జింగూక్ మరియు కాగయన్ డి ఓరోలో పని చేస్తున్నాను. దేశంలోని అత్యంత శక్తివంతమైన పాలక వంశాలలో ఒకరు నన్ను ఆహ్వానించారు, ఎందుకంటే నేను గొప్ప ఫిలిప్పీన్ సంగీతకారులలో ఒకరికి స్నేహితుడిని, అతను దానికి చెందినవాడు. ఒక విందులో, వంశం సభ్యులు రాబోయే ఎన్నికల గురించి చర్చించడం ప్రారంభించారు: వారు ఎవరికి చెల్లించబోతున్నారు; వారు ఎవరికి లంచం ఇవ్వబోతున్నారు మరియు ఎంత డబ్బు ఉంటుంది. నేనెవరో వారికి తెలుసు: కొందరు నన్ను ఆహ్వానించకముందే నా పుస్తకాలను కూడా చదివారు; వారు నా వ్యాసాలు మరియు నివేదికలను చదివారు. కానీ వారికి భయం లేదు. తమ శక్తికి మరియు వారి ప్రణాళికలకు ఏదీ హాని కలిగించదని వారు పూర్తిగా నిశ్చయించుకున్నారు. వారు ప్రభుత్వంలోని తమ మిత్రుల పేర్లను కూడా టేబుల్ వద్ద, నా ముందు పెట్టారు.
CB: మీరు చెప్పింది నిజమే: వారికి ఖచ్చితంగా భయం లేదు! వారు బహిరంగంగా ఓట్లను కొనుగోలు చేస్తారు. ఎవరెవరు ఎంత చెల్లించారో అందరికీ తెలుసు. ఇది పూర్తి పిచ్చి.
AV: మిండానావోలో ఎంత మంది వ్యక్తులు మీకు మద్దతు ఇస్తారు – MNLF?
CB: 99% ముస్లింలు. ఇప్పుడు మన క్రైస్తవ సోదరులకు మాది ముస్లింలది కాదని, ముస్లింలందరూ చెడ్డవారు కాదని వివరించే పనిలో ఉన్నాము.
AV: ఫిలిప్పీన్స్లో ముస్లిం వ్యతిరేక ప్రచారం మరియు వివక్ష ఎంత చెడ్డది?
CB: చెడ్డది, చాలా చెడ్డది. మరియు ఇది శతాబ్దాలుగా వ్యాప్తి చెందుతోంది.
వారు చెప్పనిదేమిటంటే, స్పెయిన్ దేశస్థులు మనల్ని వలసరాజ్యం చేయడానికి రాకముందు, ఇవన్నీ వాస్తవానికి ముస్లిం భూములు, ఇప్పుడు మనీలా కూడా. అప్పుడు వారు మన సంస్కృతిని నాశనం చేయడం, మన మతంపై దాడి చేయడం ప్రారంభించారు. వారు మమ్మల్ని ఇబ్రహీం లేదా అబ్దుల్లా కాకుండా పాబ్లో లేదా పెడ్రో కావాలని బలవంతం చేస్తున్నారు. గతంలో స్పానిష్ ప్రజలు మమ్మల్ని 'పైరేట్స్' అని పిలిచేవారు. అయితే ఇక్కడ నిజంగా సముద్రపు దొంగలు ఎవరు? మీ దేశంపై దండయాత్ర చేసి దోచుకునే వారు సముద్రపు దొంగలు కాదా?
మార్కోస్ సమయంలో, ఇలాగా అనే క్రైస్తవ మిలీషియాలు మిండానావోలోని ముస్లిం ప్రజలను వారి ఇళ్ల నుండి తరిమికొట్టడం ప్రారంభించారు.
ముస్లింలను వారి స్వంత ప్రాంతాల్లో మైనారిటీలుగా మార్చడానికి పెద్ద పునరావాస పథకాలు మరియు ముస్లిం భూములపై అనేక భూ కబ్జాలు కూడా ఉన్నాయి.
AV: కాబట్టి ఇప్పుడు ఏమి జరగబోతోంది, కమాండర్ - యుద్ధం లేదా చర్చలు?
CB: స్వాతంత్ర్యం మరియు న్యాయం కోసం పోరాడుతున్న మనమందరం దళాలలో చేరాలి. కానీ మేము ఇప్పటికే చాలా పోరాడాము! మేము మార్కోస్ సమయంలో పోరాడాము; ఒకసారి నేను 6 నెలలు, పగలు మరియు రాత్రి, విశ్రాంతి లేకుండా పోరాడాను.
నేను అలసిపోయాను. నేను పోరాడి అలసిపోయాను. నా వయసు 67 సంవత్సరాలు. ఈ యుద్ధం మరో 100 సంవత్సరాల పాటు కొనసాగుతుందని నాకు తెలుసు.
ప్రపంచంలోని ఈ ప్రాంతంలోని ప్రజల సంస్కృతి నాకు తెలుసు. నన్ను భయపెట్టే విషయం ఏమిటంటే, ఏదో ఒక రోజు కొంతమంది మతపరమైన మతోన్మాదులు మన యువకులను ప్రభావితం చేయగలరు. వివాదానికి పరిష్కారం లేకపోతే అది జరగవచ్చు, మీకు తెలుసా. ఇది చాలా ప్రమాదకరమైన దృశ్యం అవుతుంది.
AV: సంఘర్షణ రాజకీయంగానే కాకుండా ఆర్థికంగా మరియు సామాజికంగా కూడా ఉంటుంది, కాదా? నేను బాసిలాన్ ద్వీపంలో పని చేస్తున్నప్పుడు, నేను ఒకసారి ఒక ప్రాంతీయ ఆసుపత్రిలో పొరపాట్లు చేశాను, US సహాయం నుండి 'పునరుద్ధరించబడినది'. అక్కడ ఆపరేషన్ థియేటర్ చాలా భయంకరంగా ఉంది, నేను డెంటల్ డిపార్ట్మెంట్లోకి ప్రవేశించినప్పుడు, కసరత్తులు లేవని, పళ్ళు తీయడానికి సాధనాలు ఉన్నాయని నాకు చెప్పారు.
CB: మరియు ఆ వెలికితీతలకు వారికి మత్తుమందులు లేవని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
ఇది సామాజిక సమస్య. మన ప్రజలు భయంకరమైన పరిస్థితుల్లో జీవిస్తున్నారు. లుజోన్లో మరియు ఫిలిప్పీన్స్లోని ఇతర ప్రాంతాలలో ఉన్న వ్యక్తుల కంటే చాలా అధ్వాన్నమైన, చాలా దారుణమైన పరిస్థితుల్లో. మార్గం ద్వారా: నేను దేశం పేరును ద్వేషిస్తున్నాను. అలా ఎందుకు అంటారో తెలుసా? కింగ్ ఫిలిప్ II తర్వాత!
AV: యుద్ధంలో ఇప్పటివరకు ఎంత మంది మరణించారు?
CB: మాకు ఖచ్చితమైన సంఖ్యలు లేవు, కానీ చాలా కాలం క్రితం కూడా మేము 100.000 కంటే ఎక్కువ మంది పౌరులు చనిపోయారని లెక్కించాము. తరచుగా మా చనిపోయినవారిని పాతిపెట్టడానికి మాకు సమయం లేదు - వాటిని కొన్నిసార్లు కుక్కలు తింటాయి; చాలా ఘోరంగా ఉంది. కాబట్టి 70 లలో - 100,000 మందికి పైగా మరణించారు.
1976లో - జాంబోయాంగా నోర్టేలో, నేను ఒకసారి మానవ తలలను మాత్రమే లెక్కించగలిగాను - మొత్తం 68 తలలు - ఎందుకంటే ప్రభుత్వ దళాలు మృతదేహాలను కాల్చివేసాయి. బాధితులందరూ హైల్యాండ్ వాసులు - కలిబుగన్ తెగకు చెందినవారు. కొన్ని పుర్రెలు పెద్దవిగా ఉన్నాయి - వయోజన పురుషులు మరియు స్త్రీలు - కానీ కొన్ని చిన్నవి; శిశువుల వారు. మరియు ఇది కేవలం ఒక ఊచకోత మాత్రమే, చాలా ఎక్కువ!
మార్కోస్ తన పరిపాలనలో మార్షల్ చట్టాన్ని ప్రవేశపెట్టాడు. ఆ కాలంలో మేము ఎక్కువ మంది యోధులను కోల్పోయాము, కానీ ఫిలిప్పీన్స్ ప్రభుత్వం మా కంటే 3 రెట్లు ఎక్కువ నష్టాలను చవిచూసింది.
AV: US ద్వారా మిమ్మల్ని ఏమని పిలుస్తారు?
CB: గతంలో మమ్మల్ని మావోయిస్టులు లేదా కమ్యూనిస్టులు అనేవారు.
ఆ ఉగ్రవాద జాబితాలో మేం లేము. కానీ వారు మమ్మల్ని తమ ప్రధాన శత్రువులుగా భావిస్తారు.
అబూ సయాఫ్ వారి తీవ్రవాద జాబితాలో ఉన్నాడు. అయితే MNLFని అణగదొక్కేందుకు, రామోస్ ప్రభుత్వ హయాంలో CIA అబూ సయ్యఫ్ను సృష్టించింది. US మరియు ఫిలిప్పైన్ ప్రభుత్వాలు రెండింటికీ పేలడానికి మరిన్ని బాంబులు అవసరం, మరిన్ని ఆయుధాలు ఉపయోగించాలి; వారి సైనిక బడ్జెట్లు ఆమోదించబడటానికి. అబూ సయ్యాఫ్ కిడ్నాప్ల వేవ్ సమయంలో, విమోచన డబ్బులో 80-90% నేరుగా సైనిక నాయకులకు వెళ్లేది కూడా రహస్యం కాదు.
మరియు US 'చాలా దూరంలో ఉంది' మరియు 'అది చూడదు'. సరే, అది చూడాలని లేదు, అంతే. అది చూడాలనుకుంటే, ఏమి జరుగుతుందో చాలా స్పష్టంగా చూస్తుంది.
ప్రభుత్వం మరియు US MNLFతో ఇలా అంటున్నాయి: "ఓహ్, మీరు మీ స్వంత వ్యక్తులను నియంత్రించలేరు - అబూ సయ్యాఫ్!" అబూ సయాఫ్ను నియంత్రించలేకపోతే శాంతిని సాధించలేమని వారు అంటున్నారు. కొంతమంది అబూ సయ్యాఫ్ యోధులు MNLF యొక్క మాజీ సభ్యులు - కమాండర్ నూర్తో సహా కాదనలేనిది.
కానీ వారు చెప్పడానికి మరియు అంగీకరించడానికి నిరాకరించిన విషయం ఏమిటంటే, మేము అబూ సయ్యాఫ్ను ద్వేషిస్తున్నాము! వారితో మాకు సంబంధం లేదు. మిండానావో అంతటా, ప్రజలు వారి నుండి తమను తాము దూరం చేసుకుంటున్నారు, వారిని US దళాల క్లయింట్లుగా చూస్తున్నారు… అబూ సయాఫ్కి అంత చెడ్డ ఇమేజ్ ఉంది!
MNLF అబూ సయ్యాఫ్తో కూడా పోరాడిందని నేను చెప్పాలనుకుంటున్నాను. ఒకసారి వారు మా ర్యాంకు నుండి మహిళా వైద్యురాలిని కిడ్నాప్ చేశారు. మేము వారి శిబిరంపై దాడి చేసి వైద్యులను విడిపించాము.
AV: అనేక సారూప్య పరిస్థితులలో, సౌదీలు పాల్గొంటున్నారా?
CB: గతంలో, సౌదీలు పాల్గొనడానికి అనేక ప్రయత్నాలు చేశారు, కానీ ఇప్పుడు కాదు, ఈ సమయంలో కాదు.
AV: ఈసారి మేము మలేషియాలోని సబా రాష్ట్రంలో సమావేశమవుతున్నాము. ఈ రాష్ట్రం ఫిలిప్పీన్స్కు చెందినది; లేదా మీరు సరిగ్గా సూచించినట్లుగా - సులు సుల్తానేట్కు.
CB: శతాబ్దాలుగా, సులు మరియు సబా సుల్తానేట్లు ఒకటి. ఒక సమయంలో సబాను తాకట్టు పెట్టారు; బ్రిటిష్ వారికి ఇచ్చారు. కానీ మాకు – మలేషియా చాలా మెరుగైన దేశం కాబట్టి సబా ఫిలిప్పీన్స్కు వెళ్లడం మాకు ఇష్టం లేదు. నేను ఒకసారి సులూ సుల్తాన్తో ఇలా అన్నాను: "సబాను ఫిలిప్పీన్స్లో చేర్చాలని మీరు పట్టుబట్టినట్లయితే, మేము మీతో పోరాడతాము!"
మార్కోస్ యొక్క క్రూరమైన నియంతృత్వ కాలంలో, మిండనావో అత్యంత ప్రభావితమైంది. జాంబోంగా, సులు మరియు బాసిలన్ నుండి దాదాపు పది లక్షల మంది ఇక్కడికి, సబాకు వలస వచ్చారు.
AV: 67 ఏళ్ల వయస్సులో, మీరు ఇప్పటికీ పోరాటంలో చురుకుగా పాల్గొంటున్నారా?
CB: అవును, నేను ఇప్పటికీ సెంట్రల్ కమిటీ సభ్యుడు మరియు MNLF యొక్క స్పెషల్ ఫోర్సెస్ కమాండర్.
కానీ నేను ఇప్పుడు శాంతియుత పరిష్కారాల కోసం చురుకుగా చూస్తున్నాను. మనం కుదుర్చుకున్న శాంతి ఒప్పందాలు పటిష్టంగా లేవు. ప్రతిపక్షాలన్నీ చేరాలని, ఏకం కావాలని, చర్చలు జరపాలని కోరుకుంటున్నాను.
AV: లౌకిక రాజ్యం, మీరు చెప్పారు. కానీ మీరు దాని కోసం ఏ రాజకీయ మరియు ఆర్థిక వ్యవస్థను ఊహించారు?
CB: ఒక మిశ్రమ వ్యవస్థ. ఖచ్చితంగా పెట్టుబడిదారీ వ్యవస్థ కాదు - ఫిలిప్పీన్స్ను చూడండి - మాకు అది అక్కరలేదు. నేను బహిరంగ సామ్యవాదాన్ని కోరుకుంటున్నాను.
*
ఆండ్రీ Vltchek నవలా రచయిత, చిత్రనిర్మాత మరియు పరిశోధనాత్మక పాత్రికేయుడు. అతను డజన్ల కొద్దీ దేశాలలో యుద్ధాలు మరియు సంఘర్షణలను కవర్ చేశాడు. దక్షిణ పసిఫిక్లో పాశ్చాత్య సామ్రాజ్యవాదంపై అతని పుస్తకం - ఓషియానియా – Expathos ద్వారా ప్రచురించబడింది. పోస్ట్-సుహార్తో ఇండోనేషియా మరియు మార్కెట్-ఫండమెంటలిస్ట్ మోడల్ గురించి అతని రెచ్చగొట్టే పుస్తకం "ఇండోనేషియా - భయం యొక్క ద్వీపసమూహం” (ప్లూటో). లాటిన్ అమెరికా మరియు ఓషియానియాలో చాలా సంవత్సరాలు నివసించిన తరువాత, Vltchek ప్రస్తుతం తూర్పు ఆసియా మరియు ఆఫ్రికాలో నివసిస్తున్నారు మరియు పని చేస్తున్నారు. అతని ద్వారా చేరుకోవచ్చు వెబ్సైట్.
ZNetwork దాని పాఠకుల దాతృత్వం ద్వారా మాత్రమే నిధులు సమకూరుస్తుంది.
దానం