లిండా బ్రేయర్ రిపోర్టింగ్ మరియు మద్దతుతో ఆండ్రీ వల్ట్చెక్ ద్వారా వచనం మరియు ఫోటోలు.
ఎవరైనా ఇలా చెబితే: “ఇజ్రాయెల్, పాలస్తీనా మరియు గోలన్ హైట్స్! మరియు మీ మనస్సులో మొదట ఏమి వస్తుందో వివరించడానికి మీకు రెండు సెకన్లు మాత్రమే ఉన్నాయి.
అప్పుడు నేను వెంటనే నా మనస్సులోకి ప్రవేశించే రెండు చిత్రాలను పదాలలో ఉంచుతాను: "మానసిక ఆశ్రయం మరియు ఒకదానితో ఒకటి ముడిపడి ఉన్న వృత్తిపరమైన వైర్లతో నిండిన అపారమైన బ్యాగ్."
మానసిక ఆశ్రయం, ఎందుకంటే ఆ సుదీర్ఘ దశాబ్దాల అబద్ధాలు, అర్ధ సత్యాలు మరియు మోసాలను ఎలా వివరించాలి? భాష దాని అర్థాన్ని కోల్పోయినప్పుడు, పదాలు విచ్ఛిన్నమైన కీచులాటలు మరియు అరుపులకు మారినప్పుడు మరియు ప్రజలు ఒకరినొకరు పొందలేనప్పుడు విషయాల స్థితిని ఎలా వివరించాలి.
వైర్లు గుర్తుకు వస్తాయి, ఎందుకంటే నేను రచయిత మాత్రమే కాదు, ఫిల్మ్ మేకర్ మరియు ఫోటోగ్రాఫర్ కూడా. ఎంపిక ద్వారా కాదు, కానీ కొన్నిసార్లు, వాస్తవానికి చాలా తరచుగా, వాస్తవికతను వివరించడంలో పదాలు సరిపోవని నేను కూడా భావిస్తున్నాను. పని చేస్తున్నప్పుడు, నేను వైర్లను ఉపయోగించాలి, వాటిలో చాలా ఉన్నాయి. మరియు నేను వైర్లను ద్వేషిస్తాను: ఆ ఛార్జర్లు మరియు ఫైర్-వైర్లు, USB వైర్లు మరియు ఇతర అంశాలు. మీరు వాటిని ఒక సంచిలో ఉంచారు మరియు అవి చిక్కుకుపోతాయి; మీరు వాటిని ఎప్పటికీ వేరు చేయలేరు, వాటిని సరిచేయలేరు మరియు రెండు చివరలను కనుగొనలేరు.
మరియు అది ప్రపంచంలోని ఈ పురాతన భాగం అయ్యింది: వైర్ల యొక్క అపారమైన వెబ్, పిచ్చితనంతో కప్పబడి ఉంటుంది.
*
కాసేపు రాజకీయాలు మాట్లాడకు. అత్యంత ఆచరణాత్మక సమస్యలను పరిష్కరిద్దాం - పాయింట్ A నుండి పాయింట్ Bకి ఎలా వెళ్లాలి.
నేను రఫా నుండి రమల్లాకి ఎలా వెళ్ళగలను? మీరు చూడండి, ఇప్పుడు కూడా, నా పద నాకు రెండు పేర్లకు రెండు స్పెల్లింగ్ దోషాలు ఇస్తున్నారా, కాబట్టి అవి నిజంగా ఉనికిలో లేకపోవచ్చు లేదా వాటికి ఎటువంటి ప్రాముఖ్యత లేదు?
పాలస్తీనియన్లు బెత్లెహెం నుండి గాజా నగరానికి ఎలా ప్రయాణిస్తారు?
ఇజ్రాయెల్ ఆక్రమిత గోలన్ హైట్స్ నుండి పురుషులు మరియు మహిళలు వారి స్వస్థలమైన సిరియాకు ఎలా వెళతారు మరియు వారు తమ బంధువులను ఎలా కలుస్తారు? మరియు ఎటువంటి సాంకేతిక తప్పులు చేయవద్దు - అంతర్జాతీయ చట్టం ప్రకారం గోలన్ హైట్స్ ప్రజలు వాస్తవానికి సిరియాలో నివసిస్తున్నారు, ఎందుకంటే ఏ ప్రభుత్వం ఇజ్రాయెల్ ఆక్రమణను గుర్తించలేదు. వారు గాజా మరియు వెస్ట్ బ్యాంక్ నివాసుల వలె కాకుండా, ఇజ్రాయెల్లో కూడా చేర్చబడ్డారు.
అయితే గోలన్ హైట్స్లోని అతి పెద్ద పట్టణమైన మజ్దాల్ అల్-షామ్స్ను చేరుకోవడానికి, డమాస్కస్కు వెళ్లకుండా టెల్ అవీవ్కు వెళ్లడం మనందరికీ తెలుసు.
మీకు ఇప్పటికే తలనొప్పి వస్తోందా? లోతైన శ్వాస తీసుకోండి, ఎందుకంటే ఇది చాలా చెత్తగా ఉంటుంది.
జోర్డానియన్లు లేదా సౌదీలు వెస్ట్ బ్యాంక్ని సందర్శించాలని నిర్ణయించుకుంటే వారు ఏమి ప్రవేశిస్తారు? వారు పాలస్తీనా లేదా ఇజ్రాయెల్లోకి ప్రవేశిస్తారా? సౌదీలు 'ఇజ్రాయెల్' అనే పదాన్ని కూడా ఉచ్చరించలేరు (ఒక మురికి పదం, అయితే, వైరుధ్యంగా, ఈ ప్రాంతంలో వారి వాస్తవిక సన్నిహిత మిత్రులలో ఒకరు), అక్కడ ప్రయాణం చేయనివ్వండి. మరియు వారు కనీసం సిద్ధాంతపరంగా వెస్ట్ బ్యాంక్లోకి ప్రవేశించగలరా?
మీ పాస్పోర్ట్లో ఇజ్రాయెల్ స్టాంప్ ఉంటే, మీరు చాలా అరబ్ దేశాలను సందర్శించలేరు. కానీ వెస్ట్ బ్యాంక్ పాలస్తీనా, అయినప్పటికీ ఇది ఇప్పటికీ ఇజ్రాయెల్ చేత ఆక్రమించబడి మరియు విచ్ఛిన్నమై మరియు నియంత్రించబడుతుంది. కాబట్టి మీరు మీ పాస్పోర్ట్లో ఏమి స్టాంప్ చేస్తారు? సౌదీ సందర్శకుడు అతని లేదా ఆమె శుద్ధి చేసిన పాస్పోర్ట్ పేజీలలో స్టార్ ఆఫ్ డేవిడ్ను ముద్రిస్తారా?
ఒక విదేశీయుడిగా, నేను టెల్ అవీవ్లో దిగి గాజా లేదా వెస్ట్ బ్యాంక్కు వెళ్లగలను. ఇజ్రాయెల్ పౌరులు చేయలేరు!
నాకు గుర్తుంది, గత ఇంటిఫాదా ప్రారంభంలో, నేను ఒక ఇజ్రాయెల్ కమ్యూనిస్ట్ డ్రైవర్ నడుపుతున్న కారును అద్దెకు తీసుకున్నాను, చరిత్రలో ఒక తెలివైన విద్యార్థి, అతను నన్ను గాజాతో పటిష్టమైన సరిహద్దులో పడవేసి, వెంటనే ఇజ్రాయెల్ సరిహద్దు గార్డులతో తన పురాణ పోరాటాన్ని ప్రారంభించాడు. వాటిని పేర్లతో పిలుస్తూ మరియు ఒక సాధారణ మరియు చట్టబద్ధమైన పాయింట్ని ఇంగ్లీషులో, ఖచ్చితంగా నా వినోదం కోసం పునరావృతం చేస్తున్నాను. అది ఇలా జరిగింది: “గాడిదలు, మేము నా మరియు నా తల్లిదండ్రుల పన్ను డబ్బు నుండి ఈ స్థలంపై బాంబు దాడి చేస్తున్నాము. నా స్వంత సైన్యం పౌరులను ఎలా హత్య చేస్తుందో చూసే హక్కు నాకు ఉంది!
సంభాషణ చివరికి హీబ్రూలోకి మార్చబడింది మరియు నేను అనుసరించలేకపోయాను. కానీ నాకు పాయింట్ వచ్చింది.
ఇజ్రాయెల్ సరిహద్దు గార్డులు చివరికి నన్ను దాటడానికి అనుమతించారు. నేను గాజాలో బంతిని కలిగి ఉన్నానని కాదు, మీరు గుర్తుంచుకోండి! క్రాసింగ్ చేసిన కొద్దిసేపటికే, నా షేర్డ్ టాక్సీకి ఇజ్రాయెలీ హెలికాప్టర్ నుండి మంటలు వచ్చాయి మరియు కొన్ని గంటల తర్వాత నేను అపఖ్యాతి పాలైన షిఫా హాస్పిటల్లో పని చేస్తున్నాను, వారి వృషణాలు, తలలు మరియు అవయవాలను కాల్చి చంపారు.
చాలా రోజుల తర్వాత నేను ఈజిప్షియన్ సినాయ్కి వెళ్లగలిగాను, అయితే గాజాలోని పేద పాలస్తీనియన్లు ఊరగాయ, సీలు వేయబడ్డారు మరియు ఎక్కడికీ వెళ్లలేకపోయారు. వారి సరికొత్త విమానాశ్రయం మొదట మూసివేయబడింది మరియు తరువాత నాశనం చేయబడింది.
*
ఇజ్రాయెల్లు వెస్ట్ బ్యాంక్ లేదా గాజాకు వెళ్లలేరు, వారి సాయుధ వాహనాల్లో మరియు అన్ని దిశలలో తుపాకులు అంటుకొని ఉండటంతో తప్ప, గాజా మరియు వెస్ట్ బ్యాంక్ ప్రజలు కనీసం సిద్ధాంతపరంగా ఇజ్రాయెల్కు వెళ్లవచ్చు. కానీ వారు అవసరమైన అనుమతులను పొందగలిగితే మాత్రమే. మరియు వాటిని పొందడం వెస్ట్ బ్యాంక్ నివాసులకు కష్టం మరియు అవమానకరమైనది, అయితే గాజా జనాభాకు - ఈ ప్రక్రియ క్రూరమైనది, అవమానకరమైనది మరియు ఫలితం దాదాపు అసాధ్యం.
"వారు పాలస్తీనియన్లను పూర్తిగా ఇజ్రాయెల్పై ఆధారపడేలా చేసారు", ఇజ్రాయెల్ వర్క్ పర్మిట్లను పొందడానికి పాలస్తీనియన్ ప్రజలకు సహాయం చేస్తున్న టామీ షెలెఫ్ వివరించారు. ఆమె బోర్డర్ వాచ్ అనే యూదు స్వచ్ఛంద సంస్థలో వాలంటీర్. “మీరు జీవించడం లేదా చనిపోవడం అనేది మీరు ఇజ్రాయెల్లో పని చేస్తున్నారా లేదా అనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఇటీవల ఒక పేదవాడు నాతో ఇలా అన్నాడు: ‘నేను అక్రమంగా దాటకూడదని నాకు తెలుసు. వారు నన్ను పట్టుకుంటే, నేను అయిపోయాను! కానీ నాకు వేరే మార్గం లేదు.’ మరియు మీరు అనుమతి పొందినా, జీవితం ఎల్లప్పుడూ సులభం కాదు. కార్మికులు తమ యజమానుల దయతో ఉన్నారు: యూదులు మరియు అరబ్బులు మరియు అరబ్బులు మంచి యజమానులను తయారు చేయవలసిన అవసరం లేదు. అరబ్ సహకారులు తరచుగా పాలస్తీనా కార్మికులను నియమించుకునే వారు. అప్పుడు, వారిపై వారికి పూర్తి అధికారం ఉంటుంది.”
*
ఇది మొత్తం గందరగోళం. నా బాధించే ఊహాత్మక వైర్లు నిజ జీవితంలో రేజర్-పదునైన సరిహద్దు తీగలతో భర్తీ చేయబడ్డాయి, అధిక-వోల్టేజ్ వైర్ల యొక్క అనేక పొరల ద్వారా, మొత్తం కమ్యూనిటీలను విభజించే పొడవైన కాంక్రీట్ గోడలను 'అలంకరించే' వైర్లు, పట్టణాల నుండి పాఠశాలలు, పట్టణాల నుండి పట్టణాలు, పొలాలు నుండి విభజించబడ్డాయి పట్టణాల నుండి.
ఇజ్రాయెల్లు తమ ట్యాంక్లపైకి వచ్చినప్పుడు తప్ప, ఆక్రమిత భూభాగాల్లోకి ప్రవేశించడం నిషేధించబడిందని నేను రాశాను. అయితే వాస్తవానికి ఇజ్రాయెల్ పౌరులకు కూడా ఒక మినహాయింపు ఉంది: వారు పాలస్తీనా భూమిని లాక్కొని 'సెటిలర్లు'గా మారితే వారు పాలస్తీనాకు వెళ్ళవచ్చు, వారిలో చాలామంది దీన్ని ఎంచుకుంటారు. ఆ సందర్భంలో, వారు ప్రత్యేక రహదారులను ఉపయోగించవచ్చు మరియు వారి ప్రత్యేక ID కార్డులను ఫ్లాష్ చేయవచ్చు.
*
మేము హైఫా నుండి జెరూసలేంకు టోల్ రోడ్ 6లో డ్రైవింగ్ చేస్తున్నప్పుడు, నా CP సహోద్యోగి మరియు మానవ హక్కుల న్యాయవాది లిండా బ్రేయర్ తన ఒట్టి చేతులతో నన్ను హత్య చేయాలనే కొన్ని రహస్య కోరికలను కలిగి ఉండటం ప్రారంభించింది.
నేను ఎడమ వైపున పాలస్తీనా పట్టణాలను చూస్తున్నాను మరియు మోటర్వేని వదిలి స్థానిక రహదారిపై నడపాలని నేను డిమాండ్ చేస్తున్నాను. నా వాదన ఏమిటంటే, పరిస్థితిని మెరుగ్గా అనుభూతి చెందడానికి నేను పాలస్తీనా పట్టణాల గుండా మళ్లీ మళ్లీ డ్రైవ్ చేయాలి. వెస్ట్ బ్యాంక్ గుండా వెళ్లే ద్వితీయ రహదారులపై అంతులేని చెక్పోస్టులు ఉన్నందున, 'మేము జెరూసలేంకు ఎప్పటికీ చేరుకోలేము' అని లిండా యొక్క ఉద్దేశ్యం.
మేము వాదిస్తాము. లిండా అరుస్తుంది: "నా పిల్లలు మిమ్మల్ని గూగుల్ చేసారు మరియు నేను మీతో కలిసి పని చేస్తే, నేను బాడీ బ్యాగ్లో ఇంటికి తిరిగి వస్తానని వారు నన్ను హెచ్చరించారు". నా మంచి పేరు ఇజ్రాయెల్ మరియు పాలస్తీనా వరకు చేరినందుకు సంతృప్తి చెందాను, నేను సయోధ్య విధానాన్ని అవలంబిస్తున్నాను. నేను అడుగుతున్నాను: "భూమిపై మనం స్థానిక రహదారిని ఎందుకు తీసుకోలేము, నిజంగా?"
"నేను అక్కడికి వెళ్ళలేను" అని ఆమె సమాధానం చెప్పింది. "మీరు చేయగలరు, కానీ నేను కాదు."
ఏదో ఒక సమయంలో మేము రూట్ 6 నుండి బయలుదేరి, రూట్ 423లోకి ప్రవేశిస్తాము. మరియు నేను అడుగుతున్నది పొందాను: వృత్తి యొక్క పిచ్చితనం యొక్క విజువల్స్. మోటర్వే రెండు పొడవైన కాంక్రీట్ గోడల మధ్య దూరి ఉంది, బెర్లిన్ గోడ పోల్చి చూస్తే చాలా పొడవుగా ఉంటుంది. వాచ్ టవర్లు ప్రతిచోటా ఉన్నాయి - పొడవుగా మరియు నీచంగా - మరియు ముళ్ల తీగ కేక్పై ఐసింగ్ లాగా ఉంటుంది, ఆ భూతాలన్నింటినీ అలంకరిస్తుంది.
మేము చెక్పాయింట్ ద్వారా వెళ్ళాలి. ఆ తర్వాత, కొన్ని నిమిషాల తర్వాత, లిండా ఇలా వివరిస్తుంది: “ఇక్కడ, మీరు ఎడమ వైపున చూస్తున్న పాఠశాల... పిల్లలు తమ ఇళ్ల నుండి దానిని చేరుకోవడానికి భూగర్భ సొరంగం గుండా వెళ్ళాలి. మధ్యలో యూదుల నివాసాలు ఉన్నాయి మరియు పిల్లలు వాటి గుండా వెళ్ళడానికి అనుమతించబడరు.
నేను ప్రతిచోటా ఎక్కువ వైర్లు, వైర్లు చూస్తున్నాను. నేను పాఠశాలను గుర్తించలేను.
*
జెరూసలేంలోని తాంటూర్ ఎక్యుమెనికల్ ఇన్స్టిట్యూట్ యొక్క టెర్రస్ నుండి, ఒకరు రెండు అద్భుతమైన దృశ్యాలను ఆస్వాదించవచ్చు: ఒకటి ఇజ్రాయెలీ రహస్య సేవా ప్రధాన కార్యాలయం మరియు మరొకటి పాలస్తీనా నగరమైన బెత్లెహెమ్ను చుట్టుముట్టిన భయంకరమైన గోడ.
ఇప్పటికి నేను గోడలతో అలసిపోయాను; గోడల జబ్బుపడిన; గోడలు నాకు వాంతి చేయాలనిపిస్తాయి.
చాలా రోజులుగా మేము ఇజ్రాయెల్-ఆక్రమిత గోలన్ హైట్స్ను కవర్ చేస్తున్నాము, గోడలు మరియు వైర్లు తప్ప దాదాపు ఏమీ లేకుండా. ఆక్రమిత గోలన్ మరియు సిరియా మధ్య, ఇజ్రాయెల్ మరియు లెబనాన్ మధ్య అనేక పొరల ముళ్ల హై-వోల్టేజ్ వైర్లు ఉన్నాయి. వైర్లు మరియు మైన్ఫీల్డ్లు ఉన్నాయి; తుప్పుపట్టిన పాత వైర్లు మరియు మెరిసే కొత్త వైర్లు, అన్ని రకాల వైర్లు ఉన్నాయి. ఇజ్రాయెల్ ఉక్కు పరిశ్రమ అద్భుతంగా పని చేయాలి!
వైర్లను ఎదుర్కొన్న రోజులు మరియు రోజుల తర్వాత, ప్రజలు ఎక్కడ ఉన్నారని మీరు ఆశ్చర్యపోతారు - అవి చాలా చిన్నవిగా కనిపిస్తాయి; వారు వైర్ల వెనుక ఎక్కడో దాక్కున్నారు, వారు వైర్లతో అవమానించబడ్డారు, వైర్లతో బెదిరించారు, వైర్లతో వేరు చేయబడతారు.
ఏదో ఒక సమయంలో మీరు ఆ వైర్లన్నింటి నుండి పిచ్చిగా మారడం ప్రారంభిస్తారు, వైర్ను పెళ్లి చేసుకోవడం, వైర్ని ప్రేమించడం, పెంపుడు జంతువుగా కొన్ని అందమైన వైర్లను కలిగి ఉండటం ఎలా అనిపిస్తుంది.
అప్పుడు మీరు ఇజ్రాయెల్ మరియు ఆక్రమిత ప్రాంతాలను విడిచిపెట్టడానికి సమయం అని తెలుసు; మరియు వాటిని చాలా త్వరగా వదిలివేయండి. అయితే మీరు దీన్ని ఎప్పుడైనా చేయవచ్చు, కానీ పాలస్తీనియన్లు చేయలేరు! ఆ నెత్తుటి తీగలతో వారు ఇరుక్కుపోయారు!
*
నేను ప్రపంచంలోని ఈ ప్రాంతంలో గడిపిన నా చివరి సాయంత్రం, కైరోకు తిరిగి రావడానికి ముందు, నేను పాత జెరూసలేం చుట్టూ ఆలోచిస్తున్నాను. ఎప్పటిలాగే, నగరం అద్భుతమైనది, భూమిపై ఉన్న గొప్ప పట్టణ ప్రాంతాలలో ఒకటి.
జెరూసలేం లేదా అల్-ఖుద్స్? ప్రకారంగా పద నా కంప్యూటర్లో, అది ఖచ్చితంగా జెరూసలేం, ఎందుకంటే అన్ని పాలస్తీనియన్ నగరాల మాదిరిగానే 'అల్-ఖుద్స్' కూడా ఎరుపు రంగులో అండర్లైన్ చేయబడింది, కాబట్టి లోపంగా చూపబడింది.
కానీ జెరూసలేం కూడా విభజించబడింది. ఇక్కడ, వైర్లు ఊహాత్మకమైనవి, నిజమైనవి కావు లేదా కనీసం వాటిలో చాలా వరకు ఉన్నాయి.
నేను అల్-అక్సా మసీదుకు దిశల కోసం అరబ్ దుకాణదారుని అడిగాను. నేను ముస్లింనా అని అడిగాడు. నాకు మతం లేదని బదులిచ్చాను, కానీ మసీదు చూడాలని ఉంది. అతను అరబిక్లో దూషించడం ప్రారంభించాడు. అప్పుడు నన్ను టెంపుల్ మౌంట్ మరియు డోమ్ ఆఫ్ ది రాక్కి తీసుకెళ్లడానికి ఒక పిల్లవాడు నన్ను సంప్రదించాడు. కొంతమంది వృద్ధురాలు మా మాట విని, పిల్లవాడిని తిట్టడం ప్రారంభించింది; అక్కడ నన్ను తీసుకెళ్తానని అతనికి ఉపన్యసిస్తున్నాడు అంతఃపురము.
చివరికి, నేను దారి అడుగుతూ ఒంటరిగా నడిచాను. ఇద్దరు ఇజ్రాయెలీ గార్డులతో కూడిన ప్రధాన ద్వారం నాకు కనిపించింది. "మీరు ముస్లిం మతస్తులా?" వాళ్ళు అడిగెను. “లేదు”, “మతం లేదు” అన్నాను. "మీరు వెళ్ళలేరు", వారు బదులిచ్చారు: "ఇది వారికి మాత్రమే."
నేను నా స్నేహితులను పిలిచాను. "వారు మిమ్మల్ని అనుమతించరు" అని వారు వివరించారు. "కొన్ని రోజుల క్రితం, యూదుల సమూహం అల్-అక్సా మసీదులోకి ప్రవేశించింది మరియు వారు అక్కడ ప్రార్థన చేయడానికి ప్రయత్నించారు."
'కాలిఫేట్ ఆఫ్ కార్డోబా సమయంలో అది సాధారణం'; నేను చెప్పబోతున్నాను, కానీ నా మనసు మార్చుకున్నాను. ఇవి చాలా భిన్నమైన సమయాలు.
నేను పాత నగరం అంతటా అపనమ్మకం మరియు భారీ, దృఢమైన వాతావరణాన్ని అనుభవించాను.
ఏదో ఒక సమయంలో నేను టెంపుల్ మౌంట్కి దారితీసే గేట్లలో ఒకదానికి చేరుకున్నాను. ఒక సానుభూతి గల గార్డు నన్ను ప్రవేశ ద్వారం దగ్గరకు రమ్మన్నాడు. “దాటవద్దు. ప్రవేశించవద్దు." చుట్టుకొలతలు ప్రతిచోటా ఉన్నాయి, కొన్ని ఊహాత్మకమైనవి, కొన్ని వాస్తవమైనవి; మరియు నిషేధాలు, ఒకదానికొకటి పైలింగ్.
వెస్ట్రన్ వాల్ లేదా 'వైలింగ్ వాల్' చేరుకోవడానికి, నిజమైన భద్రత ద్వారా విస్తృతమైన మెటల్ డిటెక్టర్ ద్వారా వెళ్లాలి.
నేను నడుస్తున్నప్పుడు, ఈ నగరం ఎప్పుడైనా ప్రశాంతంగా జీవించగలదా, సుఖంగా ఉంటుందా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.
గోడ దగ్గర, ఒక చిన్న కేఫ్లో, నేను దిశలను అడుగుతాను. నేను తూర్పు జెరూసలేంలో ఉన్న సలా అడ్ దిన్ స్ట్రీట్లో లిండాను కలుస్తున్నాను. యజమాని నాకు డర్టీ లుక్ ఇస్తాడు. "అది ఎక్కడ ఉందో తెలియదు!" అతను మొరటుగా సమాధానం చెప్పాడు.
నేను నడుస్తాను, ఆపై అరబ్ చూస్తున్న విక్రేతను దిశల కోసం అడుగుతాను. "పదిహేను నిమిషాల పాటు నేరుగా, చివరి వరకు నడవండి" అని అతను బదులిచ్చాడు. "డమాస్కస్ గేట్ నుండి నిష్క్రమించి పురాతన గోడను అనుసరించండి."
నేను అతని సలహాను అనుసరిస్తాను. నేను నిష్క్రమిస్తాను; నేను డమాస్కస్ గేట్ గుండా నడుస్తాను, ఆపై నేను గోడను చూస్తాను - అందమైన మరియు చారిత్రాత్మకమైనది. కానీ నేను పట్టించుకోను. ఈ సమయంలో, నాకు, ఒక గోడ ఒక గోడ. అవన్నీ నాకు అనారోగ్యంగా, వికారంగా అనిపిస్తాయి. నా కడుపు తిరుగుబాటు అవుతోంది, నేను విసిరినట్లు అనిపిస్తుంది.
నేను నా చూపును తగ్గించుకుంటాను; యునెస్కో నియమించిన ప్రపంచ వారసత్వ ప్రదేశంలో భాగమైన ఈ అద్భుతమైన గోడకు నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను. కానీ నేను ఏమీ చేయలేను - ఈ గోడ చాలా ఎక్కువ. అనేక శతాబ్దాల క్రితం, ఈ విషాదభరిత దేశాల నుండి యూరోపియన్లను తరిమికొట్టిన గొప్ప సామ్రాజ్యవాద వ్యతిరేక సుల్తాన్ పేరు పెట్టబడిన వీధి వైపు నేను వేగంగా నడుస్తున్నాను - సుల్తాన్ సలా అల్ దిన్.
*
“బెత్లెహేముకు వెళ్దాం; పాలస్తీనాకు”, నేను లిండాకు సూచించాను, ఆమె నన్ను పోలీస్ స్టేషన్ ముందు కారుతో తీసుకెళ్లినప్పుడు.
"నేను చేయలేను", ఆమె చెప్పింది. తర్వాత, కొన్ని క్షణాల సంకోచం తర్వాత “సరే, చూద్దాం; నాకు బ్యాక్ రోడ్లు తెలుసు."
ఇది చీకటిగా ఉంది మరియు మేము హైవేపై ఆ అధునాతన తనిఖీ కేంద్రం వద్ద ఆగాలి. మేము U-టర్న్ చేస్తాము, ఆపై మోటర్వే నుండి నిష్క్రమిస్తాము; కొండ వరకు డ్రైవ్ చేయండి. పోలీసులు మమ్మల్ని అడ్డుకున్నారు. లిండా హిబ్రూ మాట్లాడుతుంది. విస్తృతమైన టోపీ ఆమె కండువా కప్పి ఉంది. మేము ఇద్దరు యూదుల స్థిరనివాసులమని వారు భావిస్తారు మరియు వారు మమ్మల్ని పాస్ చేయనివ్వండి.
"నేను ఇక్కడ నివసించేవాడిని" అని లిండా వివరిస్తుంది. “నేను సెయింట్ వైవ్స్ సొసైటీని స్థాపించిన న్యాయవాదిని; కాథలిక్ హ్యూమన్ రైట్స్ సెంటర్ ".
మనం అది సాదించాం. ఇప్పుడు మేము బెత్లెహెం మీదుగా డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాము మరియు లిండా ప్రమాణం చేస్తోంది. "వారు ప్రతిదీ మార్చారు. ఈ రోడ్లన్నీ ఇప్పుడు వన్-వే. నేను ఏమీ గుర్తించలేను."
కానీ ఇప్పుడు నేను నవ్వుతున్నాను. గోలన్ హైట్స్లో రోజుల తర్వాత, ఆ గోడలు, ఆక్రమణ యొక్క అవశేషాలు మరియు ఆక్రమణ యొక్క తాజా గాడ్జెట్ల తర్వాత, నా పనిని ఇక్కడ - పాలస్తీనాలో - రాత్రికి ముగించడం చాలా తార్కికమైన పని.
"మేము ఇప్పుడు స్ప్లర్జ్ చేస్తాము", లిండా నాకు తెలియజేస్తుంది. “పాలస్తీనా ఆర్థిక వ్యవస్థలో ఏదో ఒకదానిని చొప్పిద్దాం. ఇది నా ట్రీట్. ఒట్టోమన్ సామ్రాజ్యం కాలంలో నిర్మించిన మరియు వంద సంవత్సరాలకు పైగా ఉన్న అద్భుతమైన జాసిర్ ప్యాలెస్ హోటల్ను సందర్శిద్దాం.
ఆమె నాకు తన మానవ హక్కుల కేంద్రాన్ని చూపుతుంది, దాని నుండి రోమన్ క్యాథలిక్ చర్చి ఆమెను "శత్రువు" అని ఇజ్రాయెల్ భావించినందున క్లుప్తంగా తొలగించింది! మరియు మేము కొన్ని రౌండ్అబౌట్ వద్ద కొన్ని సెకన్ల పాటు ఆగాము.
అప్పుడు నేను చూస్తాను. “పాపం!” నేను గట్టిగా అరుస్తాను. పాలస్తీనా వైపు నుండి ది వాల్, ఇజ్రాయెల్ గోడ ఉంది. ఇది అపారమైనది, ఇది జీవితం కంటే పెద్దది మరియు నేను ఇంతకు ముందు చూసిన ఏ గోడ కంటే ఇది జబ్బుగా ఉంది. దానిలో ఒక వాచ్ టవర్ విలీనం చేయబడింది. ఏదో ఒకవిధంగా ఇది పిరాన్హాలా కనిపిస్తుంది, దంతాలు లేకుండా మాత్రమే!
గ్రాఫిటీ ఉంది. "ఇది అక్రమంగా ఆక్రమించిన భూమి. పాలస్తీనా రాష్ట్రం. 194. "
ఆపై ఇలాంటి సంకేతాలు మరికొన్ని: ఈ పాలస్తీనా వదిలి - టెర్రర్ ముగింపు"
మరియు: విప్లవం ఇక్కడే మొదలైంది! మరియు కొనసాగుతుంది. ”…
నేను ఈజిప్ట్ గురించి, పోర్ట్ సెడ్ గురించి, తహ్రీర్ స్క్వేర్ గురించి మరియు కైరోలోని ప్రెసిడెన్షియల్ ప్యాలెస్ ముందు పోరాటాల గురించి ఆలోచిస్తాను. నేను అధ్యక్షుడు మోర్సీ మరియు అతని ప్రభుత్వం గురించి ఆలోచిస్తున్నాను, ఇది పాలస్తీనా ప్రజల పట్ల సంపూర్ణ ద్వేషంతో, ఇటీవలే గాజా మరియు సినాయ్లను కలిపే సొరంగంలో మునిగిపోయింది. అతను గాజా ప్రజలు లెక్కించే ఏకైక జీవనాధారాన్ని నాశనం చేశాడు. ‘ఏం సంఘీభావం!’ అనుకుంటాను. విప్లవం ఇక్కడే మొదలైంది!
ఇప్పుడు ఇంటర్కాంటినెంటల్ చెయిన్కి చెందిన జాసిర్ ప్యాలెస్లో, ఒక వెయిటర్ - హసన్ - ఈ పిచ్చితనం, ఆంక్షలు, నిషేధాలు మరియు ఆక్రమణ యొక్క విభజనలన్నింటినీ దృష్టిలో ఉంచుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాడు.
"నేను చేసినప్పుడు, నేను నా పాలస్తీనియన్ పాస్పోర్ట్పై ప్రయాణిస్తాను", అతను మా ప్రశ్నకు బదులిస్తాడు. "నేను అనుమతి లేకుండా ఇజ్రాయెల్ వెళ్లలేను."
పాలస్తీనా రాజధాని గురించి - రమల్లాకు?
“నేను వాడి నార్, ‘వాలీ ఆఫ్ ఫైర్’ మీదుగా, ఇజ్రాయెల్ చెక్పోస్టుల ద్వారా వెళ్లగలను. కాకి ఎగురుతున్నప్పుడు చాలా దగ్గరగా ఉన్నప్పటికీ, ఇది దాదాపు 2 గంటలు పడుతుంది.
పర్మిట్ ఉన్నవారు కేవలం రమల్లా నుండి జెరూసలేంకి వెళ్లడానికి, కొన్నిసార్లు మూడు గంటలు పట్టవచ్చని లిండా గొణుగుతోంది! ఒక మార్గం!
మీరు గాజాకు వెళ్లాలనుకున్నప్పుడు ఏమిటి?
"ఇది చాలా భిన్నమైన కథ. మేము ఇజ్రాయెల్ అనుమతిని పొందితే తప్ప మేము వెళ్ళలేము, ఇది దాదాపు అసాధ్యం.
"మేము - ఇజ్రాయిలీలు - అస్సలు వెళ్ళలేము" అని లిండా చెప్పింది. "సిద్ధాంతంలో మీరు వెళ్ళవచ్చు, కానీ మీరు అనుమతిని పొందవలసి ఉంటుంది మరియు దానికి సిసిఫస్ కృషి అవసరం."
“మీకు ఇక్కడ నుండి ఎవరైనా తెలుసా; బెత్లెహెం నుండి, గాజాకు ఎవరు ప్రయాణించగలిగారు?" నేను అడుగుతున్నా.
"లేదు, నేను చేయను", వెయిటర్ బదులిచ్చాడు.
అధిక సీజన్లో, ఈ అద్భుతమైన ఒట్టోమన్-శైలి హోటల్ రష్యన్, కొరియన్ మరియు జపనీస్ సందర్శకులతో నిండి ఉంటుందని మాకు చెప్పబడింది. కానీ ఇక్కడికి అరబ్బులు రావడం లేదు. వాళ్ళు రాగలరా లేదా?
ఆ వైర్లు, గోడలు మరియు పరిమితుల నుండి నా తల తిరుగుతోంది.
మేము ఇద్దరు పాలస్తీనా పోలీసు అధికారులచే నడుస్తాము.
"ఫోటో తీయండి" అని లిండా చెప్పింది. నేను ఇద్దరు యువకులను యూనిఫారంలో, వారి చేతుల్లో హెల్మెట్లతో ఫోటో తీశాను. వారు నవ్వుతారు; వారు మాకు పోజులు కూడా ఇస్తున్నారు.
"పాలస్తీనాకు స్వాగతం!" వారు నవ్వుతారు.
"ధన్యవాదాలు," మేము ప్రత్యుత్తరం ఇస్తున్నాము, మా కళ్ళు కొన్ని అడుగుల దూరంలో ఉన్న భారీ ఇజ్రాయెలీ వాచ్టవర్పై పడతాయి.
తరువాత, అర్థరాత్రి, కారు లోపల, మేము జెరూసలేంలోకి ప్రవేశించే ముందు ఇజ్రాయెల్ చెక్పాయింట్ను సమీపిస్తున్నప్పుడు, నేను లిండాను అడిగాను:
"మీరు టెల్ అవీవ్లో లేదా హైఫాలో ఉన్నప్పుడు, మీరు ఈ వాస్తవాలన్నింటినీ మూసివేసి, భూమిపై అత్యంత ధనిక మరియు అత్యంత సౌకర్యవంతమైన దేశాలలో ఒకదానిలో నివసించవచ్చు, సరియైనదా?"
"అది సరైనది," ఆమె సమాధానమిస్తుంది. "పాలస్తీనియన్లు మరియు ఇతరులకు ఇజ్రాయెల్ ఏమి చేస్తుందో మీరు మరచిపోతే, మీరు మీ ఉన్నత సంస్కృతి, అధునాతనత మరియు సౌకర్యాన్ని పొందవచ్చు."
“ప్రజలకు తెలుసా? వారు పట్టించుకుంటారా?"
"వాటిలో చాలా మంది తిరస్కరణలో నివసిస్తున్నారు", ఆమె సమాధానమిస్తుంది. "వారు ఇక్కడ "బబుల్" అని పిలువబడే దానిలో నివసించడానికి ఇష్టపడతారు! నేను వారిని స్వార్థపూరితంగా భావిస్తాను. వారు చూడకూడదని, తెలుసుకోకూడదని ఇష్టపడతారు.
కాసేపు మౌనంగా డ్రైవ్ చేస్తున్నాం.
"మేము చూసిన ఆ గోడలన్నీ", నేను చెప్తున్నాను. "ఆ వైర్లన్నీ... వాటిని కూల్చివేయడం అంత సులభం కాదు."
"అస్సలు సులభం కాదు", ఆమె అంగీకరిస్తుంది.
"అక్కడే నాన్ ఫిక్షన్ విఫలమవుతుంది", నేను సూచిస్తున్నాను. "సిద్ధాంతంలో ఇది తప్పు అని చాలా మందికి తెలుసు. మేము వారికి సంఖ్యలు, విశ్లేషణలు, మొత్తం ప్రపంచం మద్దతుతో UN తీర్మానాలను ఇవ్వగలము, కానీ US చేత నిరోధించబడింది ... మేము ఆ నైతిక ముగింపులన్నింటినీ పదే పదే చెప్పవచ్చు మరియు పునరావృతం చేయవచ్చు… కానీ అలాంటి విధానం సంవత్సరాలు మరియు దశాబ్దాలుగా విఫలమైంది. ఏమీ మారదు."
"కాబట్టి ఏమి సహాయం చేస్తుంది?"
"నాకు అవగాహన లేదు. పద్యాలు, పాటలు, సినిమాలు”, ఒక కల్పన…” నేను బిగ్గరగా అనుకుంటున్నాను. “గోడ, గోడలు; వారు నిజమైన అనుభూతి చెందరు, అవునా? వారు ఉనికిలో లేరు, అవునా? వారు అలా చేస్తే, అది చాలా పిచ్చిగా ఉంటుంది. బహుశా అవి మన ఊహల్లో మాత్రమే ఉన్నాయని నిరూపించడానికి ప్రయత్నించాలి; అవి నిజమైనవి కావు, కేవలం ఒక పీడకల. మరియు మేము దానిని నిరూపించగలిగితే, అవి చివరికి అదృశ్యమవుతాయి ..."
"ఇది ప్రయత్నించండి," ఆమె చెప్పింది.
"ఇది కేవలం ఒక ఆలోచన," నేను చెప్తున్నాను. "మనమందరం పథకాలు అయిపోతున్నాము, కాదా?"
*
ఇజ్రాయెల్ నుండి బయలుదేరినప్పుడు, నేను అకస్మాత్తుగా ప్రేమించబడ్డాను, అర్థం చేసుకున్నాను మరియు ప్రశంసించబడ్డాను.
రెండు Mossad (లేదా వారు ఏ ఏజెన్సీకి చెందిన వారైనా) ఏజెంట్లు నా జీవితం గురించి తెలుసుకోవాలనుకున్నారు. నాకు ఎంత మంది పిల్లలు ఉన్నారు, నా వివాహాలు మరియు విడాకుల గురించి.
వారు ప్రతిదీ తెలుసుకోవాలనుకున్నారు. వారు నా పాస్పోర్ట్, నా ప్రెస్ కార్డ్లు, నా రెసిడెన్సీ కార్డ్లు, నా డ్రైవింగ్ లైసెన్స్లు మరియు నా గ్రౌండ్ పాస్లను అధ్యయనం చేశారు.
"దీనిపై", వారిలో ఒకరు విచారకరమైన చిరునవ్వుతో, ఫారిన్ కరస్పాండెంట్స్ క్లబ్ ఆఫ్ థాయ్లాండ్ యొక్క ID వైపు చూపిస్తూ, "మీరు మీలా కనిపించడం లేదు..."
"మీకు తెలుసా", నేను ఒప్పుకున్నాను, "ఇది 9 సంవత్సరాల క్రితం తీయబడింది... నాకు వయస్సు వచ్చింది."
"అరెరే", ఇద్దరూ నన్ను ఓదార్చడం ప్రారంభించారు. "నువ్వు చాల బాగా కనిపిస్తున్నావ్! ఫోటో ఏదో ఒకవిధంగా సరిపోలలేదు…”
మేము నా బాల్యం, నా యవ్వనం, నా పుస్తకాలు మరియు నా చిత్రాల గురించి చర్చించాము.
వారు ప్రశ్నలు అడిగారు మరియు వారు విన్నారు. చాలా ముఖ్యమైన మరియు వ్యక్తిగత ప్రశ్నలు అడిగే మరియు నా సమాధానాలన్నింటినీ చాలా శ్రద్ధగా వినే ఏ స్త్రీతో నేను ఎప్పుడూ సంబంధం కలిగి లేను. ఈ వ్యక్తులు నోట్స్ కూడా తీసుకుంటున్నారు!
ఇదంతా కనీసం 30 నిమిషాల పాటు కొనసాగింది. వాళ్ళ బాస్ వచ్చి నన్ను మరిన్ని ప్రశ్నలు అడిగారు. మేము కొన్ని జోకులు పేల్చాము. వాళ్లు నా సహచరులు అన్నట్లుగా ప్రవర్తించారు.
వారు నా గురించి తగినంత నేర్చుకున్నారని నిర్ధారించిన తర్వాత, రాయల్ జోర్డానియన్ కౌంటర్ వైపు వెళ్లేందుకు నన్ను అనుమతించారు. నేను కొంచెం నిరాశకు గురయ్యాను: నా పుస్తకాలు మరియు చిత్రాల గురించి మా సంభాషణను నేను ఆనందించడం ప్రారంభించాను. కానీ అప్పటికి నేను స్వచ్ఛంగా భావించాను; దాదాపు కన్నీళ్లతో కదిలింది. ఒప్పుకోలు తర్వాత ఇలా. ఒప్పుకోలు గురించి నాకు పెద్దగా తెలుసు అని కాదు, నాకు మతం లేదు కాబట్టి… కానీ నేను అలా భావించాను…
"ఇప్పుడు," నేను అనుకున్నాను, "అన్నీ ఉచ్ఛరించబడ్డాయి మరియు క్షమించబడ్డాయి. అన్ని పాపాలు గాలిలో అదృశ్యమయ్యాయి.
కాబట్టి ఇప్పుడు, డ్యూడ్స్, మనం మొదటి నుండి ప్రారంభించవచ్చు. మీరు మీ కాలనీలను విడిపించే వరకు నేను నా శక్తితో మీ వెనుకభాగాలను తన్నుతాను. తిరిగి మనము కలుసు కొనేవరకు; తదుపరి ఒప్పుకోలు వరకు!"
"మీరు కారుని తిరిగి ఇవ్వవచ్చు", నేను నా కౌంటర్ పంచ్ సహచరుడు, నా 'యూదు తల్లి' అయిన లిండాకు వచన సందేశాన్ని పంపాను. "మరియు మీరు బాడీ బ్యాగ్లో కాకుండా ఒకే ముక్కలో ఇంటికి వస్తున్నారని మీ పిల్లలకు చెప్పండి."
*
ఆండ్రీ Vltchek నవలా రచయిత, చిత్రనిర్మాత మరియు పరిశోధనాత్మక పాత్రికేయుడు. అతను డజన్ల కొద్దీ దేశాలలో యుద్ధాలు మరియు సంఘర్షణలను కవర్ చేశాడు. దక్షిణ పసిఫిక్లో పాశ్చాత్య సామ్రాజ్యవాదంపై అతని పుస్తకం - ఓషియానియా – Expathos ద్వారా ప్రచురించబడింది. పోస్ట్-సుహార్తో ఇండోనేషియా మరియు మార్కెట్-ఫండమెంటలిస్ట్ మోడల్ గురించి అతని రెచ్చగొట్టే పుస్తకం "ఇండోనేషియా - భయం యొక్క ద్వీపసమూహం” (ప్లూటో). లాటిన్ అమెరికా మరియు ఓషియానియాలో చాలా సంవత్సరాలు నివసించిన తరువాత, Vltchek ప్రస్తుతం తూర్పు ఆసియా మరియు ఆఫ్రికాలో నివసిస్తున్నారు మరియు పని చేస్తున్నారు. అతని ద్వారా చేరుకోవచ్చు వెబ్సైట్.
లిండా బర్స్టెయిన్ బ్రేయర్, హీబ్రూ యూనివర్శిటీ ఆఫ్ జెరూసలేం లా ఫ్యాకల్టీలో గ్రాడ్యుయేట్, పాలస్తీనా/ఇజ్రాయెల్లో మానవ హక్కుల న్యాయవాదిగా ప్రాక్టీస్ చేసిన అతను పాలస్తీనాలోని హైఫాలో నివసిస్తున్నాడు మరియు ఇప్పుడు రాజకీయ మరియు విమర్శనాత్మక న్యాయ వ్యాసాలను వ్రాస్తాడు. విడదీయరాని రాజకీయ మరియు ఆర్థిక హక్కులను తప్పించుకోవడానికి మానవ హక్కులు కనుగొనబడ్డాయని మరియు బాలాది షామ్స్ కోసం ఎదురు చూస్తున్న/ఆశిస్తున్న జియోనిస్ట్ వ్యతిరేక అసమ్మతి అని ఈ రోజు ఆమెకు తెలుసు. ఆమె వద్ద చేరుకోవచ్చు [ఇమెయిల్ రక్షించబడింది]
ZNetwork దాని పాఠకుల దాతృత్వం ద్వారా మాత్రమే నిధులు సమకూరుస్తుంది.
దానం