Muda ndio kila kitu, kama wanasema. Siku moja kabla ya Timor Mashariki kusherehekea ukumbusho wa uhuru wake kutoka kwa Indonesia, serikali ya Jakarta ilianzisha mashambulizi makali dhidi ya harakati nyingine ya kudai uhuru, safari hii huko Aceh, jimbo la kaskazini la Sumatran lenye utajiri wa mafuta na gesi asilia. Wanajeshi 30-50,000 wa Kiindonesia, waliofunikwa na meli za kivita na ndege za kivita, wanaunda operesheni kubwa zaidi ya kijeshi tangu, ndiyo, uvamizi wa Timor ya Mashariki mwaka wa 1975. Ujumbe wao mkuu umefafanuliwa wazi na Jenerali Endriatono Sutarto: โLazima uwafukuze na kuwaangamiza kabisa. GAM [Harakati ya Bure ya Aceh]โฆumefunzwa kuua, kwa hivyo uwafute." (1)
Shambulio la Aceh haliendani tu na siku ya uhuru wa Timor ya Mashariki, lakini hali zingine za ndani na za kimataifa, ambazo ushawishi wake unaonekana katika wakati na maelezo ya operesheni.
"Kimbilio la Mwisho la Scoundrelรขโฌ
Serikali ya Rais Megawati Sukarnoputri kwa sasa inakabiliwa na mzozo wa ndani, na shinikizo kali kutoka kwa upinzani wa kisiasa na vikundi visivyo na wasiwasi, haswa juu ya athari za sera zake za uchumi mamboleo. Sera hizi zisizopendwa sana, ambazo ni pamoja na kuondolewa kwa ruzuku mbalimbali, zilisababisha kuyumba na kupungua kwa bei za soko za bidhaa kama vile sukari, tumbaku na mchele, na mateso makubwa miongoni mwa wakulima na Waindonesia wa kawaida. Ubinafsishaji pia ulikuwa kipengele cha sera ya serikali, jambo ambalo lilisababisha upotevu mkubwa wa kazi, hasa katika sekta ya viwanda. Mwaka huu tu, Januari 2003, upinzani mkubwa dhidi ya sera za uliberali mamboleo ulilazimisha serikali kufanya U-turn na kurejesha kwa kiasi ruzuku ya mafuta, umeme, na ushuru wa simu. (2)
Hivi majuzi, tarehe 20 Mei 2003, maelfu nchini kote walishiriki katika maandamano ya kuadhimisha kumbukumbu ya kuanguka kwa dikteta wa zamani Suharto mwaka 1998 (3). Maandamano hayo yalilenga serikali ya sasa, yakitaka Megawati ijiuzulu, na kwamba mageuzi ya kisiasa yaliyoahidiwa baada ya utawala wa Suharto yaanzishwe. Kulingana na baadhi ya ripoti, kura za maoni zimerekodi baadhi ya 80% ya watu wakionyesha kutoridhika kwa jumla na serikali na vyama vya siasa. Max Lane, akiandika katika Green Left Weekly ya Australia anabainisha kuwa maandamano รขโฌลyamehusisha uungwaji mkono mpana wa kisiasa wa wimbi lolote la maandamano tangu 1997-98.รขโฌ (4)
Shambulio la Aceh, ambalo dalili za mapema zinaonyesha kuwa limefurahia kiwango cha juu cha uungwaji mkono maarufu nchini Indonesia, bila shaka linaweza kuipa nguvu ya utaifa kwa serikali iliyoko kwenye mgogoro. Ingawa mafanikio ya hatua hii bado hayajaonekana, huku maandamano maarufu ya Mei 20 yakija baada ya mashambulizi dhidi ya Aceh kuanza, serikali ya Megawati huenda ilijaribu kupata kimbilio katika รขโฌลukungu wa vitaรขโฌ .
รขโฌลWakati mwafaka wa vitaรขโฌ
Kimataifa, mtu anaweza kuona wazi ushawishi wa uvamizi wa hivi karibuni wa Marekani wa Iraq, katika kutoa uhalali na hata mawazo maalum ya kupanga kwa ajili ya mashambulizi ya Aceh.
Kwa upande wa uhalali, kukabiliana na uasi, upinzani wa ndani, na upinzani wa kisiasa wa serikali kote ulimwenguni tayari ulikuwa umepata umaarufu mkubwa na tangazo la "vita dhidi ya ugaidi" vya Bush.
Kama Dk. Andrew Tan, mtaalam wa uasi wa kikanda katika Taasisi ya Ulinzi na Mafunzo ya Kimkakati ya Singapore aliambia Christian Science Monitor hivi karibuni: รขโฌลHuu ni wakati mwafaka wa kurejea vitani. Katika muktadha wa vita dhidi ya ugaidi, kuna gharama chache za kidiplomasia kutafuta suluhu la kijeshi. (5)
Hata hivyo, kwa shambulio la kijeshi badala ya vita vya chini kabisa vya "kukabiliana na waasi", hakuwezi kuwa na mtoaji bora wa uhalali kuliko "vita" vya Marekani nchini Iraq: kitendo haramu cha uchokozi kilichofanywa. nje licha ya malalamiko makubwa ya kimataifa ya kiraia na kisiasa. Ukweli kwamba serikali ya Merika iliweza kufanikiwa kuanzisha na kuhitimisha onyesho la wazi kama hilo la nguvu isiyozuiliwa dhidi ya upinzani dhaifu sana, na matokeo machache ya kisiasa au kijeshi, inaonekana kuchukuliwa na serikali za Asia na ulimwenguni kote kama blanche ya kawaida, nafasi ya hatimaye kutatua matatizo yao ya uasi na harakati za kujitegemea.
Serikali ya Ufilipino ya Gloria Macapagal-Arroyo, kwa mfano, imechukua fursa hiyo kuzidisha mashambulizi yake dhidi ya waasi katika eneo la kusini la Mindanao. Mengi pia yameandikwa kuhusu kuongezeka kwa unyanyasaji wa serikali ya Israel dhidi ya Wapalestina wakati na baada ya vita dhidi ya Iraq.
Vile vile, serikali ya Indonesia inaonekana kuwa imechukua fursa ya kuangamiza uasi wa Aceh. Ripoti za hivi majuzi za vyombo vya habari bila shaka zimetaja marejeleo ya majenerali wa Indonesia kwa "vita" vya Marekani kuhusu Iraq kama uhalali wa operesheni hiyo. Zaidi ya hayo, pendekezo la serikali ya Indonesia katika mazungumzo ya dakika za mwisho ya amani yaliyofanyika Tokyo kabla ya shambulio hilo lilikuwa lisilo la mwanzo, na sharti la msingi likiwa kukataliwa kwa uhuru kama hitaji - jambo ambalo ni wazi kwamba Harakati Huru ya Aceh haitakubali kamwe. . Dan Murphy wa Christian Science Monitor alilinganisha toleo hilo na รขโฌลIsraeli inayolitaka Shirika la Ukombozi wa Palestina kukataa miundo ya kuwa taifa kama sharti la mazungumzo ya amani.รขโฌ (5) 'Suluhu la kijeshiรขโฌโข lilikuwa ni matokeo yanayotarajiwa kila mara.
Iliyopachikwa katika Aceh
Hasa zaidi, baadhi ya vipengele vya operesheni ya Kiindonesia huko Aceh vinaonekana kuwa vimeundwa moja kwa moja kutoka kwa michoro ya shambulio la Marekani dhidi ya Iraq. Jakarta Post, kwa mfano, iliripoti kwamba jeshi la Indonesia lilipaswa kutumia "wanahabari wake waliopachikwa" kama jaribio la uwezekano wa matumizi mapana zaidi katika misheni za siku zijazo. Gazeti hilo liliripoti kwamba waandishi wa habari 60 walipaswa kupewa รขโฌลmafunzoรขโฌ โโna TNI, na baada ya hapo wangepokea รขโฌลleseniรขโฌ ya kuripoti kuhusu operesheni za kijeshi. Aidha, mafunzo hayo yalifungwa kwa waandishi wa habari wasio Waindonesia.
Akinukuliwa katika chapisho hilo, msemaji wa TNI Meja Jenerali Sjafrie Sjamsoeddin alizungumzia kuhusu kukataa kuwaruhusu waandishi wa habari wa kigeni kuandika habari kuhusu operesheni za kijeshi: รขโฌลSijui kama kuna masuala yoyote ya kisiasa kutoka kwa Wizara ya Mambo ya Nje, lakini kwangu ni wazi kuwa sitaki usumbufu wowote wakati wa operesheni." (6)
Kulinda dhidi ya vyombo vya habari vya ndani รขโฌลvuruguรขโฌ pia kunaonekana kuzingatiwa, kwani ukandamizaji wa wazi wa kuripoti kwa vyombo vya habari huru ndani ya Aceh pia umerekodiwa kutokana na shambulio hilo. Katika uchunguzi wake wa 2003, Waandishi Wasio na Mipaka waliitaja Asia kama eneo mbovu zaidi duniani katika suala la udhibiti na vitisho dhidi ya wanahabari. Kwa bahati mbaya kweli, basi, ilikuwa kauli ya hivi majuzi ya Meja Jenerali Endang Suwarya, gavana wa kijeshi wa Indonesia wa Aceh, ambapo alieleza kwa uwazi nia yake ya kuwanyamazisha รขโฌลwasemaji wa GAMรขโฌ .
รขโฌลNataka habari zote zichapishwe ili kudumisha ari ya utaifa,รขโฌ alisema. รขโฌลWeka maslahi ya jimbo la umoja wa Indonesia kwanza. Usitoe taarifa kutoka kwa GAM uthibitisho wowote.โ (7)
Malengo ya ukosoaji wa Suwarya yamejumuisha vituo vya televisheni vya kibinafsi vya Aceh na magazeti, kama vile Serambi Indonesia na Metro TV. Gazeti la Jakarta Post hivi majuzi lilimnukuu ripota wa Metro TV akielezea kukutana na TNI baada ya kituo hicho kupeperusha picha ambazo kamandi kuu ya kijeshi iliona kuwa รขโฌหuasiรขโฌโข.
รขโฌลAfisa huyo alitumia karibu saa mbili kutuweka ndani na kutishia kutufukuza kutoka Aceh ikiwa tutaendelea kupeperusha picha hizo,รขโฌ alieleza mwandishi huyo. Bila shaka, kuzuia รขโฌลvuruguรขโฌ ni upande mmoja wa udhibiti wa taarifa: kuwasilisha รขโฌหujumbeรข unaohitajika wa operesheni za kijeshi ni upande mwingine.
Kwa upande wa Aceh, ujumbe uliotarajiwa wa maneva ya kijeshi ya siku ya kwanza ulifasiriwa vyema na Sidney Jones wa Kundi la Kimataifa la Migogoro: รขโฌลSiwezi kufikiria sababu yoyote wangeweza kuleta aina hii ya nguvu nchini. kubeba zaidi ya kujaribu kuleta athari ya 'mshtuko na hofu.รขโฌ (5)
Wanajeshi walionekana kukubaliana: รขโฌลTulitaka tu kutoa tiba ya mshtuko kwa GAM, ili kuwafanya kiakili na kisaikolojia kuogopa nini siku zijazo,รขโฌ alieleza Luteni Kanali wa TNI Firdaus Kormano. (8)
Waandishi wa habari waliopachikwa kwa hakika walikuwa tayari kurekodi mwanzo wa operesheni hiyo kubwa, na kuwasilisha ipasavyo ujumbe wake wa รขโฌหmshtuko na hofuรขโฌโข. Mnamo Mei 20, kurasa za mbele za magazeti mengi ya Kiindonesia na Asia yalibeba picha za mamia ya askari wa miavuli wa Kiindonesia wakishuka kwenye Aceh, au wakitua kwenye mstari wa pwani kwa boti.
Ikiwa somo moja kutoka kwa Iraki lililoajiriwa huko Aceh limekuwa matumizi ya nguvu nyingi kuwasilisha "mshtuko na utisho" kwa "idadi ya maadui", lingine limekuwa upangaji mzuri wa waandishi wa habari kama zana maarufu katika kuunda hii. athari.
Hawks wenye mtaji รขโฌหHรขโฌโข
Uhusiano wa moja kwa moja zaidi wa kijeshi na kisiasa kati ya serikali zilizofanya uvamizi wa Iraq na jimbo la Indonesia, uhusiano uliofanywa kuwa mbaya wakati wa mauaji ya kimbari huko Timor Mashariki pia ulionekana wazi wakati wa shambulio la Aceh. Ingawa serikali za Marekani, Uingereza, na Australia zimetoa รขโฌลwasiwasi waoรขโฌ kuhusu uwezekano wa ukiukaji wa haki za binadamu, operesheni yenyewe haijakosolewa waziwazi. Mamlaka ya eneo jirani ya Australia hata imethibitisha kujitolea kwake kwa รขโฌลterritorial integrity of Indonesia" (9), ikithibitisha, ingawa kwa tahadhari, haki ya jimbo la Indonesia kuanzisha operesheni.
Viungo vya Zege vya Magharibi kwa Aceh vinajumuisha uwekezaji katika eneo hilo, maarufu zaidi na Exxon-Mobil. Zaidi ya hayo, ndege za kivita za Marekani OV-10F Bronco na British Hawk fighter jets, zilizotumiwa na jeshi la Indonesia katika uvamizi na ukaliaji wa Timor ya Mashariki zilikuwa katika hatua tena wiki iliyopita, misioni ya kuruka ndani ya Aceh, na ripoti za mashambulizi ya anga katika maeneo ya jimbo hilo. Serikali ya Uingereza ilichukua ufichuzi huo รขโฌลkwa umakini mkubwaรขโฌ , balozi wa Uingereza nchini Indonesia akimwambia Mlinzi: "Waziri wa Ulinzi [wa Indonesia] alithibitisha kuwa Hawks hawatatumika katika shambulio la ardhini." (10)
Wasiwasi huu "mzito sana" unatokana na madai ya umma yanayoendelea (na ya kejeli) ya serikali ya Uingereza kwamba ndege za Hawk ni "ndege za mafunzo", zinazouzwa kwa uelewa kwamba hazipaswi kutumiwa kwa madhumuni ya kukera. Inashangaza kwamba dai hili linaendelea kutupwa, kwani viongozi wakuu katika serikali ya Uingereza wameangazia utupu wake bila shaka. John Pilger, kwa mfano, alileta suala la ndege za Hawk wakati wa mahojiano yake ya kawaida na Waziri wa zamani wa Ulinzi wa Uingereza Alan Clark.
Pilger alimuuliza Clark kama Hawks kweli waliishi kulingana na sifa ya kuwa รขโฌลndege za mafunzo tuรขโฌ kama ilivyokuwa ikidaiwa wakati huo. Jibu la Clark lilikuwa kwamba Hawks walikuwa รขโฌลmatumizi mawili yenye mtaji รขโฌหDรขโฌโขรขโฌ .
Alipoulizwa kama dhamana kwa upande wa serikali ya Indonesia ilikuwa na thamani yoyote, Clark alisema waziwazi: รขโฌลDhamana haina thamani kutoka kwa serikali yoyote kwa kadri ninavyohusika!" (11)
Hali ya Ndoto
TNI imekuwa ikihofia uchunguzi wa kimataifa, na umuhimu wa kutoa huduma ya mdomo kwa haki za binadamu, baada ya kujaribu kuwasilisha shambulio hilo kama operesheni safi na ya upasuaji. Gazeti la Jakarta Post lilimnukuu Jenerali Sutarto akiwaambia wanajeshi wake, รขโฌลMnachofanya hapa sasa kinatangazwa duniani koteรขโฌยฆ Ikiwa kuna askari wanaokiuka (amri) na kusababisha mateso kwa watu uwanjani, basi piga risasi tu. yao kichwani.รข
Human Rights Watch, hata hivyo, ilionya kwamba shambulio la Kiindonesia รขโฌลhuweka mazingira ya ukiukwaji mkubwa wa haki za binadamuรขโฌ (12) miongoni mwa watu wa Aceh, hasa kutokana na historia ya TNIรข ya unyanyasaji katika eneo hilo. Taarifa ya hivi majuzi kutoka kwa Jumuiya ya Wanafunzi wa Asia iliripoti kwamba "wakati mapigano ya silaha kati ya TNI na GAM yanaripotiwa kila siku, na majeruhi kwa pande zote mbili, kumekuwa na majeruhi zaidi katika mashirika ya kiraia." (13) Hakika, hata kutoka siku ya kwanza ya shambulio hilo, waandishi wa habari kama vile Orlando de Guzman wa BBC waliripoti juu ya matokeo ya misheni ya TNI, wakielezea kulengwa kwa raia, mauaji ya muhtasari, na hali ya jumla ya hofu. (14) Misururu ya wanaharakati na wafanyakazi wa NGO pia imeripotiwa. Suala jingine muhimu ni lile la wakimbizi wa ndani, au Wakimbizi wa Ndani (IDPs), ambapo Waziri wa Afya Achmad Sujudi anakadiria kutakuwa na 300,000. Kambi zimeanzishwa na jimbo la Indonesia karibu na Aceh, Sumatra Kaskazini na Medan, ili kuwahifadhi karibu wakimbizi 100,000 wa shambulio hilo.
Hali ya sasa ni jinamizi kwa watu wa Aceh na kote Indonesia.
Tarehe 22 Mei, siku ya nne ya shambulio hilo, pia ilikuwa siku ambayo mshtakiwa wa 11 katika kesi ya majenerali wa Indonesiaโ kwa uhalifu dhidi ya ubinadamu huko Timor Mashariki mwaka 1999โ aliachiliwa huru. Brigedia Jenerali Tono Suratman aliishukuru mahakama ya Jakarta kwa รขโฌลmashauri ya hakiรขโฌ , na Jaji Mkuu akatangaza kwamba "heshima na cheo" cha Jenerali vinapaswa kurejeshwa kwakeรขโฌ baada ya uamuzi huo (15). Muda wa uamuzi huu, sanjari na shambulio la Aceh, unatoa taswira ya muunganiko ya kutisha ya kuendelea kwa mamlaka na kutokujali kunakofurahiwa na jeshi nchini Indonesia, na uhusiano wa kirafiki ambao bado unashiriki na taasisi nyingine za serikali na kiraia.
(1) 'Wanajeshi wa Indonesia waliambiwa "kuwaangamiza" waasi wa Aceh, waache raiaรขโฌโข AFP. Mei 20, 2003
(2) 'Kandanda hatari la kisiasaรขโฌโข Bloomberg. Januari 28, 2003
(3)รขโฌหSherehe za mageuzi ya 1998 zinakuwa vuruguรขโฌโข Jakarta Post. Mei 20, 2003.
(4)รขโฌหMaandamano yatoa wito wa kuondolewa kwa Megawatiรขโฌโข Green Left Weekly. Januari 22, 2003.
(5) Murphy, Dan. รขโฌหSE Asia inajaribu รขโฌหMshtuko na Ajabuรขโฌโข Kifuatiliaji cha Sayansi ya Kikristo.
(6)รขโฌหWaandishi wa habari waliopachikwa kuripoti shughuli za kijeshiรขโฌโข Jakarta Post. Mei 11, 2003
(7) 'Ukweli unakuwa mhanga wa vita kwani jeshi linaweka vikwazo kwenye vyombo vya habariรขโฌโข Jakarta Post
(8)รขโฌหIndonesia hutumia ndege za Uingereza katika hali ya kukera ya Acehรขโฌโข The Guardian. Mei 20, 2003
(9)รขโฌหAustralia inatetea matumizi ya nguvu katika Mipango ya Acehรขโฌโข ya Asia Pacific. Mei 21, 2003
(10)รขโฌหMkuu wa kijeshi atetea matumizi ya ndege za Hawkรขโฌโข The Guardian. Mei 22, 2003
(11) Pilger, Yohana. รขโฌหDeath of a Nation: The Timor Conspiracyรขโฌโข 1994. (Angalia klipu katika http://pilger.carlton.com/timor)
(12)รขโฌหIndonesia: Sheria ya Kivita, Kulipua Mabomu Acehรขโฌโข Human Rights Watch Mei 20, 2003
(13)รขโฌหHali ya Aceh, Jumuiya ya Wanafunzi wa Asia ya Indonesia. Mei 26, 2003.
(14)รขโฌหรขโฌ Wakawaua mmoja baada ya mwingineรขโฌโข BBC News Online. Mei 21, 2003
(15)รขโฌหMkuu wa jeshi la Indonesia aachiliwa huruรขโฌโข BBC News Online. Mei 22, 2003
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia