Mei 18 huadhimishwa kila mwaka kama Siku ya Bendera nchini Haiti. Ni siku ya kukumbuka mapambano yaliyopelekea kuundwa kwa 'Jamhuri ya Watu Weusi ya kwanza duniani' , na kusherehekea ukombozi wake kutoka kwa utumwa na ukoloni. Mwaka huu jitihada zimefanywa na wanafunzi, wanaharakati, na wanasheria katika Karibiani na maeneo mengine mengi kuadhimisha Siku ya Kimataifa ya Mshikamano na Haiti, na 'kurusha Dessalines' rangi zinazoweka huru kote ulimwenguni.'
Muktadha na hitaji la mshikamano kama huo lilikuwa fumbo kwa watu wengi ambao nilizungumza nao hapa Hong Kong mnamo Mei 18. Baada ya yote, sikuzote tunajua kidogo sana kinachoendelea Haiti- hata wakati wa vurugu za 2004, sisi. walikuwa wakijua zaidi hadithi zilizochapishwa upya kutoka kwa huduma za kimataifa za waya na tahariri zisizo za kawaida katika magazeti ya Kiingereza kuhusu Jean-Bertrand Aristide, 'dikteta' ambaye ilimbidi 'kujiweka kando' kwa sababu ya 'kushindwa' kwake. Tangu wakati huo, kumekuwa na ukimya kamili au kidogo.
Uelewa gani uliopo juu ya uzito wa hali ya sasa hapa chini umewezekana kwa kiasi kikubwa kutokana na juhudi za pamoja za waandishi wa habari huru na wanaharakati ndani na nje ya Haiti, na mitandao yao inayounga mkono kote ulimwenguni. Ingawa vyombo vya habari vya ushirika vimepuuza kwa kiasi kikubwa hadithi na michakato iliyo nyuma yao, waandishi wa habari wa kujitegemea na vyombo vya habari 'mbadala' vimekuwa vikieleza bila maneno ya kunung'unika na kwa maelezo mahususi kile ambacho kimekuwa kikifanyika nchini: kwamba mwaka 2004, Marekani- mapinduzi yaliyoungwa mkono yalimuangusha Rais mteule Aristide, na kuashiria kurejea madarakani kwa tabaka la matajiri, watu kutoka kwa udikteta wa zamani wa nchi hiyo, na waliokuwa wanachama wa kikosi cha kifo.
Kevin Pina, mwandishi wa habari wa kujitegemea na mtengenezaji wa filamu, ni mmoja wa watu wachache ambao wamekuwa wakiandika mara kwa mara hali hiyo nchini Haiti. Ametumia muda mwingi nchini humo kabla na baada ya mapinduzi ya hivi punde, na ripoti na mahojiano yake kutoka miji mbalimbali nchini yamekuwa muhimu sana. Pina ameandika, kwa mfano, mashambulizi na mauaji ya Polisi wa Kitaifa wa Haiti (PNH), hasa katika maeneo maskini ya Bel Air na Cite de Soleil, wakati serikali ya mapinduzi ya Gerard Latortue inajaribu kuondoa upinzani wa ndani kwa utawala wake. Wanaohusika katika mchakato huu ni serikali za nchi kadhaa, hasa Marekani, Ufaransa, na Kanada, pamoja na zile zinazohusika katika ujumbe wa Umoja wa Mataifa ambao umetumwa Haiti.
'Ujumuisho wa [serikali ya Latortue] unahalalishwa na kuongozwa na muungano wa Umoja wa Mataifa chini ya amri ya jeshi la Brazili kwa kushirikisha wingi wa mataifa mengine,'Pina aliniambia katika mahojiano ya hivi majuzi. 'Bila shaka, nguvu inayosukuma yote haya ni sera ya kigeni ya Marekani yenye uungwaji mkono wa kutosha wa kisiasa kutoka Ufaransa na Kanada.'
'Kuunganishwa' kwa serikali ya mapinduzi kimsingi kumemaanisha kile Pina amekiita 'kufutwa' kwa Lavalas, vuguvugu maarufu la kisiasa ambalo Aristide aliwakilisha. Mbunge wa Marekani Maxine Waters, aliyehojiwa mnamo Juni 2004 kufuatia ziara yake nchini Haiti, pia alizungumza kuhusu 'kampeni ambayo inaendeshwa na serikali hii mpya ya vibaraka ambapo wanawafunga au kuwaua wanachama wa chama cha Lavalas na watu waliokuwa karibu na Rais Aristide. Ni ujinga kabisa kwamba wamemkamata waziri mkuu halisi, Neptune. Wanapaswa kuwakamata wauaji, ambao walikuwa sehemu ya mapinduzi ya kijeshi.'Mifano miwili ya wazi ya hii iliandikwa huko Bel Air mwishoni mwa Februari 2005, wakati watu kumi na wawili na wanane walipigwa risasi na PNH huku wanajeshi wa Umoja wa Mataifa wakiwa wamesimama kando. .
Hivyo upinzani dhidi ya serikali ya mapinduzi kwa wengi unamaanisha upinzani dhidi ya uwepo wa Umoja wa Mataifa ambao unaiimarisha. Katika taarifa isiyojulikana ya Aprili 2005 iliyotolewa baada ya hatua ya moja kwa moja isiyo ya vurugu, kwa mfano, wapinzani wa serikali ya mapinduzi waliandika juu ya hasira zao na kuelezea madai yao: 'Tunataka kuunda msongamano wa magari ili kuwalazimisha kukaa na kutafakari juu ya kile wanachotaka. wameifanyia nchi hii. Unaweza kuwaona hatimaye wakikubali soko duni la wanawake ambao hupanga barabara kuelekea majumbani mwao. Leo, majeshi ya Umoja wa Mataifa ambayo yako tayari kutuua yanazingira Citรฉ Soleil na Bel Air. Labda sasa wataona jinsi walivyo hatarini. Maskini waliomuunga mkono Jean-Bertrand Aristide wanaishi miongoni mwao, katika jamii zao. Tunadai kurejeshwa kwa rais wetu wa kikatiba na baada ya hapo ndipo tunaweza kuwa na uchaguzi huru na wa haki.'
'[Nchini Haiti] ulikuwa na nchi ambayo ilikuwa na uzoefu wa mpito wa kwanza wa kikatiba wa mamlaka chini ya serikali ya Lavalas'ยฆ'Pina anasema. "Yote haya ni sawa na ushirikiano wa Umoja wa Mataifa katika uimarishaji na uhalalishaji wa kile kilichokuwa ni kupindua kwa nguvu kwa serikali iliyochaguliwa kidemokrasia."
Nyayo Zinazojulikana
Mambo kama hayo yanaweza kuonekana kuwa mbali kwetu kama maelfu ya maili ambayo yanatenganisha China na Haiti.
Lakini mwaka 2004, bila shaka, tulisikia kwamba karibu wanachama 126 wa Jeshi la Polisi la Wananchi wa China (PAP)'โ tangu sasa wanajulikana kama 'askari' badala ya 'polisi', kwa kuwa PAP ni tawi la Jeshi la Ukombozi wa Watu- wangekuwa. kusafiri hadi Haiti ili kutumika chini ya ujumbe wa Umoja wa Mataifa huko. Idadi hiyo ilipangwa mwezi Aprili 2005. Wakati wa kutumwa kwa mara ya kwanza mwaka jana, Meng Hongwei, Makamu wa Waziri wa Usalama wa Umma, alisema kwamba wanajeshi wa China nchini Haiti 'wanachangia amani duniani. Wanabeba jukumu zito la kudumisha utulivu nchini.'Majukumu ya kikosi cha China, kulingana na ripoti ya mwaka 2004 katika gazeti la People's Daily ni 'kuunga mkono uwepo wa ulinzi wa amani wa kimataifa na polisi wa ndani kudumisha sheria na utulivu, kushughulikia dharura za usalama wa umma. , fanya kazi kama walinzi katika hafla muhimu za umma na kupanga na kutoa mafunzo kwa polisi wa kutuliza ghasia.'
Lakini kama tulivyokwisha anzisha, kusaidia 'kudumisha sheria na utulivu' na 'kutoa mafunzo kwa polisi wa eneo la kutuliza ghasia' katika hali ya umwagaji damu na ya kutisha baada ya mapinduzi nchini Haiti ina maana ya usaidizi katika kuunganisha putsch. Mradi wa Habari wa Haiti unaandika kwamba '[w]wakati wowote Umoja wa Mataifa ulipohamia katika makazi duni ya mji mkuu ili kuikalia kwa nguvu, Polisi wa Kitaifa wa Haiti (PNH) walifuata upesi kwa uvamizi mkali dhidi ya watu.'(*)
Kwa kuzingatia hali hii, ni ajabu kwamba uchambuzi mwingi wa vyombo vya habari vya mashirika ya Magharibi kuhusu kupelekwa kwa wanajeshi wa China nchini Haiti umeandikwa kuhusu suala la'ยฆ Taiwan!
Mstari kutoka kwa vyombo kadhaa vya habari vya ushirika ulianza kutokana na dhana kwamba Haiti inadumisha uhusiano wa kidiplomasia na Taiwan, na hivyo uwepo wa wanajeshi wa China ulikuwa tishio kwa sababu wangeweza kuuteka nyara ujumbe wa Umoja wa Mataifa kwa 'nia zao za kisiasa'. Ripoti moja kutoka kwa Agence France Press ilifikia hatua ya kumhoji kamanda mkuu wa kikosi cha China kuhusu suala la Taiwan, na akajibu: 'Hatuko hapa kwa sababu za kisiasa. Tunafanya kile ambacho Umoja wa Mataifa unatutaka tufanye.'
Hii ni taarifa yenye fursa inayotabirika, inayolenga mojawapo ya masuala machache ambayo vyombo vya habari vya shirika vimewahi kugeukia mara kwa mara katika uchanganuzi wowote kuhusu Uchina. (Kama kando haraka, mtu anashangaa kwa nini waandishi wa vyombo vya habari vya ushirika walichagua kuangazia uhusiano huu kati ya nchi hizi mbili'ยฆ vipi kuhusu hadithi inayoanza uchambuzi wake kwa kubainisha kuwa nchi zote mbili ni majukwaa ya kuuza nje ya nchi 'ya bei nafuu' yanayozalisha soko la Marekani, kwa mfano. ?).
Lakini muhimu zaidi, uchambuzi unaoangalia hali kama uhusiano kati ya serikali mbili za kibinafsi na yenyewe una shida isiyoweza kuepukika. Kinachokosekana ni dhana kwamba ujumbe mzima wa Umoja wa Mataifa unaweza kuwa na 'sababu za kisiasa' nyuma yake. Au kwa kusema kwa urahisi, kinachokosekana katika nadharia hii ya njama iliyochanganywa ya tabaka nyingi inayoweka Taiwan katikati ya 'motisha ya Wachina' huko Haiti ni uchambuzi wa kimsingi wa kile kinachotokea nchini na jinsi Amerika, UN. , na dhana za himaya na 'nguvu kuu' zinafaa ndani yake.
Kwa uelewa kama huo, hakuna njia ya kuzungumza juu ya hali ya Haiti leo bila kurejea kwenye mapinduzi ya 1991, uvamizi na udikteta ambao ulitawala nchi kwa muda mrefu wa karne ya 20, au kwa hakika nyuma katika historia ya Haiti. ukombozi kutoka Ufaransa katika miaka ya 1800.
Ni historia ya mapinduzi ya mafanikio ya watumwa wa zamani wa Kiafrika dhidi ya mabwana wao wa kikoloni, na kuunda nchi iliyodharauliwa tangu mwanzo na watendaji wenye nguvu wa kimataifa, mahali ambapo tangu hapo pamejengwa kama ishara ya mwisho, nyeusi zaidi ya kukata tamaa na kukata tamaa duniani. . Ni hadithi ya uvamizi wa Marekani wa 1915-1934, ambao ulihalalishwa na 'kutokuwa na utulivu' huko Haiti, kuanzisha miongozo ya utawala wa baadaye wa Marekani, na kuhusisha 'kutuliza' kwa ukatili wa upinzani wa ndani (mtazamo wa Jenerali Littleton Waller dhidi ya Wahaiti labda unahitimisha. up: 'Hawa watu ni wakorofi licha ya elimu na uboreshaji wa hali ya juu. Chini ya mioyo yao ni watu wale wale wenye furaha, wavivu, wasiowajibika tunaowajua' ). Ni hadithi ya kutisha ya udikteta katili wa Papa- na Baby-Doc Duvalier, na mashirika yanayotumia nguvu kazi iliyonyonywa sana kugeuza Haiti kuwa jukwaa la umaskini la kuuza bidhaa nje. Ni jaribio la kutokomeza vuguvugu la kisiasa la mashinani, Sehemu ya Kwanza, ambalo lilifanyika kwa miaka kufuatia kupinduliwa kwa kwanza, 'kwa vurugu za kipekee' kwa Aristide katika miaka ya mapema ya 1990, chini ya uangalizi wa vyombo vya habari vya ushirika vilivyoidhinishwa na mwandishi wa New York Times Howard French. ('Licha ya damu nyingi mikononi mwa jeshi,' aliandika 'Wanadiplomasia wa Marekani wanaona kuwa ni muhimu kwa Baba Aristide' na 'mazungumzo yake ya mapambano ya darasa' ). Hatimaye, ni vyombo vya habari ambavyo kwa mara nyingine vilimdhihaki 'Aristide' aliyeshindwa 'kujiweka kando' mwaka jana wakati vikosi vya hivi karibuni vya mapinduzi vilipokusanyika, kunyakua mamlaka, na kuanza jaribio la pili la misheni yao ya umwagaji damu.
Ingawa kuna wanajeshi 200 au zaidi wa China nchini Haiti, ushiriki wa China katika kuunganisha serikali ya mapinduzi sio suala la idadi. Takriban miaka miwili baada ya mapinduzi ya 1991, baada ya yote, vikundi vingi vya mashinani nchini Haiti vilipinga kutumwa kwa askari mia chache wa kulinda amani wa Umoja wa Mataifa kwa kuwaona ipasavyo, kama Noam Chomsky anavyoandika, 'kama kifuniko cha kuingilia kati kwa Marekani kinachozua uchungu. kumbukumbu za miaka 19 ya kazi ya Baharini'ยฆ'
Jambo ni kwamba utumaji huu unalingana na muundo unaoonyesha janga la historia ya Haiti, na kumwaga damu ambayo imekuwa msingi wa himaya kwa mamia ya miaka.
Historia ya Baadaye ya Nguvu Kuu?
Kwetu sisi hizi ni mada na historia muhimu za kuzingatia. Kwani, kile kinachoitwa 'kuinuka kwa China' kwa muda mrefu sasa kimekuwa kikisifiwa na maafisa na vyombo vya dola kote hapa kuwa 'kuinuka kwa amani', na chanzo cha ustawi na amani duniani. 'Kuinuka' kwa uchumi siku zote kumesifiwa kuwa kunatokana na kuunda utajiri na ustawi kwa wote, na kuandamana na hii kumekuwa na madai kwamba nguvu kuu ya kijeshi katika mfumo wa Uchina inaweza pia kuwa na faida kwa ulimwengu. "Hatutatafuta ubadhirifu wala kudai mamlaka," kama vile Mwenyekiti wa Jukwaa la Mkoa wa China Zhang Bijian alivyotuhakikishia kwa ufupi.
Hii inaweza kutupiliwa mbali kama propaganda za serikali, lakini hata miongoni mwa baadhi ya sehemu za mrengo wa kushoto barani Asia, haswa yale makundi ambayo yanashikilia uchanganuzi wa serikali wa mambo ya binadamu, matumaini fulani kuhusu 'kuinuka kwa China' yamekuwepo siku zote, tofauti na waziwazi. sherehe kwa tahadhari bila kufafanua.
Sherehe hizo kwa muda zimekuwa wazi kuonekana katika tafiti nyingi za kiuchumi kuhusu 'kuinuka kwa China'. Profesa wa chuo kikuu na mtendaji mkuu wa NGO Walden Bello, kwa mfano, aliandika mwaka 1999 kwamba '[r]heshima ndiyo serikali ya China inapata kutoka kwa wawekezaji. Heshima ni kile ambacho serikali zetu hazina. Linapokuja suala la kufuata masilahi ya kiuchumi ya kitaifa, kinachotenganisha China na nchi zetu nyingi ni mapambano yenye mafanikio ya utaifa ya kimapinduzi ambayo yaliwekwa kitaasisi na kuwa taifa lisilo la kipuuzi.'(1)
Tahadhari hiyo inadhihirika kutokana na usomaji wa kinyume cha sheria wa nyenzo zile zile, ambazo kwa uwazi zinaacha kutajwa kwa kijeshi na upande wa kijeshi wa 'kupanda' kwa China, na hivyo kuachia ripoti za mrengo wa kulia za 'unyanyasaji wa China' kwenye vyombo vya habari vya ushirika na kadhalika. sehemu ya wasomi wa Marekani. Inapuuza mifano kadhaa ya kudumu ya hali hii iliyopo katika kanda na dunia nzima, ikiwa ni pamoja na uungaji mkono madhubuti wa serikali ya China kwa utawala wa kijeshi wa kutisha nchini Burma, na hivi karibuni zaidi uungaji mkono wake kwa tawala zisizopendwa na fisadi barani Afrika katika kutafuta mafuta. Hata hivyo, kama nilivyokwisha kudokeza, matumaini ndiyo msingi wa tahadhari iliyopo katika kutokuwepo kwa dhahiri- tumaini labda kwamba kwa nje sera za serikali ya China ni tofauti kwa namna fulani, nzuri zaidi kuliko ubeberu wa Marekani na Ulaya.
Chini ya haya yote mawili inaonekana kuwa msingi kwamba nguvu ya pili, yenye kiwango kikubwa zaidi au 'Asian' ya kijeshi yenye nguvu inaweza kwa namna fulani kuwa na hasira juu ya utawala wa Marekani na kijeshi, na chanzo cha amani na usawa duniani.
Iwapo kungekuwa na kisa cha sio tu jinsi hoja iliyo hapo juu ni ya maana, lakini jinsi matokeo ya kuunga mkono yanavyoweza kuwa ya hatari, mabaya na ya umwagaji damu kwa watu wa kawaida na vuguvugu maarufu ulimwenguni, tunaweza kuiona leo huko Haiti. Kwamba wanajeshi wa China na Brazil wanashiriki katika ujumbe wa uimarishaji wa Umoja wa Mataifa nchini humo inazungumza mengi kuhusu ukarimu wa 'nguvu ya Kusini'.
Labda uchawi wa nguvu kuu ni mabaki yaliyosalia kutoka kwa moja ya hadithi kuu za kiitikadi za wakati wetu, ile ya 'Vita Baridi'. Huku kukiwa na "vita" vilivyoundwa ambapo watu wa dunia walikuwa na chaguo kati ya vitalu viwili vya kijeshi 'vinavyopingana, waandishi wengi wenye ufahamu na waandishi wa habari walibainisha kuwa baada ya hatua fulani Umoja wa Kisovieti na Marekani walikuwa zaidi au chini ya kujificha, na kutawala malimwengu ndani ya nyanja zao za udhibiti bila ya kuingiliana hasa na mengine. Isitoshe, vita vya kweli vya wakati huu vilikuwa vya moto sana, na vilifanywa na mataifa makubwa dhidi ya watu wa kawaida, mataifa na vuguvugu duniani kote, somo ambalo hatupaswi kulisahau kamwe katika uchambuzi wetu. 'No nonsense'hegemony bado ni hegemony ambayo imejengwa juu ya damu, na haiwezi kuungwa mkono kwa uwazi au kwa njia isiyo wazi katika kutafuta baadhi ya 'usawa wa nguvu kuu' potofu.
Kufutwa kwa vuguvugu la kisiasa la mashinani katika nchi masikini, basi, ni hatua ya umoja kwa 'chuigilia wa karatasi' na 'joka linaloinuka'. Huku Haiti kama sehemu ya marejeleo, tunapata ushahidi si wa nguvu kubwa ya pili na uzani wa kukabiliana nayo, bali taswira ya nguvu nyingine kuu, inayotenda sanjari na himaya zilizopo, na kama vile wenzao katika historia. Kwa mtazamo huu ni muhimu kwamba katika Siku hii ya Kimataifa ya Mshikamano na Haiti, tuone uhusiano kati yetu na matukio katika nchi hiyo- na kwamba tunapinga kikamilifu vurugu za kifalme na ukandamizaji wa demokrasia unaofanyika huko.
[* Chanzo changu cha asili kilikuwa nukuu kutoka kwa Kevin Pina, lakini akaunti hii tangu wakati huo imepingwa na shahidi halisi wa tukio hilo, Reed Lindsay.
Nukuu ya Pina, kutoka kwenye mahojiano haya ya redio, ambayo awali yalijumuishwa katika makala haya ni kama ifuatavyo.
'Katika mahojiano yetu ya moja kwa moja kutoka Port au Prince, yeye [Reed Lindsay] alikuwa akiniambia jinsi alivyokuwa juu ya paa na wadunguaji waliokuwa wakifanya kazi na Wabrazil, lakini hawakuwa Wabrazili walikuwa Wachina, kutoka Jamhuri ya Watu wa China, ambao walikuwa juu ya paa na polisi wa Haiti, wakiwafundisha kufyatua risasi, na walikuwa wakitazama nini walipokuwa juu ya paa hilo? Ni nini walichokuwa wakiwafundisha, wakitumia mfano wa mafunzo? Yalikuwa maandamano ya amani huko Bel Air, aina kamili ya maandamano ambayo polisi wa Haiti mitaani [wakati ambao] tayari wamekuwa wakiwafyatulia risasi waandamanaji wasio na silaha, tayari wamekuwa wakiua watu mitaani. Na sasa, wavamizi kutoka kwa polisi wa Jamhuri ya Watu wa Uchina watawafundisha polisi wa Haiti mbinu za kufyatua kutoka kwenye paa?'
Akaunti iliyofuata ya Reed Lindsay ya tukio hilo ni tofauti:
'Nilikuwa juu ya paa la Bel Air na wavamizi wawili wa China, pamoja na wanandoa kutoka Ufaransa na labda mmoja kutoka Marekani, na wanandoa wa kitengo maalum cha CIMO cha polisi wa taifa la Haiti. Hakukuwa na mawasiliano kabisa kati ya wavamizi wa Kichina na polisi wa Haiti, na mafunzo kidogo zaidi. CIMO walichoshwa na kusikiliza redio na kuzungumza mara kwa mara na raia wa Ufaransa. Wachina walikuwa wamekaa tu wakitazama nje ya pipa la bunduki zao ndani ya Bel Air. Walikuwa wakingoja maandamano yafanyike, lakini hayakufanyika, angalau hayakuonekana kutoka juu ya paa.'
Ingawa marejeleo ya tukio hili yameongezwa kwenye kipande, sidhani kama tukio lolote mahususi ni muhimu kwa mjadala wa mada za jumla, za kihistoria na za kijiografia ambazo nilitaka kuzungumzia katika makala. Kwa hivyo, kwa kuzingatia matoleo yaliyobishaniwa, nimeondoa tukio hili nje ya kifungu.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia