Kwa kutarajia tangazo la Rais Donald Trump kwamba ataiondoa Marekani katika ahadi yake ya Mpango Kamili wa Pamoja wa Utekelezaji (JCPOA) siku ya Jumanne, ifuatayo ni kauli ya Trita Parsi, rais wa Baraza la Kitaifa la Kitaifa la Marekani la Iran (NIAC):
Donald Trump amefanya kile ambacho kitapungua kama moja ya vitendo vikubwa zaidi vya kujihujumu katika historia ya kisasa ya Amerika. Ameiweka Marekani kwenye njia kuelekea vita na Iran na huenda ikazusha vita vya kikanda na mbio za silaha za nyuklia.
Huu ni mgogoro wa uchaguzi. Trump amechukua mkataba unaofanya kazi wa udhibiti wa silaha ambao ulizuia bomu la nyuklia la Iran na kuugeuza kuwa mgogoro ambao unaweza kusababisha vita.
Hii sio Amerika kwanza, hii ni Trump kukodisha nje maslahi ya sera ya nje ya Amerika kwa mzabuni wa juu zaidi. Vyama pekee vinavyopongeza hatua hii ni Benjamin Netanyahu na Mohammed Bin Salman, ambao wamechagua mara kwa mara kudhoofisha usalama wa kikanda ili kuendeleza bahati zao za kisiasa zenye maono mafupi. Uamuzi wa kizembe wa Trump ni usaliti wa maslahi ya taifa ya Marekani ambayo inaweza kutuandama vizazi.
Sio tu kwamba Trump amefungua sanduku la matokeo ya pandora katika kanda, sasa tunajua utawala uliajiri kampuni binafsi ya kijasusi ya Israeli ya Black Cube kuwalenga maafisa wa zamani wa Marekani ambao waliunga mkono makubaliano hayo. Kampeni hii ya Nixonia inawezekana ilikuwa jaribio haramu la kudharau makubaliano ya Iran. Chochote pungufu ya uchunguzi kamili wa Congress na Idara ya Haki ya juhudi za Trump na Black Cube itakuwa dharau kwa mfumo wetu wa kidemokrasia.
Pengine jambo la kipuuzi zaidi katika sera ya Rais Trump ya Iran ni jaribio lake la kudai mshikamano na watu wa Iran, hata kama anapiga marufuku Wairani kutoka Marekani na washauri wake wakuu wanaunga mkono waziwazi kundi la kigaidi la MEK ambalo linashutumiwa kote duniani na Wairani. Wananchi wa Irani waliunga mkono kwa kiasi kikubwa makubaliano ya nyuklia, angalau hadi msamaha wa vikwazo ambao uliahidiwa umeshindwa kutekelezwa, na itakuwa chama kilichoathiriwa zaidi na uamuzi wa Trump.
Wengi walikuwa na matumaini kwamba mkataba wa nyuklia ungewezesha mabadiliko mapana zaidi katika jamii ya Irani baada ya muda kwa kuwezesha nguvu za wastani katika mahitaji yao ya haki ya kijamii na kiuchumi. Kwa kupunguza kisingizio cha vikwazo na kuongeza matarajio ya kuboreshwa kwa uchumi, makubaliano ya nyuklia yanaonekana kuongeza shinikizo kwa viongozi wa Iran kukidhi matarajio ya kisiasa ya umma. Walakini, uwezekano wa ufunguzi wa maendeleo ya kasi nchini Iran sasa umefungwa na Trump, hatua ambayo itaelekeza umakini kutoka kwa serikali ya Irani hadi Merika. Hili sio tu kuwapa nguvu watu wenye msimamo mkali, litawalazimisha wasomi wa kisiasa wa Irani kutoa maoni juu ya migawanyiko juu ya maswala muhimu ya kijamii na kisiasa huku wakikandamiza zaidi upinzani wowote. Huenda hii ndiyo jinai kubwa zaidi ya uamuzi wa Trump - kuweka kikomo wakala wa watu wa Iran kuchagua mageuzi ya kisiasa ya amani ili kushughulikia malalamiko yao.
Ni matumaini yetu makubwa kwamba Wazungu, Warusi na Wachina wanaweza kuendeleza makubaliano ya nyuklia licha ya uamuzi wa Trump - ingawa tunatambua kuwa hii ni kazi ndefu kutokana na athari za vikwazo vya Marekani. Pia tunatumai kuwa Bunge la Congress litatikisa siasa za Iran na kuchukua hatua ya kuzuia hujuma ya nyuklia ya Trump. Walakini, ikizingatiwa kwamba Warepublican wa Seneti na hata wachache wa Democrats walimpigia kura mwewe wa Iran Mike Pompeo ajiunge na John Bolton kwenye baraza la mawaziri la vita la Trump, hii inaweza kuwa haiwezekani hadi Bunge jipya litakapoapishwa.
Iran imesalia kukubaliana na makubaliano ya nyuklia kama ilivyothibitishwa na IAEA katika ripoti 11 tangu Januari 2016, na watu wake wanataka unafuu zaidi wa kiuchumi - sio chini. Chini ya mapatano ya JCPOA, ahadi ya Iran ya kutofuata silaha za nyuklia haitaisha, huku vikwazo vingine vikubwa vikitanda kwa miongo kadhaa. Baada ya Trump kukiuka makubaliano hayo, Marekani - si Iran - sasa ndiyo inayoongoza linapokuja suala la mpango wa nyuklia wa Iran. Iwapo makubaliano hayo yatakufa kama inavyowezekana, Marekani haitapata uungwaji mkono wowote katika kushughulikia mpango wa Iran wa kupanua nyuklia hivi karibuni.
Kwa miongo kadhaa, Washington imekuwa ikisisitiza kuwa uongozi wa Iran umezoea uadui na Marekani. Sasa inaweza kuwa ukweli kwa ulimwengu kwamba kinyume chake ni kweli na ni Amerika ambayo imezoea uadui na Iran.
Kwa wale wa ndani na nje ya jumuiya ya Iran na Marekani waliofanya kazi kwa miaka mingi kuzuia vita na Iran, kisha wakafanikiwa kuyalinda mapatano ya nyuklia dhidi ya hujuma hadi leo, hatua hii inakuja kuwa pigo kubwa. Kwa bahati mbaya, lazima sasa tuongeze juhudi zetu ili kumzuia Trump asituongoze kwenye vita na Iran."
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia
2 maoni
Uamuzi wa kizembe wa Trump wa kuiondoa Marekani katika ahadi yake ya Mpango Kamili wa Utekelezaji wa Pamoja (JCPOA) ni mbaya kabisa. Ni mojawapo ya maamuzi ya kutowajibika katika historia ya Marekani ambayo yanaweza kusababisha vita na Iran na hata vita pana zaidi ya kikanda, ikiwa ni pamoja na kuenea kwa silaha za nyuklia katika kiwango cha kikanda na hata duniani kote. Hakika ni kitendo cha kujihujumu binafsi cha Trump, mtu mwenye ngozi nyembamba na mjinga, ambaye ni mhasiriwa wa msemo wake wa kukashifu Mkataba wa Iran. Kwa kumalizia, hii inadhihirisha zaidi kwamba hafai kabisa kimaadili na kiakili kuwa Rais wa Marekani. Zaidi ya hayo, ni muhimu kwamba tufanye kila jambo ili kubadili hali hii ya hatari haraka iwezekanavyo kabla haijachelewa. Ulimwengu unaweza kuwa mgawanyiko wa kisiasa, na hivyo kuifanya iwe ngumu sana kwa diplomasia kufanikiwa.
Uamuzi wa kizembe wa Trump wa kujiondoa kutoka Marekani katika ahadi yake ya Mpango Kamili wa Utekelezaji wa Pamoja (JCPOA) ni mbaya kabisa. Ni mojawapo ya maamuzi ya kutowajibika katika historia ya Marekani ambayo yanaweza kusababisha vita na Iran na hata vita pana zaidi ya kikanda, ikiwa ni pamoja na kuenea kwa silaha za nyuklia katika kiwango cha kikanda na hata duniani kote. Hakika ni kitendo cha kujihujumu binafsi cha Trump, mtu mwenye ngozi nyembamba na mjinga, ambaye ni mhasiriwa wa msemo wake wa kukashifu Mkataba wa Iran. Kwa kumalizia, hii inadhihirisha zaidi kwamba hafai kabisa kiadili na kiakili kuwa Rais wa Marekani. Zaidi ya hayo, ni muhimu kwamba tufanye kila jambo ili kubadili hali hii hatari haraka iwezekanavyo.