Chanzo: Demokrasia Sasa!
Utawala wa Biden unakabiliwa na ukosoaji mkubwa kutoka kwa wapiganaji wa Amerika baada ya kufanya mashambulio ya anga mashariki mwa Syria ambayo yanadaiwa kulenga vikundi vya wanamgambo wanaoungwa mkono na Iran. Shirika la Uangalizi wa Haki za Kibinadamu la Syria lenye makao yake London mjini London limeripoti kuwa takriban watu 22 walifariki. Pentagon imelitaja shambulio hilo kuwa ni jibu kwa mashambulizi ya hivi karibuni ya roketi dhidi ya wanajeshi wa Marekani kaskazini mwa Iraq. Mashambulizi hayo yalikuja zaidi ya mwaka mmoja baada ya bunge la Iraq kupiga kura ya kuwafukuza wanajeshi wa Marekani - amri iliyopuuzwa na tawala za Trump na Biden. "Haraka sana utawala wa Biden unaanguka katika mifumo ile ile ya zamani, ya kujibu hili na lile bila kuwa na mkakati wazi ambao utatuondoa kutoka kwa migogoro hii mbalimbali na kwa kweli kuweka njia ya diplomasia yenye tija zaidi," Trita anasema. Parsi, makamu wa rais mtendaji wa Taasisi ya Quincy. Pia tunazungumza na Mbunge wa California Ro Khanna, ambaye anasema mashambulizi ya hivi majuzi ya Rais Biden nchini Syria yalikosa mamlaka ya kisheria. "Hii sio kesi ya utata. Vitendo vya utawala ni wazi haramu chini ya sheria ya Marekani na chini ya sheria za kimataifa,” anasema Khanna.
AMY GOODMAN: Hii ni Demokrasia Sasa!, democracynow.org, Ripoti ya Kutengwa. Mimi ni Amy Goodman, tunapogeuka sasa kuelekea Syria. Utawala wa Biden unakabiliwa na ukosoaji mkubwa baada ya ndege za kivita za Jeshi la Wanahewa la Merika kushambulia mashariki mwa Syria Alhamisi. Pentagon ilidai kuwa mashambulizi hayo yalilenga makundi ya wapiganaji wanaoungwa mkono na Iran. Shirika la Uangalizi wa Haki za Kibinadamu la Syria lenye makao yake London mjini London limeripoti kuwa takriban watu 22 walifariki.
Biden aliamuru shambulio hilo la anga siku hiyo hiyo alipozungumza na mfalme wa Saudi Arabia, mpinzani mkuu wa Iran katika eneo hilo. Kulingana na Ikulu ya White House, Biden alijitolea kwa wito wa kusaidia Saudi Arabia kulinda eneo lake kutoka kwa vikundi vinavyofungamana na Irani.
Pentagon imelitaja shambulio hilo kuwa ni jibu kwa mashambulizi ya hivi karibuni ya roketi dhidi ya wanajeshi wa Marekani kaskazini mwa Iraq. Mashambulizi hayo yalikuja zaidi ya mwaka mmoja baada ya bunge la Iraq kupiga kura ya kuwafukuza wanajeshi wa Marekani - amri ambayo imepuuzwa na Trump na Biden.
Siku ya Ijumaa, Biden aliulizwa kuhusu mashambulizi hayo ya anga.
MTOA HABARI: Mheshimiwa Rais, ulikuwa unatuma ujumbe gani kwa Iran kwa hatua yako ya kwanza ya kijeshi?
PRESIDENT JOE BIDA: Huwezi kupata - huwezi kuchukua hatua bila kuadhibiwa. Kuwa mwangalifu.
AMY GOODMAN: Bado yuko nasi yumo Mbunge wa Democratic Congress Ro Khanna wa California. Tumejumuishwa pia na Trita Parsi, makamu wa rais wa taasisi mpya ya wasomi, Taasisi ya Quincy. Kitabu chake cha hivi karibuni kinaitwa Kupoteza Adui: Obama, Iran na Ushindi wa Diplomasia.
Trita Parsi, unaweza kujibu mashambulizi, mabomu ya Marekani ya Syria?
TRITA PARSI: Ndiyo. Utawala wa Biden, nadhani Rais Biden mwenyewe haswa, alihisi sana kwamba kwa sababu ya mashambulio huko Iraqi hapo awali, kwamba jibu lilihitajika. Lakini ninachofikiria watu wengi wanaogopa ni kwamba haraka sana utawala wa Biden unaanguka katika mifumo ile ile ya zamani, ya kujibu hili na lile bila kuwa na mkakati wazi ambao utatuondoa kutoka kwa mizozo hii mbali mbali na kufungua njia. kwa diplomasia yenye tija zaidi.
Wazo kwamba hii kweli itatusaidia na diplomasia na Iran, kwa mfano, inaonekana kuwa ngumu sana kuelewa, kwa kuzingatia ukweli kwamba sasa tuko katika hali ambayo Wairani wamekataa ombi la Wazungu kuja kwenye mazungumzo. haswa kwa sababu ya mashambulio haya, kwa sababu ya hatua zingine ambazo zimefanywa, ambayo ina maana kwamba miezi hii miwili ya kwanza ya utawala wa Biden, ambayo ingeweza kutumika kwa ajili ya kuweka kwa tija msingi wa mazungumzo mapya, inaonekana badala yake imetumiwa tu. kuanguka katika mifumo ya zamani. Na hii inahusu sana, kwa sababu, mwisho wa siku, kufufua JCPOA ni ahadi nyingine ambayo utawala wa Biden ulitoa wakati wa kampeni na kusema kwamba utaitekeleza kwa bidii.
AMY GOODMAN: Ulishangazwa na mashambulizi haya? Na ueleze ni wapi hasa yalifanyika huko Syria.
TRITA PARSI: Ilifanyika katika sehemu ya mashariki ya Syria. Haya ni makundi mbalimbali ambayo utawala wa Biden unayataja kuwa yanayounga mkono Irani, kwa hakika yanaonekana kuwa na kiwango fulani cha uungwaji mkono kutoka Iran. Ikiwa wako chini ya amri ya Iran haijulikani wazi.
Na mwisho wa siku, unajua, ukweli kwamba hii ilisemwa siku ile ile kama utawala wa Biden uliamua kutofuata vikwazo kwa MBS, tena, inaonekana kupendekeza kwamba utawala wa Biden unajali zaidi katika hatua hii ya kuhakikisha kwamba haiwaudhi washirika fulani katika kanda, hailipi gharama ya kisiasa nyumbani, kwa kutafuta maelewano na Iran juu ya suala la nyuklia. , ambayo nadhani inatuma ujumbe unaohusu sana, kwa sababu, mwisho wa siku, ili JCPOA ili kufufuliwa, Wairani na upande wa Marekani wanapaswa kutoa maelewano, na watalazimika kulipa bei ya kisiasa nyumbani. Utawala wa Obama ulifanya hivyo. Serikali ya Rouhani ilifanya hivyo. Hakuna kutoroka kutoka kwa hiyo. Lakini ikiwa tayari katika hatua hii tunaashiria kwamba hatuko tayari kufanya hivyo na tuna wasiwasi sana juu ya gharama hizo za kisiasa, hiyo inaweka alama ya swali ikiwa utashi wa kisiasa upo kwa kuona mazungumzo haya juu ya nyuklia. programu inakamilika.
AMY GOODMAN: Mbunge Ro Khanna, majibu yako kwa shambulio la bomu la Syria?
REP. RO KHANNA: Naam, hii si kesi ya utata. Vitendo vya utawala ni kinyume cha sheria kwa mujibu wa sheria za Marekani na chini ya sheria za kimataifa. Hatuna idhini yoyote ya nguvu za kijeshi kwenda Syria. Kwa hakika, Rais Obama alijaribu na kisha akarudi nyuma katika kupata idhini hiyo. Hatuna idhini yoyote ya nguvu za kijeshi kushambulia Iran. Wazo kwamba hili lilikuwa shambulio la karibu dhidi ya kujilinda kwa Amerika halijathibitishwa na ukweli. Na chini ya sheria za kimataifa, kwa ajili ya kujilinda, tunapaswa kwenda Umoja wa Mataifa. Utawala haukufanya hivyo. Kwa hivyo, wasiwasi wangu ni kwamba rais huyu alikimbilia kumaliza vita visivyo na mwisho, alikimbilia kuheshimu sheria za Merika na kimataifa, na vitendo hivi vinakiuka zote mbili.
AMY GOODMAN: Kwa hivyo, Trita Parsi, ikiwa unaweza kuzungumza juu ya Umoja wa Ulaya, Iran kukataa pendekezo la EU la kufanya mazungumzo ya moja kwa moja na Marekani juu ya mkataba wa nyuklia baada ya mashambulizi ya Marekani mashariki mwa Syria? Umuhimu wa hili?
TRITA PARSI: Ni uamuzi wa bahati mbaya sana wa Wairani. Ninamaanisha, nadhani ingekuwa bora zaidi ikiwa wangekubali mwaliko huu.
Lakini wakati huo huo, sio uamuzi wa kushangaza. Kwa kweli, mmoja wa maafisa wakuu wa Rais Biden mwenyewe, Wendy Sherman, ambaye sasa atathibitishwa wiki ijayo au kuwa na vikao vya kuwa naibu katibu, alisema - alikuwa mzungumzaji mkuu chini ya Obama kwa makubaliano ya nyuklia - alisema, mnamo 2019. , kwamba wazo kwamba Wairani watakuja mezani na kuzungumza na Marekani bila ya kupunguziwa baadhi ya vikwazo, ikimaanisha kuwa Marekani itaendelea kukiuka sheria. JCPOA na bado Wairani wangekuja, haikuwezekana sana. Siko wazi kwangu kwa nini utawala wa Biden umechagua mkakati ambao baadhi ya maafisa wake wakuu hapo awali walikuwa wameona kuwa hauwezekani kufanikiwa.
Kwa hiyo haishangazi. Ni hasi sana. Na sasa tuko katika hali mbaya zaidi. Kutakuwa na pambano linalowezekana leo huko IAEA Baraza la Magavana kuhusu kuishutumu Iran kwa baadhi ya upunguzaji wa majukumu yake chini ya sheria JCPOA, huku Marekani ikiendelea kupuuza kabisa wajibu wake wote.
Kwa hivyo, hizi ni aina zote za hatua na hatua zisizo sahihi zinazopaswa kuchukuliwa katika hatua hii ya diplomasia. Katika hatua hii, kunapaswa kuwa na hatua za nia njema, kuwe na ishara chanya za dhamira, ili kuunda mazingira bora ya diplomasia kuanza. Sasa tunakuwa kinyume.
AMY GOODMAN: Je, unaweza kueleza, Trita, madai ya Iran kwamba Marekani ikomeshe vikwazo kabla ya kurejea kwenye mazungumzo? Eleza vikwazo vya Marekani dhidi ya Iran ni vipi na jinsi vinavyoathiri watu wa huko.
TRITA PARSI: Kweli, Wairani sasa wameteseka sana chini ya vikwazo ambavyo Rais Trump aliweka mnamo 2018 na 2019 na kuendelea. Haya yamekuwa mabaya kwa uchumi wa Iran. Kwa kweli, Rais Trump alizidisha hizo mara moja Covid kulizuka, kwa kuona janga hilo kama njia ya kuongeza athari za vikwazo. Na hii ina maana ikiwa ni pamoja na kuzuia uwezo wa Iran kupata IMF mikopo kwa madhumuni ya kupambana na virusi. Kwa hivyo, Wairani wameteseka sana chini ya vikwazo hivi kwa miaka michache iliyopita.
Nadhani sehemu ya sababu inayowafanya kuwa na hofu ya kwenda kwenye meza bila kupata dalili - sio vikwazo vyote vinavyohitaji kuondolewa, kwa mtazamo wao, lakini dalili fulani kwamba Marekani itaondoa vikwazo, ni kwamba, vinginevyo, wanahofia kuwa mazungumzo hayo yanaweza yasifaulu, watapata lawama kwa kuvunjika kwa mazungumzo, wataonekana kuwa na makosa, ingawa Marekani, chini ya Biden, haijabadilisha msimamo wa Trump wa shinikizo la juu. Kwa hivyo Merika hata hairudi kwenye mpango huo lakini itaweza kuelekeza lawama kwa Wairani. Nadhani hii ni sehemu ya hofu yao.
Nadhani, wakati huo huo, kutaka vikwazo vyote viondolewe, ambavyo walifanya hapo awali, sio kweli kabisa. Kinachotokea hivi sasa ni kwamba matakwa ya Iran ni kwamba upande wa Marekani unaahidi kwamba mara tu Marekani ikiwa ndani ya mapatano hayo, itaondoa vikwazo. Lakini pia ni vigumu sana kuona ni kwa jinsi gani Marekani inaweza kukataa hilo, kwa kuzingatia ukweli kwamba mara tu ikiwa ndani ya mpango huo, inapaswa kuondoa vikwazo; vinginevyo, itakuwa ni ukiukaji kamili wa mpango huo.
AMY GOODMAN: Ro Khanna, ikiwa unaweza kuzungumza juu ya wakati wa shambulio hili? Wiki nzima, maandalizi ya kutolewa kwa ripoti ya mauaji ya Khashoggi na uhusiano wa wazi na MBS, Mohammed bin Salman, mwana mfalme wa Saudi Arabia, kwa hiyo yote hayo yalikuwa yakijengwa. Kisha Rais Biden anasema anazungumza na mfalme, na wanazungumza kuhusu kulinda mipaka ya Saudia. Na kabla tu ya kutolewa kwa ripoti hiyo, wanaishambulia kwa mabomu Syria, na wanazungumza kuhusu kushambulia wanamgambo wanaoungwa mkono na Iran, adui mkubwa wa Saudi Arabia. Je, unaweza kujibu hili, wazo hili kwamba wanatoa ripoti inayothibitisha mauaji ya Khashoggi ndiye taji - nyuma yake ni mwana mfalme wa Saudi Arabia, lakini wanafanya zabuni ya Saudi Arabia?
REP. RO KHANNA: Kweli, Amy, hii ndiyo sababu Katiba inasema kwamba kabla ya rais kuchukua hatua hizi, wanapaswa kuja kwenye Congress, kwa sababu masuala hayo yangejadiliwa katika Congress. Maswali yangeulizwa: Je, hii ni kwa njia yoyote ile katika kujibu mazungumzo na Wasaudi? Kwa nini tunahitaji kuchukua hatua hii sasa? Kwa nini ni kwamba ghafla tunahisi kwamba kuna tishio la karibu? Je, hatua hii itazidi kuwa mbaya? Wanasema kwamba hatua hiyo ni mbaya. sijaelewa jinsi gani. Je, mgomo wa kijeshi unadhoofisha vipi?
Na jambo kuu hapa ni kwamba kampeni ya shinikizo la juu haijafanya kazi. Uranium iliyorutubishwa ya Iran ilikuwa takriban kilo 102 wakati Rais Trump alipoingia madarakani. Sasa ni tani 2.5. Ni mara 25 zaidi. Kwa hivyo, kurudia mkakati huu unaoendelea sio tu kuna athari kwa kukaa kwetu katika Mashariki ya Kati, kwa kweli haijafanya kazi katika malengo. Na changamoto ni mtazamo wa kijinga nchini Marekani kwamba kwa namna fulani matendo yetu yatalazimisha mabadiliko ya utawala nchini Iran. Kama chochote, wanaimarisha utawala. Tunahitaji mbinu tofauti kabisa. Na kwa kweli nadhani watu wa Amerika wanataka mbinu tofauti kabisa.
AMY GOODMAN: Naam, nataka kuwashukuru ninyi nyote kwa kuwa pamoja nasi. Trita Parsi, asante kwa kujiunga nasi, na Taasisi ya Quincy. Pia ningependa kumshukuru Ro Khanna na kukuomba ubaki nasi, kwa sababu mengi yametokea katika Bunge, ambapo wewe ni mshiriki kutoka California. Tunataka kukuuliza kuhusu kifurushi cha msaada wa janga la $1.9 trilioni. Bunge limejumuisha kima cha chini cha mshahara cha $15 kwa saa, lakini kitaondolewa. Pata majibu yako kwa hilo na masuala mengine. Kaa nasi.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia