Chanzo: Ukaguzi Mpya wa Kushoto
Kuanguka kwa Kabul kwa Taliban mnamo 15 Agosti 2021 ni kushindwa kuu kisiasa na kiitikadi kwa Dola ya Amerika. Helikopta zilizojaa zilizobeba wafanyakazi wa Ubalozi wa Marekani hadi uwanja wa ndege wa Kabul zilikumbusha kwa kushangaza matukio ya Saigon - sasa ni Jiji la Ho Chi Minh - mnamo Aprili 1975. Kasi ambayo vikosi vya Taliban viliishambulia nchi ilikuwa ya kushangaza; acumen yao ya kimkakati ya ajabu. Shambulio la wiki nzima lilimalizika kwa ushindi huko Kabul. Jeshi la Afghanistan lenye wanajeshi 300,000 lilisambaratika. Wengi walikataa kupigana. Kwa hakika, maelfu yao walikwenda kwa Taliban, ambao mara moja walidai kujisalimisha bila masharti kwa serikali ya vibaraka. Rais Ashraf Ghani, kipenzi cha vyombo vya habari vya Marekani, aliikimbia nchi na kutafuta hifadhi nchini Oman. Bendera ya Imarati iliyofufuliwa sasa inapepea juu ya ikulu yake ya Urais. Katika baadhi ya mambo, mlinganisho wa karibu zaidi si Saigon bali Sudan ya karne ya kumi na tisa, wakati majeshi ya Mahdi yalipoingia Khartoum na kumuua shahidi Jenerali Gordon. William Morris alisherehekea ushindi wa Mahdi kama kikwazo kwa Dola ya Uingereza. Hata hivyo wakati waasi wa Sudan wakiua ngome nzima, Kabul ilibadilisha mikono na umwagaji mdogo wa damu. Taliban hawakujaribu hata kuchukua ubalozi wa Marekani, sembuse kuwalenga wafanyakazi wa Marekani.
Maadhimisho ya miaka ishirini ya 'Vita dhidi ya Ugaidi' hivyo yalimalizika kwa kushindwa kutabirika na kutabiriwa kwa Marekani, NATO na wengine waliopanda kwenye kikosi hicho. Hata hivyo mtu anazingatia sera za Taliban - nimekuwa mkosoaji mkali kwa miaka mingi - mafanikio yao hayawezi kukataliwa. Katika kipindi ambacho Marekani imeharibu nchi moja ya Kiarabu baada ya nyingine, hakuna upinzani ambao unaweza kuwapa changamoto wavamizi hao kuwahi kutokea. Ushindi huu unaweza kuwa hatua ya kugeuza. Ndio maana wanasiasa wa Ulaya wanapiga kelele. Waliiunga mkono Marekani bila masharti nchini Afghanistan, na wao pia wamefedheheshwa - hakuna zaidi ya Uingereza.
Biden aliachwa bila chaguo. Marekani ilikuwa imetangaza kujiondoa Afghanistan mnamo Septemba 2021 bila kutimiza malengo yake yoyote ya 'ukombozi': uhuru na demokrasia, haki sawa kwa wanawake, na uharibifu wa Taliban. Ingawa inaweza kuwa haijashindwa kijeshi, machozi yanayotolewa na waliberali wenye uchungu yanathibitisha ukubwa wa hasara yake. Wengi wao - Frederick Kagan katika NYT, Gideon Rachman katika FT - wanaamini kwamba mpango huo ulipaswa kucheleweshwa ili kuwazuia Taliban. Lakini Biden alikuwa akiidhinisha tu mchakato wa amani ulioanzishwa na Trump, akiungwa mkono na Pentagon, ambayo iliona makubaliano yaliyofikiwa mnamo Februari 2020 mbele ya Amerika, Taliban, India, China na Pakistan. Taasisi ya usalama ya Marekani ilijua kwamba uvamizi huo haukufaulu: Taliban hawakuweza kutiishwa bila kujali ni muda gani walikaa. Wazo kwamba kujiondoa kwa haraka kwa Biden kumeimarisha wanamgambo kwa njia fulani ni poppycock.
Ukweli ni kwamba zaidi ya miaka ishirini, Marekani imeshindwa kujenga kitu chochote ambacho kinaweza kukomboa misheni yake. Eneo la Kijani lenye mwanga wa hali ya juu lilikuwa limezungukwa na giza ambalo Wana Zoner hawakuweza kulifahamu. Katika mojawapo ya nchi maskini zaidi duniani, mabilioni zilitumika kila mwaka katika kuweka viyoyozi kwenye kambi iliyokuwa na wanajeshi na maafisa wa Marekani, huku vyakula na nguo zikisafirishwa mara kwa mara kutoka kambi za Qatar, Saudi Arabia na Kuwait. Haikuwa jambo la kustaajabisha kwamba kitongoji duni kikubwa kilikua kwenye ukingo wa Kabul, wakati masikini walipokusanyika kutafuta vichungi kwenye mapipa ya vumbi. Mshahara mdogo unaolipwa kwa huduma za usalama za Afghanistan haukuweza kuwashawishi kupigana na raia wao. Jeshi, lililojengwa zaidi ya miongo miwili, lilikuwa kuingizwa katika hatua ya awali na wafuasi wa Taliban, ambao walipata mafunzo ya bure ya matumizi ya zana za kisasa za kijeshi na walifanya kama majasusi wa upinzani wa Afghanistan.
Huu ulikuwa ukweli mbaya wa โuingiliaji kati wa kibinadamuโ. Ingawa mikopo inapohitajika: nchi imeshuhudia ongezeko kubwa la mauzo ya nje. Wakati wa miaka ya Taliban, uzalishaji wa kasumba ulifuatiliwa kwa makini. Tangu uvamizi wa Marekani imeongezeka kwa kasi, na sasa ni akaunti 90% ya soko la kimataifa la heroini - jambo linalomfanya mtu kujiuliza kama mzozo huu wa muda mrefu unapaswa kuonekana, angalau, kama vita vipya vya kasumba. Matrilioni yamepatikana kwa faida na kugawanywa kati ya sekta za Afghanistan ambazo zilihudumia kazi hiyo. Maafisa wa Magharibi walilipwa vizuri ili kuwezesha biashara hiyo. Mmoja kati ya vijana kumi wa Afghanistan sasa ni waraibu wa kasumba. Takwimu za vikosi vya NATO hazipatikani.
Kuhusu hali ya wanawake, hakuna chochote kilichobadilika. Kumekuwa na maendeleo kidogo ya kijamii nje ya Ukanda wa Kijani ulioathiriwa na NGO. Mmoja wa watetezi wakuu wa wanawake uhamishoni alisema kuwa wanawake wa Afghanistan walikuwa na maadui watatu: uvamizi wa Magharibi, Taliban na Muungano wa Kaskazini. Kwa kuondoka kwa Merika, alisema, watakuwa na mbili. (Wakati wa kuandika hii labda inaweza kurekebishwa na kuwa moja, kwani maendeleo ya Taliban kaskazini yaliondoa vikundi muhimu vya Muungano kabla ya Kabul kutekwa). Licha ya maombi ya mara kwa mara kutoka kwa waandishi wa habari na wanakampeni, hakuna takwimu za kutegemewa ambazo zimetolewa kwenye tasnia ya biashara ya ngono ambayo ilikua kuhudumia majeshi yanayovamiwa. Wala hakuna takwimu za kuaminika za ubakaji - ingawa askari wa Marekani mara kwa mara walitumia unyanyasaji wa kijinsia dhidi ya 'watuhumiwa wa ugaidi', alibaka Afghanistan raia na unyanyasaji wa watoto wenye mwanga wa kijani na wanamgambo washirika. Wakati wa vita vya wenyewe kwa wenyewe vya Yugoslavia, ukahaba uliongezeka na eneo hilo likawa kitovu cha biashara ya ngono. Ushiriki wa Umoja wa Mataifa katika biashara hii yenye faida ulithibitishwa vyema. Nchini Afghanistan, taarifa kamili bado hazijatolewa.
Zaidi ya wanajeshi 775,000 wa Marekani wamepigana nchini Afghanistan tangu mwaka 2001. Kati ya hao, 2,448 waliuawa, pamoja na karibu wanakandarasi 4,000 wa Marekani. Takriban 20,589 walijeruhiwa katika hatua kulingana na Idara ya Ulinzi. Takwimu za majeruhi wa Afghanistan ni vigumu kuhesabu, kwa kuwa 'vifo vya adui' vinavyojumuisha raia havihesabiwi. Carl Conetta wa Mradi wa Mibadala ya Ulinzi inakadiriwa kwamba angalau raia 4,200โ4,500 waliuawa kufikia katikati ya Januari 2002 kama matokeo ya shambulio la Marekani, moja kwa moja kama majeruhi wa kampeni ya mabomu ya angani na kwa njia isiyo ya moja kwa moja katika mgogoro wa kibinadamu uliotokea. Kufikia 2021, Associated Press walikuwa taarifa kwamba raia 47,245 waliangamia kwa sababu ya kazi hiyo. Wanaharakati wa haki za kiraia wa Afghanistan walitoa jumla ya juu zaidi, wakisisitiza kwamba Waafghani 100,000 (wengi wao wasio wapiganaji) wamekufa, na mara tatu idadi hiyo walikuwa wamejeruhiwa.
Katika 2019, Washington Post ilichapisha ripoti ya ndani ya kurasa 2,000 iliyoagizwa na serikali ya shirikisho ya Merika kuelezea kushindwa kwa vita vyake virefu zaidi: 'Karatasi za Afghanistan'. Ilitokana na mfululizo wa mahojiano na Majenerali wa Marekani (waliostaafu na wanaohudumu), washauri wa kisiasa, wanadiplomasia, wafanyakazi wa misaada na kadhalika. Tathmini yao ya pamoja ilikuwa mbaya. Jenerali Douglas Lute, 'mfalme wa vita wa Afghanistan' chini ya Bush na Obama, alikiri kwamba 'Hatukuwa na uelewa wa kimsingi wa Afghanistan - hatukujua tulichokuwa tukifanyaโฆ inajishughulishaโฆKama watu wa Marekani wangejua ukubwa wa tatizo hili.' Shahidi mwingine, Jeffrey Eggers, Navy Seal aliyestaafu na mfanyakazi wa White House chini ya Bush na Obama, aliangazia upotevu mkubwa wa rasilimali: 'Tulipata nini kwa $1 hii. trilioni juhudi? Je, ilikuwa na thamani ya $1 trilioni? Baada ya kuuawa kwa Osama bin Laden, nilisema kwamba Osama labda alikuwa akicheka kwenye kaburi lake lenye maji mengi kwa kuzingatia ni kiasi gani tumetumia Afghanistan.โ Angeweza kuongeza: โNa bado tumepotezaโ.
Adui alikuwa nani? Taliban, Pakistan, Waafghan wote? Mwanajeshi wa muda mrefu wa Marekani alishawishika kwamba angalau theluthi moja ya polisi wa Afghanistan walikuwa waraibu wa madawa ya kulevya na kundi lingine kubwa walikuwa wafuasi wa Taliban. Hili lilileta tatizo kubwa kwa wanajeshi wa Marekani, kama honcho wa Kikosi Maalumu ambaye jina lake halikutajwa alishuhudia mwaka wa 2017: 'Walidhani ningewajia na ramani ili kuwaonyesha mahali watu wazuri na wabaya wanaishiโฆIlichukua mazungumzo kadhaa kwao. kuelewa kwamba sikuwa na habari hiyo mikononi mwangu. Mwanzoni, waliendelea tu kuuliza: โLakini watu wabaya ni nani, wako wapi?โโ.
Donald Rumsfeld alionyesha hisia kama hiyo mwaka wa 2003. 'Sijui ni nani watu wabaya huko Afghanistan au Iraqi', aliandika. 'Nilisoma habari zote kutoka kwa jamii, na inaonekana kana kwamba tunajua mengi, lakini kwa kweli, unapoisisitiza, unagundua kuwa hatuna chochote kinachoweza kutekelezeka. Tumepungukiwa sana na akili ya kibinadamu.โ Kutoweza kutofautisha kati ya rafiki na adui ni suala zito - si kwa kiwango cha Schmittean tu, bali kwa vitendo. Ikiwa huwezi kutofautisha kati ya washirika na wapinzani baada ya shambulio la IED katika soko la jiji lililojaa watu, unajibu kwa kushambulia kila mtu, na kuunda maadui zaidi katika mchakato huo.
Kanali Christopher Kolenda, mshauri wa Majenerali watatu wanaohudumu, aliashiria tatizo jingine la ujumbe wa Marekani. Rushwa ilishamiri tangu mwanzo, alisema; serikali ya Karzai โilijipanga yenyewe kuwa kleptocracy.โ Hilo lilidhoofisha mkakati wa baada ya 2002 wa kujenga jimbo ambalo lingeweza kushinda kazi hiyo. 'Rushwa ndogo ni kama saratani ya ngozi, kuna njia za kukabiliana nayo na labda utakuwa sawa. Ufisadi ndani ya wizara, ngazi ya juu, ni kama saratani ya utumbo mpana; ni mbaya zaidi, lakini ikiwa utaipata kwa wakati, labda uko sawa. Kleptocracy, hata hivyo, ni kama saratani ya ubongo; inaua.โ Bila shaka, jimbo la Pakistani - ambako kleptocracy imepachikwa katika kila ngazi - imeendelea kuwepo kwa miongo kadhaa. Lakini mambo hayakuwa rahisi sana nchini Afghanistan, ambapo juhudi za ujenzi wa taifa ziliongozwa na jeshi linalokalia kwa mabavu na serikali kuu haikuwa na uungwaji mkono wa watu wengi.
Vipi kuhusu ripoti za uwongo kwamba Taliban walifurushwa, wasirudi tena? Mtu mkuu katika Baraza la Usalama la Kitaifa alitafakari uwongo uliotangazwa na wenzake: โYalikuwa maelezo yao. Kwa mfano, mashambulizi ya [Taliban] yanazidi kuwa mabaya zaidi? "Hiyo ni kwa sababu kuna malengo zaidi ya wao kufyatua risasi, kwa hivyo mashambulio zaidi ni kiashiria cha uwongo cha kukosekana kwa utulivu." Kisha, miezi mitatu baadaye, mashambulizi bado yanazidi kuwa mbaya? "Ni kwa sababu Taliban wanazidi kukata tamaa, kwa hivyo ni kiashirio kwamba tunashinda" ... Na hii iliendelea na kuendelea kwa sababu mbili, kufanya kila mtu anayehusika aonekane mzuri, na kuifanya ionekane kama wanajeshi na rasilimali walikuwa nayo. aina ya athari ambapo kuwaondoa kungesababisha nchi kuzorota.'
Haya yote yalikuwa siri ya wazi katika wizara za kanseli na ulinzi za NATO Ulaya. Mnamo Oktoba 2014, Waziri wa Ulinzi wa Uingereza Michael Fallon alikiri kwamba 'Makosa yalifanyika kijeshi, makosa yalifanywa na wanasiasa wakati huo na hii inarudi nyuma miaka 10, 13โฆHatutatuma wanajeshi wa kivita nchini Afghanistan, kwa hali yoyote ile.' Miaka minne baadaye, Waziri Mkuu Theresa. Mei kupelekwa upya Wanajeshi wa Uingereza kuelekea Afghanistan, wakiongeza wapiganaji wake maradufu 'kusaidia kukabiliana na hali tete ya usalama'. Sasa vyombo vya habari vya Uingereza vinarudia Ofisi ya Mambo ya Nje na kumkosoa Biden kwa kufanya hatua mbaya kwa wakati mbaya, na mkuu wa jeshi la Uingereza Sir Nick Carter. inashauri uvamizi mpya unaweza kuhitajika. Wapinzani wakubwa, waandishi wa nostalgia wa kikoloni, waandishi wa habari wa stooge na Blair-toadies wanajipanga kutoa wito wa kuwepo kwa Waingereza kudumu katika jimbo hilo lenye vita.
Kinachoshangaza ni kwamba si Jenerali Carter wala wawakilishi wake wanaoonekana kukiri ukubwa wa mzozo unaokabili vita vya Marekani, kama ilivyoainishwa kwenye โThe Afghanistan Papersโ. Wakati wapangaji wa kijeshi wa Marekani wameamka polepole na ukweli, wenzao wa Uingereza bado wanashikilia picha ya fantasia ya Afghanistan. Wengine wanahoji kuwa kujiondoa huko kutaweka usalama wa Ulaya hatarini, huku al-Qaeda inapojipanga upya chini ya Imarati mpya ya Kiislamu. Lakini utabiri huu ni wa uwongo. Marekani na Uingereza zimetumia miaka mingi kuwapatia silaha na kusaidia al-Qaeda nchini Syria, kama walivyofanya huko Bosnia na Libya. Uoga kama huo unaweza tu kufanya kazi katika kinamasi cha ujinga. Kwa umma wa Uingereza, angalau, haionekani kuwa imekata. Historia wakati mwingine husisitiza ukweli wa dharura kwa nchi kupitia udhihirisho wazi wa ukweli au kufichuliwa kwa wasomi. Uondoaji wa sasa unaweza kuwa wakati mmoja kama huo. Waingereza, ambao tayari wana chuki dhidi ya Vita dhidi ya Ugaidi, wanaweza kuwa wagumu katika upinzani wao kwa ushindi wa kijeshi wa siku zijazo.
Wakati ujao una nini? Ikiiga mfano uliotengenezwa kwa Iraq na Syria, Marekani imetangaza kikosi maalum cha kudumu cha kijeshi, chenye wanajeshi 2,500, kitakachowekwa katika kambi ya Kuwait, tayari kuruka kuelekea Afghanistan na kupiga mabomu, kuua na kulemaza ikibidi. Wakati huo huo, ujumbe wa Taliban wenye uwezo mkubwa ulitembelea China Julai iliyopita, na kuahidi kuwa nchi yao haitatumika tena kama njia ya kuzindua mashambulizi dhidi ya mataifa mengine. Majadiliano mazuri yalifanyika na Waziri wa Mambo ya Nje wa China, yaliripotiwa kuangazia uhusiano wa kibiashara na kiuchumi. Mkutano huo ulikumbuka mikutano kama hiyo kati ya mujahidina wa Afghanistan na viongozi wa Magharibi wakati wa miaka ya 1980: wale wa zamani wakionekana na mavazi yao ya Kiwahabi na kukata ndevu za udhibiti dhidi ya mandhari ya kuvutia ya White House au 10 Downing Street. Lakini sasa, huku NATO ikirudi nyuma, wahusika wakuu ni Uchina, Urusi, Iran na Pakistan (ambayo bila shaka imetoa msaada wa kimkakati kwa Taliban, na ambao kwao huu ni ushindi mkubwa wa kisiasa na kijeshi). Hakuna hata mmoja wao anayetaka vita vipya vya wenyewe kwa wenyewe, tofauti na Amerika na washirika wake baada ya kujiondoa kwa Soviet. Uhusiano wa karibu wa China na Tehran na Moscow unaweza kuiwezesha kufanya kazi ili kupata amani dhaifu kwa raia wa nchi hii iliyojaa kiwewe, ikisaidiwa na kuendelea kwa ushawishi wa Urusi kaskazini.
Mkazo mkubwa umewekwa kwa wastani wa umri nchini Afghanistan: 18, katika idadi ya watu milioni 40. Kwa peke yake hii haimaanishi chochote. Lakini kuna matumaini kwamba vijana wa Afghanistan watajitahidi kupata maisha bora baada ya mzozo wa miaka arobaini. Kwa wanawake wa Afghanistan mapambano hayajaisha, hata kama amebakia adui mmoja tu. Nchini Uingereza na kwingineko, wale wote wanaotaka kupigana lazima waelekeze mtazamo wao kwa wakimbizi ambao hivi karibuni watabisha hodi kwenye mlango wa NATO. Kwa uchache, kimbilio ni kile ambacho Magharibi inadaiwa: fidia ndogo kwa vita visivyo vya lazima.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia