Katika ulimwengu ambao haujatulia, katikati ya vita vikali na kazi za kifalme, na kanuni zote zilizotupwa kando bila huruma, je, Kashmir ilipata nafasi ya kuwa huru kweli? Huku machafuko yakienea, India, โdemokrasia kubwa zaidi ulimwenguniโ inayosifiwa, imesababisha kukatika kabisa kwa mawasiliano. Kashmir imetengwa na ulimwengu. Pamoja na hata viongozi wa kisiasa wenye maridhiano na ushirikiano zaidi sasa wako katika kifungo cha nyumbani, mtu anaweza tu kuogopa mabaya zaidi kwa wengine kanda'S idadi ya watu.
Kwa karibu nusu karne, Kashmir imetawaliwa kutoka Delhi kwa ukatili wa hali ya juu. Mwaka 2009, ugunduzi wa takriban makaburi 2,700 yasiyo na alama katika wilaya tatu kati ya ishirini na mbili za mkoa pekee zilithibitisha kile ambacho kilikuwa kinashukiwa kwa muda mrefu: historia ya miongo mingi ya kupotea na mauaji ya kiholela. Utesaji na ubakaji wa wanawake na wanaume umeripotiwa, lakini kwa kuwa Jeshi la India liko juu ya sheria, askari wake hawana adhabu katika kutekeleza ukatili huu na hakuna mtu anayeweza kushtakiwa kwa uhalifu wa kivita.
Kinyume chake, katika jimbo la kaskazini-mashariki la India la Manipur, wanawake wenyeji waliobakwa kila mara na askari wa Jeshi la India waliitikia mwaka wa 2004 na mojawapo ya matukio ya kushangaza na ya kukumbukwa. maandamano ya umma- kundi la wanawake na wasichana kumi na wawili, wenye umri wa kuanzia miaka minane hadi themanini, walivua nguo na kuandamana nje ya makao makuu ya Jeshi la India wakiwa wamebeba mabango yenye kauli mbiu ya dhihaka "Njoo Utubakae." Walikuwa wakipinga ukeketaji na unyongaji, kufuatia tuhuma yake ya ubakaji wa genge, ya mwanaharakati Thangjam Manorama mwenye umri wa miaka thelathini na mbili na wanamgambo wa 17 Assam Rifles. Wenzao wa Kashmiri, waliofanyiwa dhuluma sawa na mbaya zaidi, wamekuwa waoga sana kufanya vivyo hivyo.
Wanawake wengi huko Kashmir wanaogopa kuwaambia familia zao juu ya mateso yao mikononi mwa jeshi la India, kwa kuogopa mfumo dume kisasi nyumbani kwa jina la "heshima". Angana Chatterji, basi profesa wa kijamii na ckiutamaduni anthropolojia katika Taasisi ya California ya Mafunzo Muhimu (na sasa ni mwenyekiti mwenza wa programu katika UC Berkeley), imeeleza kipindi kimoja cha kutisha, iliyofichuliwa na kazi yake ya uwandani kutoka 2006 hadi 2011 akitafiti ukiukaji wa haki za binadamu huko Kashmir:
Wengi wamelazimika kushuhudia ubakaji wa wanawake na wanafamilia wasichana. Mama ambaye aliripotiwa kuamriwa kutazama ubakaji wa bintiye na askari wa jeshi aliomba kuachiliwa kwa mtoto wake. Walikataa. Kisha akaomba kwamba asingeweza kutazama na akaomba atolewe nje ya chumba au auawe. Askari huyo aliweka bunduki kwenye paji la uso wake, akisema kwamba angetimiza matakwa yake, na kumpiga risasi na kumuua kabla hawajaanza kumbaka binti yake.
Tangu miaka ya 1980, India amefuata mtindo wa kikoloni kijeshi kazi, iliyojaa hongo, vitisho, ugaidi wa serikali, kutoweka, na kadhalika. Kwa wazi, jukumu la hii ni la Indian serikali, lakini Delhi alisaidiwa na upumbavu usioelezeka wa majenerali wa Pakistani na wakala wao wa Ujasusi wa Huduma (ISI) mwishoni mwa miaka ya 1980 na mwanzoni mwa 1990. Walikosea kile ambacho kimsingi kilikuwa ni ushindi wa vita baridi vya Marekani dhidi ya Wasovieti katika Afghanistan ambao waliwatumia Wapakistani na wanajihadi kama vibaraka lakini waliwaacha wakiamini kwa dhati kwamba huo ulikuwa ushindi wao. Vikundi vya jihadi vilivyohusika, wakati huo vilijulikana kama mujahidina, vilitendewa na Reagan na Thatcher - bila kutaja vyombo vya habari vya kiliberali huko Magharibi - kama "wapigania uhuru." Sifa za aina hii zilikwenda kwa wakuu wa walinzi wao wa ISI. Zoezi kama hilo huko Kashmir, majenerali wa Pakistan walidhani, linaweza kusababisha ushindi mwingine.
Kwa hivyo Pakistan iliwajibika kuwaingiza wapiganaji wa jihadi baada ya "mafanikio" nchini Afghanistan. Huko Kashmir, tmatokeo yake yalikuwa a maafa. Ilisaidia kuharibu muundo wa kijamii na kitamaduni wa kile ambacho, hadi wakati huo, kwa kiasi kikubwa kilikuwa ni utamaduni wa Waislamu tulivu ulioathiriwa sana na aina mbalimbali za mafumbo ya Kisufi, na kuwageuza Wakashmiri wengi dhidi ya serikali zote mbili. Maelfu walitafuta hifadhi kwingineko nchini India, huku mamia ya wanafunzi wa shule na familia zao wakivuka hadi Kashmir inayodhibitiwa na Pakistan. Wengi wa hawa walitafuta mafunzo ya kijeshi. Uasi wa silaha wa miaka ya 1990 ulikandamizwa na Indianguvu ya juu ya silaha.
Hatimaye, baada ya mashambulizi ya Septemba 11, 2001 kufichua upumbavu wa kutumia washirika wa jihadi, Pakistan ililazimishwa na Marekani kusambaratisha mitandao yenye itikadi kali iliyokuwa imeanzisha huko Kashmir. Mabaki ya eneo hilo yalisalia, hata hivyo, na yalitimiza madhumuni ya kutenga jimbo kutoka kwa usaidizi unaowezekana kwingineko nchini. Mzalendo mzuri alifumbia macho kile ambacho serikali ya India (bila kujali rangi yake) na jeshi walikuwa wanafanya huko Kashmir.
Kutoridhika kisiasa hakutoweka. Mnamo Juni 11, 2010, wanajeshi wanaojulikana kama Kikosi cha Polisi cha Akiba Kuu (CRPF) waliwarushia vitoa machozi waandamanaji vijana waliokuwa wakipinga mauaji ya awali ya vikosi vya usalama vinavyoungwa mkono na India. Moja ya mitungi ilimpiga mvulana wa miaka kumi na saba aitwaye Tufail Ahmed Mattoo in kichwa, akipeperusha akili zake. Picha ya mvulana aliyekufa barabarani ilichapishwa katika karatasi za Kashmiri, ingawa sio mahali pengine katika India ambapo tukio hilo lilipuuzwa. A kisiasa uasi yalilipuka, na makumi ya maelfu ya watu wakaidi amri ya kutotoka nje na kuandamana nyuma ya Mattoo's kotiรจge, kuahidi kulipiza kisasi. Katika wiki zilizofuata, zaidi ya wanafunzi mia moja zaidi na vijana wasio na ajira waliuawa. Chuki iliyohisiwa na wengi dhidi ya serikali ya New Delhi kuunganad Wakashmiri wa maoni tofauti tofauti.
Uchovu wa ukatili, hata hivyo, huanza haraka sana wakati serikali inayohusika inachukuliwa kuwa mshirika mkubwa. Kama Israeli, Saudi Arabia, Kolombia, na Kongo, India sasa imeimarika katika kitengo hiki. Mawaziri Wakuu Benjamin Netanyahu na Narendra Modi, kwa mfano, sasa ni walala hoi, na Israeli "washauri" wameonekana tena katika miaka ya hivi karibuni huko Kashmir-kufanya upya ushirikiano wa karibu wa kijasusi na usalama ambayo ilianzia mwanzoni mwa miaka ya 2000. The kufutwa kwa Kifungu cha 370, ambayo ililinda demografia ya Kashmir kwa kuzuia ukaaji wa Kashmiris pekee na, chini ya kifungu kidogo kinachojulikana kama Kifungu cha 35A, ilikataza uuzaji wa mali kwa watu wasio wa Kashmiri, na mgawanyiko uliopangwa wa Kashmir kuwa majimbo matatu tofauti ya Bantustan, yana alama za Israeli. kazi katika Palestina.
Mienendo ya usaidizi wa Marekani bila masharti pia ni sawa. Kwa mtazamo wa Kashmir, Clinton, Bush, Obama na Trump wote wamekuwa katika njia mojaโwakidharau na kupuuza ugaidi wa serikali katika eneo hilo kwa sababu Foggy Bottom inaiona India kama mshirika wa kimkakati, inayotoa zawadi zinazowezekana za kiuchumi, ukaribu na Uchina, na. ushirikiano katika "vita dhidi ya ugaidi." Modi, ambaye aliwahi kukataa visa kwa Marekani kama adhabu kwa mauaji ya Waislamu yaliyotokea mwaka 2002 chini ya uangalizi wake kama waziri mkuu huko Gujarat, leo anasifiwa kama kiongozi asiyeogopa kuchukua maamuzi magumu: mchanganyiko wa India wa Trump na Netanyahu.
*
Mzozo wa Kashmir ambao ulisababisha vita viwili kati ya India na Pakistan na ukandamizaji usiojulikana katika jimbo lenyewe unahitaji kuonekana katika mtazamo wa kihistoria. Mgawanyiko wa India katika 1947 ulifanyika kwa msingi wa kwamba katika maeneo ya kaskazini na mashariki ya India ya Uingereza, majimbo makubwa yenye watu mchanganyikoโPunjab na Bengalโyangegawanywa kwa misingi ya kidini. Matokeo yake yalikuwa umwagaji damu wa ghasia za kijamii ambazo zilisababisha vifo vya zaidi ya watu milioni moja na mikondo mikubwa ya wakimbizi. Kwingineko, makubaliano ya 1947 yalisisitiza kwamba uundaji wa kikoloni wa โmajimbo ya kifalmeโ ulitawaliwa bila kujifanya kuwa na demokrasia na watumishi wa serikali wa Uingereza huku maharaja wakiwa watawala wa kawaida. Mpango wa kugawanya uliweka kwamba katika majimbo ambayo mtawala alikuwa Mwislamu lakini idadi kubwa ya watu walijumuisha Wahindu, mtawala angekubali India.
Huko Hyderabad, ambapo Nizam (mfalme wa eneo hilo) alichelewesha kutawazwa, Jeshi la India liliingia na kusuluhisha suala hilo kwa nguvu. Huko Kashmir, ambapo Maharaja Hari Singh alikuwa Mhindu lakini asilimia 80 ya wakazi walikuwa Waislamu, ilidhaniwa kuwa mtawala angetia saini hati za kutawala na serikali itakuwa sehemu ya Pakistan. Lakini Singh alikasirika.
Jeshi la Pakistan liliongozwa na Jenerali wa Uingereza Douglas Gracey, ambaye alipinga matumizi yoyote ya nguvu. Serikali ya Pakistan ilituma makosa yanayoongozwa na kuwahudumia maafisa wa jeshi la Waislamu na idadi kubwa ya watu wa kabila la Pashtun wasio na nidhamu ya kijeshi, ili kuiweka katika hali yake ya upole. Ucheleweshaji wa siku mbili uliosababisha uporaji na ubakaji wa wenyeji ulikuwa mbaya. Kikosi kilichopangwa vizuri kingeweza kuchukua uwanja wa ndege wa Srinagar bila upinzani, na hiyo inaweza kuwa hivyo. Badala yake, mnamo Oktoba 1947, serikali ya Nehru huko Delhi, kwa kuungwa mkono na yake Kamanda mkuu wa Uingereza na msaada wa Peacenik Mahatma Gandhi, iliyosafirishwa kwa ndege nchini India. askari, walishinikiza maharaja kukubali India, na kuchukua sehemu kubwa ya jimboโโkifua chenye theluji cha Himalaya,โ katika Nehrumaneno ya.
Vita na Pakistan vilianza. Ilikuwa India ambayo ilipeleka suala hilo kwa Umoja wa Mataifa, ambao ulidai kusitishwa kwa mapigano mara moja, na kufuatiwa haraka na kura ya maoni juu ya hali ya baadaye ya eneo hilo. Mnamo Januari 1949, njia ya kusitisha mapigano ilikubaliwa, na theluthi mbili ya Kashmir ikisalia chini ya udhibiti wa India. Katika miaka ya 1950, wanasiasa wakuu wa Chama cha Congress, akiwemo Nehru na Krishna Menon, waliahidi hadharani kwamba wamejitolea kushikilia plebiscite. Hilo halijatukia kamwe kwa sababu walihisi kutokuwa salama kisiasa, walijawa na hatia, na hawakuweza kamwe kuwa na uhakika ni njia gani watu wangegeukiaโkwenda India au Pakistani. Demokrasia ina matatizo yake.
Kwa kutambua ubaya wa hali waliyokuwa wameunda, wanasiasa huko Delhi waliandika katika Katiba Ibara ya 370, ambayo, pamoja na vijisehemu vilivyofuata, iliihakikishia Kashmir kiwango cha nadra cha uhuru. Hali hii maalum iliwazuia watu wasiokuwa Wakashmiri kupata haki za ukaaji na mali katika eneo hilo. Na, muhimu zaidi, serikali ya India ilijitolea kushikilia mnato-yaani, kura kwa mujibu wa kujiamulia kwa Kashmiris kusuluhisha uamuzi mbaya wa maharaja. Hii ilikuwa ni karoti iliyotolewa kwa Sheikh Abdullah, kiongozi maarufu, anayeunga mkono Bunge la Kashmiri ambaye aliunda serikali ya muda na kukubali kutawazwa kwa muda nchini India.
Abdullah, mtoto wa mfanyabiashara wa shela, alikuwa tayari mtu mashuhuri wakati India ilipogawanywa. Wakati wa ukoloni, alipigania haki za kijamii na kisiasa za watu wake, mara nyingi akinukuu kikundi cha waasi kutoka kwa mshairi Iqbal: "Katika baridi kali ya msimu wa baridi hutetemeka mwili wake uchi / Ambaye ustadi wake huwafunika matajiri katika shela za kifalme..โ Nehru alielewa katika hatua ya awali kabisa kwamba bila ya kuungwa mkono na Sheikh Abdullah, ambaye alikuwa Mwislamu, hakuna kitu kinachowezekana huko Kashmir. Hata hivyo mgogoro kati yao ulikuwa hauepukiki.
Abdullah aliendelea kudai kura ya maoni, lakini Nehru alikataa kwa ukaidi. Waliachana, Abdullah alikuwa ndani na nje ya jela, na Kashmir ilitawaliwa vilivyo kutoka Delhi. Kifungu cha 370, hata hivyo, hakikuwahi kupingwa-isipokuwa, kwa upande mmoja, na Pakistani ambayo iliona katika kifungu hicho kuwa msingi wa kudumu wa kukaliwa na Wahindi, na kwa upande mwingine, na shirika la mrengo wa kulia la Kihindu Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) kwamba. ilipata umaarufu wa kimataifa kupitia yake uamuzi- ambayo ni kuilindahadi leo -kumuua Gandhi mnamo 1948.
Mnamo 1951, makada wa RSS waliunda mtangulizi wa Chama cha kisasa cha Bharatiya Janata (BJP), ambayo, kwa kufuata mfano wa RSS, kila mara ilifanya kampeni ya โkawaidazeโ Kashmir. Leo, waziri mkuu wa India ni zao la bomba la RSS-BJP, aliyefunzwa tangu utotoni kama mfanyakazi wa kujitolea wa kijeshi. Hadi sasa, ingawa, mfululizo wa BJP na, kwa jambo hilo, serikali za Congress ziliacha Ibara ya 370 ikiwa sawa, hata kama walizidisha Ukandamizaji huko Kashmir na kuandika Jeshi la India mfululizo wa che tupucks. Modi, ambaye hivi karibuni chama chake kilishinda uchaguzi wa marudio dhidi ya upinzani dhaifu na uliogawanyika, ameamua kwenda njia nzima, akishangilia kufutwa kwa Ibara ya 370 katika Agosti 6 tweet:
Ninawasalimu dada na kaka zangu wa Jammu, Kashmir na Ladakh [jina jipya la maeneo matatu katika eneo linalozozaniwa] kwa ujasiri na uthabiti wao. Kwa miaka mingi, vikundi vya wapenda maslahi vilivyoaminika katika usaliti wa kihisia hawakujali kamwe uwezeshaji wa watu. J&K sasa wako huru kutoka kwa minyororo yao. Alfajiri mpya, kesho bora inangoja!
Kauli hiyo ya uwongo ilikuwa ikifichua katika ukosefu wake wa uaminifu: aliacha neno Hindu mbele ya โdada na kaka.โ
Nini kitatokea sasa? Bunge la Congress na vyama vilivyo upande wake wa kushoto vitapiga kelele kuhusu Kifungu cha 370 na kukataa kukubali kwamba imekuwa sera zao wenyewe na kimya ambazo zilifungua njia kwa Modi kutekeleza matakwa ya chama chake. Hofu na fursa zimenyamazisha Uhindi ya kiliberali - haswa waigizaji wa Kiislamu wa Bollywood ambao wanainama. nyuma ili kuonyesha uaminifu wao kwa serikali hii, kama walivyofanya kwa watangulizi wake wa Congress, bila kutambua kwamba hakuna "Waislamu wazuri" katika leksimu ya Modi. Vile vile inatumika kwa waandishi wengi wa habari katika vyombo vya habari vya India na watangazaji wa kipindi cha TV, kama mwandishi Pankaj Mishra. amelalamika:
Wachambuzi wachache wa Kihindi wamechukia, mara kwa mara na kwa ufasaha, rekodi ya India ya uchaguzi mbovu na ukatili katika bonde hilo, hata kama wanazungumza hasa katika suala la kukatisha tamaa badala ya kuzingatia matarajio ya Kashmiri. Lakini wengi zaidi wameelekea kuwa na wasiwasi kwa kutajwa kwa kutoridhika katika Bonde la Kashmir. "Sijibu swali hili gumu hapa," Amartya Sen anaandika katika maelezo ya chini yaliyotolewa kwa Kashmir huko. Mhindi wa Hoja. Katika muktadha wa sauti zaidi wa kitabu chenye jina Utambulisho na Vurugu, Sen bado anarudisha mada kwa tanbihi.
Modi alisema kwamba anachofanya ndio suluhisho pekee la busara la "Kashmir". Kwake yeye, ni suluhisho la mwisho la kisiasa, na kama Waislamu wa Kashmir watapinga, watakandamizwa tu. Wajasiriamali wasio wa Kashmiri wanalamba chops zao kwa kutarajia huku wakipanga kufungua mpaka wa mwisho na vizuizi vyote vya kisheria kuondolewa. Na tweets za kuchukiza kutoka kwa Brahmins (Wahindu wa tabaka la juu) wanasherehekea wazo la kutulia huko na "kuoa wasichana wa Kashmiri," na mbaya zaidi. Nchini Pakistan, serikali ya Imran Khan imeamua kumuondoa balozi wake na kumfukuza mwenzake wa India. Vipimo vya ishara na maneno machafu havifai, lakini je, mbadala ni vita vingine visivyo vya nyuklia? Nina shaka nayo sana. Sio Amerika au Uchina, washirika wa karibu wa nchi zote mbili, ambao wangekabiliana na hatua kama hiyo, na IMF ingeghairi mkopo wake wa adhabu kwa Pakistan mara moja.
Wapalestina tayari wamepata kushindwa vibaya na kihistoria, lakini wana uungwaji mkono fulani miongoni mwa raia nje ya nchi, ikijumuisha vuguvugu la BDS. Modi na Netanyahu wote wanasisitiza kwamba "kukawaida" kwa kiasi kikubwa kunamaanisha maendeleo ya kiuchumi na kufikiria, kama mkwe wa rais wa Marekani na mshauri Jared Kushner "mpango" wa Palestina unaonyesha, kwamba matarajio ya watu ya kisiasa na kitaifa yanaweza kununuliwa kwa rushwa. Historia nzima ya harakati za kupinga ukoloni inaonyesha vinginevyo, kama vile majaribio ya hivi karibuni zaidi ya ukoloni katika ulimwengu wa Kiarabu.
Wikendi hii iliyopita, wakili wa Kashmiri anayefanya kazi London alinitumia ujumbe: โSijaweza kuunganishwa na familia yangu kwa siku sita sasa. Jambo baya zaidi ni kwamba hatuonekani kwa ulimwengu na sio Magharibi tuโฆ angalia mwenendo wa aibu wa serikali za Kiarabu na uungwaji mkono wa wazi uliotolewa na Modi na UAE. Licha ya kutokuwepo kwa taarifa za India, baadhi ya picha za Kasmir sasa zinaonekana kwenye YouTube. Mama akilia katika wodi ya hospitali huku akihofia mtoto wake ambaye amepigwa risasi na kujeruhiwa vibaya. Muuza duka akielezea jinsi wanajeshi walivyovamia eneo lake na kufyatua risasi bila sababu hata kidogo. Picha za mitaa isiyo na watu. Ninaogopa kwamba watu wa Kashmiri, waliotengwa na ulimwengu, wananusa hewa ya usiku kwenye ukingo wa shimo.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia