MASHARTI YA MKATABA
Hii inatuleta, hatimaye, kwa maudhui halisi na masharti ya makubaliano yenyewe. Watu wengi wanaoendelea, wakiwemo wengi ninaowafahamu katika vuguvugu la mshikamano wa Palestina na kupinga Occupation huko Winnipeg na Montreal, wanaonekana kufikiri kwamba Mkataba wa Geneva ni tofauti na juhudi za zamani. Wanaonekana kufikiria kuwa ni bora zaidi ambayo inaweza kupatikana. Tunapaswa kuwa รขโฌลukweli.รขโฌ Na wanafikiri kwamba upinzani wa Sharon dhidi ya GA unathibitisha kwamba lazima kuwe na kitu kizuri kuhusu hilo รขโฌโรขโฌโ ingawa Chama cha Labour kwa kweli kimekuwa kibaya zaidi kuliko Likud. ya kupanua makazi katika Maeneo Yanayokaliwa, na katika suala la kuimarisha kile mwanaharakati wa Israel Jeff Halper anachokiita รขโฌลMatrix ya Udhibiti.รขโฌ
Kuna maneno mengi ya hali ya juu katika utangulizi, na dhana iliyoelezwa kwamba suluhisho la serikali mbili ndilo รขโฌลchaguo pekee linalowezekana.รขโฌ Dibaji pia inasisitiza kwamba waliotia saini makubaliano hayo (Israel na PLO) "wataendesha". wenyewe kwa kuzingatia kanuni za sheria za kimataifa na Mkataba wa Umoja wa Mataifa.รข Inadai zaidi kujiegemeza kwenye maazimio ya 242 na 338 ya Umoja wa Mataifa, na kupendekeza kwamba GA รขโฌลitaunda utekelezaji KAMILI wa maazimio haya. Hata hivyo, kama tutakavyoona, masharti halisi ya mapatano hayo yanasimama na matamshi ya utangulizi juu ya kichwa chake, yanafanya mzaha juu ya dhana ya taifa lenye uwezo na uhuru wa Palestina, na kudhoofisha mfululizo wa maazimio ya Umoja wa Mataifa kuhusiana na Israel-Palestina. bila kusahau รขโฌลkanuni za sheria za kimataifa na Mkataba wa Umoja wa Mataifaรขโฌ ambazo Mkataba wa Geneva unadai รขโฌลkuthibitisha tenaรขโฌ โโ.
Kifungu cha 1 cha mkataba huo kinasisitiza kwamba utekelezaji wa GA รขโฌลutamaliza madai YOTE ya Wanachama.รขโฌ Ni mwisho wa utoaji wa migogoro, ambayo ina maana, iliyoelezwa wazi, kwamba รขโฌลhakuna madai zaidi yanayohusiana na matukio ya kabla ya Mkataba huu yanaweza kuibuliwa na Chama chochote.รข Kwa kutia saini makubaliano haya, historia nzima ya kunyang'anywa kwa Wapalestina, wizi wa ardhi, maisha yaliyopotea, madai ya fidia yanayotokana na al-Nakbah, madai yanayotokana na haki ya kurejea kwa wakimbizi, matakwa ya Wapalestina ya kukiri kuwajibika รขโฌโรขโฌโ yote ni batili. Inachukuliwa kuwa "imetatuliwa" na masharti ya makubaliano. Kimsingi, haki za mtu binafsi na za pamoja za watu wote zinachukuliwa kuwa zimepotea. Imepoteza, kwa sehemu, kwa sababu ya saini zilizoandikwa za wasomi wa Kipalestina ambao wamepoteza mawasiliano na mtaani รขโฌโรขโฌโ kwa maneno mengine, na watu wanaozidi kutazamwa kama washirika wa aibu na Wapalestina wa kawaida katika Maeneo Yanayokaliwa na Wageni.
Kifungu cha 2 kinaahidi Wanachama รขโฌลkutoingilia masuala ya ndaniรขโฌ ,รขโฌ na kuapa kuanzisha รขโฌลnjia thabiti za ushirikiano wa kiusalamaรขโฌ ili รขโฌลkukomesha ugaidi na ghasiaรขโฌ dhidi ya watu wote wawili. Kama tutakavyoona, ni taifa dhahania la Palestina pekee ambalo linafungwa na GA รขโฌลkutoingiliaรขโฌ katika masuala ya ndani ya Israelรขโฌโรขโฌโ si vinginevyoรขโฌโรขโฌโ na รขโฌลimara. Mbinu za ushirikiano wa kiusalamaรข zinahusu hasa wajibu wa Wapalestina kuwalinda Waisraeli na kudhamini usalama wa Israel. Katika Mkataba wa Geneva, majukumu kwa kawaida ni ya njia moja, kuanzia รขโฌลJimbo la Palestinaรขโฌ hadi Israel, na si kinyume chake.
Kifungu cha 3 kinaanzisha Kikundi cha Utekelezaji na Uthibitishaji (IVG) ambacho kinawezekana kinaundwa na Marekani, Urusi, Umoja wa Ulaya, na Umoja wa Mataifa, na vyama vingine, ili kutekeleza Mkataba wa Geneva, kufuatilia pande hizo mbili, na kutatua mizozo inayoweza kutokea. Pia inarejelea Jeshi la Kimataifa (MF) kusaidia IVG kufuatilia na kutekeleza GA, ingawa muundo, muundo, ukubwa, na udhibiti wa nguvu hii ya kimataifa haujafafanuliwa, na kama sehemu nyingi muhimu za Mkataba wa Geneva, itashughulikiwa katika sehemu ambayo bado haijaandaliwa ya makubaliano iitwayo รขโฌลAnnex X.รขโฌ Moja imesalia na hisia tofauti katika hili, na sehemu nyingine za Mkataba wa Geneva, kwamba Marekani itacheza nafasi kubwa. na kuamua jukumu katika IVG na jeshi la kimataifa, na inaweza hata kutumia makubaliano kama hayo kuanzisha uwepo huru wa kijeshi (pamoja na vituo vipya) ndani ya รขโฌลjimbo linalopendekezwa la Palestina.รขโฌ Utata wa GA, na ukweli kwamba masuala makubwa zaidi yamefafanuliwa katika, au kuahirishwa kwa, Annex X ya ajabu, inamaanisha kuwa jukumu la Marekani limepuuzwa na si wazi. Lakini uwezekano wa jukumu madhubuti la Marekani unahatarisha kisingizio cha Mkataba wa Geneva wa รขโฌลhata kushikana mikono,รขโฌ na haileti utulivu na amani na haki katika eneo hilo.
Eneo na mipaka kati ya Palestina na Israel imejadiliwa katika Kifungu cha 4, ambacho kinadai kuweka mipaka na marekebisho yote kwenye sheria za kimataifa, kwa mujibu wa maazimio ya 242 na 338 ya Umoja wa Mataifa. Kifungu hicho kinaanza kwa kuthibitisha kwamba mipaka itategemea tarehe 4 Juni 1967 mistari, pamoja na uwezekano wa รขโฌลmarekebisho ya usawa kwa msingi wa 1:1.รขโฌ Mara ya kwanza kusoma, hii inasikika kuwa ya kupendeza na ya kuridhisha, uboreshaji mkubwa dhidi ya mapendekezo ya awali. Lakini mkataba huo hauzungumzii kuhusu ubora wa ardhi unapozungumza kuhusu รขโฌลmarekebisho ya usawa.รขโฌ Unazungumza tu kuhusu wingi. Ni wazi kutokana na ramani za awali (zilizochapishwa Haรขโฌโขaretz pamoja na rasimu ya awali ya mapatano), kwamba Israel itajinyakulia yenyewe sehemu kubwa ya Ukingo wa Magharibi wa kati, na maeneo mengine ambayo yanatokea kuwa รขโฌลmaendeleo zaidiรขโฌ . โฌ kwa mujibu wa makoloni haramu ya Israeli, na ambayo si kwa bahati mbaya, iko juu ya vyanzo vikuu vya maji vya eneo hilo. Kwa kurudisha ardhi hii inayotamaniwa kwa Israeli, Wapalestina watapewa mstari wa ziada wa jangwa kando ya Ukanda wa Gaza, na รขโฌลmali isiyohamishikaรขโฌ รขโฌโรขโฌโ bila shaka, รขโฌลkwa ukarimuรขโฌ walibadilishana kwa 1: 1 msingi.
Mkataba wa Geneva unadai kwamba mataifa yanayopendekezwa ya Israel na Palestina "yatatambua na kuheshimu mamlaka ya kila mmoja wao, uadilifu wa eneo, na uhuru wa kisiasa, pamoja na kutokiukwa kwa eneo la kila mmoja, ikiwa ni pamoja na maji ya ardhi na anga." โฌ (Kifungu cha 4/2). Makubaliano hayo yamejaa madai hayo ya heshima na kujiamulia wenyewe kwa wenyewe, yakifuatiwa mara moja na masharti ambayo yanayadhoofisha, na kutilia shaka nia na ikhlasi ya waandishi wake.
Kifungu cha 4/5 kinafafanua kuhusu makazi na uondoaji wa makaazi, kikisema kwamba Israeli "inawajibika kwa kuwapa makazi Waisraeli wanaoishi katika eneo huru la Wapalestina nje ya eneo hili." Lakini kwa kuzingatia kwamba Mkataba wa Geneva unaonekana kuondoka katika maeneo mengi ya makazi ya Ukingo wa Magharibi. na kuzunguka Jerusalem Mashariki, wakiwa mzima รขโฌโรขโฌโ idadi kubwa ya walowezi wote รขโฌโรขโฌโ na kuchora upya mipaka ili kuakisi uvamizi huu haramu, haijabainika kabisa ni รขโฌลmakaziรขโฌ na Waisraeli watakuwa kweli. kung'olewa kutoka makoloni yao na รขโฌลkuhamishwaรขโฌ kwingineko. Hati hiyo ina utata kwa makusudi kuhusu maelezo kama haya. Hakuna รขโฌลsuluhishoรขโฌ moja, maalum ambalo limetajwa na kupangwa kuondolewa. Hakuna hata mmoja aliyetajwa kwa ajili ya kuhamishiwa kwenye mamlaka ya jimbo jipya la Palestina. Hati hiyo inarejelea รขโฌลmali isiyohamishikaรขโฌ na รขโฌลmiundombinuรขโฌ ndani ya makoloni ambayo hayajatajwa ambayo yatadaiwa kuhamishiwa kwa mamlaka ya Palestina. Lakini hata utoaji huu unaoonekana kuwa chanya unakanushwa na ukweli kwamba hakuna makoloni yanayotajwa, mengi kwa kweli yameunganishwa, na ukweli kwamba Israeli (kama ilivyoainishwa katika kifungu cha baadaye katika GA) itaondoa thamani ya mali kama hiyo kutoka kwa fidia yoyote. na inadai inaweza kulazimishwa kuwalipa wakimbizi wa Kipalestina.
Kifungu cha 4/6 kinaeleza kuundwa kwa รขโฌลukanda unaounganisha Ukingo wa Magharibi na Ukanda wa Gaza,รขโฌ ambao ungekuwa sehemu muhimu ya taifa lolote linalofaa la Palestina, kuruhusu usafirishaji huru wa bidhaa na watu kati ya sehemu mbili za nchi moja. Lakini maelezo ya kwanza, yenye mamlaka ya ukanda huu katika Mkataba wa Geneva ni kwamba utakuwa รขโฌลchini ya utawala wa Israel.รขโฌ Makubaliano hayo yanaeleza zaidi kwamba ukanda wa aina hiyo รขโฌลhautavuruga usafiri wa Israelรขโฌ na utajengwa kwa รข โฌลvizuizi vya ulinziรขโฌ kwa urefu wake wote ili kuhakikisha kwamba hakuna mtu anayeweza kuingia Israeli au Palestina kutoka kwenye korido. Makubaliano hayo hayasemi iwapo usafiri wa Wapalestina utalindwa au kutatizwa, na wala hauelezi ni nini รขโฌลuhuru wa Israelรขโฌ na udhibiti wa ukanda una maana ya harakati za Wapalestina.
Kifungu cha 5/1 kinarejelea mambo ya ajabu kama vile รขโฌลmaelewano na ushirikiano,รขโฌ na kinasema kuwa Israel na Palestina "zitatambua na kuheshimiana" haki ya kuishi kwa amani ndani ya mipaka iliyo salama na inayotambulika bila tishio. vitendo vya vita, ugaidi na ghasia.รขโฌ Pia inasema kwamba รขโฌลwatajiepusha na tishio au matumizi ya nguvu dhidi ya uadilifu wa eneo au uhuru wa kisiasa wa wengine.รขโฌ Mkataba wa Geneva hausemi ni nini รขโฌลuadilifu wa eneoรขโฌ โฌ na รขโฌลuhuru wa kisiasaรขโฌ ina maana katika muktadha wa udhibiti wa Israel juu ya mipaka ya Palestina, na uhuru wa Israel juu ya ukanda wa Gaza na Ukingo wa Magharibi, achilia mbali vifungu vingine vingi vya makubaliano ambavyo vinadhoofisha ufikiaji wa mji mkuu wa kihistoria wa Wapalestina. , inazuia udhibiti wa Wapalestina juu ya anga yake yenyewe, kuizuia kuwa na jeshi lake, kuizuia kuagiza au kutengeneza aina fulani za silaha, na ambayo inaruhusu kuendelea kuwepo kwa jeshi la Israel ndani ya รขโฌลnchi mpya ya Palestina.
Chini ya Mkataba wa Geneva, Israel itaweza kudumisha wanajeshi katika Bonde la Yordani, na kambi za kijeshi (bila hatia zinazoitwa รขโฌลvituo vya tahadhari ya mapemaรขโฌ) kaskazini na kati ya Ukingo wa Magharibi wa Magharibi, kwa muda usioeleweka na pengine usiojulikana, chini ya udhibiti wa kudumu. kusasishwa kwa "ridhaa ya wahusika", lakini kuahirishwa kwa muda wa kutosha kwa vyovyote vile, ili kuruhusu รขโฌลmambo ya msingiรขโฌ kubadilika kwa kiasi kikubwa katika kipindi cha miaka sita ijayo (Vifungu 5/7 na 5/8). Kikosi cha anga cha Israel รขโฌลkina haki ya kutumia anga huru ya Wapalestinaรขโฌ kwa madhumuni ya mafunzo รขโฌลinategemea kukaguliwa kila baada ya miaka kumiรขโฌ (kifungu cha 5/9). Kwa maneno mengine, kwa kudumu, na kutilia shaka maana na nia ya kujitolea kwa awali kwa GA (katika Kifungu cha 4) kwa รขโฌลkutokiukwa kwa eneo la kila mmoja,รขโฌโข hasa ikijumuisha maji na anga.
Vivuko vyote vya mpaka wa Palestina vitakuwa na timu za pamoja za Kikosi cha Usalama cha Palestina (PSF) na Kikosi cha Kimataifa cha Ufuatiliaji (MF), "kuzuia kuingia Palestina kwa silaha, vifaa au vifaa vyovyote ambavyo vinakiuka" Makubaliano ya Geneva (Kifungu cha 5/12). ) Hakuna utoaji sambamba unaohusiana na Israeli. Zaidi ya hayo, รขโฌลIsrael inaweza kudumisha uwepo wa ghaibu" katika รขโฌลvituo vya abiriaรขโฌ na รขโฌลvituo vya mizigoรขโฌ kwenye mipaka ya Palestina รขโฌลinayodhibitiwaรขโฌ na ikiwezekana ndani ya taifa la Palestina lenyewe, ili kufuatilia na kukagua usafirishaji wa bidhaa na watu wanaoingia na kutoka katika taifa la Palestina (Kifungu cha 5/12) Hakuna kifungu sawia kinachohusiana na usimamizi wa Wapalestina wa mipaka ya Israel, desturi na taratibu za usalama, achilia mbali huduma za barua na mizigo.
Kifungu cha 6 kinahusiana na suala lenye utata, na muhimu kisiasa la Jerusalem, ambalo kwa muda mrefu lilitambuliwa na jumuiya ya ulimwengu kama mji mkuu wa pamoja wa mataifa yoyote ya Kiyahudi na Palestina, kurejea Mpango wa Kugawa wa Umoja wa Mataifa wa 1947. Sehemu hii ya Mkataba wa Geneva inaanza vyema. , kama wengi wanavyofanya, kwa kusema kwamba Israeli na Palestina "zitatambua umuhimu wa kihistoria, kidini, kiroho na kitamaduni wa Yerusalemu na utakatifu wake uliowekwa katika Uyahudi, Ukristo, na Uislamu," na zaidi "italinda tabia hiyo. utakatifu, na uhuru wa kuabudu mjini." Pia ina maana kwamba mji huo utashirikiwa kwa namna fulani: Israeli na Palestina รขโฌลzitakuwa na miji mikuu yao inayotambulika kwa pande zote katika maeneo ya Yerusalemu chini ya mamlaka yao husika.รขโฌ Lakini kama sehemu zote za mapatano hayo, matamko ya awali yanahujumiwa na masharti yaliyofuata, na kwa lugha isiyoeleweka, na kwa kuahirisha mjadala wa vipengele muhimu kwa Kiambatisho X.
Mbali na madai ya ajabu ya kuheshimiana na ushirikiano hapo juu, Kifungu cha 6 kinasema kwamba Vyama viwili "vitaheshimu mgawanyiko uliopo wa kazi za utawala" huko Yerusalemu (Kifungu cha 6 / 1). Hiyo ina maana gani? รขโฌลZilizopoรขโฌ mgawanyiko wa kiutawala? Mtu hawezi kuwa na uhakika, lakini inanipendekeza kwamba pande hizo mbili lazima zitambue, mapema, uvamizi haramu wa Israeli wa Jerusalem Mashariki ya Waarabu, uliochukuliwa kwa nguvu katika vita vya 1967. Kuhusu lengo linalodaiwa la kuwa na mtaji wa pamoja รขโฌลkatika maeneo ya Yerusalemu chini ya mamlaka yao husika,รขโฌ mtu anapaswa kukumbuka ahadi ya awali ya Yossi Belin ya "Yerusalemu ya pamoja," na rekodi yake ya mchezo wa maneno na ghiliba juu ya suala hili haswa, kama inavyoonyeshwa katika mpango wa Beilin-Abu Mazen wa 1995. Katika pendekezo la Beilin-Abu Mazen, na tena huko Camp David, mengi yalifanywa kuhusu "makubaliano" ya Israeli ambayo "yangegawanya" Yerusalemu. , na รขโฌลkuwaruhusuรขโฌ Wapalestina kuwa na Jerusalem Mashariki kama mji mkuu wao wa kitaifa. Lakini kama vile Tanya Reinhart amebainisha, mfumo huu wote, na hekaya ya รขโฌลmaumivuรขโฌ ya makubalio ya Israeli ambayo yametokana nayo, yanatokana na รขโฌลhila ya manenoรขโฌ Mpango wa Beilin-Abu Mazen ulisema kwamba: รขโฌลIsraeli italazimika kutambua kwamba sehemu [ya] eneo linalofafanuliwa kama รขโฌหAl-Qudsรขโฌโข kabla ya vita vya siku sita ambavyo vinazidi eneo lililotwaliwa na Israel mwaka 1967 litakuwa mji mkuu wa taifa la Palestina.รขโฌ Kama unaweza kweli kupata. kichwa chako kuzunguka uundaji huu, maana yake ni kwamba kijiji kidogo jirani kiitwacho Abu-Dis, mashariki mwa Jerusalem ya Mashariki, kitaitwa รขโฌลAl-Qudsรขโฌ (jina la Kiarabu la Jerusalem), na kingetumika kama mji mkuu wa taifa la Palestina. Ni maneno ya ajabu sana, ambayo Edward Said na wachambuzi wengine wameeleza kwa muda mrefu, ni kichekesho ambacho kinakubali na kuhalalisha uvamizi na udhibiti wa Israel wa Jerusalem Mashariki ni sahihi - "lakini moja ambayo inaonekana imekubaliwa na Arafat na wengine. Maafisa wa PA.
Kwa bahati mbaya, hakuna chochote katika Mkataba wa Geneva ambacho kinamfanya mtu afikiri kwamba Beilin na marafiki wameupa kisogo upuuzi huu wa kejeli, mbali na kuruhusu uwepo mdogo wa Wapalestina katika sehemu ya Jiji la Kale. Kifungu cha 6/5 kinazungumza kuhusu eneo la Mlima wa Hekalu hasa, na kuangazia "umuhimu wa kipekee wa kidini na kitamaduni wa tovuti hiyo kwa watu wa Kiyahudi" รขโฌโรขโฌโ lakini wakati huu, cha ajabu, si kwa Waislamu pia. Inaendelea kusema kuwa jimbo hilo jipya la Palestina "litakuwa na jukumu la kudumisha usalama wa Kiwanja hicho na kuhakikisha kwamba halitatumika kwa vitendo vyovyote vya uadui dhidi ya Waisraeli." Kwa maneno mengine, kazi ya kwanza na ya msingi iliyoorodheshwa kwa PSF katika kiwanja cha al-Haram/al-Sharif ni kuwalinda Waisraeli!
Hatimaye, Kifungu chote cha 6 ni sawa na kuhalalisha ukaliaji haramu wa Israeli wa 1967 wa Jerusalem Mashariki. Baada ya kuzungumza kwa upekee kuhusu รขโฌลusalamaรขโฌ katika Mji Mkongwe, tunafika kwenye Kifungu 6/11, ambacho kinazungumzia kuhusu รขโฌลmanispaaรขโฌ mbili za Jerusalem (Mpalestina mmoja na Muisraeli) kuunda Kamati ya pamoja ya Uratibu na Maendeleo ya Jerusalem (JCDC). Kwa maneno mengine, sehemu nyingine ya Jerusalem Mashariki ya Waarabu inadaiwa kuwa Israel. Ni Jiji la Kale pekee ambalo sasa "linajadiliwa" katika Mkataba wa Geneva, na sehemu yake "itatolewa kwa ukarimu" kwa taifa jipya la Palestina, pamoja na vikwazo na ulinzi wa kimataifa wa polisi umeainishwa!
Kifungu cha 6/12 kinawanyima uraia raia wa Palestina wa Israel wanaoishi katika baadhi ya maeneo ya Jerusalem, na kuwapa uraia wa taifa hilo jipya la Palestina. Haiwapi chaguo. Hakuna mtajo unaolingana wa Waisraeli wa Kiyahudi wanaoishi katika maeneo haya haya, hakuna dalili kwamba wanaweza kulazimishwa kufanya chochote (ikiwa ni pamoja na kuondoka kwa nyumba au mali, au kuchagua kati ya uraia รขโฌโรขโฌโ achilia mbali kupokonywa haki zilizopo furahia) ili kuwezesha รขโฌลmtenganoรขโฌ wa watu ambao รขโฌลutatuzi wa serikali mbiliรขโฌ unaohuzunisha vile unahusisha. Badala yake, mtazamo wa muda mrefu, na wa kibaguzi wa kina wa raia wa Palestina wa Israeli kama รขโฌลtishio la idadi ya watuรขโฌ au รขโฌลsafu ya tanoรขโฌ unakuwa, katika Mkataba wa Geneva, kipengele cha kuwasafisha Israeli kutoka kwa raia wasiotakiwa. Kuongeza ardhi; kupunguza idadi ya Wapalestina juu yake รขโฌโรขโฌโ lengo refu na tukufu la Kizayuni. Hakuna kitu hapa cha kumfanya mtu รขโฌลadilifuรขโฌ apepese รขโฌยฆ
Moja ya sehemu ndefu zaidi za Mkataba wa Geneva ni Kifungu cha 7, kinachoeleza kwa kina masharti ya kutatua kile inachokiita รขโฌลtatizo la wakimbizi.รขโฌ Makala hiyo inaanza kwa kuthibitisha azimio namba 194 la Umoja wa Mataifa kama "msingi wa kutatua suala la wakimbizi," na kutangaza kuwa. azimio hili "litatimizwa" kwa utekelezaji wa makubaliano. รขโฌลuhuruรขโฌ wa mtu binafsi na รขโฌลchaguoรขโฌ kwa wakimbizi wa Kipalestina unadaiwa na kuthibitishwa katika Kifungu cha 7 kote, lakini ndani ya vikwazo vilivyoainishwa katika Mkataba wa Geneva wenyewe (kinachokiita "chaguo na mbinu zilizowekwa".
Lakini unaposoma รขโฌลchaguo na mbinu zilizowekwa,รขโฌ unakuta kwamba aina mbalimbali za chaguzi zinazopatikana kwa wakimbizi wa Palestina hazifai, na zinategemea kabisa รขโฌลhiari ya uhuruรขโฌ ya Israel, au รขโฌลnchi ya tatuรขโฌ ambayo wanaweza kuomba. Israel imepewa kura ya turufu kamili dhidi ya wakimbizi wa Kipalestina wanaotaka kurejea makwao ndani ya Israel ipasavyo (Kifungu cha 7/4). Hivyo, Mkataba wa Geneva unakiuka moja kwa moja azimio namba 194 la Umoja wa Mataifa, ambalo inadai ndio msingi wa vifungu vyake, na ambalo inadai รขโฌลlitatimizwaรขโฌ kwa sababu ya kutekeleza makubaliano hayo! Lakini kwa yeyote anayevutiwa na ukweli, Azimio 194 (Desemba 1948) halina shaka. Inasema kwamba: รขโฌลwakimbizi wanaotaka kurejea makwao na kuishi kwa amani na majirani zao wanapaswa kuruhusiwa kufanya hivyo mapema iwezekanavyo, na kwamba fidia inapaswa kulipwa kwa mali ya wale walioamua kutorejea. Haki ya Wapalestina kurejea katika nchi yao halisi inathibitishwa, na kuelezwa kama mtu binafsi na haki ya binadamu isiyoweza kubatilishwa รขโฌโ รขโฌโ asiye chini ya รขโฌลhiariรขโฌ ya Israel na vile vile hayuko chini ya รขโฌลmakubalianoรขโฌ na wapatanishi wa Palestina. .
Lakini Mkataba wa Geneva unakomesha madai yote ya wakimbizi ya siku za usoni (Kifungu cha 7/7), na unakataza kwa kiasi kikubwa mbinu na masharti na chaguzi zinazopatikana kwa wakimbizi hao ambao wanaweza kujinufaisha wenyewe kwa mchakato wake mgumu wa maombi. Mkataba huo haufikirii juu ya ugumu wa kuwafahamisha wakimbizi wa Kipalestina "chaguo" zao nyingi, wala hauna wasiwasi juu ya kuwasaidia katika mchakato wa kuwasilisha madai na maombi, kwani wakimbizi wengi wanaishi katika hali ya umaskini mbaya na. ufukara katika kambi za wakimbizi, kutoka Gaza na Ukingo wa Magharibi, hadi Lebanon na Jordan. Mzigo wa kufungua madai ni juu yao, mzigo wa รขโฌลkuthibitishaรขโฌ hatimiliki ya ardhi iliyopotea ni juu yao, mzigo wa รขโฌลkuthibitishaรขโฌ maadili ya mali iliyopotea uko juu yao, na baada ya haya yote, wakimbizi wana miaka miwili ya kuwasilisha. madai yao, au sivyo hata chaguzi ndogo zilizoainishwa katika makubaliano zimepotea kabisa.
Kifungu cha 7 pia kinatumia muda mwingi kuzungumza kuhusu รขโฌลfedha za kimataifaรขโฌ kushughulikia madai ya wakimbizi, fidia na fidia. Ni dhahiri kutokana na makubaliano kwamba Israel inataka kufanya uchangishaji fedha kuwa wa kimataifa ili kulipia uhalifu wake wa kivita, kama ilivyoainishwa katika Ibara za 7/8 na 7/10 -รขโฌโรขโฌโ dalili ya wazi kwamba haikubali. kuwajibika kwa mgogoro wa wakimbizi kwanza. Hivi ndivyo Merika inajaribu kufanya hivi sasa na Iraqi, kuifanya ujenzi wake uwe wa kimataifa. Wanalipua uchafu nje ya nchi karibu kila wiki kwa miaka kumi iliyopita, chini ya vikwazo vya kikatili, kupunguza miundombinu ya kiraia kuwa kifusi, kuua watoto nusu milioni, na kuwaingiza watu wa Iraq katika hali ya njaa na umaskini usiojulikana. historia yake ya kitaifa รขโฌโรขโฌโ na sasa wanataka dunia nzima ilipe ili apate nafuu! Wanataka dunia nzima kulipia kandarasi za ujenzi upya zilizotolewa kwa mashirika ya Marekani รขโฌยฆ pengine kufanya uchimbaji wa mafuta ya Iraki kuwa rahisi kwa mashirika mengi zaidi ya Marekani.
Naam, Israeli inataka kufanya vivyo hivyo. Sio tu kwamba Israel haikubali kuwajibika kwa mzozo wa wakimbizi wa Kipalestina, lakini Mkataba wa Geneva unazungumza kuhusu Israeli kuchangia katika hazina hii ya dhahania ya kimataifa (kushughulikia fidia na fidia) kana kwamba ni ishara kubwa ya kibinadamu. Baadaye, hata hivyo, mapatano hayo yanasema kuwa Israel itakata kutoka katika mfuko huo huo thamani ya mali au bidhaa yoyote itakayoacha nyuma katika makoloni yaliyoachwa katika jimbo jipya la Palestina (Kifungu cha 7/9)!!! Ajabu. Mmoja anabakia kujiuliza kama รขโฌลthamaniรขโฌ ya madai ya wakimbizi wa Kipalestina (sio tu katika suala la mali iliyopotea, lakini pia katika suala la maisha yaliyoathiriwa) italingana na makadirio ya Israeli ya thamani ya mali iliyoachwa nyuma katika makoloni yaliyotelekezwa. Mtu anabaki kujiuliza ni nani atakuwa na uwezo wa kushawishi vigezo ambavyo maadili hayo yanaamuliwa. Na kusoma Mkataba wa Geneva, mtu hajaachwa na hisia nzuri ndani ya tumbo, na hisia ya matumaini juu ya matarajio ya wakimbizi wa Palestina kupata makazi ya haki.
Mkataba wa Geneva pia unatoa wito wa kuvunjwa kwa UNRWA ndani ya miaka 5. UNRWA ni huduma ya wakimbizi ya Umoja wa Mataifa kwa Palestina, na ni shirika moja kubwa zaidi la kibinadamu linalofanya kazi katika Maeneo Yanayokaliwa, na kambi za wakimbizi za Lebanon na Jordan. Kwa bahati mbaya, imetoa ripoti mpya leo, ikitoa wito wa msaada wa kimataifa na ufadhili kupeleka misaada ya dharura huko Gaza, ambapo inasema kuwa angalau theluthi mbili ya watu wanaishi katika รขโฌลumaskini mbaya.รขโฌ Wakimbizi wengi wanaishi siku hadi siku. siku, juma hadi juma, kutokana na usaidizi wa dharura unaotolewa kupitia mashirika kama hayo, na hili ndilo shirika ambalo Israel inataka kuliondoa. Mkataba wa Geneva unazingatia รขโฌลtatizo la wakimbiziรขโฌ lililotatuliwa, kwa ufafanuzi, kupitia utekelezaji wa masharti ya Ibara ya 7. Ikiwa wakimbizi wa Kipalestina kweli wanawasilisha madai, iwe hata wanasikia kuhusu รขโฌลchaguo na mbinu zilizowekwaรขโฌ katika Mkataba wa Geneva. , iwe kweli wanapokea malipo au wanarejeshwa kwenye makao yao yaliyopotea, vijiji, au majiji, na kama walio mbaya zaidi wanapata msaada wa kushinda unyonge na ugumu wa maisha katika kambi, halina maana. Israel itakuwa imejaribu kadri ya uwezo wake. Haki itakuwa imetendeka. Mwisho wa hadithi.
Mengi zaidi yanaweza kusemwa kuhusu vifungu halisi na vifungu vya Mkataba wa Geneva. Lakini naomba nimalizie kwa kubainisha kuwa, katika waraka huu wenye kurasa 50 wa รขโฌลukutaรขโฌ unaojengwa hivi sasa, รขโฌลukuta wa ubaguziรขโฌ haujatajwa, haujatajwa, ambao unachonga vipande vikubwa. wa Ukingo wa Magharibi. Hakuna futi moja ya ukuta huu unaopendekezwa wa kilomita 600 unaojengwa kwenye ardhi ya Israeli, kwenye mpaka halisi wa 1967 unaotambuliwa. Inatumika kunyakua ardhi zaidi ya Palestina, bila kujali รขโฌลmarekebisho ya usawaรขโฌ yaliyorejelewa katika Mkataba wa Geneva. Ukweli kwamba waandishi wa makubaliano hayo wako kimya kuhusu ukuta, kuhusu athari zake, kuhusu njia inayopendekezwa, na kuhusu matokeo yake kwa taifa lenye uwezo wa Palestina, unazungumza mengi kuhusu ufahamu wao wa hali halisi ya sasa. Inazungumza juu ya utambuzi wao (au ukosefu wake) wa umuhimu wa kusitisha hatua zilizoundwa kulazimisha ukweli mpya, iliyoundwa kuunda รขโฌลukweli mpya,รขโฌ ambao unaweza tu kuathiri mazungumzo ya siku zijazo, na kuhatarisha suluhu lolote la haki na la maana. kati ya Wayahudi wa Israel na Wapalestina.
Hatimaye, maelezo ya taratibu zinazohusiana na karibu kila suala muhimu katika Mkataba wa Geneva yameahirishwa hadi kwenye hati ya baadaye iitwayo รขโฌลAnnex Xรขโฌ รขโฌโรขโฌโ hati ambayo ama haijaandikwa, au haijatolewa kwa umma. . Kwa sababu fulani, hakuna marejeleo ya Kiambatisho I hadi IX, lakini hata hivyo, hii ina maana kwamba ni vigumu kutoa uamuzi juu ya kile tulicho nacho, kwa sababu kujua jinsi mkataba unavyoshughulikia mambo kama vile mipaka, uondoaji wa makazi, wakimbizi. , Yerusalemu, na kadhalika (kwa maneno mengine, kujua jinsi inavyoshughulikia kila kitu cha umuhimu), hatimaye inategemea kile kilichoainishwa katika Kiambatisho X. Kuna udanganyifu katika Mkataba wa Geneva wa kuweka pointi ngumu, zenye ubishi mbele na katikati. Mengi yamefanywa kuhusu uboreshaji huu unaodhaniwa kuwa wa Oslo, ambapo masuala yenye utata yaliachwa hadi mazungumzo ya รขโฌลhadhi ya mwishoรขโฌ, na kuiacha Israel ikiendelea kujenga makazi, ili kuendelea na uimarishaji wa ukaliaji wake kwa muda mfupi. Lakini Mkataba wa Geneva sio bora zaidi. Mengi ya haya รขโฌลmaswala magumuรขโฌ yamepewa sehemu zake zenyewe, zilizojaa madai ya joto na yasiyoeleweka ya kuheshimiana na ushirikiano. Lakini mbali na masharti ambayo mara kwa mara yanadhoofisha matamshi ya Mkataba wa Geneva, maelezo muhimu ya mbinu, vigezo, na matumizi yanarejeshwa kwenye Kiambatisho X รขโฌโรขโฌโ kufanya umakini uliotolewa kwa mkataba huu wote kuonekana kuwa wa kipuuzi zaidi, kwa maoni yangu.
HITIMISHO
Mkataba wa Geneva unarejelea kila pendekezo la zamani na lililofilisika ambalo Israel na Marekani zimejaribu kulazimisha kwa Wapalestina รข wakati wa mchakato mzima wa Olso, hadi na kujumuisha Camp David mwezi Julai 2000. Hata haitumii neno รขโฌลKaziรข โฌ kuelezea uwepo wa kijeshi wa Israeli katika Ukingo wa Magharibi, Gaza na Jerusalem Mashariki. Kwa hakika, inajifanya kuwa Jerusalem ya Mashariki ni "jirani" nyingine ya mji mkuu wa Israeli, na inasisitiza kwamba eneo jipya ambalo Waisraeli wanapaswa kujadiliana na kufanya "makubaliano yenye uchungu" karibu ni Jiji la Kale, moja dogo na linalokubalika. sehemu muhimu ya Jerusalem Mashariki ya Waarabu, lakini kwa hakika si sehemu nzima ya ardhi iitwayo Jerusalem Mashariki, ambayo ilitwaliwa mwaka 1967! Wala Mkataba wa Geneva hautambui wajibu wa Israel kwa mzozo wa wakimbizi wa Palestina, achilia mbali Nakbah ya Palestina (au รขโฌลjanga)) ambayo ilitolewa mwaka 1947-48, na ambayo ilisababisha uharibifu kamili wa mamia ya vijiji vya Wapalestina. mfululizo wa mauaji ya kikatili. Badala yake, Mkataba wa Geneva unatoa marejeleo yasiyo wazi (Kifungu cha 7/14/d) kwa programu za elimu na upatanisho kwa ajili ya รขโฌลkutengeneza njia zinazofaa za kuadhimisha vile vijiji na jumuiya zilizokuwepo kabla ya 1949.รขโฌ Fikiri kuhusu hilo kwa sekunde moja; รขโฌลhilo lilikuwepo.รขโฌ Vipi, walitoweka tu kama dinosauri? Hakuna anayejua kwanini? Hakuna wa kulaumiwa? Ni tusi la kutisha kama nini kwa wale waliopoteza makazi yao, kwa wale waliouawa, na wale walionusurika na sera ya Haganah, na Irgun, na Stern Gang ya utakaso wa kikabila! Ni vizuri jinsi gani Wapalestina wangeweza kuweka bamba kwenye tovuti ya Deir Yassin, ambapo mamia ya raia wa Palestina waliuawa kwa umati mnamo Aprili 1948, na ambapo sasa kuna kitongoji tulivu cha Wayahudi cha Yerusalemu kilichoitwa tena Givat Shaul. Mpango wa รขโฌลupatanishoรขโฌ kabisa!
Makubaliano ya Geneva yanadai kuwa taifa la Palestina "lililojitawala" litaundwa katika Ukingo wa Magharibi na Gaza, lakini halitakuwa na jeshi, halina udhibiti wa mipaka na anga, litakuwa kiraka cha makorongo yanayokaribiana, halitakuwa na ufikiaji wa kweli. hadi makao makuu yake ya kihistoria, na bado itakuwa na jeshi la Israeli katika Bonde la Yordani, na vituo vya kijeshi kaskazini na kati ya Ukingo wa Magharibi. รขโฌลushindiรขโฌ ambao takwimu za mauzo ya PA kama Arafat na Rabbo zinapaswa kuuzwa kwa watu wao wenyewe ni kwamba Wapalestina sasa watakuwa na udhibiti wa upatikanaji na ulinzi wa eneo la kidini la Al-Haram / Al-Sharif, Msikiti wa Al-Aqsa. , na Kuba la Mwamba. Huo ndio รขโฌลushindi.รขโฌ Wanaweza kuweka ubao na labda kufanya warsha huko Deir Yassin. (La! Warsha inaweza isiwe ile ambayo makubaliano hayo yanaita รขโฌลnjia sahihiรขโฌ ya kuadhimisha mauaji na vijiji vilivyoharibiwa! Warsha inaweza kuwakasirisha watu, watu ambao wanastarehe katika mtazamo wao wenyewe, kustarehe katika hadithi zao za kitaifa.)
Lakini hatimaye, inaonekana kwangu, wapatanishi wa Palestina hawawezi tena kuficha ukweli kwamba madai ya msingi ya harakati ya ukombozi wa Palestina yametiwa saini kimsingi, na wasomi wasio na uungwaji mkono wa sifuri, na Wapalestina kutoka asili na mitazamo tofauti wanatishia. uasi dhidi ya PA. Nadhani itakuwa ni upumbavu kukadiria chini ya uwezekano wa vita halisi ya wenyewe kwa wenyewe ndani ya Palestina. Kuongezeka kwa idadi ya Wapalestina wanaona kuwa PA ni kikwazo kwa uamuzi halisi wa Wapalestina na ukombozi wa kitaifa. Wengi wanaanza kuwataja maafisa kama Rabbo kama รขโฌลwasaliti.รขโฌ Upinzani, kauli za mwisho, na vitisho dhidi ya PA kwa kuuza haki ya kurudi na madai mengine maarufu, yanaongezeka. Kwa kadiri Arafat na PA wanaidhinisha Mkataba wa Geneva, na "masuluhisho" sawa na hayo, tunaweza kushuhudia changamoto yao au kupatwa kwao na nguvu mpya au harakati ndani ya jamii ya Wapalestina. Haki ya Kurudi ni haki ya mtu binafsi na ya kibinadamu, isiyoweza kujadiliwa na mtu yeyote isipokuwa wakimbizi wenyewe. Hili lilithibitishwa na azimio namba 194 la Umoja wa Mataifa haswa, lakini kanuni yenyewe imethibitishwa kwa ujumla katika Azimio la Kimataifa la Haki za Kibinadamu, Mkataba wa Hague, Mkataba wa Nne wa Geneva, Mkataba wa Kimataifa wa Haki za Kiraia na Kisiasa, na kulingana na mchambuzi mmoja, hadi Magna Carta mwaka 1215. Kiongozi na shirika lolote la Palestina ambalo linashindwa kukiri hili, na kutetea kwa niaba yake รขโฌโรขโฌโ na รขโฌลpendekezo lolote la amaniรขโฌ ambalo linashindwa kupata uungwaji mkono wa Wapalestina wa kawaida, sio. wasomi wa pembezoni tu walio tayari kukandamiza upinzani na รขโฌลnguvu zisizo za kawaidaรขโฌ รขโฌโรข wana nafasi ndogo ya kufanikiwa.
Hatimaye, Mkataba wa Geneva unaelezea รขโฌลugaidiรขโฌ รขโฌโรขโฌโ hauufafanui kamwe, lakini unauelezea รขโฌโรขโฌโ pekee kama suala la kijeshi na usalama, si kama suala la kisiasa na kidiplomasia. Katika waraka huo wote ni dhahiri kwamba kazi ya msingi ya Wapalestina ni รขโฌลkulindaรขโฌ na รขโฌลkudhaminiรขโฌ usalama na ustawi wa Waisraeli. Si kinyume chake. Hata haijawasilishwa kwa maneno ya pande zote. Wapalestina wahanga wa uvamizi wa Israel wanachukuliwa kuwa wahalifu: ni wao peke yao wanaohitaji ufuatiliaji, ni wao pekee wanaopaswa kupokonywa silaha, na wanaotarajiwa kuwaruhusu wakaguzi wa Israel kwenye mipaka รขโฌลinayodhibitiwaรขโฌ ya Palestina, kwenye basi la kiraia. na vituo vya viwanja vya ndege, kwenye bohari za barua na mizigo รขโฌโ katika hali yao รขโฌลhuru na isiyoweza kukiukwaรขโฌ. Kazi ya msingi ya jeshi la polisi la Palestina ambayo inapendekezwa katika makubaliano ni sawa na ile iliyo chini ya Oslo: kupokonya silaha, na kukomesha รขโฌลmajeshi yasiyo ya kawaida.รขโฌ Kwa maneno mengine, kandamiza watu wako mwenyewe, na hakikisha hakuna wao kupata mawazo mambo kuhusu kushambulia Israeli. Sio tu Hamas na Islamic Jihad, si tu watu binafsi na mashirika ambayo yanaweza kufanya mashambulizi kwa raia wa Israeli, lakini yeyote anayepinga, mtu yeyote ambaye anaweza kuchukua kwa uzito haki ya kupinga uvamizi wa kigeni, haki iliyohakikishwa chini ya sheria za kimataifa. Mkataba wa Geneva ni kichocheo sawa cha kufilisika, na unawakilisha utiifu ule ule uliotarajiwa kutoka kwa Wapalestina, ambao ulihatarisha mchakato wa Oslo, na ulihakikisha jambo moja tu kwa uhakika รขโฌโรขโฌโ yaani, kuendelea kwa upinzani wa Wapalestina dhidi ya Ukaliaji, kuendelea kwa ghasia. kwa pande zote mbili, kuendelea kwa mashambulizi ya kujitoa mhanga dhidi ya malengo ya jeshi la Israel na raia, kuendeleza ugaidi wa taifa la Israel, na cha kusikitisha ni kwamba, kuendelea kimya kimataifa. Ukimya รขโฌยฆ huku matarajio ya kuwepo kwa amani ya maana na taifa linaloweza kuimarika la Palestina yakitiwa vumbi na vifaru vya Israeli na tingatinga, na kutoa nafasi (kuthubutu kusema รขโฌลlebensraum?รขโฌ) kwa kuta za Israeli, na barabara za kupita, na makazi. , makazi, makazi.
Paul Burrows ni mwanachama wa Mtandao wa Msaada wa Palestine wa Kanada (Winnipeg), na Jumuiya ya Kimataifa ya Mshikamano-Canada (www.ismcanada.org).
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia