Binyamin Netanyahu anakuja Winnipeg tarehe 9 Septemba, na Mtandao wa Usaidizi wa Kanada-Palestine wa ndani (CanPalNet-Winnipeg) unasaidia kuandaa kashfa ya habari ya amani na maandamano. Pia anajitokeza siku inayofuata huko Toronto, ambayo itaambatana na watu wema wa SPHR (Solidarity for Palestinian Human Rights). Walakini, ni muhimu sana kwa wanaharakati kuwa wazi juu ya sababu za maandamano kama hayo, na hii inahitaji tufahamishwe - sio tu juu ya historia ya kibinafsi ya Netanyahu, maoni, na sera wakati alipokuwa madarakani, lakini pia juu ya asili ya mzozo wa Israel na Palestina na uvamizi unaoendelea wa kijeshi katika ardhi za Palestina. Asili ya Netanyahu Netanyahu alikuwa Waziri Mkuu wa Israeli kati ya Juni 1996 na Mei 1999. Moja ya hatua zake za kwanza baada ya uchaguzi ilikuwa kuwateua Ariel Sharon na Jenerali Raphael Eitan kwenye baraza lake la mawaziri. Sharon alikuwa Waziri maarufu wa Ulinzi aliyehusika na uvamizi wa Israel nchini Lebanon mwaka 1982, na ndiye waziri mkuu wa sasa wa Israel. Eitan alikuwa Mkuu wa Majeshi wakati wa uvamizi wa Lebanon. Wanaume wote wawili walilaaniwa na ripoti rasmi ya tume ya Kahane ya Israel kwa jukumu lao katika mauaji ya Sabra na Shatila, ambapo angalau wakimbizi 800 wa Kipalestina (takriban wazee wote wanaume, wanawake, na watoto) walichinjwa huko Beirut. Historia ya kibinafsi ya Sharon inajulikana sana, angalau miongoni mwa Wapalestina, wanaharakati wa haki za binadamu, na yeyote anayejali kuhusu sheria za kimataifa. Anachukuliwa sana kuwa mhalifu wa vita, na alishtakiwa kwa usahihi na mahakama ya Ubelgiji (maelezo zaidi yanaweza kupatikana katika www.indictsharon.net). Raphael Eitan, hata hivyo, anaweza kuhitaji uhakiki wa haraka, ikiwa tu kutoa mwanga kwa mtu aliyemteua. Eitan alianzisha Chama cha Tzomet cha Israeli ("Crossroads") mnamo 1983, chama kisicho cha kidini, cha kieneo kilichojitolea kwa uhuru wa Kiyahudi juu ya kile inachokiita "nchi yote ya Israeli" - eneo ambalo halifafanuliwa wazi ambalo linajumuisha Israeli yote ya sasa. Ukingo wa Magharibi na Gaza, na Milima ya Golan. Eitan ni mbaguzi mkali, ambaye amewaita Wapalestina "wadudu wa dawa za kulevya" na kusema kwamba jibu la Intifadha (maasi) ni "risasi katika kichwa cha kila mpiga mawe." Alipokuwa akizungumza na walowezi wa Kiyahudi katika Maeneo Yanayokaliwa mwaka 1988, Eitan alinukuliwa akisema: "Lazima tutekeleze sera ya kufukuza na adhabu ya pamoja. Ni lazima tuwafukuze wanaoeneza propaganda, wachochezi, watoto wadogo wanaofanya fujo. Kwanza kabisa, kufukuza, mara moja, mfumo mzima wa kisiasa na habari wa Jerusalem Mashariki." Mtetezi wa wazi wa adhabu ya pamoja na utakaso wa kikabila, Eitan aliwahi kuwa Waziri wa Kilimo na Mazingira katika kipindi chote cha Netanyahu. Netanyahu haitaji kulaaniwa na ushirika tu, hata hivyo. Rekodi yake mwenyewe iko wazi - kabla, wakati na baada ya muda wake wa uongozi. Kulingana na mwanazuoni Nur Masalha, Netanyahu anaangukia kwa uthabiti ndani ya urithi wa Vladimir Jabotinsky, ambaye alianzisha vuguvugu la Wazayuni wa Kurekebisha Marekebisho (HaTzohar') mnamo 1925. (Kwa hakika, babake Netanyahu alikuwa katibu wa Jabotinsky katika miaka ya 1930, na alikuwa upande wa kulia kwamba baadaye alimhukumu Menachem Begin kwa kutia saini mkataba wa amani na Misri. ) Wana Revisionists walikuwa mtangulizi wa chama cha leo cha Likud cha Israeli (ambacho Netanyahu alikuwa kiongozi), na waliitwa hivyo kwa utetezi wao wa "marekebisho" ya Mamlaka ya Palestina ya Uingereza kujumuisha Transjordan na Palestina. Netanyahu amefuata nyayo za Marekebisho haya ya mapema na upinzani wake wa wazi kwa Jimbo lolote la Palestina linalofaa, kwa upendeleo wake wa uchochezi na ngumi ya barua pepe juu ya mazungumzo, na kwa nia yake iliyoelezwa ya "kuhamisha" Wapalestina mahali pengine (si tu wale walio katika Maeneo yaliyokaliwa, lakini raia wa Palestina wa Israeli pia). Alizaliwa mjini Jerusalem mwaka wa 1949, maisha mengi ya Netanyahu yametumika kusafiri kati ya Israel na Marekani. Alikuwa na uraia wa nchi mbili hadi angalau 1982, na bila shaka bado anauhifadhi (licha ya sheria za Israeli ambazo zinazuia raia wa nchi zingine kutoka kwa Knesset). Kwa kiasi kikubwa elimu katika Marekani (pamoja na BA na MA kutoka MIT), masilahi mawili ya Netanyahu yalikuwa usimamizi wa biashara na msaada kwa Israeli. Ya kwanza ilikuzwa na kuwa ari kamili ya itikadi ya "soko huria" ya Reaganite na utandawazi mamboleo. Mwisho huo ulichukua fomu ya huduma ya kijeshi ya Israeli ya mara kwa mara. Mnamo 1967, Vita vya Siku Sita vya Juni vilipozuka, kijana Netanyahu alikimbilia Israeli na kujiunga na jeshi. Baadaye aliacha jeshi na kurudi kwenye masomo yake huko Merika, lakini alikimbia tena kupigana katika vita vya Israeli vya Oktoba 1973. Kulingana na mwanazuoni na mpinzani wa Israel Israel Shahak, Netanyahu "aligunduliwa" mnamo Julai 1982 na Moshe Arens (wakati huo waziri wa mambo ya nje), ambaye alihitaji mtu mwenye adabu za Kimarekani 'kueleza' uvamizi wa Lebanon kwa [US] Congress." Haraka aliteuliwa kuwa balozi wa Israel katika Umoja wa Mataifa, na alihudumu katika wadhifa huo hadi 1988, alipojiuzulu kamisheni yake na kujiunga rasmi na Chama cha Likud. Mwaka 1989, alipokuwa Naibu Waziri wa Mambo ya Nje wa Likud, Netanyahu alisema mbele ya hadhara katika Chuo Kikuu cha Bar-Ilan kwamba Israel inapaswa kutumia vibaya mauaji ya Tiananmen Square (wakati tahadhari ya kimataifa na vyombo vya habari vilielekezwa China) kufanya kufukuza "kwa kiasi kikubwa". (yaani, utakaso wa kikabila) wa Wapalestina. Gazeti la The Jerusalem Post lilimnukuu hivyo mnamo Novemba 19, 1989. Netanyahu baadaye alikanusha kutoa taarifa kama hiyo, lakini gazeti la Jerusalem Post lilitoa kanda iliyorekodiwa ya hotuba yake. Pia alinukuliwa katika gazeti la Hotam akitetea "kufukuzwa kwa wingi" kwa Wapalestina. Netanyahu alikuwa mmoja wa wachuuzi wa mapema wa hadithi ya "Jordan ni Palestina", kauli mbiu iliyokusudiwa kupunguza uungwaji mkono kwa Jimbo la Palestina katika Ukingo wa Magharibi wa Mto Jordan na Gaza, na kuongeza uungaji mkono kwa sera iliyoundwa "kuwahimiza" Wapalestina kuondoka katika nchi yao. ("Kutia moyo" daima imekuwa ikieleweka na wasomi wa Israeli kumaanisha "kujitolea" kuondoka kwa sababu ya ugumu wa kiuchumi unaosababishwa na sera, au kufukuzwa moja kwa moja kimwili. Njia zimekuwa muhimu sana katika kupanga duru kuliko mwisho uliotarajiwa.) Netanyahu alikuwa mpinzani wa mapema na mwenye bidii wa mchakato wa Oslo, licha ya ukweli kwamba "njiwa" wa Israeli Amos Oz aliita Oslo "ushindi wa pili mkubwa katika historia ya Uzayuni, " na msomi wa Kipalestina Edward Said aliita "maonyesho ya kudhalilisha," "kujisalimisha," na "Versailles ya Palestina." Licha ya ukweli kwamba Oslo haikuwapa Wapalestina chochote cha maana katika masuala muhimu ya Jerusalem Mashariki, makazi, fidia, haki ya kurudi, mipaka, usalama na maji, Netanyahu bado aliiita "uhalifu dhidi ya Uzayuni" kwa hata kuashiria uwezekano wa Jimbo la Palestina magharibi mwa Mto Yordani. Suluhu bora la Netanyahu la "mataifa mawili," analolieleza katika kitabu chake cha A Place Among the Nations, lingeruhusu Israel kuwa na Mamlaka yote ya kihistoria ya Palestina, na "lingewapa" Wapalestina "taifa kubwa zaidi" linaloitwa Jordan! Vitendo vya Netanyahu Serikalini Mara baada ya kuwa madarakani, sera na vitendo vya Netanyahu viliendana na maoni kama hayo, na vilikusudiwa kuchochea hasira ya Wapalestina, na muhimu zaidi, kuibua hisia ambazo zingeweza kutumika kuhalalisha ukandamizaji, udhibiti, au uhamishaji wa watu wengi. maslahi ya makazi ya Wayahudi na upanuzi wa Israeli. Moja ya chokochoko zake za kwanza ilikuwa ni kuidhinisha kufunguliwa kwa handaki la mita 488 chini ya al-Haram al-Sharif (ambapo Msikiti wa Al-Aqsa upo) mnamo Septemba 23, 1996. Katika muda wa siku sita zilizofuata, maandamano ya maandamano yalifanyika mjini Jerusalem na kuenea katika maeneo yote yanayokaliwa kwa mabavu, na kusababisha mapigano na mapigano ya bunduki ambayo yalisababisha vifo vya Wapalestina 55 na Waisrael 14, na zaidi ya 1000 kujeruhiwa. Ilikuwa ni vurugu mbaya zaidi katika Maeneo Yanayokaliwa tangu mwaka wa 1967, na ilikuwa ni matokeo yanayoweza kutabirika ya madai ya uchochezi na ya kiburi ya Netanyahu ya utawala wa Israeli juu ya moja ya maeneo takatifu zaidi ya Uislamu. (Ariel Sharon alijua haswa alichokuwa akifanya wakati alirudia uchochezi - akiandamana na polisi na jeshi kubwa hadi eneo la Msikiti wa Al-Aqsa, na kutangaza mamlaka ya Kiyahudi juu ya Yerusalemu "isiyogawanyika" - karibu miaka minne baadaye hadi siku hiyo. . Ilikuwa ni kitendo hiki ambacho kilianzisha intifadha ya pili mwishoni mwa Septemba 2000. ) Moja ya hatua nyingine za Netanyahu alipokuwa serikalini ilikuwa ni kuidhinisha mipango (iliyoanzishwa chini ya serikali ya awali ya Peres ya Wafanyakazi) kwa ajili ya ujenzi wa makazi mapya ya Kiyahudi yaitwayo Har Homa (hapo awali yaliitwa Jabal Abu Ghneim). Imejengwa juu ya ardhi iliyonyakuliwa kutoka Jerusalem Mashariki ya Waarabu - kwa kukiuka maazimio ya Umoja wa Mataifa ya kurudi kwenye Ugawaji - makazi mapya yalikuwa yamewekwa kimkakati ili kukamilisha mzunguko wa makazi ya Wayahudi karibu na Jerusalem Mashariki, kuutenga mji kutoka Ukingo wa Magharibi. Licha ya ukiukwaji wa wazi wa makubaliano ya Oslo, Februari 1997 Marekani ilipinga azimio la Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa likitaka Israel iachane na mradi wa Har Homa. Kulingana na Nicholas Guyatt, ambaye anaelezea utaratibu wa kufukuzwa kwa Wapalestina kutoka Yerusalemu kwa kutumia njia za "kisheria", lengo la Netanyahu (na viongozi wengine wa Israeli) lilikuwa "kuimarisha ufahamu wa Israeli juu ya Yerusalemu kabla ya mazungumzo ya hali ya kudumu [inavyotakiwa na Oslo] , ambapo dhana yoyote ya mji mkuu wa pamoja itadhoofishwa na kupungua kwa uraia wa Palestina katika mji huo." Guyatt anaendelea kumnukuu Eli Suissa, Waziri wa Mambo ya Ndani wa Netanyahu, akisema, "Haijalishi ni njia gani mimi au mawaziri wengine hutumia," tutawafukuza Wapalestina na kuathiri "kuongezeka kwa idadi ya Wayahudi." Kwa maneno mengine, "kwa ndoano au kwa hila tutakuondoa" - mwingine katika safu ndefu ya kukiri wazi kwamba sera za Israeli zinajumuisha utakaso wa kikabila. Samih Farsoun anatoa muhtasari wa mihimili ya sera za Netanyahu kuhusu Palestina na Wapalestina kama "Nambari Tano": 1) Hakuna Jimbo la Palestina; 2) Hakuna Jerusalem Mashariki ya Palestina; 3) Hakuna kuondoka Hebroni; 4) Hakuna mwisho wa makazi ya Israeli katika Maeneo Yanayokaliwa; na 5) Hakuna kujiondoa kutoka kwa Golan Heights (hata kama malipo ya mkataba wa amani na Syria). Kulingana na Farsoun, jukwaa hili lilijumuisha "kukataa moja kwa moja kwa masharti ya mazungumzo kwa msingi wa Maazimio ya Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa 242 na 338 (ardhi ya fomula ya amani), mkutano wa amani wa Mashariki ya Kati wa Madrid, Mkataba wa Oslo, na 'mchakato wa amani. '." Hata hivyo, kauli mbiu ya kampeni ya Netanyahu "Amani na Usalama" ilikuwa "kauli isiyo na shaka ya kubakiza ardhi ya Waarabu iliyokaliwa." Matokeo ya sera zake yalikuwa dhahiri. Kulingana na Graham Usher, sera na vitendo vya Netanyahu vilisababisha moja kwa moja "machafuko mabaya zaidi kati ya Israel na Wapalestina katika takriban miaka 30 ya kukalia kwa mabavu" - angalau hadi intifadha ya pili ilipoanza mwaka 2000. Netanyahu anafanya nini sasa? Binyamin ("Bibi") Netanyahu bado anajihusisha na siasa za Israel, na hivi karibuni ametangaza nia yake ya kugombea tena wadhifa huo katika uchaguzi mkuu ujao. Huenda yeye ndiye mpinzani mkuu wa mrengo wa kulia wa Sharon katika Chama cha Likud, ingawa kwa sasa yuko nyuma katika uchaguzi, na mara kwa mara amekuwa akimkosoa Sharon kwa kutokwenda mbali vya kutosha kukandamiza upinzani wa Wapalestina na kuhakikisha "usalama" wa Israeli. Licha ya ukosoaji huu, mnamo Aprili 2002 aliteuliwa na Sharon kuendelea kuwakilisha, na kutetea, kwa niaba ya Israeli kwa Amerika. serikali. Tarehe 10 Aprili, Netanyahu alitoa hotuba mbele ya Marekani Seneti ambayo inaweza tu kuelezewa kuwa onyesho la kichefuchefu la kung'ang'ania madarakani. Katika taarifa yake, Netanyahu alirejea Washington DC kama "mji mkuu wa uhuru," na kuhutubia maseneta kama "walinzi wa uhuru." Aliendelea kufananisha "mapambano" ya Israeli kwenye "mstari wa mbele wa ugaidi" na yale ya Amerika. mashambulizi dhidi ya Al-Qaeda, Afghanistan, na Taliban. Zaidi ya hayo, Netanyahu alitoa wito wa kufukuzwa Arafat, kuongezwa kwa operesheni za kijeshi katika Ukingo wa Magharibi wa Mto Jordan na Gaza, alikejeli sehemu kubwa ya dunia kwa kulaani uvamizi wa Israel, na kumlaumu Arafat kwa kutokuwepo kwa amani. Ipasavyo, Arafat peke yake "alipasua [makubaliano ya Oslo] na kuyalowesha kwenye damu ya Kiyahudiรขโฌยฆ" Na hatimaye, alisisitiza kwamba tishio la kweli la "utulivu" katika eneo hilo si uvamizi wa kikatili wa Israel, bali ni shinikizo la kimataifa kwa Israel. "kuonyesha kujizuia." Mara kwa mara katika hotuba yake, Netanyahu alipendekeza kwamba sera ya sasa ya kijeshi ya Israel - ambayo imesababisha zaidi ya Wapalestina 1,700 na Waisraeli 600 kuuawa tangu Septemba 2000 - "imezuiliwa." Mnamo Mei 12, 2002, katika mkutano wa Kamati Kuu ya Chama cha Likud, Netanyahu alitoa hotuba kwa waumini wa Chama, ambapo alisema: "Tumekataa kukubali msukumo usio na msingi kwamba 'hakuna suluhisho la kijeshi kwa ugaidi.' Kana kwamba kuna suluhisho lingine la ugaidi!" Aliendelea kuwashambulia Wapalestina na Waarabu kwa ujumla, akawataja Wasaudi, na kuwashutumu Wazungu (yaonekana wote), pamoja na Umoja wa Mataifa - kimsingi, sehemu kubwa ya ulimwengu - kama wapinzani wa Israeli, na kwa maana yake, kama Wapinga-Semiti. Matamshi ya mwisho ya Netanyahu kuhusu utaifa wa Palestina yanaonyesha jambo zuri kuhusu kujitolea kwake kwa amani yenye maana, na kiburi cha wafanya maamuzi wa Israel. Alisema: "Mimi, kwa moja, sina hamu ya kutawala hata Mpalestina mmoja. Swali ni kama tunaweza kukubaliana kwamba wana mamlaka ya kujitawala, mamlaka ambayo yanapita zaidi ya kujitawalaรขโฌยฆKama tungekubaliana na Taifa kama hilo, tutakuwa tunalifunga jeshi la Israel kwa minyororo ya chuma ambayo tumejitengenezea wenyewe." Netanyahu aliendelea kusema kwamba Wapalestina kamwe hawawezi kuwa na Taifa la kweli, lenye mamlaka: "Si chini ya Arafat au chini ya uongozi mwingine wowote. Sio leo, sio kesho, hata milele." "Wacha niseme hili tena kwa sauti kubwa na wazi," alihitimisha, "Hakutakuwa na Jimbo la Palestina magharibi mwa Yordani." Muhimu zaidi kuliko matamshi, hata hivyo, Netanyahu alifanikiwa kuwahimiza wajumbe wa Kamati Kuu ya Likud kupitisha azimio la kukataa dhana ya taifa huru la Palestina. Hata mhalifu wa vita Sharon alipinga azimio hilo, ambalo lilipitishwa kwa karibu asilimia 60. Tunapinga Nini Hasa? Mtu anaweza kuendelea na kuendelea. Hata hivyo, ni muhimu kuwa wazi kuhusu sababu za kupinga kuwasili kwa Netanyahu na mazungumzo ya kuzungumza nchini Kanada. Kupinga uwepo wa Netanyahu kwa sababu tu yeye ni mtu mwenye msimamo mkali, au kwa sababu sera anazozitetea ni za kibaguzi au zinajumuisha uhalifu wa kivita, itakuwa ni kukosa uhakika - angalau, wanakosa uhakika kama mtu atamwona Netanyahu kama mpotoshaji katika siasa za Israel, au ikiwa mtu anaona tofauti inayoonekana kati ya vyama vya Labour na Likud. Kwa mtazamo wa haki na kupokonywa kwa Wapalestina, kuna tofauti chache kati ya sera za Netanyahu za Chama cha Likud, na zile za serikali yoyote ya Leba kabla au baada yake. Kulingana na Edward Said, Netanyahu anaweza "kutoonekana, [na] aibu zaidi kwa wafuasi wa Israeli," lakini pia "hana unafiki mdogo" kuliko Shimon Peres. Netanyahu kwa uwazi, na kwa fahari, anaanzisha sera zilizoundwa kuwezesha uporaji na ubakaji wa ardhi, rasilimali na watu wa Palestina, ambapo Peres ana ustadi zaidi katika sanaa ya hasbara - kwa maneno mengine, kusambaza, na kufanya habari za kupendeza kwa Wapalestina. goyim. Katika suala lolote la msingi, kuanzia Yerusalemu hadi makazi, nia na matokeo halisi ya sera za Netanyahu hayakuwa mabaya zaidi kuliko chini ya Rabin, Peres au Barak. Kwa mfano, kile kinachoitwa "baraza la mawaziri la amani" la Ehud Barak lilikuwa mtetezi mkubwa zaidi wa ukuaji wa walowezi katika Maeneo Yanayokaliwa kuliko serikali ya Netanyahu. Nicholas Guyatt anatoa muhtasari wa tofauti (au ukosefu wake): "Mbali na kuwa mhalifu kwa shujaa wa Rabin, mwenendo wa Binyamin Netanyahu tangu kuwa waziri mkuu umeendana kwa mapana na malengo ya Rabin na Peres. Wakati amegombana na Wapalestina รขโฌยฆ amekuwa ndani kabisa ya imani ya kisiasa ya Israel. Tatizo katika siasa za Israel haliko kwa watu binafsi, au hata majukwaa ya vyama, bali ni msururu wa mawazo ya kina kuhusu uhalali wa mpango wa makazi na kudumu kwa Israel kutwaa Jerusalem Mashariki ya Palestina." Kwa hivyo, amani ya maana katika Israeli na Palestina haiwezi kupatikana kwa kuwapigia kura Netanyahus na Sharons wa Likud, kwa ajili ya Rabins au Peres's of Labor. Kulingana na mwandishi na mwanahabari wa Kipalestina Marwan Bishara (kaka yake MK Azmi Bishara), kuna njia moja tu ya kukomesha ghasia na kuanzisha amani ya kudumu - yaani, kuondoa ukoloni na kukubali haki ya Wapalestina ya kujitawala katika ardhi yao wenyewe. Iwapo uondoaji wa ukoloni unakuwa katika mfumo wa dola moja, yenye makabila mengi, ya kidemokrasia katika Palestina yote ya kihistoria, ambamo Wayahudi na Wapalestina wana haki sawa na mamlaka ya kufanya maamuzi, au ikiwa inachukua sura ya Mataifa mawili huru yenye haki za pamoja kwa Jerusalem, si lazima. kuamuliwa kwa ukali mapema. Jambo ambalo halina ubishi, hata hivyo, ni kwamba hizi ndizo njia pekee mbadala za Ubaguzi wa Kibaguzi uliowekwa na Israel. Wapalestina hawaondoki - na idadi inayoongezeka ya watu kote ulimwenguni wanaanza kuelewa mapambano yao katika suala la ukombozi wa kitaifa, na kuanza kuunga mkono upinzani wao, kupitia mashirika kama Jumuiya ya Kimataifa ya Mshikamano. Swali pekee lililosalia ni la hitaji la haraka: Je, tutasaidia vipi kukomesha ukatili wa Israel, kinyume cha sheria, na uvamizi wa pande mbili wa Ukingo wa Magharibi, Gaza na Jerusalem Mashariki? Kwa kuzingatia hili, tafadhali jiunge na CanPalNet-Winnipeg kwa kategoria ya habari ya amani kutuma ujumbe kwamba upinzani wa kawaida wa Netanyahu dhidi ya haki za binadamu na kitaifa za Palestina haukaribishwi Winnipeg. Shindano na maandamano hayo yatafanyika Jumatatu, Septemba 9 saa 7:15 PM, nje ya Ukumbi wa Michezo wa Pantages (180 Market). [barua pepe inalindwa], au tembelea www.canpalnet.ca. Vinginevyo, kwa wale walioko Toronto, jisikie huru kujiunga na SPHR (Mshikamano kwa Haki za Kibinadamu za Palestina) kwa ajili ya uteuzi wake wa Netanyahu, Jumanne, Septemba 10 saa 6:30 PM katika Kituo cha Sanaa cha Toronto (5040 Yonge Street, kaskazini tu. ya kituo cha chini cha ardhi cha Sheppard). Kwa habari zaidi, wasiliana na SPHR kwa barua pepe kwa [barua pepe inalindwa] au piga simu (416) 772-4656.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia