Iwe wewe ni mwekezaji au la, ni muhimu kufahamu umuhimu wa kile kilichotokea kwa toleo la awali la umma la Facebook (IPO).
Katika siku chache tangu IPO yake, bei ya hisa ya Facebook imeshuka kwa karibu asilimia 20 huku kukiwa na habari kwamba waandishi wa chini chini wakiongozwa na Morgan Stanley na labda Facebook yenyewe walishiriki tathmini hasi za kampuni tu na wawekezaji wakubwa, wa kitaasisi - sio na umma mpana wa uwekezaji.
Itachukua muda kuahirisha kile kilichotokea na Facebook IPO, lakini rudi nyuma na uzingatie maana pana zaidi. Wanashangaza.
IPO iliyoshuhudiwa zaidi katika historia imegeuka kuwa mjadala ulioharibiwa na shughuli za ndani. Sio kutia chumvi kusema ulimwengu wote ulikuwa ukitazama - na bado staha ziliwekwa dhidi ya wawekezaji wa wastani.
Haya ni maoni ya ajabu juu ya kutokuaminika kwa Wall Street. Ikiwa mtu yeyote alikuwa na shaka yoyote, inaonyesha upumbavu kabisa katika kutegemea Wall Street kwa polisi yenyewe.
Unasemaje? Ndio, hiyo ni kweli, Bunge lilipitisha sasa hivi na Rais Obama alitia saini sheria kwa shauku - Sheria ya AJIRA iliyopewa jina lisilofaa - ili kupunguza uangalizi wa udhibiti wa Wall Street na uzinduzi wa IPOs. Inalenga kurahisisha kampuni mpya kuzindua IPO bila kutoa maelezo ya kina kuhusu shughuli zao kwa wawekezaji. Lo!
Wakati mswada huo ulipokuwa ukizingatiwa, wakosoaji (ikiwa ni pamoja na Raia wa Umma) walipendekeza Sheria ya AJIRA kimsingi ilikuwa sheria inayounga mkono udanganyifu. "Sheria hiyo ina msingi wa dhana ya hatari na iliyokataliwa kuwa njia ya kuunda kazi ni kudhoofisha ulinzi wa udhibiti," uliandika muungano wa maslahi ya umma unaoongozwa na Shirikisho la Watumiaji la Amerika na Wamarekani kwa Marekebisho ya Fedha. Sheria hiyo "itarejesha nyuma kanuni ambazo ni muhimu ili kulinda wawekezaji dhidi ya ulaghai na matumizi mabaya, kukuza uwazi ambao soko zinazofanya kazi vizuri hutegemea, na kuhakikisha ugawaji wa mtaji wa haki na mzuri."
Sheria ya AJIRA ilikuwa shambulio la akili ya kawaida wakati ilipopitishwa - je, utawala wa Obama na Congress wamesahau kwamba ajali ya Wall Street ambayo ilituingiza kwenye Mdororo Mkuu wa Uchumi ilisababishwa kwa kiasi kikubwa na kushindwa kwa udhibiti? - lakini inaonekana mbaya zaidi wiki hii kuliko ilivyokuwa wakati wa kifungu.
Siyo mengi sana kuchukua kutoka kwa mjadala wa Facebook - pamoja na kashfa zingine zinazofuka moshi, kama vile upotevu wa mabilioni ya dola za JPMorgan Chase na uhasibu wa Groupon - mafunzo mapana zaidi ya kwamba Sheria ya AJIRA ilikuwa makosa ya kutisha.
Kwanza, tunahitaji udhibiti mkali na dhaifu zaidi kwenye shughuli ya Wall Street. Hiyo inamaanisha, kwa uchache, kwamba tunahitaji utekelezaji mkali na wa haraka wa sheria ya mageuzi ya Dodd-Frank Wall Street, ikiwa ni pamoja na Kanuni ya Volcker ambayo inalenga kuzuia kamari ya kubahatisha ya benki kubwa.
Pili, na kwa ujumla zaidi, Biashara Kubwa haiwezi kuaminiwa kwa polisi yenyewe. Tunahitaji ulinzi dhabiti wa afya, usalama, kimazingira, kifedha na udhibiti mwingine, tukiwa na askari wa udhibiti walio na rasilimali nzuri na raia walio na mamlaka ya kutekeleza sheria ambazo wadhibiti hushindwa kutekeleza.
Haya ni masomo rahisi ambayo unatarajia mtoto aelewe. Huko Washington, hata hivyo, masomo haya yamesahauliwa kwa makusudi na yanahitaji uthibitisho wa mara kwa mara. Kweli, kipindi cha Facebook kimefanya hivyo tena.
Robert Weissman ni rais wa Raia wa Umma,www.citizen.org>.
Makala hii imewekwa kwenye:http://lists.essential.org/pipermail/corp-focus/2012/000348.html>.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia