Inaweza kuwa na manufaa, katika kuzingatia uwezekano wa mabadiliko makubwa ya kijamii katika demokrasia ya viwanda, kutazama nyuma Uingereza katika miaka ya mapema ya 1960, wakati maelfu ya vijana walihatarisha kukamatwa katika jitihada za makusudi za kulazimisha kutokomeza silaha za nyuklia za Uingereza.
Kulikuwa na mikondo tofauti ya kisiasa katika harakati za upokonyaji silaha za nyuklia wakati huo. Nchini Uingereza, shirika kuu katika uwanja huu ni Kampeni ya Kupunguza Silaha za Nyuklia (CND), ambayo ilikuwa na mkutano wake wa kwanza mnamo Februari 1958. Katika mwili wake wa kwanza, CND ilikuwa hatua ya kupinga moja kwa moja, ambayo ilihofia ingedhoofisha uwezo wake wa kushinda. chama cha Labour.
Baadhi ya wajumbe wa Kamati Tendaji ya CND walikuwa sehemu ya Kampeni ya Kitaifa ya Kukomeshwa kwa Adhabu ya Mtaji, ambayo iliendeshwa kwa muda mfupi, oparesheni iliyolenga utangazaji na ushawishi kati ya 1955 na 1957. Katika maisha yake mafupi, kampeni ilifanikiwa. katika kulazimisha serikali ya Uingereza kupitisha Sheria ya Mauaji ambayo ilianzisha digrii za mauaji, na kupunguza matumizi ya hukumu ya kifo. Kundi hilo lilijifungia wakati ilipoonekana kuwa hakuna mafanikio zaidi yanayoweza kutarajiwa kwa serikali ya sasa - liliingia kwenye hali ya mapumziko kusubiri uchaguzi na serikali mpya.
Canon John Collins wa Kanisa Kuu la St Paul mjini London, ambaye alikuwa mjumbe wa kamati ya uendeshaji ya Kampeni ya Kitaifa ya Kukomesha Adhabu ya Mji mkuu, akawa mwenyekiti wa CND. Alitaka kampeni mpya iwe kama kamati ya uongozi ya juu-chini - inayoundwa na majina mashuhuri - inayolenga kubadilisha sera ya Chama cha Labour.
Mkakati huu ulipingwa na mmoja wa majina mashuhuri kwenye Kamati ya Utendaji. Mnamo Oktoba 1960, mwanafalsafa Bertrand Russell alijiuzulu kama rais wa CND (imekuwa na makamu wa marais wengi, lakini haikuwa tena rais, kwa sababu fulani) na kusaidia kuanzisha Kamati ya 100 iliyojitolea kupanga uasi wa raia.
Kulikuwa na sadfa ya ajabu kati ya kujiuzulu kwa Russell kama rais wa CND na mafanikio dhahiri ya mkakati wa chama na kisiasa. Siku chache kabla ya Russell kuondoka CND mnamo Oktoba 1960, mkutano wa Chama cha Labour huko Scarborough ulipitisha hoja za upande mmoja zilizowasilishwa na vyama vikuu viwili vya wafanyikazi, na kukataa waraka rasmi wa sera juu ya ulinzi. Ilionekana kuwa serikali ijayo ya Labour ingepiga marufuku bomu la Uingereza.
Hata hivyo, udhaifu wa mkakati wa chama na kisiasa ulidhihirika mara moja huko Scarborough wakati kiongozi wa Chama cha Labour, Hugh Gaitskell, alipozungumza kabla ya kura ya kwanza ya upande mmoja, akiapa 'kupigana, kupigana na kupigana tena ili kuokoa chama tunachokipenda. '. Aliongeza: 'Tutapigana, na kupigana, na kupigana tena, ili kurudisha akili timamu na uaminifu na utu, ili chama chetu - pamoja na historia yake kuu - kiweze kuhifadhi utukufu wake na ukuu wake' - kwa kubakisha silaha za nyuklia.
Kwa maneno mengine, Gaitskell aliweka wazi kwamba angepuuza sera ya Chama cha Labour serikalini.
CND ilibainisha wakati huo kwamba vyama vyote vya wafanyakazi vilivyopiga kura kwa ajili ya upunguzaji wa silaha za nyuklia kwa upande mmoja vilifanya hivyo baada ya mjadala kamili na kura nyingi katika mikutano yao wenyewe: 'na katika yote isipokuwa ya Uchukuzi na Wafanyakazi Mkuu' viongozi walikuwa wameinama kwa kusita. uamuzi wa cheo na faili'. Gaitskell alifaulu kuvirejesha nyuma vyama 11 vya wafanyikazi kwenye siasa za kawaida katika miezi iliyofuata, na sera ya Leba ilirejeshwa kwenye mkondo mkuu wa nyuklia katika mkutano uliofuata wa chama mnamo 1961.
Tunapaswa kutambua kwamba hata wakati Chama cha Labour kilipofanya ahadi ya kutokomeza silaha za nyuklia mnamo 1964, hii haikuonekana kuwa ya lazima. Waziri Mkuu mpya wa Leba Harold Wilson hakuwa na shida baada ya uchaguzi wa 1964 katika kuendelea na ununuzi wa makombora ya nyuklia yaliyorushwa na manowari ya Polaris kutoka Merika, licha ya ukweli kwamba manifesto ilimkataa Polaris kama 'uzushi wa nyuklia': 'Haitawezekana. kuwa huru na haitakuwa Muingereza na haitazuia. Umiliki wake hautamvutia rafiki wala adui anayeweza kuwa adui.'
Kurudi kwa Kamati ya CND ya uvunjaji wa 100 wa 1960-61, Bertrand Russell alielezea mkakati wa Kamati ya 100 (kama alivyoona) katika New Statesman mnamo Februari 1961: 'Kuna hisia iliyoenea sana kwamba mtu huyo hana uwezo. dhidi ya serikali, na kwamba, hata jinsi sera zao zinavyoweza kuwa mbaya, hakuna chochote cha ufanisi ambacho watu binafsi wanaweza kufanya kuhusu hilo. Hili ni kosa kamili. Ikiwa wale wote wanaokataa sera ya serikali wangeshiriki katika maandamano makubwa ya uasi wa kiraia, wangeweza kufanya upumbavu wa kiserikali usiwezekane na kuwalazimisha wale wanaoitwa wakuu wa serikali kuachilia hatua ambazo zingefanya wanadamu waendelee kuishi.'
Maandamano makubwa ya uasi wa raia yalifuata. Mnamo tarehe 18 Februari 1961, labda watu 4,000 waliketi kwenye barabara zinazozunguka Wizara ya Ulinzi. Hakukuwa na watu waliokamatwa. Tarehe 29 Aprili 1961, watu 10,000 walishuka Whitehall katikati mwa London; zaidi ya 2,000 waliketi; na 862 walikamatwa. Mnamo tarehe 17 Septemba 1961, zaidi ya watu 12,000 walihudhuria maandamano yaliyopigwa marufuku katika Trafalgar Square, na 1,314 walikamatwa. Huko Scotland, siku hiyo hiyo, maandamano makubwa ya kukaa chini katika kituo cha nyuklia cha Holy Loch yalisababisha kukamatwa kwa watu 351. Hii ilikuwa alama ya maji mengi ya Kamati. Mnamo tarehe 9 Desemba 1961, uasi wa raia ulipangwa katika vituo kadhaa vya NATO wakati huo huo, na 2,200 walishiriki na 850 walikamatwa.
Mapema, Kamati ilipitisha wazo la kuahidi, na watu binafsi wakijitolea kwa uasi wa kiraia kwa maandishi kabla ya hatua. Hatua iliyopangwa katika Wizara ya Hewa huko London mnamo 9 Septemba 1962 ilighairiwa wakati ahadi 3,900 pekee zilipokelewa kufikia tarehe 2 Septemba - Kamati ilikuwa imejiwekea lengo la ahadi 7,000. Vuguvugu la hatua za moja kwa moja lililoongozwa na Kamati ya 100 lilikuwa limepungua - kama ilivyokuwa vuguvugu la kikatiba lililoongozwa na CND.
Peggy Duff, katibu mratibu wa CND, baadaye aliandika kwamba mojawapo ya matatizo makuu ya shirika hilo yalifupishwa katika uchunguzi wa mpigania amani wa Marekani Staughton Lynd. Alitofautisha mitindo miwili ya siasa: 'ubaba wa kisiasa dhidi ya kujitegemea kisiasa, demokrasia ya mazungumzo tofauti na demokrasia shirikishi, siasa za ubinafsi zinazopinga hatua za moja kwa moja za kisiasa'. Duff aliandika katika kumbukumbu yake ya 1971, Kushoto, Kushoto, Kushoto, 'wengi sana wa uongozi wa [CND], sehemu kubwa sana ya kituo hicho, walikuwa wazalendo, wawakilishi na wawakilishi, na kimsingi walikosa mawazo au ujasiri wa kukubali na kuongoza harakati kama ilivyokuwa'. Vile vile alikuwa mkali katika ukosoaji wake wa uanachama wa shirika: 'Walitaka kuwa na keki yao na kuila, ili kubaki na heshima ndani ya shirika na kulipinga pia, kufanya kazi ndani na nje ya siasa za kawaida, kuolewa na Orthodoxy na nonconformism. , kubaki ndani ya mfumo na kuuharibu, kuunda aina mpya ya siasa ndani ya mipaka ya zamani. Dichotomy hii ndiyo iliyoua.'
Bila shaka maneno makali vivyo hivyo yanaweza kusemwa kwa baadhi ya viongozi na wafuasi wengi wa ngazi ya chini wa Kamati ya 100 (Duff anabainisha kuwa kwa sababu wengi walikaa na kulipa faini na kurudi nyumbani, msisitizo wa hatua za kibinafsi haukuweza kushinda tabia iliyoingia. kutegemea uongozi').
Muhimu zaidi kuliko matatizo haya yalikuwa mawazo ya kimsingi ya kimkakati yaliyoshikiliwa na wengi katika kila shirika: kwamba kubakiza au utupaji wa silaha za nyuklia za Uingereza ilikuwa sera kama kukomesha adhabu ya kifo, au kwamba maandamano ya kukaa chini peke yao yanaweza kubadilisha sera ya nyuklia kwa kiasi kikubwa. . Wakati wafuasi wa katiba wakiongozwa na Canon Collins walitaka kujitenga na wanaharakati wa moja kwa moja, mbawa zote mbili za harakati ya upokonyaji silaha kwa kweli zilikuwa zikifanya kazi katika uchanganuzi sawa wa asili ya tatizo - na suluhisho lake.
Noam Chomsky amependekeza kuwa uasi wa kiraia katika jamii za kisasa za kimagharibi unaweza kuwa na ufanisi chini ya masharti mawili tu: wakati suala lililo hatarini ni 'maslahi ya tabaka la chini ya tabaka tawala ambayo itafanywa ikiwa gharama si kubwa sana nyumbani'; na pale ambapo sehemu kubwa ya watu wanaelewa kuwa sera husika ina makosa kimaadili. Katika mazingira haya, uasi wa kiraia unaweza kuhamasisha sehemu kubwa ya idadi ya watu wanaoona sera hiyo kuwa ya kipingamizi, na uhamasishaji huu unaweza kupandisha gharama za sera hiyo 'hadi pale ambapo watu wanaoendesha jamii wataamua kuwa haifai'.
Chomsky aliona mnamo 1974 kwamba kutotii kwa raia katika hali hizi 'ni muhimu na muhimu na, unajua, ni jambo la ujasiri kufanya, na ninaiunga mkono, lakini haina uhusiano wowote na mabadiliko ya kijamii kadiri ninavyoona. '.
Chomsky alianza uchunguzi huu kuhusiana na vita vinavyoendelea nchini Vietnam, akisema kwamba uasi wa kiraia ulikuwa 'muhimu haswa' katika hali kama vile Vietnam, ambayo ilikuwa 'wasiwasi wa pembeni wa wasimamizi wa mfumo wa kimataifa wa Amerika', licha ya rasilimali nyingi zilizotolewa kukomesha utaifa wa kujitegemea huko Indochina. Kinyume chake, 'Kazi nyingine ni ngumu zaidi, zile zinazoanza kugusa muundo wa mamlaka na upendeleo; juhudi kubwa za kukabiliana na mfumo wa kijeshi ni mfano halisi.'
Wengi katika CND na katika Kamati ya 100 - labda wakuu katika mashirika yote mawili - waliona silaha za nyuklia kama upotovu, jambo la juu ambalo lingeweza kutengwa kutoka kwa mashirika ya kisiasa. Walishindwa kuona kwamba silaha za nyuklia zilikuwa karibu na kiini cha muundo wa Uingereza wa mamlaka na upendeleo, muhimu kwa udhibiti wa Uingereza wa maeneo yake ya nje na maslahi yake ya kimataifa ya kifedha na kiuchumi. Kwa hivyo, kukomeshwa kwao kulihitaji zaidi ya maandamano makubwa ya Aldermaston yaliyopangwa na CND kila Pasaka, au maandamano makubwa ya kukaa chini yaliyoandaliwa na Kamati ya 100 mnamo 1961. Chomsky aliandika mnamo 1985: 'Maandamano dhidi ya Star Wars, mauaji huko El Salvador. , na kadhalika, ni ishara ya udhaifu wetu. Vuguvugu lenye nguvu la amani litakuwa changamoto kwa ubepari wa serikali wenye msingi wa kijeshi na mfumo wa ulimwengu unaoutawala.
Milan Rai, mhariri wa Peace News. Toleo linalorejelewa kikamilifu la insha hii litaonekana kwenye tovuti ya Peace News.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia
1 maoni
Hii ni nzuri, asante.
Umesoma Protest Without Illusions na Vernon Richards? - http://www.radicalbooks.co.uk/product/protest-without-illusions
Ikiwa sivyo basi ningependekeza sana. Niliisoma mapema mwaka huu na akili yangu yote ikiwa imejaa mawazo juu ya harakati kubwa ya hali ya hewa iliyopangwa na mengi yalionekana kuwa muhimu.
Pia, nadhani inafaa kutaja kila wakati kwamba Waingereza walipata punguzo la makombora hayo ya Polaris kwa kuwafurusha kwa nguvu wakazi wa Visiwa vya Chagos ili kutoa nafasi kwa kambi ya kijeshi ya Merika juu ya Diego Garcia - http://johnpilger.com/articles/out-of-eden
Kwaheri,
Adamu.