När Israels folkmordskampanj mot palestinierna i Gaza – som har dödat mer än 33,000 XNUMX Gazabor – går in i sin sjunde månad, stämde Nicaragua Tyskland vid Internationella domstolen (ICJ eller Världsdomstolen) för att ha underlättat folkmord.
Nicaragua laddad att "Tyskland har gett politiskt, finansiellt och militärt stöd till Israel fullt medvetet vid tidpunkten för tillståndet att den militära utrustningen skulle användas i utförandet av stora brott mot internationell lag," och tillägger, "Den militära utrustning som tillhandahålls av Tyskland gör det möjligt för Israel att utföra folkmordshandlingar och andra grymheter, inklusive förnödenheter till frontlinjen och lager, och försäkringar om framtida förnödenheter såsom ammunition, teknik och olika komponenter som är nödvändiga för den israeliska militären." Nicaragua citerade också Tysklands återbetalning av FN:s hjälporganisation för palestinska flyktingar i Mellanöstern (UNRWA), som "ger viktigt stöd till civilbefolkningen."
Tyskland är den näst största vapenleverantören till Israel 30 procent av importen mellan 2019 och 2023. USA, Israels främsta möjliggörare, försåg landet med 69 procent av sin vapenimport under samma period.
Den 12 oktober uttalade Tysklands förbundskansler Olaf Scholz,
För närvarande finns det bara en plats för Tyskland: platsen vid Israels sida. Detta är vad vi menar när vi säger att Israels säkerhet är en tysk raison d'État. Vår egen historia, vårt ansvar som härrör från Förintelsen, gör det till vår ständiga plikt att stå upp för staten Israels existens och säkerhet. Detta ansvar vägleder oss.
I en historisk utfrågning den 8 och 9 april presenterade Nicaragua sitt Vid till ICJ och Tyskland förnekade anklagelserna. Nicaragua bad Världsdomstolen att besluta om fem provisoriska åtgärder "som en ytterst brådskande fråga" för Tysklands påstådda "deltagande i det pågående rimliga folkmordet och allvarliga brott mot internationell humanitär rätt och andra tvingande normer för allmän internationell rätt som inträffar i Gazaremsan."
Daniel Müller, en advokat i Nicaraguas juridiska team, påminde ICJ om att 10 dagar innan, när domstolen beordrade ytterligare provisoriska åtgärder mot Israel i Sydafrikas fall kallade den levnadsförhållandena i Gaza "katastrofala" och den senaste utvecklingen "exceptionellt allvarlig". Domstolen fann "en överhängande risk för irreparabel skada på" palestiniernas rätt i Gaza att skyddas från folkmordshandlingar".
"Nicaragua agerar inte bara för sina egna vägnar på grundval av de rättigheter och skyldigheter som åberopas av de tvingande normerna, utan också för det palestinska folkets räkning som utsätts för en av de mest destruktiva militära aktionerna i modern historia." Carlos José Argüello Gómez, Nicaraguas ambassadör i Nederländerna, berättade för domstolen.
Gómez sa att även om Nicaragua inte har utsatts för lika mycket omänsklig behandling och förstörelse som palestinierna har drabbats av i mer än 75 år, "har det också varit föremål för intervention och militära attacker under större delen av sin existens och känner empati för palestinierna. människor."
I 1984 fallet av Militära och paramilitära aktiviteter i och mot Nicaragua (Nicar. v. USA), ICJ avgjorde mot USA:s ingripande i Nicaragua, vilket inkluderade brytning av hamnar, förstörelse av oljeinstallationer och utbildning, beväpning och utrustning av Contras (som försökte störta den nicaraguanska regeringen).
Gómez sade att den israeliska regeringen "inte borde förväxlas och jämställas med det judiska folket", och noterade att judiska offer för Förintelsen "skulle känna sympati och empati med de mer än 30,000 25,000 civila, inklusive 20,000 XNUMX mödrar och barn som hittills massakrerats i Palestina, och de XNUMX XNUMX barnen som blivit föräldralösa och de två mödrarna dödas varje timme.”
Tyskland ökade militärt bistånd till Israel och minskade finansieringen till UNRWA när folkmordet utspelade sig
Folkmordskonventionen ålägger tredje man skyldigheten att förhindra folkmord från det att de blir medvetna om att folkmord kan begås. Gómez berättade domstolen "det kan inte råda någon tvekan om" att Tyskland "var väl medveten om och är väl medveten om åtminstone den allvarliga risken för att folkmord begås, med största säkerhet efter din order av den 26 januari [om provisoriska åtgärder]."
Gómez hävdade att Tyskland var uppmärksammat på Israels internationella lagbrott, med hänvisning till 32 uttalanden från den 9 oktober 2023 till den 5 april 2024 av hundratals högt respekterade experter, myndigheter, organisationer, juridiska forskare och utövare som anklagade Israel för att ha brutit mot eller troligtvis brutit mot Folkmordskonventionen.
"Med all denna obestridliga kunskap om situationen", förklarade Gómez, "var Tysklands reaktion att öka sitt militära bistånd till Israel." Han hänvisade också till Tysklands tillkännagivande att man skulle ingripa till förmån för Israel i fallet med Sydafrika mot Israel, som är under behandling i ICJ. Och, sade Gómez, trots ICJ:s konstaterande den 26 januari att Israel troligen begick folkmord, "fortsatte Tyskland, och fortsätter än i dag, att tillhandahålla vapen och militär hjälp i allmänhet till Israel."
För år 2023 godkände den tyska regeringen 326 miljoner euro för export av militär utrustning och krigsvapen till Israel, sade Nicaraguas advokat Müller till domstolen. Exportlicenser för krigsvapen värda 20 miljoner euro inkluderade "3,000 500,000 pansarvärnsvapen - som enligt en tillverkare i Tyskland är "en komplett verktygslåda av axelavfyrade infanterivapen" som används mot stridsvagnar, men även fordon, strukturer och byggnader , och personer – 44 239 kulsprutor med kulsprutaammunition, XNUMX drivladdningar – en nyckelkomponent i artilleriammunition – och XNUMX tändladdningar.”
Müller sa att dessa vapen är "byggda för och syftade till att förstöra och döda, eller för att citera från Tysklands egen definition, 'föremål [och] ämnen. . . kapabel. . . att orsaka förstörelse eller skada på personer eller egendom och att tjäna som ett medel för att använda våld i väpnade konflikter mellan stater."
Trots säkerhetsrådets resolution som kräver en omedelbar vapenvila, fortsätter Tyskland att ge militär hjälp till Israel. Tyskland underlättar eller förbättrar tillhandahållandet av humanitärt bistånd i Gaza. Men, hävdade Müller, "Det är verkligen en patetisk ursäkt för de palestinska barnen, kvinnorna och männen i Gaza att tillhandahålla humanitärt bistånd, inklusive genom luftdroppar, å ena sidan, och att tillhandahålla de vapen och militär utrustning som används för att döda och förinta dem - och att döda också humanitära hjälparbetare, vilket senast visades av missilattacken mot fordon och arbetare från World Central Kitchen, å andra sidan."
Gómez noterade inblandningen av tyska företag i militärindustrin som "direkt drar nytta av situationen eftersom de har sett sina aktiekurser stiga sedan oktober och de har avsevärt ökat de gemensamma utvecklingskontrakten för vapen med sina israeliska motsvarigheter."
Nicaragua hänvisade också till Tysklands avstängning av finansieringen av UNRWA i Gaza dagen efter ICJ:s order den 26 januari, "baserat på den israeliska regeringens enda uttalande", som bevis på Tysklands underlättande av folkmord. "UNRWA är den viktigaste partnern för att ge hjälp till människorna i Gazaremsan", erkände Tysklands federala minister den 7 november 2023. Avstängningen av finansieringen fråntog UNRWA 450 miljoner dollar.
Nicaragua avfärdade Tysklands argument att Israel agerar i lagligt självförsvar
Nicaragua hävdade att Israel blandar ihop rätten att skydda sitt folk med rätten till självförsvar enligt artikel 51 i FN-stadgan, med hänvisning till 2004 års ICJ:s rådgivande yttrande i Rättsliga konsekvenser av byggandet av en mur i det ockuperade palestinska territoriet. I det fallet ansåg domstolen att Israel som ockupationsmakt inte kan göra anspråk på självförsvar i det territorium som det ockuperar. "Överraskande nog", sa Gómez, "tycks Tyskland inte kunna skilja mellan självförsvar och folkmord."
Dessutom hävdade Nicaragua att "det palestinska folket har rätt till självbestämmande", vilket inkluderar "rätten att ta till vapen mot utlänningars ockupation och mot rasistiska regimer i utövandet av sin rätt till självbestämmande enligt [FN]] Charter” och deklarationen om folkrättens principer om vänskapliga relationer och samarbete mellan stater.
Gómez noterade att händelserna den 7 oktober "inte ägde rum i ett tomrum, på en stund, utan någon provokation." Han citerade FN:s generalsekreterare António Guterres, som sa den 24 oktober: "Det är viktigt att också erkänna att attackerna från Hamas inte skedde i ett vakuum. Det palestinska folket har utsatts för 56 år av kvävande ockupation.”
"Om Israels agerande fortsätter ohämmat som de har gjort sedan dess födelse som en stat, och de fortsätter att få det urskillningslösa stödet från stater som Tyskland, då kommer en ny generation palestinier att resa sig upp igen inom en snar framtid", förutspådde Gómez.
Nicaragua söker 5 provisoriska åtgärder
Nicaragua bad ICJ att beordra att Tyskland inte skulle förvärra situationen i Gaza genom att "tillhandahålla eller tillåta tillhandahållande av krigsmateriel och annat direkt stöd till Israel vid denna tidpunkt och genom att beröva UNRWA . . . av finansiering och förmåga att fortsätta arbeta i enlighet med sitt mandat.”
Dessa är de provisoriska åtgärder som Nicaragua begär:
(1) Tyskland ska omedelbart avbryta sitt bistånd till Israel, särskilt dess militära bistånd inklusive militär utrustning, i den mån detta bistånd kan användas i strid med folkmordskonventionen, internationell humanitär rätt eller andra tvingande normer i allmän internationell rätt, t.ex. som det palestinska folkets rätt till självbestämmande och att inte bli föremål för en apartheidregim;
(2) Tyskland måste omedelbart göra allt för att säkerställa att vapen som redan levererats till Israel inte används för att begå folkmord, bidra till folkmordshandlingar eller används på ett sådant sätt att de bryter mot internationell humanitär rätt;
(3) Tyskland måste omedelbart göra allt för att uppfylla sina skyldigheter enligt humanitär rätt;
(4) Tyskland måste återkalla sitt beslut att avbryta finansieringen av UNRWA som en del av uppfyllandet av dess skyldigheter att förhindra folkmord och folkmord och kränkningen av det palestinska folkets humanitära rättigheter, vilket också inkluderar skyldigheten att göra allt för att se till att humanitärt bistånd når det palestinska folket, särskilt i Gaza.
(5) Tyskland måste samarbeta för att få ett slut på de allvarliga brotten mot tvingande folkrättsnormer genom att upphöra med sitt stöd, inklusive dess leverans av militär utrustning till Israel som kan användas för att begå allvarliga folkrättsliga brott och att de fortsätter stödet av UNRWA som denna organisation har räknat med och baserat sin verksamhet på.
Tyskland hävdar att det inte kan hållas ansvarigt eftersom Israel inte är en part i fallet
Tysklands juridiska team höjde två huvudförsvar. För det första har ICJ ingen jurisdiktion i fallet eftersom Tysklands ansvar är beroende av ett konstaterande att Israel begår folkmord och att Israel inte är part i detta fall. För det andra har Tyskland en "robust rättslig ram" för att bedöma från fall till fall om exportlicenser överensstämmer med landets inhemska och internationella åtaganden och det mesta av dess export sedan oktober 2023 inte har varit "krigsvapen".
Agent Tania von Uslar-Gleichen hävdade å Tysklands vägnar att Nicaraguas anklagelser "inte har någon grund i fakta eller lag. De är beroende av en bedömning av Israels beteende, inte en part i dessa förfaranden.” Hon sa att fallet togs upp till domstolen "på grundval av de minsta bevis."
Samuel Wordsworth, som också representerar Tyskland, sa till ICJ att det inte hade någon jurisdiktion att pröva det här fallet. Han förklarade att Israel inte var inför domstolen och beslut om dess uppförande var en förutsättning för att finna ansvar från Tysklands sida. I Sydafrika mot IsraelICJ ansåg att det var "troligt" att Israel begick folkmord. Ett slutgiltigt beslut om meriterna kommer att ta ett antal år. Innan domstolen avgör om Tyskland bryter mot sina internationella åtaganden, "måste domstolen först fastställa att Israel har begått folkmord", hävdade Wordsworth. "Tysklands ansvar påstås, men i fullständig tillit till påstådda felaktiga handlingar från Israel." Således, sade han, är Israel "en oumbärlig tredje part."
Men Anne Peters, en annan medlem av Tysklands juridiska team, medgav att om domstolen fann det "sannolikt" att Israel bryter mot internationell lag, kan den sedan avgöra om "plausibla fakta" visar "plausibla kränkningar" av Tyskland.
Tyskland hävdar att det mesta av dess export till Israel inte är "krigsvapen"
Peters sa att Nicaragua inte har presenterat några bevis för att "militär utrustning från Tyskland kunde ha gjort ett betydande bidrag till ett påstått folkmord eller till brott mot internationell humanitär rätt" i ljuset av "Tysklands stränga licensstandarder."
Von Uslar-Gleichen berättade för domstolen att sedan den 7 oktober 2023 var 98 procent av de licenser som beviljats i Tyskland för export till Israel inte för "krigsvapen", utan snarare för "annan militär utrustning". Åttio procent av den volym som godkändes för export godkändes i oktober 2023, sa hon.
Sedan oktober 2023 ”ser vi inga artillerigranater, ingen ammunition. Nästan all export involverar vad som kallas "annan militär utrustning", vanligtvis av underordnad eller defensiv karaktär, säger hon. Detta inkluderar i allmänhet "försvarsutrustning mot kemiska faror, skyddsutrustning såsom hjälmar eller kroppsskyddsskyltar, kommunikationsutrustning, kamouflagefärg och komponenter, delar och annan utrustning av underordnad karaktär."
Von Uslar-Gleichen erkände dock att Tyskland beviljade export av krigsvapen till Israel fyra gånger under de senaste sex månaderna. Två licenser för att ”träna” (ej strids-) ammunition, inklusive 500,000 1,000 ammunitionsstycken, godkändes i november och ytterligare 2024 3,000 stycken godkändes i början av XNUMX. En tredje licens godkändes för drivladdning i samband med ett gemensamt projekt mellan tyska och israelisk industri men de var för teständamål. Den fjärde licensen gällde export av XNUMX XNUMX bärbara pansarvärnsvapen "i det omedelbara sammanhanget av Hamas-massakrer", sa hon.
År 2023 bad Israel Tyskland om stridsvagnsammunition, men ännu har ingen licens beviljats. En licens har beviljats för en ubåt, men eftersom det är ett "krigsvapen" krävs två licenser för export så den har ännu inte godkänts, sa Von Uslar-Gleichen till ICJ. Nicaraguas hänvisningar till artillerigranater och ammunition som ska användas i Gaza "har helt enkelt inget samband med verkligheten. Tyskland avvisar dem”, sa hon.
Gómez hävdade å Nicaraguas vägnar att "det spelar ingen roll om en artillerigranat levereras direkt från Tyskland till en israelisk stridsvagn som beskjuter ett sjukhus" eller fyller på Israels lager. "Faktum är att försäkran om leveranser och utbyte av vapen är avgörande för Israels jakt på attackerna i Gaza," sa han till ICJ och tillade att Tyskland är medvetet om "den allvarliga risken för att folkmord begås."
ICJ-fallet är ett diplomatiskt och organiserande verktyg
Även om USA är den överlägset största leverantören av vapen till Israel, har det inte stämts i ICJ eftersom det inte kommer att acceptera domstolens jurisdiktion förutom i fall där den amerikanska regeringen uttryckligen samtycker. Tyskland har samtyckt till full jurisdiktion för ICJ så det är ett lättare mål än USA för Nicaraguas stämning.
"ICJ kommer inte att avsluta kriget i Gaza, men det är ett diplomatiskt verktyg som utrikespolitiken använder för att utöva ytterligare påtryckningar på Israel", säger Brian Finucane, senior rådgivare vid International Crisis Group. berättade The New York Times. "I fallet Nicaragua utövar det ytterligare press på Tyskland."
Det civila samhället ökade också trycket för att sammanfalla med ICJ-utfrågningen om Nicaraguas fall mot Tyskland. CODEPINK-delegationer höll strejkvakter, samlade och skickade fram petitioner till tyska beskickningar i hela USA. Dessa aktioner var en del av en internationell kampanj för solidaritet med palestinska tyskar som riskerar misshandel och arrestering när de demonstrerar mot Tysklands delaktighet i Israels folkmord.
ICJ kommer att meddela ett beslut om Nicaraguas begäran om provisoriska åtgärder i Nicaragua mot Tyskland under de närmaste veckorna.
ZNetwork finansieras enbart genom sina läsares generositet.
Donera