Dina runtuyan lampah dina sabtu minggu, militér Amérika Serikat jeung pamaréntah Irak ngancurkeun hiji rumah sakit sipil dina razia hawa masif, direbut rumah sakit utama jeung ngalarang pamakéan ambulan di kota Fallujah dikepung.
Saptu isuk, saksi di Fallujah ngalaporkeun yén serangan udara sapeuting ku awak pejuang AS parantos ngancurkeun klinik trauma, anu nembe diwangun nganggo sumbangan Saudi. Ogé ancur aya dua fasilitas padeukeut dipaké ku panyadia kasehatan.
Poto Reuters ngeunaan karusakan ngan ukur nunjukkeun tanda anu berbunyi "Rumah Sakit Darurat Nazzal" masih nangtung. Aya laporan dicampur ngeunaan tatu sareng maotna akibat tina bom.
Perdana Menteri Irak Iyad Allawi parantos maréntahkeun yén sadayana kecuali pasukan Irak sareng AS ngalaksanakeun curfew ketat di Fallujah sareng caket dieu Ramadi, sanaos henteu écés kumaha arahan éta parantos ditepikeun ka warga, atanapi upami pengecualian parantos dilakukeun pikeun tanaga médis, dina luyu jeung hukum internasional. Henteu écés ogé kumaha noncombatants bakal tiasa niténan curfew anu ketat nalika seueur cai sareng listrik kota parantos pareum, numutkeun sababaraha saksi kalebet Fadhil Badrani, warga Fallujah anu ngaluarkeun laporan rutin ka BBC. .
Dinten Minggu, Marinir nyarios yén aranjeunna bakal ngagunakeun curfew pikeun kauntungan taktisna, sacara efektif nunjuk naon waé sareng sadaya kendaraan sipil anu gerak janten target seuneu gratis. Biasana, pasukan AS diperkirakeun netepkeun yén hiji udagan musuhan sateuacan ngiringan. Tapi Kolonel Mike Ramos nyarios ka Radio Umum Nasional yén Marinir AS parantos lega tina nyumponan sarat éta.
Nyebutkeun pasukan invasi bakal maréntahkeun sakabéh kandaraan kaluar jalan di Fallujah pikeun durasi karasa maranéhanana, Col. Ramos ditambahkeun, "Upami Marinir a ngarasa yén éta téh perlu, ngajaga nyawa sasama Marinir na, anjeunna empowered kalibet a pindah. kandaraan; Anjeunna tiasa ngancurkeun naon waé anu kedah dirusak. ”
Kontras, aturan baku Dursasana, nu ditulis dumasar kana hukum internasional, ngarahkeunnana yén pasukan nangtukeun udagan sabenerna anceman, tapi ulah nyebut kumaha soldadu karasaeun.
Nyarios ka wartawan dina Senén, Sekretaris Pertahanan AS Donald Rumsfeld nyarios yén anjeunna ngarepkeun korban sipil minimal, sareng negeskeun yén pasukan AS parantos dikaluarkeun "aturan pertunangan anu luyu sareng lingkungan kota."
Dina wawancara Méi jeung The NewStandard a spokesperson Korps Marinir AS nampik ngajelaskeun insiden husus tina Marinir AS narajang kandaraan darurat Iraqi, tapi ceuk sagala ambulan nu Marinir dipecat on kudu geus kalibet dina mawa pemberontak atawa leungeun, atawa nu sejenna Marinir moal geus dibuka seuneu.
Pajabat AS jeung Iraqi teu nunjukkeun naha ambulan bakal diidinan mindahkeun kalawan bébas ngaliwatan kota, tapi salila ngepung kota dina April, pasukan AS dipecat dina ambulan Iraqi dina sababaraha kali. Sahenteuna dua anu lengkep dibongkar saméméh serangan ayeuna; hiji ku Marinir dina April sarta séjén dina serangan hawa September. Patugas Rumah Sakit Umum Fallujah nyarios News Arab jeung agénsi séjén yén supir, a medic jeung lima pasien maot dina kajadian dimungkinkeun. Poto nguatkeun klaim éta.
Rumah Sakit Umum Dirampas
Senén isuk awal, komando Irak nyerbu sareng nyita Rumah Sakit Umum Fallujah, fasilitas perawatan kaséhatan utama di kota, dina operasi taneuh anu dilaporkeun munggaran dilaksanakeun ngalawan kota salami serangan anu énggal. Salila razia aranjeunna dilaporkeun nahan sakitar 50 pasien, sakitar 25 diantarana ditahan.
Ieu kadua kalina Marinir geus disegel kaluar rumah sakit. Fallujah Umum perenahna di ujung Kulon Walungan Eurphrates, misahkeun eta ti sesa kota. Sapanjang pengepungan dina April, Marinir nyegah ambulan sareng kendaraan sanés ngangkut jalma anu gering atanapi anu luka kana naon anu aya dina waktos éta - sareng saatos bom Saptu wengi sakali deui - hiji-hijina fasilitas perawatan kaséhatan anu tiasa trauma di kota.
Dinten ayeuna, Dr. Salih Al-Issawi, diréktur Fallujah Jenderal, nyarios ka Asosiasi Pencét Afrika Selatan yén Marinir AS deui nyegah ambulan nganteurkeun pasien ka perawatan darurat. Al-Issawi nyarios yén anjeunna yakin militér AS "ngira yén aranjeunna bakal ngeureunkeun bantuan médis pikeun résistansi" ku nyandak rumah sakit na. "Tapi," saur Al-Issawi, "aranjeunna henteu sadar yén rumah sakit sanés milik saha waé, khususna résistansi."
Konvénsi Jenéwa Kaopat sacara jelas nyatakeun, "Rumah sakit sipil dikelompokeun pikeun ngarawat anu tatu sareng gering, anu gering sareng kasus maternity, dina kaayaan naon waé henteu janten objek serangan, tapi kedah dihargaan sareng ditangtayungan ku para Pihak dina sagala waktos. konflik.”
Dr Al-Issawi nyarios ka Agence France-Presse yén Marinir moal ngantep anjeunna atanapi staf rumah sakit sanés ngalih ka fasilitas sanés di jero Fallujah supados janten pitulung nyata pikeun masarakat kota.
Tina diperkirakeun 30,000 dugi ka 100,000 anu tetep di Fallujah saatos sabagéan ageung 280,000 pendudukna ditinggalkeun salami Oktober dina éksodus teror, seueur anu disangka janten gering, miskin, atanapi henteu tiasa kabur tina serangan. Sakabéh kota ayeuna kedah ngandelkeun dua atanapi tilu klinik alit, upami aranjeunna tiasa ngahontal perawatan, pikeun nyayogikeun anu gering sareng tatu.
Dokter anu sanés, Dr Hashem Issawi, anu damel di klinik di jero Fallujah, ngalaporkeun yén kakurangan cai, listrik sareng ambulan parantos nyayogikeun perawatan darurat sadayana tapi teu mungkin, numutkeun AFP. Dr Issawi ngalaporkeun yén ambulan klinikna ancur nalika serangan udara dinten Minggu. "Ambulan ogé parantos disita," saurna. "Kami kakurangan bahan sareng alat."
Dokter anu sanés di Fallujah General, Sami Al-Jumaili, nyarios ka Reuters: "Teu aya hiji dokter bedah di Fallujah. Kami ngagaduhan hiji ambulan katarajang seuneu AS sareng dokter anu tatu.
"Aya seueur warga sipil anu luka di bumina anu kami henteu tiasa ngalih," saur Al-Jumaili. "Murangkalih umur 13 taun nembé maot dina panangan abdi."
Militer AS henteu nyatakeun upami éta badé ngancurkeun atanapi néwak fasilitas perawatan kaséhatan anu sésana.
Pentagon parantos nyobian sakedik pikeun ngajelaskeun serangan-serangan anu diulang-ulang ka tanaga médis sareng infrastruktur. Tapi, seueur wartawan anu dipasang sareng Marinir parantos dibéjakeun yén Rumah Sakit Umum Fallujah disita pikeun ngaktipkeun panyadia perawatan pikeun ngalakukeun padamelan anu henteu dihalang-halangan sareng nyegah pajabat rumah sakit tina nyayogikeun jumlah maotna ka média nalika serangan lumangsung.
Salila tarung April, pajabat rumah sakit périodik informed pers yén Marinir AS maéhan jumlah masif ti sipil, anu lajeng keur diitung ku klinik lokal jeung rumah sakit. Pamarentah sareng média Amérika Serikat nyalahkeun laporan éta - anu henteu pernah ditingalikeun teu akurat tapi nyatana dikuatkeun ku analis bebas - salaku nyumbang kana karusuhan nyebar anu bitu di Irak nalika dikepungna.
Konvénsi Geneva Kaopat henteu nawiskeun sasadiaan anu ngijinkeun panyabutan fasilitas perawatan kaséhatan pikeun nyegah pajabat rumah sakit ngaluarkeun pernyataan - naha leres atanapi palsu - ka masarakat.
Kanyataanna, hiji-hijina artikel relevan nyebutkeun, "The Occupying Power bisa requisition rumah sakit sipil ngan samentara sarta ngan dina kasus kabutuhan urgent pikeun perawatan militér tatu sarta gering, lajeng kalawan syarat yén arrangements merenah dijieun dina waktu nu tangtu pikeun perawatan. sareng pengobatan pasien sareng kabutuhan penduduk sipil pikeun akomodasi rumah sakit.
Kusabab militér AS parantos ngadegkeun fasilitas médis pungkur sorangan, sareng ti saprak panyitaan Fallujah Umum nandaan tujuan munggaran tina invasi taneuh, teu mungkin yén kriteria "kabutuhan anu penting pikeun perawatan tatu militér" parantos kaeusi. .
Sajaba ti, The NewStandard geus jadi jauh teu bisa manggihan laporan yén pemberontak atawa teroris geus ngahambat penyediaan kasehatan pikeun maranéhanana merlukeun di Fallujah Umum. Hiji-hijina laporan ngeunaan halangan sapertos nyarioskeun konstrain anu dipasang dina fasilitas ku tanaga AS.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan