Dina naon sekretaris pencét White House Richard Boucher dubbed a 'prosés neraskeun parobahan tanaga,' Sekretaris Nagara AS Colin L. Powell pasrah minggu panungtungan, babarengan jeung Jaksa Agung John Ashcroft sarta anggota sejenna kabinét George W. Bush urang. Powell bakal digentos ku Panaséhat Kaamanan Nasional Condoleezza Rice, anu dipercaya ku Présidén. Ngagantian Powell, umumna dianggap geus 'horéam'toed garis resmi dina kontroversial kawijakan Wétan Tengah administrasi Bush urang, kalawan hawkish Rice raises kamungkinan kawijakan luar nagri nu leuwih agrésif dina mangsa kadua Bush.
Panginten pikeun ngaréspon, Présidén Venezuela Hugo Chavez namina Menteri Luar Negeri énggal saatos ditunjuk ku Rice. Gosip ngeunaan miangna ti tilas Menteri Luar Negeri Yesus Perez muncul ngan ukur sababaraha bulan saatos janjian usum tiris kamari, tapi parantos ningkat sacara signifikan dina frékuénsi sareng kapastian dina dua bulan ka pengker. Kanyataan yén ngagantian-Na, Alà Rodriguez, saha éta Présidén pausahaan minyak kaayaan Petroleos de Vénézuéla SA (PDVSA), ieu pernah disebutkeun salaku gaganti mungkin dina rumor ngarah nepi ka kaputusan mangrupa salah sahiji indikasi yén pengangkatan Rice salaku Sekretaris Nagara AS mungkin geus faktor di janjian na.
Implikasi tina janjian Rice pikeun Amérika Latin teu acan jelas. Salaku Diréktur Déwan Urusan Hemisferik Larry Birns nyatet anyar-anyar ieu, 'pamilarian pernyataan publik [Rice] ngeunaan masalah Amérika Latin ngahasilkeun bubur anu ipis pisan'¦Sajaba ti barrages deet anu ditujukeun pikeun 'budak jahat' régional, Castro sareng Chavez, Rice henteu nunjukkeun minat anu ageung atanapi kompetensi khusus ngeunaan daérah.'
Birns terus, suggesting Rice 'ampir pasti bakal ngagunakeun Kapercayaan intelektual Perang Tiis-jawa nya pikeun moro sagala manifestasi leftwing di wewengkon.' Tapi Rice gaduh kredensial sanés anu ogé sigana bakal dimaénkeun. Sapertos seueur sasama anggota kabinétna, Condoleezza ('Condi') ngagaduhan latar tukang minyak. Dina ieu manehna teu anomali, sakumaha hiji artikel ku Katty Kay pikeun BBC News nyatet dina 2001, 'Anu ngajadikeun administrasi Bush anyar béda ti cabinets jegud saméméhna nyaéta yén jadi loba pajabat boga tumbu ka industri sarua - minyak.'
Ti 1991 nepi ka 2001 Rice dilayanan salaku diréktur Chevron Corporation, nu manehna narima kahormatan dibédakeun, upami pondok-cicing, ngabogaan hiji tanker minyak dingaranan dirina (diganti ngaranna sanggeus hiji kontrovérsi peupeus kaluar sakali manéhna jadi Panaséhat Kaamanan Nasional. Présidén, bari kapal tanker Chevron balayar sagara luhur kalawan ngaran dirina dina bow).
Henteu aya Tempat sapertos Imah
Kalayan sora kapercayaan tanggal 2 Nopémber pikeun kawijakan luar nagri 'asertif' pamaréntahan Bush, sareng pengangkatan Rice salaku Sekretaris Nagara, Amérika Latin, sareng langkung spésifikna, Venezuela sigana bakal langkung difokuskeun kana tempat wisata Washington. Kombinasi tina ngungudag minyak anu teu sadar-sadar ieu administrasi, sareng hubungan khusus Rice sareng industri dina kombinasi sareng 'peternakan perang-tiis' na henteu saé pikeun ékspérimén révolusionér dina 'tukang kebon' AS katingalina émut.
Dina redaksi Washington Post dinten Saptu kamari, anu judulna ominously 'Watch Venezuela', makalah konservatif sareng kabuka anti Chavez ngritik AS 'ngalalaworakeun' daérah, bari muji Présidén Bush pikeun dukungan anu kuat pikeun conto pamaréntahan demokratis sapertos Kolombia. . Bush ogé nganjang ka Chili dina perjalanan kaduana ka Amérika Kidul salaku Présidén.
Gambar Présidén Amérika nangtung di luar Istana Présidén Chilean La Moneda, sakumaha Bush ngumumkeun pasatujuan dagang bilateral antara dua nagara, Drew paralel distasteful ka kaliwat sordid AS 'di nagara éta. Tilu puluh hiji taun ka tukang, Présidén Salvador Allende tiwas nalika bom ngaleungitkeun La Moneda dina kudéta anu didukung AS ngalawan pamaréntahanana anu kapilih sacara démokratis. Adegan di karaton ayeuna, nyatana, rada béda: Présidén AS ngadukung jinis imperialisme anu béda di Chili, sareng kalayan berkah Présidén Chili ayeuna, tapi paralel aya.
Saatos jab gancang dina gaze wandering Washington urang, redaksi Post meunang katuhu ka titik. 'Titik fokus kasulitan kamungkinan nyaéta Venezuela, nagara 25 juta anu nyayogikeun Amérika Serikat kalayan 13 persén minyak na.' The Post nyimpulkeun ku muji diangkatna Rice salaku Sekretaris Nagara. 'Condoleezza Rice ieu dicutat anyar salaku ngajéntrékeun Mr. Chavez salaku 'masalah nyata', 'nyatakeun Post happily,' sarta nyebutkeun yén 'konci aya pikeun mobilisasi wewengkon pikeun duanana lalajo anjeunna jeung waspada ngeunaan anjeunna sarta tekanan anjeunna. nalika anjeunna ngalakukeun gerakan dina hiji arah atanapi anu sanés. Urang moal bisa ngalakukeunana nyalira.'' 'Éta sora kawas kawijakan wijaksana;' muses Post, nambahan 'sakali manéhna nyokot kantor, Bu Rice kudu mungkas pasivity administrasi urang nuju wewengkon penting ieu sarta ngudag eta.'
(Hiji ngan bisa ningali Rice ngaklik keuneung nalika anjeunna jabs W dina tulang rusuk, nyebutkeun 'Upami abdi kantos balik néangan deui kahayang haté urang, abdi moal kasampak leuwih jauh ti backyard sorangan, sabab lamun teu aya, Abdi henteu kantos kaleungitan éta ti mimiti.')'"kartun?
Ngalawan Minyak sareng Minyak
Redaksi Washington Post teu tiasa gampang dileungitkeun. Di sagigireun hiji confluence katempo tina kapentingan pulitik jeung administrasi Bush, ku pangakuan sorangan Post geus cooperated jeung Departemen Luar Negeri dina kabingungan disturbing pamaréntah jeung media konon bebas. Numutkeun panulis staf Marcela Sanchez nulis dina awal Agustus taun ieu, 'pajabat Departemen Propinsi nyebutkeun aranjeunna keur diajak ngobrol jeung panulis redaksi AS, hoping ngirim pesen jelas ka Chavez ngaliwatan pencét'¦' Sarta eta bakal muncul yen aranjeunna gaduh. Chavez restructuring kabinét na ogé, sahenteuna sabagian salaku bagian tina prosés anjeunna geus disebut 'deepening tina revolusi Bolévarian.
Agustus kamari ampir 6 juta (60%) Venezuelans milih pikeun Chavez tetep di kantor dina referendum ngelingan anu parah backfired on oposisi bengkah, sarta ngan bulan panungtungan calon Propinsi jeung Municipal satia ka Chavez sumping jauh jeung nyapu deukeut nagara. Hasilna 'peta beureum' mangrupa anugerah gede pikeun Chavez, anu nyatakeun sanggeus meunangna referendum na pelantikan 'revolusi dina revolusi.'
Tilu minggu kana fase panganyarna tina revolusi Bolévarian, dingaranan pamimpin kamerdikaan Amérika Latin Simón BolÃvar, Présidén Chavez geus diangkat Menteri Luar Negeri anyar dina naon kasampak beuki loba kawas respon langsung kana tugas anyar Condoleezza Rice urang. Ninggalkeun perusahaan minyak nagara PDVSA ka menteri Énergi Rafael RamÃrez, urut présidén Alà Rodriguez Araque nyaéta Menteri Luar Negeri Venezuela anu énggal. Sateuacan ngarebut perusahaan minyak nagara ti para elit anu parantos lami janten hiji-hijina anu ngajaga kabeungharan minyak nagara, Rodriguez mangrupikeun Sekretaris Jenderal Organisasi Nagara Ékspor Minyak (OPEC) '"warisan anu pasti parantos kéngingkeun amarah AS. . Sareng sateuacan éta, Rodriguez mangrupikeun gerilya komunis.
Dina nunjuk Alà Rodriguez pikeun mingpin Kamentrian Luar Negeri Venezuela, Présidén Chavez kedah sadar kana kamungkinan ngancam pamaréntahan Bush kadua sareng teu aya anu rugi. Pastina administrasi ieu ngajantenkeun kabencianna pikeun Kuba sareng, sabagéan ku asosiasi, pikeun Venezuela jelas. Nambihan ieu poténsi pikeun 'assertiveness' broadened dina conflation AS ngeunaan kaamanan énergi jeung kaamanan nasional, sarta minyak karek intertwined Venezuela urang sorangan jeung kawijakan luar nagri, hanjakalna, asup akal.
Salaku Roger Tissot, diréktur pasar jeung nagara pikeun PFC Energy Group, hiji grup konsultan énergi di Washington catetan dina artikel New York Times ku Brian Ellsworth, 'Présidén Chavez percaya yén kawijakan énergi jeung kawijakan luar nagri sajalan, jadi manehna perlu. batur kawas Alà RodrÃguez anu boga kasang tukang téknis pikeun ngawangun sasak diplomatik kaluar tina hubungan komérsial dumasar kana minyak.'
Minyak di puseur doktrin Bush? Ok, jadi geus disebutkeun saméméhna. Tapi nalika panitén sajarah anu pikasieuneun ningali deui naon anu parantos 'dilaksanakeun' dina nami strategi énergi salami masa jabatan munggaran Bush, imajinasina ngageter mikiran naon anu bakal aya di hareup. Arah Rice salaku Sekretaris Nagara bisa jadi teu béda ti Powell urang. Sanajan gambar na salaku 'manusa', sarta sanajan suku shuffling sarta pouting occasional, anjeunna dutifully toed garis.
Tapi janji Rice ogé bisa ngagambarkeun perluasan doktrin Bush sakumaha geus dilarapkeun di Asia Kidul jeung Wétan Tengah ka bagian séjén dunya '"sareng lamun kenari di mineshaft / State Department stoolies di Washington Post aya indikasi naon. , Amérika Latin jeung Vénézuéla aya dina kasulitan.
Satengah Panggang
Ieu meureun strategi prescient. Marengan Rice, hawks minyak séjén sigana aya dina posisi lamun administrasi Bush kadua siap pikeun konsentrasi leuwih lengkep di Amérika Latin. Anggota Déwan Hubungan Luar Negeri (CFR) Amy Myers Jeffe ti James A. Baker III Institute nyaéta hiji. Numutkeun halaman wéb na di Rice University (tempat Baker Institute didasarkeun), Ibu Jaffe ayeuna ngayakeun studi utama ngeunaan énergi di Amérika Latin pikeun Baker Institute.
Ulikan utama terakhir ngeunaan énergi anu digarap ku Jaffe katingalina ditampi di Washington. 'Tantangan Kabijakan Énergi Strategis pikeun Abad ka-21,' disponsoran ku Baker Institute sareng CFR sareng diarahkeun ku Jaffe sacara terang-terangan nyatakeun kantun sentral laporan: 'urang Amérika terus nungtut énergi anu seueur sareng murah tanpa pangorbanan atanapi kasulitan'¦' '"Salah sahiji tiasa ningali dimana prioritas tungtutan éta nyandak kami.
James Baker janten Sekretaris Nagara di handapeun Bush I ti 1989-1992, waktos anu sami nalika Condoleezza Rice janten Panaséhat Senior dina Urusan Soviét ka Déwan Kaamanan Nasional Bush Senior. Baker nembé kasohor deui salaku utusan Bush Junior ngeunaan hutang Irak, nalika diungkabkeun ku Naomi Klein dina bangsa nu yén Baker nganggo hubunganana sareng White House pikeun ngabeungharan dirina sareng babaturan na di Carlyle Group.
Minat Baker Institute di Amérika Latin 'kaamanan énergi' bisa hartosna ngan hiji hal: dianjurkeun extension ayana Amérika di Kolombia, kaasup ngaronjat bantuan keuangan jeung militér ka Présidén Alvaro Uribe, sanajan dugaan konsisten sapanjang karir pulitik na yén anjeunna raket pisan. ka paramiliter Kolombia; jeung ngaronjatna 'tekanan' ka Présidén Venezuela Hugo Chavez, pikeun mastikeun nu disebut 'revolusi' na teu meunang sagala gagasan wijaksana ngeunaan shackling AS 'énergi' atawa kapentingan 'kaamanan' di Venezuela.
Minggu kamari, pangacara basis Brooklyn, NY Eva Golinger ngungkabkeun kumaha 'tekanan' administrasi Bush nalika datang ka Venezuela. Numutkeun dokumén diala ku Golinger handapeun Kabebasan Act Émbaran sarta sadia on ramatloka nya www.venezuelafoia.info, CIA sadar rencana pikeun ngaragragkeun Chavez sababaraha minggu saméméh kudéta 11 April 2002 lumangsung.
Dina 6 April 2002, hiji ringkesan intelijen rusiah luhur anu judulna 'Venezuela: Conditions Ripening for Coup Attempt', anu diala ku Golinger ngungkabkeun, 'Faksi-faksi militer anu ngabantah, kalebet sababaraha perwira senior anu teu puas sareng sakelompok perwira junior radikal, nuju narékahan pikeun ngatur kudéta ngalawan Présidén Chavez, mungkin dina awal bulan ieu, [CENSORED].' Laporan terus, nyatet, 'tingkat detil dina rencana dilaporkeun' [CENSORED] nargétkeun Chavez jeung 10 perwira senior lianna pikeun ditewak'¦.Pikeun ngangsonan aksi militér, plotters bisa nyoba mangpaatkeun karusuhan stemming tina demonstrasi oposisi dijadwalkeun pikeun engké. bulan ieu'¦'
Pamaréntah AS sok nampik yén éta anyar, atanapi kalibet dina, kudéta, sanaos tuduhan anu sabalikna ku pamaréntah Venezuelan, sareng wartawan asing anu nyaksian kudéta éta. Juru bicara CIA ngoméntaran ka wartawan New York Newsday Bart Jones sareng Letta Taylor, 'CIA ngan saukur ngalakukeun naon anu urang laksanakeun, dina hal nganalisa kajadian sareng nyayogikeun kabijakan perkiraan pangsaéna ngeunaan kajadian nalika aranjeunna lumangsung. Alerting Chavez kana kudéta impending, manéhna ngomong 'bakal nyarankeun urang bakal campur dina urusan bangsa sejen.' Kumaha hormat ka CIA sareng 200 pejabat pamaréntahan AS anu katingalina ningali laporan sateuacan 11 April pikeun nyegah campur tangan dina politik Venezuela.
AS sareng Spanyol mangrupikeun hiji-hijina nagara anu mikawanoh pamaréntahan kudéta. Saatos Chavez dibalikeun deui kana kakawasaan, Penasihat Kaamanan Nasional anu teu jelas Condoleezza Rice nyarios yén anjeunna ngarepkeun Chavez parantos diajar pelajaran na. Salaku Thomas Walkom nyatet dina waktu éta di Toronto Star, 'Pressuming, anjeunna boga. Kitu ogé urang sadayana. Bush hoyong énergi dunya. Sakumaha seueur kajadian 11 Séptémber, ieu anu nyababkeun kawijakan AS.'
Badai Datang
Saminggu sateuacan ngumumkeun pengunduran diri dina wawancara sareng Financial Times, Sekretaris Powell ngusulkeun yén pamaréntahan Bush kadua bakal neruskeun kawijakan luar nagri anu agrésif. "Janten Présidén parantos gaduh kawijakan luar nagri anu aktip anu kontroversial dina harti, naha urang kedah ngalakukeun naon anu urang lakukeun di Irak? Urang ngalakukeun éta'¦.Éta agrésif dina hal ngiringan tangtangan sareng masalah anu kedah diurus ku bangsa anu pangkuatna di dunya. Sareng Présidén badé teras-terasan maju ka arah éta.'
Dina laporan panganyarna Program Amérika di Interhemispheric Resource Center (IRC) masihan indikasi naon, persis, kawijakan arah éta bisa kasampak kawas. 'Demokrat sareng Republik di Kongrés bakal tetep ngahiji dina agenda bipartisan pikeun ngamajukeun pandangan dunya Amérika ngaliwatan bantosan pulitik AS (disalurkeun ka organisasi sareng gerakan ku National Endowment for Democracy and US Agency for International Development), propaganda, sareng diplomasi umum,' saurna. laporan. 'Dina mangsa administrasi GW Bush kadua, kerangka kawijakan neokonservatif tina 'globalisme demokratis' bakal dianggo sakumaha anu dipiboga saprak awal 1980-an'" salaku lem kawijakan luar nagri bipartisan anu nyayogikeun rasional liberal pikeun campur tangan militer sareng politik di sakumna dunya. '
Eva Golinger ngira-ngira yén Endowment Nasional Pangwangunan geus funneled AS $ 20 juta tina 'globalisme demokratis' ka oposisi Venezuelan saprak 2001. Sarta paralel IRC urang ka 1980-an bisa jadi teu jauh teuing: Antonio López kasangka utama dina mobil minggu panungtungan urang- rajapati bom of Venezuelan Jaksa Umum Danilo Anderson dilatih dina bahan peledak jeung téhnik counter-insurgency séjén di AS. Manual terorisme CIA ngingetkeun kana anu disebarkeun sacara lega ka Nicaraguan Contras dina taun 1980-an kapanggih di bumi López. Digabungkeun sareng dana NED pikeun oposisi Venezuela, promosi kekerasan CIA nuturkeun pola anu tepat tina strategi anti-Sandinista Reagan atanapi 'Contra' (ngalawan) destabilisasi taun 1980-an.
Nyanghareupan ngalawan administrasi sapertos kitu, Venezuela nyalira tapi pikeun Kuba saatos présidén 'Kénca' Lagos di Chili, Kirchner di Argentina, sareng Lula di Brazil parantos motong perjanjian sareng AS. Lamun revolusi Bolévarian bakal maju dina atmosfir hegemoni Amérika, Chavez tétéla ngakuan sagacity tarung minyak jeung minyak.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan