Ft. Lauderdale, FL.'”Organisasi Majelis Umum Amérika Serikat (OASGA) ka-35 ditutup malem ieu, saatos nyatujuan deklarasi gabungan anu ditujukeun pikeun 'Nganteurkeun Mangpaat Démokrasi.' 'Deklarasi Florida' mimitina diusulkeun ku Amérika Serikat; kumaha oge, sababaraha counter-usulan dibere ku Amérika Kidul jeung nagara Karibia réngsé nepi nyata remolding tujuan AS, ngahasilkeun hiji dokumen pisan béda ti naon diplomat AS boga pikiran.
Draf anu diusulkeun AS asli ngandung rupa-rupa rujukan anu nyorong pikeun nerapkeun Piagam Démokratik Antar-Amérika OAS di nagara-nagara anu démokrasi ngagolak. Pamanggih ngeunaan hiji mékanisme interventionist keur kaasup dina Piagam Démokratik OAS, kumaha oge, éta jelas unpalatable ka mayoritas badag organisasi hémisferik, anu nempo move salaku anceman jelas ka Venezuela. Dina akarna nyaéta pegatna anu signifikan antara kahayang AS ngagunakeun OAS pikeun campur di nagara-nagara anu dianggap teu demokratis, sareng Amérika Kidul sareng Karibia hoyong nyorong kamajuan sosial sareng ékonomi pikeun ngadukung démokrasi anu aya. Ku kituna, kontrasna antara mékanisme strictly punitive-réaktif versus mékanisme pro-aktif ngeunaan ngabina démokrasi di Amérika.
Hubungan antara AS jeung Vénézuéla geus tapis saprak Présidén leftist Hugo Chavez kapilih dina 1998. Anjeunna geus saprak geus reelected dina 2000 sarta miboga mandat na reconfirmed dina referendum dina Agustus, 2004 dimana anjeunna nampi 60 per cent tina sora. Polling panganyarna nempatkeun rating persetujuan na 70.5 persen, tapi AS negeskeun yén Chavez ngagambarkeun ancaman pikeun démokrasi.
Dina runtuyan manuver diplomatik dina April, Sekretaris Nagara AS Condoleezza Rice ngancik hiji setback impending dina pamilihan Sekretaris Jéndral anyar OAS kana kudéta. Jose Miguel Insulza siap pikeun ngelehkeun menteri luar nagri Méksiko anu dipromosikeun AS Luis Ernesto Derbez, nalika Rice ngadesek Derbez pikeun leupaskeun sareng ngalungkeun beuratna di tukangeun Insulza" pikeun hargana. Numutkeun salah sahiji ajudan Rice urang, rojongan AS éta kondisional kana Insulza nyieun anceman veiled ngalawan Venezuela: 'pamaréntahan kapilih anu teu ngatur démokrasi kedah ngajawab ka OAS.'
Tapi sanajan kaahlian diplomatik Rice dina ngamanipulasi Insulza, éta kabuktian meunangna pyrrhic.
Versi AS aslina tina 'Deklarasi Florida,'nyorong hiji strengthening agrésif tina OAS, néangan pikeun empower ka aktip ngamajukeun jeung membela démokrasi di Amérika, intervening lamun perlu. Dina pidatona ka Majelis Umum dina Minggu wengi nyorong delegasi pikeun narik garis AS, Sekretaris Rice'"anu ogé pupuhu rapat Komite Umum'" nyatet yén, 'Barengan urang kedah negeskeun yén pamimpin anu kapilih sacara demokratis ngagaduhan tanggung jawab pikeun ngatur. sacara demokratis'¦pamaréntah anu gagal nyumponan standar anu penting ieu kedah tanggung jawab ka OAS.'
Acan 28 tina 34 nagara anggota OAS memohon béda. Dina pernyataan ka Komite Umum OAS anu ngadebat 'Deklarasi Florida,' dina Senén sareng Salasa, Menteri Luar Negeri ti Brazil, Argentina, Venezuela sareng Bahama, antara séjén, sababaraha kali nengetan prinsip dasar non-intervensi sareng OAS. tekad sorangan.
Pamingpin ti Asosiasi Integrasi Amérika Latin (ALADI), diwangun ku Amérika Kidul, Kuba sareng Méksiko, sareng 14 nagara anggota Komunitas Karibia sareng Pasar Umum (Caricom) masing-masing nawiskeun usulan kontra kana draf deklarasi AS. Aranjeunna negeskeun kana caveat yén naon waé 'aplikasi' Piagam Démokratik'"mekanisme intervensi anu diarepkeun AS" kedah hormat prinsip non-intervensi sareng tekad diri, sacara efektif ngaleungitkeun cakarna. Déklarasi ahir saluyu sareng Piagam Démokratik sorangan, anu negeskeun yén OAS kedah diondang ku pamaréntahan kapilih hiji nagara sateuacan ngaintervensi atanapi ngamediasi dina urusan internalna.
Anjeun Sebutkeun 'Demokrasi,' Kuring Ucapkeun 'Demokrasi'
Tapi dina akar di division antara usulan éta henteu ngan usaha AS dina securing saluran pikeun campur di wewengkon. ALADI sareng Caricom, kalayan tambihan khusus ku Venezuela, konsentrasi dina ningkatkeun kamampuan OAS pikeun nguatkeun démokrasi anu tos aya sareng nyegah jinis krisis anu ayeuna disanghareupan ku Bolivia, anu Présidén Carlos Mesa ngajukeun pengunduran diri dinten ayeuna diantara protés anu nyebar, sareng Ékuador, anu baheula. -Présidén Lucio Gutierrez ditajong kaluar ku protés populér dina April.
Padahal AS museurkeun kana ngawaskeun pamaréntahan anu ngaléngkah ka luar wates demokratis anu ditetepkeun '"ngajelaskeun ancaman anu jelas ngalawan Venezuela" "sésa belahan bumi langkung resep kana tindakan pencegahan. Kontribusi ALADI sareng Caricom kana deklarasi ahir kalebet dukungan anu kuat pikeun resolusi Venezuelan pikeun OAS pikeun ngadopsi Piagam Sosial Amérika. Piagam Sosial bakal muji Piagam Démokratik, nekenkeun hak-hak sosial sareng ékonomi di Amérika Latin anu diperkirakeun 240 juta miskin.
Nyarios sateuacan Komite Umum OAS Senén énjing, Menteri Luar Negeri Venezuela Ali Rodriguez nyatakeun yén pikeun Amérika Latin leres-leres nyanghareupan ancaman démokrasi, 'henteu ngan ukur hak politik anu kedah dijamin, tapi ogé hak-hak sosial sareng ékonomi.'Démokrasi sareng kamiskinan ngan saukur teu cocog. ,'Cenah, nambahan yén 'dimana calamities lapar jeung kamiskinan aya, démokrasi aya dina ragu sarta hak asasi manusa mangrupakeun fiksi.'
Kecap-kecap Rodriguez katingalina negeskeun kakosongan usulan AS anu arogansi agrésif nyababkeun aranjeunna ngalalaworakeun masalah anu paling mendesak di daérah: kamiskinan. Usul AS pikeun ningkatkeun komitmen OAS pikeun merangan narkoba sareng perdagangan manusa sareng 'aktivitas terlarang anu sanés,' dikualifikasi ku paragraf anu diselapkeun Caricom langsung neraskeun éta ngingetkeun OAS pikeun henteu hilap perang ngalawan 'kamiskinan, buta huruf, tingkat rendah manusa. pangwangunan, instability sosial jeung pulitik, degradasi lingkungan, sarta sumebarna kasakit tepa nepi ka tiwasna, 'dina eagerness na ngalawan kajahatan.
Bari AS nyieun tuduhan baseless ngalawan pamaréntah Venezuelan jeung narékahan pikeun ngahontal sababaraha ukuran pikeun censure aranjeunna ngaliwatan OAS, Vénézuéla nyandak moral luhur-tanah '"a strategis, kitu ogé hiji altruistic, move'" presenting salapan usulan béda dina. rapat hémisferik, dalapan diantarana disatujuan ku kolega maranéhanana.
Usul ieu kalebet promosi paningkatan anu diajukeun dina kakawasaan OAS' Inter-American Council for Integral Development (CIDI), masihan kakuatan anu sami sareng Déwan Permanén OAS pikeun masihan téma sosial anu sami sareng mata uang politik; aksés ka mikro-kiridit aimed di alleviating kamiskinan jeung ngaronjatkeun partisipasi masarakat; nurutan-up kana 'Deklarasi Margarita,' dina 2003, nelepon ka OAS-anggota nagara pikeun ngamajukeun aksés ka kiridit keur miskin wewengkon urang; Piagam Sosial Amérika; HAM, kalayan fokus kana lembaga nasional tinimbang multi-lateral; biantara bébas, panyorot pentingna bebas ucapan dina latihan démokrasi, sarta nelepon pikeun akuntabel tur tanggung jawab média; gawé babarengan dina extradition of, sarta denying ngungsi ka, teroris; sarta pamustunganana, a reiteration of OAS 'raison d'etre: promosi jeung ngajaga karapihan hémisferik.
Vénézuéla sibuk, sedengkeun AS groggily neuteup sabudeureun di belahan bumi anu kedah henteu deui kaciri recognizably pliable.
AS meunang eleh salajengna di leungeun Komisi Antar-Amérika on Hak Asasi Manusa (ICHR) nu masihan presentasi commending Venezuela, diantara nagara séjén. Perlakuan karpét beureum AS pikeun dissident Venezuelan Maria Corina Machado, diréktur LSM oposisi Súmate, goyah di basisir batu bukti, teu pernah kuat-titik AS. Machado pendak sareng Présidén Bush minggu kamari dina rapat pribadi anu jarang pisan antara Présidén AS sareng LSM anu teu jelas ti nagara sanés, sareng Machado ngayakeun rapat pribadi sareng Sekretaris Rice dinten Minggu '"anu henteu pendak sacara pribadi sareng anu sanés tina perkiraan 220. wawakil masarakat sipil di OASGA. Bantahan Machado anu nyaring ngeunaan palanggaran hak asasi manusa sareng sipil di Venezuela teu dikuping kecuali pamaréntah AS, nunjukkeun yén badan hak asasi manusa OAS ICHR henteu nyuarkeun hiji kritikna.
Numutkeun Duta Besar Venezuela ka Amérika Serikat Bernardo Alvarez, OASGA ngagambarkeun fenomena hémisferik anu kawilang anyar dina artikulasi daérah ngeunaan hak-hakna pikeun nangtukeun diri. Kawas mayoritas nagara di belahan bumi, Vénézuéla datang ka Fort Lauderdale pilari ka 'jelas reaffirm prinsip OAS, dumasar dina non-intervensi jeung silih hormat.'
'Kami gaduh bédana sareng seueur nagara di belahan bumi,' saur Alvarez ku telepon ti Washington, 'tapi Venezuela mangrupikeun nagara anu terpadu pisan sareng belahan bumi. Ngan jeung AS yén béda ieu geus dimekarkeun jadi konflik pulitik.'
Ku sabab kitu, Venezuela parantos nyobian 'ngabuka saluran komunikasi,' sareng AS anu parantos lami tersumbat ku retorika tuduhan dina dua sisi. Dina 3 Méi, Kanselir Venezuela Ali Rodriguez papanggih jeung Duta Besar AS pikeun Venezuela William Brownfield, nyarankeun pasamoan antara Duta Besar Venezuela ka AS, Bernardo Alvarez, jeung Departemen Luar Negeri AS. Saatos ngantosan langkung ti sabulan, Alvarez ngarepkeun pendak sareng Asisten Sekretaris Nagara Roger Noriega dina Senén. Tapi naha Noriega bakal nyandak pelajaran ti OASGA ka-35 dugi ka rapat sareng Alvarez henteu sigana sapertos kantos.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan