NEW DELHI, 17 Agustus (IPS) - Perjangjian gawé bareng nuklir Amérika Serikat-India, anu diajukeun di Parlemén India dina Senén, parantos nyababkeun krisis politik anu paling parah pikeun pamaréntahan United Progressive Alliance (UPA) Perdana Menteri Manmohan Singh ti saprak dibentuk. saeutik leuwih tilu taun ka tukang.
Sanaos ayana pamaréntahan 'left-of-center' UPA henteu langsung kaancam, éta écés kaleungitan dukungan partai komunis kana masalah kawijakan luar nagri sareng kaamanan ieu.
Rojongan ti 59 anggota parlemén Partéi Kénca, dipingpin ku Partai Komunis India (Marxist), geus kritis diperlukeun pikeun kasalametan UPA, nu lacks mayoritas sorangan di 543-kuat Lower House of Parlemen. .
Ieu hartosna UPA bakal tetep terasing dina masalah utama ngeunaan hubungan luar India sareng sikep strategisna, kalayan pangaruh anu kuat dina pilihan énergina. Aliansi éta bakal janten rentan sacara politik sareng tiasa mendakan diri dina jalan buntu dina sasih bulan.
Singh, anu geus staked loba dina deal nuklir, nyanghareupan hiji pilihan pikaresepeun. Seuseueurna anggota parlemén India nolak éta pikeun sababaraha alesan. Upami anjeunna nyobian ngagentos aranjeunna ku ngabéréskeun masalahna, anjeunna kedah ngalambatkeun palaksanaan perjanjian éta.
Di dieu, anjeunna résiko kaleungitan kasempetan sempit pikeun ratifikasi perjanjian ku Kongrés AS dina ahir taun 2007, sateuacan asup kana mode pamilihan.
Alternatipna, anjeunna tiasa gancang nyiapkeun perjanjian pikeun ratifikasi AS saatos disatujuan ku 45-bangsa Nuclear Suppliers 'Group (NSG) sareng Badan Tenaga Atom Internasional (IAEA). Tapi éta bakal nyabut legitimasi domestik sareng dukungan anu lega.
Ironisna, Singh nyababkeun krisis ieu ka dirina. Dina 11 Agustus, dua poé saméméh teks tina "perjangjian 123" (disebutna sabab bakal ngajadikeun amandemen Bagéan 123 tina Act Energy Atom AS, 1954 pikeun ngangkat larangan dina gawé babarengan nuklir jeung India) ieu diteundeun di Parlemén, Kolkata- dumasar koran "Telegraph" mawa wawancara jeung manehna.
Dina wawancara, Singh teguh ngabéla perjanjian éta, nyerang para kritikus, sareng wani Kénca pikeun narik dukungan ka UPA. Saur anjeunna: "Kuring nyarioskeun ka aranjeunna yén teu mungkin pikeun ngarégosiasi deui perjanjian éta. Éta mangrupikeun perjanjian anu terhormat, Kabinet parantos nyatujuan éta…
Anjeunna ogé nyarios: "Éta kolega urang sareng urang kedah damel sareng aranjeunna. Tapi aranjeunna ogé kedah diajar damel sareng kami. Anjeunna nyebat Kénca pikeun henteu "nginten" hal-hal "ngaliwatan" perjanjian nuklir sareng sambutan anu disayogikeun ku para ilmuwan nuklir sareng ahli.
Ieu nyababkeun panolakan anu seukeut ti sekretaris jenderal CPM Prakash Karat, anu nyatakeun yén UPA ngajalankeun pamaréntahan kalayan dukungan Kénca; eta kudu mutuskeun "eta hayang ngajalankeun pamaréntah ieu". Karat ogé sarkastik nyarios yén Singh "sensitip pisan ngeunaan hubungan pamaréntahanana sareng AS, tapi ieu (perjanjian) mangrupikeun masalah impor nasional anu serius."
"Saatos Singh sacara kabuka nantang Kénca, sareng nyarioskeun anu ngahina ngalawan éta, Karat teu gaduh pilihan tapi ngiringan masalah sareng anjeunna," saur Anuradha Chenoy, élmuwan sosial sareng Universitas Jawaharlal Nehru di Cirebon, sareng panitén anu getol kana politik Kénca.
Chenoy nambihan yén éta sanés "kacilakaan yén Singh milih masihan wawancara ka makalah berbasis Kolkata, tinimbang harian nasional anu diterbitkeun ti New Delhi". Kolkata mangrupikeun ibukota nagara Benggala Kulon anu dikuasai CPM anu ngagaduhan reputasi anu ramah pisan ka pasar.
Singh, saur Chenoy, hoyong ngahontal kapamimpinan West Bengal CPM, anu dianggap langkung "pragmatis" tibatan pimpinan pusat. "Singh gaduh persamaan anu saé sareng Kapala Menteri Buddhadeb Bhatttacharjee, anu kabijakan 'pasar bebas' sering dipuji."
Nanging, sigana mah siasat Singh pikeun ngaleungitkeun bédana dina CPM bakal ngahasilkeun pergeseran utama dina pendirian pésta dina perjanjian éta. Partéi komunis India condong nutup jajaran nalika diserang. Bhattacharjee tiasa simpati kana kawijakan ékonomi sayap katuhu, tapi gaduh pendirian anu béda dina masalah kawijakan luar nagri. Anjeunna nembé ngadamel pernyataan anu kuat pikeun ngritik perjanjian nuklir pikeun diménsi strategis pro-AS na.
Dinten Senén, pihak Kénca negeskeun deui oposisi kana perjanjian éta ku jalan kaluar nalika Singh réngsé maca pernyataan na di DPRD handap di tengah-tengah slogan-slogan anu teu lirén ku partai régional sareng anggota parlemén sayap katuhu.
Nalika janten jelas yén Kénca moal bakal sapi handap sarta éncér oposisi na, Perdana Mentri ditéang pasamoan sarapan jeung Karat on Salasa, nu Karat sapuk sanggeus loba persuasi. Singh ogé ngobrol sareng Bhatttacharjee, anu anjeunna sigana bakal pendak dina dinten Jumaah.
"Nurutkeun pangalaman anu kapungkur, pihak Kénca sigana moal ngarobih pendirianna ngalawan perjanjian éta," saur Achin Vanaik, élmuwan politik di Universitas Delhi. "Aranjeunna biasana ngalaksanakeun babarengan. Sareng dipikanyaho yén pihak Kénca salain CPM malah langkung kritis kana kawijakan UPA sareng hoyong Kénca nimbangkeun deui ngadukung éta tanpa sarat. Partai Komunis India (CPI), contona, ngadukung dukungan dumasar-masalah.
Vanaik ngécéskeun yén langkung seueur bakal dipikanyaho saatos biro politik CPM sareng CPI rapat sabtu minggu ieu. 'Kami gé geura-giru nyaho naha maranéhna éncér atawa mertahankeun / heuras stand maranéhanana. Konstrain anu paling ageung nyaéta aranjeunna henteu tiasa résiko ngagulingkeun pamaréntahan UPA sabab éta bakal ngabantosan Partai Bharatiya Janata Hindu-chauvinist sareng jingoistic. Tapi maranéhna bisa neruskeun nentang deal nuklir tanpa voting resmi ngalawan pamaréntah sahingga risking kamungkinan balikna BJP.'
Anu dipertaruhkeun di dieu nyaéta identitas ideologis-politik Kénca anu béda. Di tilu nagara bagian (kaasup Kerala sareng Tripura) dimana éta maréntah, tapi khususna di Benggala Kulon, kawijakan ékonomina henteu béda pisan sareng UPA. Ieu geus ngahasilkeun sababaraha discontent diantara kader Kénca.
Lamun pihak Kénca leungit citra maranéhanana salaku lawan staunch "imperialisme" AS, aranjeunna risiko erosi serius rojongan inti jeung kasatiaan. Kadua CP dijadwalkeun ngayakeun kongres pésta awal taun payun, dimana pamimpinna bakal nyanghareupan panilitian pangkat-na-file.
Beda sareng Partai Katuhu sareng sentris, anu utamina museurkeun kana asimétri dina "perjangjian 123" dina hak sareng kawajiban India sareng Amérika Serikat, sareng sababaraha diantarana (sanés BJP) nentang hubungan anu caket sareng Washington, Kénca konsentrasi kritikna. dina deal salaku bagian tina "kemitraan strategis" AS-India atanapi nangkeup strategis India ka AS
Kénca ogé nyarioskeun ngeunaan asimétri dina sababaraha panjang sareng hariwang yén AS tiasa ngeureunkeun perjanjian sawenang-wenang, sedengkeun India kedah nampi panjagaan (inspeksi) dina sababaraha fasilitas nuklirna salamina.
Kénca sahenteuna ngarujuk kana dampak "123" dina advokasi India ngeunaan pangarampasan pakarang nuklir universal, anu UPA jangji bakal uih deui dina taun 2004. Kénca ogé rada naroskeun kana relevansi kakuatan nuklir, anu dipromosikeun ku perjanjian, pikeun lila- kaamanan énergi istilah.
"Ieu mangrupikeun jas anu kuat anu bakal dilakukeun ku Kénca," saur Vanaik. "Ieu bakal ngabantosan éta ngabédakeun dirina tina anu sanés. Khususna, éta kedah ngantebkeun yén perjanjian nuklir bakal ningkatkeun kapasitas India pikeun ngadamel senjata nuklir; sareng ieu teu tiasa masihan kami langkung kaamanan. Sabalikna, éta bakal nyababkeun balapan senjata nuklir sanés ngan ukur sareng Pakistan tapi ogé sareng China.
International Panel on Fissile Materials, sakelompok élmuwan bebas, ngira-ngira yén deal nuklir bakal ngidinan India pikeun ngahasilkeun sarta stockpile cukup plutonium pikeun leuwih ti 300 bom tipe Nagasaki unggal taun. Ieu bisa dilakukeun ngaliwatan reprocessing suluh dina reaktor kakuatan unsafeguarded, Mindahkeun uranium domestik ti sipil ka pamakéan militér, sarta nuluykeun / ngembangna produksi bahan fisil di fasilitas sipil jeung militér unsafeguarded.
Samentara éta, nasib pulitik deal nuklir tetep can écés. Kumaha UPA nanganan masalahna bakal nangtukeun umur panjangna.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan