Pikeun leuwih ti opat dekade, Davis geus salah sahiji aktivis jeung intelektual paling boga pangaruh di Amérika Serikat. Ikon gerakan pembebasan hideung, karya Davis ngeunaan masalah gender, ras, kelas sareng penjara parantos mangaruhan pamikiran kritis sareng gerakan sosial dina sababaraha generasi. Anjeunna mangrupikeun advokat utama pikeun ngaleungitkeun panjara, posisi anu diinformasikeun ku pangalaman dirina salaku tahanan sareng buronan dina daptar 10 anu paling dipikahoyong FBI langkung ti 40 taun ka pengker. Sakali bray, manéhna nyanghareupan hukuman pati di California. Saatos dibébaskeun, anjeunna nyéépkeun hirupna berjuang pikeun ngarobih sistem kaadilan kriminal. Ngan sateuacan pamilihan pertengahan, Angela Davis calik sareng Amy Goodman di Washington, D.C., di Busboys and Poets pikeun nyarioskeun riwayat hirupna.
Amy Goodman: Dinten ayeuna, urang nyéépkeun sajam sareng aktivis legendaris sareng sarjana Angela Davis, profésor emerita di Universitas California, Santa Cruz. Pikeun leuwih ti opat puluh taun, Davis geus jadi salah sahiji aktivis jeung intelektual paling boga pangaruh di Amérika Serikat, ikon gerakan pembebasan hideung. Karya Angela Davis ngeunaan masalah gender, ras, kelas sareng penjara parantos mangaruhan pamikiran kritis sareng gerakan sosial dina sababaraha generasi. Manehna teh ngajengkeun ngarah pikeun abolition panjara, posisi informed ku pangalaman dirina sorangan salaku tawanan sarta buronan dina luhureun 10 FBI urang hayang daptar leuwih ti 40 sababaraha taun ka pengker. Sakali bray, manéhna nyanghareupan hukuman pati di California. Saatos dibebaskeun tina sagala tuduhan, anjeunna nyéépkeun hirupna berjuang pikeun ngarobih sistem kaadilan kriminal.
Kuring nembe nyarios ka anjeunna di Washington, D.C., sateuacan pamilihan patengahan, di Busboys and Poets. Kuring mimiti naroskeun anjeunna ngeunaan hubunganana sareng panyanyi jiwa anu hébat Aretha Franklin.
Amy Goodman: Panungtungan kuring ngagaduhan kasempetan ngobrol sareng anjeun, Angela, kami ngalacak anjeun isuk-isuk terakhir anjeun — kuring yakin anjeun ngahargaan ieu — di Kebon Anggur Martha. Leres? Ieu dina bulan Agustus. Ieu dinten anu Aretha Franklin maot. Janten naha urang milarian Angela? Kusabab sambungan maranéhanana, éta boro meunang perhatian kiwari tapi, Jigana, nyebutkeun jadi loba ngeunaan duanana awéwé.
Sareng kuring hoyong maca kutipan Aretha Franklin, anu nyarios jet majalah taun 1970, "Bapa abdi nyarios yén kuring henteu terang naon anu kuring lakukeun. Nya, kuring hormat anjeunna, tangtosna, tapi kuring bakal tetep ku kapercayaan kuring. Angela Davis kedah bébas. jalma hideung bakal bébas. Kuring geus dikonci up (pikeun disturbing karapihan di Detroit) jeung kuring nyaho anjeun kudu ngaganggu karapihan mun anjeun teu bisa meunang euweuh karapihan. Jail nyaeta naraka di. Kaula bade ningali manehna bébas lamun aya wae kaadilan di pangadilan urang, moal sabab kuring percanten komunisme, tapi kusabab manehna hiji awéwé Hideung jeung manehna hayang kabebasan pikeun jalma Hideung. Kuring boga duit; Kuring meunang éta ti urang Hideung-aranjeunna ngajantenkeun kuring tiasa gaduh artos-sareng kuring hoyong ngagunakeunana dina cara anu bakal ngabantosan urang.
Naon maksudna pikeun anjeun dina waktos éta, Aretha Franklin nyarios, "Kuring hoyong anjeun gratis"?
ANGELA Sadikin: Abdi di panjara dina waktos éta, tangtosna. Sareng nalika kuring diajar ngeunaan éta, éta mangrupikeun salah sahiji momen anu paling bagerak anu kuring alami dina waktos éta, sabab, tangtosna, Aretha parantos nyayogikeun soundtrack kahirupan urang, anjeun terang? Sareng kuring ngan, anjeun terang, ngalih pisan sareng terang pisan yén anjeunna daék mayar jaminan kuring.
Tapi kuring kedah nyarioskeun ka anjeun, jaminan tacan disetél dina waktos éta. Ieu carita metot. Kuring didakwa ku tilu nyinggung modal, anu masing-masing henteu tiasa ditanggung. Janten, dina waktos éta, kuring ngagaduhan sababaraha argumen sareng jalma-jalma anu ngatur, anu hoyong ngalakukeun gerakan jaminan. Sareng kuring linggih di panjara, sareng kuring nyarios, "Tapi kuring henteu layak pikeun jaminan. Naon gunana?” Tapi aranjeunna ngabuktikeun kuring salah. Sareng jalma-jalma di sakumna dunya nandatanganan petisi. Teras, pamustunganana, cukup pikaresepeun, nagara California samentawis ngaleungitkeun hukuman pati. Sareng ahli hukum kuring ngusahakeun anu pangsaéna pikeun ngahubungi Aretha, tapi anjeunna aya di Karibia dina waktos éta.
Amy Goodman: Hindia Kulon.
ANGELA Sadikin: Sareng éta jaman anu béda. Anjeun biasa duit, modal, ngalir kalayan gampang ngaliwatan wates nasional. Teu aya cara yén anjeunna tiasa nampi artos ka kami dina waktosna. Janten, patani bodas ieu anu namina Roger McAfee, anu ngagaduhan kebon di California Tengah, muncul di kantor pengacara kuring, sareng saurna, "Kuring daék nempatkeun kebon kuring." Sareng masalahna, upami kuring henteu kaluar dina waktos éta, kuring henteu bakal kaluar tina jaminan, sabab langsung Mahkamah Agung maréntahkeun yén sadaya pelanggaran modal anu saacanna henteu cocog pikeun jaminan bakal tetep henteu layak. Jeung saterusna aya jandela leutik ieu. Sareng Aretha, ku ngumumkeun umum yén anjeunna badé mayar jaminan kuring, ngajantenkeun sadayana ngadangukeun. Janten, kuring resep mikir yén éta Aretha, anjeun terang, anu ngabebaskeun kuring. Jeung manéhna.
Amy Goodman: Anjeun terang, urang gaduh masalah anu dahsyat di nagara ieu bahkan sareng sadaya média, sareng sadaya saluran: Sejarah gancang dihapus. Sareng kuring ningali seueur pamuda di dieu ayeuna, sareng kuring heran naha anjeun tiasa nyarioskeun sajarah éta, sabab unggal momen dina kahirupan anjeun mangrupikeun perjuangan politik, sahenteuna. Maksudna, urang tiasa-sareng urang bakal-mulih langkung jauh, ka tempat anjeun dilahirkeun, ka Birmingham, tapi ti saprak urang nyarioskeun waktos ieu, 1969, Gubernur Ronald Reagan hoyong anjeun dibuang. UCLA salaku profesor, salaku guru, sabab anjeun komunis jeung manéhna hayang euweuh sora komunis aya. Leres kitu?
ANGELA Sadikin: Hehehehe. Sareng, anjeun terang, kuring henteu kantos nyangka janten pusat perhatian dina cara éta. Kuring ngan hayang ngajarkeun filsafat. Sareng sigana, saha waé anu nyarioskeun ka kuring yén kuring bakal dipecat ku Ronald Reagan sareng karusuhan anu ageung ieu di sakumna nagara ngeunaan kanyataan yén komunis ngajar di UCLA-Maksud kuring, panginten jaman McCarthy parantos réngsé, anjeun terang? Kusabab aya jaman dimana mun anjeun komunis, anjeun teu bisa ngajar, anjeun teu bisa nyieun pilem. Anjeun sadayana terang ngeunaan jaman McCarthy, leres? OKÉ. Kuring sok nyebutkeun, malah lamun teu boga memori sabenerna, anjeun tiasa gaduh memori sajarah. Janten ieu kedah janten bagian tina mémori sajarah urang. Tapi hehehehe, Ronald Reagan. Duh, gusti.
Anjeun terang, éta pikaresepeun pisan yén dina waktos ieu, nalika jalma sapertos Ronald Reagan kapilih, nalika jalma sapertos Richard Nixon, urang henteu kantos nyangka yén éta tiasa langkung parah. George W. Bush. Maksad abdi, occupant ayeuna 1600 Pennsylvania Avenue ngajadikeun George Bush katingal pisan hadé ti manéhna nempo dina waktu éta. Tur éta aneh.
Amy Goodman: Tapi sateuacan urang angkat ka dinya, 1970, anjeun tarung, nalika anjeun tarung ayeuna, langkung ti 40 taun saatosna, ngalawan kompleks industri panjara, pikeun ngabebaskeun Soledad Brothers, sareng aya adu tembak di gedong pangadilan Marin. Sareng éta anu nyababkeun biaya anjeun, biaya anjeun. Dinten ayeuna, Mahkamah Agung nagara bagian Washington ngabalikeun hukuman pati di nagara bagian Washington, janten nagara ka-20. Tapi pangalaman anjeun-sareng kuring nyangka seueur pamuda anu henteu sadar ieu-kaluar ogé tina pangalaman anjeun sorangan di panjara, panjara. Anjeun nyanghareupan tilu hukuman pati, tilu hukuman pati?
ANGELA Sadikin: Hehehehe. Anjeun terang, Amy mangrupikeun wawancara anu saé, anjeun terang? Leres, 1969, kuring dipecat UCLA, tur éta taun geulis hésé. Kuring meunang sacara harfiah ratusan ancaman pati. Kuring kungsi diantar ti kelas ka kelas ku nu UCLA pulisi kampus. Aranjeunna kedah ngamimitian mobil kuring pikeun mastikeun yén henteu aya bom anu ditanam. Jeung maranéhna ngajak kuring nepi ka tepi kampus, sabab hayang ngajamin yén kuring teu dipaehan di kampus. Maksud kuring, éta leres-leres peranna. Sareng kuring nyarios ieu kusabab éta hartosna kuring kedah gaduh kaamanan 24 jam. Sareng kuring kedah ngagaduhan batur pindah ka apartemen kuring sareng kuring, sabab kuring cicing nyalira dina waktos éta. Kuring kungsi boga batur-Kuring kungsi boga kaamanan pakarang 24 jam sapoé. Sareng kuring — kuring ngagaleuh sababaraha bedil, anu dianggo ku jalma-jalma anu ngalaksanakeun kaamanan pikeun kuring, anjeun terang, khususna nalika kuring nyarios.
Kuring kedah nyarios yén dina waktos anu sami, urang diajar ngeunaan kasus Soledad Brothers-George Jackson, John Clutchette, Fleeta Drumgo-sarta mimiti ngalakukeun pangatur di Southern California. Aya panitia di Northern California pikeun ngabebaskeun Soledad Brothers. Urang dijieun panitia di Southern California. Jeung lanceukna George urang ngora Jonathan, anu éta hiji endah pisan, lalaki ngora bener geulis anu mangrupa panulis luar biasa, wrote-manéhna nulis sajak. Anjeunna ogé deeply dedicated ka lanceukna. Sareng kuring masihan anjeun sadaya inpormasi ieu kusabab dina hiji waktos Jonathan, anu parantos ngalaksanakeun kaamanan pikeun kuring, nyandak bedil anu kuring mésér pikeun kaamanan kuring, sareng angkat ka gedong pangadilan Marin County.
Sareng urang masih henteu pasti pasti naon rencanana, tapi sigana yén anjeunna badé nyauran kabébasan lanceukna sareng Soledad Brothers. George aya di San Quentin dina waktos éta. Aranjeunna geus dipindahkeun ka San Quentin. Sareng aya sidang anu lumangsung di gedong pangadilan Marin County anu ngalibatkeun sajumlah tahanan San Quentin. Jonathan asup ka rohang pangadilan jeung mawa hakim kaluar jeung sababaraha juri kana van nungguan. Teras, sakumaha anu urang mendakan nalika sidang kuring, éta penjaga San Quentin anu ngabuka seuneu, anu tanggung jawab maotna hakim sareng tahanan sanés sareng Jonathan. Jeung éta horrendous. Ieu bener horrendous.
Abdi émut, urang nalungtik sababaraha penjaga San Quentin salila sidang kuring jeung nanya naon kawijakan maranéhanana éta kalayan hormat ka escapes. Jeung maranéhna ngomong kawijakan maranéhanana nyaéta pikeun nyegah escapes pisan ongkos. Janten, urang nyarios, "Muhun, upami éta hartosna maotna hiji atanapi 20 jalma, naha éta tetep leres?" Jeung cenah, "Sumuhun." Lamun hartina maot hiji anak atawa 20 barudak? Saur anjeunna, "Enya." Janten, kumaha waé, kuring dituduh rajapati, nyulik sareng konspirasi sabab bedilna didaptarkeun dina nami kuring. Jeung—
Amy Goodman: Anjeun gaduh kaputusan anu penting dina waktos éta, sareng anjeun mutuskeun pikeun lebet ka jero taneuh.
ANGELA Sadikin: Muhun, abdi teu bade ngahurungkeun sorangan di. Anjeun terang? Maksudna, urang sadayana-urang sadayana terang pisan kana naon anu kajantenan ka Lil 'Bobby Hutton, anggota 18 taun Partéi Panther Hideung, nalika anjeunna nyobian nyerah ka pulisi sareng tiwas. Sareng éta leres-leres pikaresepeun, wawancara-atanapi, langkungna, panilitian dilakukeun, polling dicandak, jalma-jalma di Los Angeles di komunitas hideung. Sareng patarosan éta naha aranjeunna ngira yén kuring ngalakukeun hal anu leres kalayan ngantunkeun. Na éta kawas 90 persen ceuk enya, sabab terang Departemen Pulisi Los Angeles, jeung maranéhna terang sabaraha urang geus ditelasan ku departemen pulisi. Janten, anjeun terang, éta henteu pernah aya dina pikiran kuring pikeun ngalihkeun diri dina waktos éta. Kuring mikir yén, anjeun terang, panginten dina waktos anu langkung saé, anjeun terang, panginten upami pangatur parantos dilakukeun sareng-maksud kuring, kuring henteu kedah ngalakukeun éta, sabab FBI bray up kalawan kuring, sarta kuring sabenerna direbut ku FBI, nu lain carita, tapi—
Amy Goodman: Di New York.
ANGELA Sadikin: Leres, kuring di New York. Nya, kuring leres-leres kabur ti FBI, sabab-anjeun terang, jalma gaduh ide romantis ieu ngeunaan naon hartosna janten bawah tanah. Tapi, anjeun terang, dina rasa, kuring ampir lega, sabab unggal kuring ningali lalaki bodas nganggo jas, kuring nganggap éta FBI. Sareng upami kuring cicing di jero taneuh langkung lami, kuring sigana bakal ngalaman serangan jantung, janten…
Amy Goodman: Ieu ampir persis 48 sababaraha taun ka pengker, 1970-éta Oktober-anu-anjeun-anjeunna ngagaduhan anjeun-leres?-sareng nempatkeun anjeun di panjara awéwé Bedford-leres?-salah sahiji tempat anjeun diayakeun di kota di Désa Anyar. Kota York?
ANGELA Sadikin: Leres, éta Rumah Tahanan Awéwé di Désa Greenwich, nuhun. Leres, aranjeunna nyandak kuring-mimiti aranjeunna nyandak kuring ka kantor FBI. Maksudna, aranjeunna-saé, kuring kedah uih deui dina mémori kuring 48 taun. Sareng kuring émut dina lift sareng terang yén aranjeunna mendakan kami. Kuring iinditan jeung hiji lalaki ku-saha sabenerna bener endah pisan. Sarta anjeunna réngsé nepi keur ditahan-David Poindexter. Sarta anjeunna tungtungna ngéléhkeun kasus. Tapi kuring émut-urang badé naék ka kamar hotél, sareng kuring émut panginten yén ieu éta. Abdi tiasa ngaraos yén éta bakal kajantenan. Sareng pas urang angkat ka lantai, aranjeunna nyepeng kuring, aranjeunna nyepeng anjeunna. Aranjeunna snatched-Kuring kungsi wig, sabab kuring nyamur. Aranjeunna nyabut wig kuring. Sareng-hijina waktos kuring kantos ngagem buuk palsu dina kahirupan kuring! Sareng lanceuk kuring ningali-lanceuk kuring ningali gambar atanapi naon waé, sareng anjeunna nyarios, "Éta sanés adi kuring."
Tapi aranjeunna terus naros ka kuring, "Naha anjeun Angela Davis?" Sareng, anjeun terang, kuring diajar nalika kuring budak leutik henteu ngobrol sareng FBI. Anjeun teu ngomong nanaon ka FBI. Kuring diajar nalika kuring umur 5 taun, nalika babaturan kolot kuring, anu komunis, di jero taneuh, sareng FBI bakal salawasna coba pikeun meunangkeun informasi ti urang. Jeung Abdi diajar teu ngomong hiji kecap ka FBI. Janten, hiji-hijina hal anu kuring nyarioskeun ka aranjeunna, ahirna, kuring hoyong telepon kuring. Tapi hehehehe, hehehehe, éta momen geulis dramatis. Hehehehe.
Amy Goodman: Janten anjeun linggih di panjara. Aranjeunna bade tarung pikeun anjeun extradited ka California. Anjeun tarung éta, lajeng aranjeunna ngan nempatkeun anjeun dina van sarta mimiti mindahkeun anjeun ka kulon?
ANGELA Sadikin: Nya, kuring di penjara pikeun-hayu urang tingali. Kuring ditéwak dina 13 Oktober, sareng kuring di penjara dugi ka Nopémber. Janten seueur pisan carita anu kajantenan di Rumah Tahanan Awéwé. Éta carita anu penting pisan, sabab kuring pikir kuring diajar di dinya. Ieu hiji-hijina waktos kuring kantos di populasi umum, sabab pengacara kuring berjuang pikeun kuring dikaluarkeun tina kurungan solitér, janten kuring gaduh kontak sareng awéwé di dinya. Kami ngalakukeun-sapertos kanyataan, kami ngatur pikeun jaminan. Sareng éta pikaresepeun pisan yén 50 taun saatosna, 50 taun saatosna, éta tetep janten masalah.
Jeung kitu, aya jalma di luar, tur éta hébat nu jail éta di Greenwich Désa, sabab jalma ngan bisa ngumpulkeun di luar, tur anjeun bisa ngobrol aranjeunna kaluar tina jandéla. Janten-sareng kuring nyebatkeun ieu dina otobiografi kuring, yén nalika kuring di SMA, kuring angkat ka SMA di Greenwich Village, sareng kuring émut jalan-jalan ku panjara éta sareng ngupingkeun sora-sora anu teu aya anu teu terang kumaha ngabales. Teras, tétéla, engké, kuring mangrupikeun sora-sora anu teu aya anu nyauran jalma-jalma pikeun ngahubungi pengacara atanapi-urang seueur ngatur dina cara éta. Sareng urang tiasa ngatur awéwé di jero supados aya kaputusan koléktif ngeunaan saha waé anu kaluar tina jaminan saatos artos diangkat ku masarakat. Ieu bener rada hiji pangalaman endah. Kuring diajar loba ti-beuki kuring mikir ngeunaan eta, beuki kuring sadar kumaha pangalaman éta bener ngawangun kuring.
Anjeun terang, engké, kuring mimiti ngalakukeun yoga di panjara. Kuring kungsi pernah ngadéngé yoga. Maksad abdi, malah teu aya wae tikar yoga dina waktos éta. Henteu aya anu sapertos industri yoga. Tapi kuring ngembangkeun prakték yoga nalika kuring aya di dinya. Kuring diajar-Kuring diajar loba ti awéwé. Kuring diajar ngeunaan kabutuhan miara diri. Jeung, hehehehe.
Amy Goodman: Vegetarianisme?
ANGELA Sadikin: Oh, nuhun, abdi janten vegetarian. Henteu kusabab kuring hoyong dina waktos éta. Abdi nyungkeun hapunten. Maksad abdi, abdi masih-abdi vegan ayeuna, jadi ieu téh kaputusan sadar. Éta sanés kaputusan sadar. Éta sabab daging aya maggots sareng parah pisan kuring nyarios yén kuring henteu tuang daging. Sareng kuring henteu terang yén sakali kuring kaluar sareng kuring nyobian uih deui ka tuang daging, éta moal jalan, janten… Terus, ahirna, tangtosna, kuring diajar ngeunaan sadaya alesan kunaon urang kedah ngiringan. dina dahar sadar jeung teu jadi milu dina inflicting kekerasan on-anjeun terang, keur kaperluan budi ngahasilkeun kauntungan.
Amy Goodman: The aktivis legendaris sarta sarjana, Dr Angela Davis. Kami bakal uih deui sareng anjeunna pikeun ngobrol ngeunaan penjaga panjara anu maéhan George Jackson di 1971 di San Quentin. Kami ogé bakal ngobrol sareng anjeunna ngeunaan gerakan abolition panjara sareng seueur deui.
Amy Goodman: Ieu Démokrasi Ayeuna!, Democracynow.org, Perang na Laporan Peace. Abdi Amy Goodman, nalika urang uih deui kana paguneman kuring sareng Angela Davis. Kuring nyarios sareng anjeunna dina Oktober di Busboys and Poets, hub budaya sareng réstoran di Washington, D.C.
Amy Goodman: Kuring ngan di San Quentin sababaraha minggu ka tukang. Salah sahiji batur urang di Démokrasi Ayeuna!, manéhna digawé di San Quentin News, sarta kami indit ka San Quentin. Sareng hal anu pangheulana ditunjukkeun ku tahanan nalika urang leumpang di panjara, aranjeunna nunjuk sareng nyarios, "Ieu tempat George Jackson ditembak." Hal kahiji maranéhanana némbongkeun urang. Ieu agonizing pikeun anjeun.
ANGELA Sadikin: Hehehehe. 21 Agustus 1971, George ditelasan ku penjaga San Quentin. Sareng éta-dina waktos éta, seueur pisan anu kajantenan, éta-urang boro tiasa mendakan waktos duka sareng duka, sabab, anjeun terang, hal anu sanés bakal kajantenan. Jonathan geus ditelasan ampir persis sataun saméméh éta. Mangsa éta dikomprés ku sababaraha cara. Sareng kuring moal hilap nalika pengacara kuring Howard Moore sareng pengacara kuring Margaret Burnham sumping ka kuring, sabab kuring — dina waktos éta kuring balik deui dina kurungan nyalira, sabab kuring parantos diekstradisi ka California. Jeung—
Amy Goodman: Sareng anjeun milih gaduh pengacara hideung, anu mangrupikeun pernyataan anu penting pisan.
ANGELA Sadikin: Muhun, nuhun. Naha henteu-maksud kuring, masalahna, seueur pisan tahanan politik dina waktos éta. Sareng, anjeun terang, aya pengacara anu saé pisan. Kunstler éta endah, katuhu? Tapi aya ogé pengacara hideung, anu komitmen, anu ngagaduhan sajarah dina aktivisme hak sipil, sapertos Howard Moore, Margaret Burnham, anu mangrupikeun réréncangan anu pangdeukeutna di dunya. Sarta kami salawasna nyebutkeun yén urang geus dipikawanoh silih saprak saméméh urang dilahirkeun, sabab indung urang éta hamil babarengan, sarta indung urang éta babaturan pangalusna. Sareng anjeunna mangrupikeun jalma anu munggaran muncul di panjara. Sareng anjeunna tetep sareng kuring ti-manehna hiji-hijina pengacara anu aya sareng kuring ti mimiti, dugi ka dibebaskeun, anu hartosna anjeunna kedah nyandak putrana, putrana anu ngagaduhan cerebral palsy. Éta, anjeun terang, nyababkeun sajumlah tantangan. Manehna dipindahkeun kalawan anjeunna ka California.
Kuring moal poho Margaret urang-Margaret endah pisan. Anjeun sadayana kedah terang anjeunna, kanyataanna. Manéhna geus miboga ngeunaan lima careers béda. Anjeunna mangrupikeun pengacara hak sipil. Manéhna pangacara kuring salila dua taun. Anjeunna hakim di Boston. Anjeunna ngajalankeun prakték hukum internasional. Anjeunna ngabantosan nyerat Konstitusi Afrika Kidul. Sareng ayeuna anjeunna gaduh proyék-lajeng anjeunna janten sarjana hukum sareng ngajarkeun hukum di Northeastern. Anjeunna ngagaduhan program ieu anu disebut Hak Sipil sareng Kaadilan Restoratif, dimana anjeunna nalungtik kasus jalma kulit hideung di Kidul anu tiwas atanapi anu hartana dicandak ti aranjeunna, anu dibunuh, di Alabama, Georgia, Mississippi, Louisiana. . Janten, nuhun, nuhun. Janten kuring ngagaduhan tilu pengacara hideung. Jeung—
Amy Goodman: Pangacara katilu anjeun éta?
ANGELA Sadikin: Leo Branton.
Amy Goodman: Sareng anjeunna hiji anu, di pangadilan, tos ka juri sareng nyarios, "Kudu hideung sakedap." Leres? Kusabab pamanggih yén anjeun indit ka jero taneuh, ceuk anjeun bakal otomatis pikir nu hartina manehna geus kaliru. Tapi robih warna kulit anjeun-na, tong hariwang, anjeun tiasa uih deui dina sakedap-sareng pikirkeun naon anu anjeun laksanakeun.
ANGELA Sadikin: Hehehehe, manéhna ngalakukeun éta. Hehehehe.
Amy Goodman: Leres? Pikirkeun naon anu anjeun laksanakeun upami anjeun hideung di Amérika dina waktos éta, sareng pulisi badé ngiringan anjeun, sareng éta FBI.
ANGELA Sadikin: Tingali, cinta munggaran Leo nyaéta drama. Anjeunna diajar drama. Janten anjeunna gaduh rasa ieu, anjeun terang, kumaha carana narik perhatian juri. Sareng seueur, sababaraha taun ka pengker, kami di Harvard. Charles Ogletree ngalakukeun hiji acara dimana anjeunna ngajak kuring sareng duduluran kuring sareng pengacara. Jeung Leo inget, kecap pikeun kecap, argumen nutup. Sareng anjeunna nangtung di payuneun murid-murid ieu — ieu dina taun 1990-an — sareng masihan argumen panutup deui.
Amy Goodman: Naha leres yén dina hiji waktos aranjeunna nyéépkeun awéwé, réréncangan anjeun, di gigireun anjeun pikeun nunjukkeun kateupastian akun saksi mata?
ANGELA Sadikin: Hehehehe. Babaturan abdi Kendra Alexander, sareng abdi aktip di Partai Komunis sareng sababaraha organisasi sanés. Manehna ngalakukeun pagawean hukum sapanjang sidang, kitu ogé salakina Franklin jeung adina mah. Janten, anjeunna calik dina méja sareng urang. Sareng saksi ieu siap pikeun ngaidentipikasi kuring. Sarta anjeunna dicirikeun Kendra.
Amy Goodman: Aranjeunna nyarios, "Naha anjeunna di kamar ieu dinten ayeuna?"
ANGELA Sadikin: Éta-enya, nuhun, persis. Leres, aya sadayana ieu, sigana, Perry Mason momen dina sidang éta-
Amy Goodman: Sareng anjeun dibébaskeun ku jaminan. Tapi teras ngajelaskeun momen, momen juri datang deui. kulawarga anjeun, sakabeh kulawarga anjeun, aya di dinya? Tapi indung anjeun gugup teuing pikeun asup ka rohang pangadilan?
ANGELA Sadikin: Hehehehe, indung kuring teu hayang datang. Jeung Margaret, anu geus dipikawanoh indung kuring saprak manéhna lahir, anjeun nyaho, ngomong, "Sallye" - urang sadayana diajar nelepon kolotna ku ngaran hareup maranéhanana; éta jenis kawas komunis-anjeun terang? Janten, saurna, Margaret nyarios, "Sallye, anjeun moal tiasa cicing di luar; anjeun kedah lebet." Jeung manehna sumping di. Tapi naon metot éta Margaret éta hiji anu jadi sagemblengna diwangun, jeung manehna sagemblengna geus babarengan. Anjeun terang, anjeunna pengacara. Tapi pas juri asup ka rohang pangadilan, manéhna leungit. Anjeunna resep-leungeunna angkat sapertos kieu. Tapi hehehehe, juri ngumumkeun putusan. Jeung Franklin sobbed kaluar nyaring. Anjeun ngadéngé sora nyaring ieu lalaki nangis. Franklin mangrupikeun réncang réncang anu sanés, anu ngatur dina kasus éta. Heuh heuh.
Amy Goodman: Hiji, dua, tilu, dakwaan dibacakeun.
ANGELA Sadikin: Hehehehe.
Amy Goodman: Sareng anjeun kapendak henteu kaliru dina tilu tuduhan.
ANGELA Sadikin: Hehehehe.
Amy Goodman: Anjeun walked kaluar kana cahya panonpoé, sarta bab salajengna hirup anjeun dimimitian.
ANGELA Sadikin: Nya, anjeun terang, urang gaduh pésta wengi éta, sareng sampanye. Ieu hébat. Teras, anjeun terang, para juri hoyong ngumpul, janten kuring kedah — janten kuring leres-leres janten réréncangan anu saé sareng pimpinan juri, anu namina Mary Timothy.
Tapi harita, poé saterusna, urang ngumpul jeung mutuskeun yén hiji hal kudu dipigawé pikeun ngajaga sakabeh aparat babarengan anu tanggung jawab pikeun pangatur sabudeureun paménta kabebasan kuring, sabab, mimitina, éta Komite Serikat Nasional pikeun Free Angela Davis. , sareng salami kuring di penjara, kuring ningali sadaya awéwé anu aya di dinya, anu teu gaduh sumber daya, anu henteu ngagaduhan aksés ka pengacara, sareng kuring nyarios, "Ieu sanés ngan ukur ngeunaan kuring." Janten, namina dirobih: Komite Serikat Nasional pikeun Bébaskeun Angela Davis sareng Sadaya Tahanan Pulitik.
Janten, énjing-énjing, saatos urang pésta sapeuting, urang ngayakeun rapat pikeun terang kumaha urang tiasa ngawitan ngalih ka fase énggal, kumaha urang tiasa nyiptakeun organisasi énggal. Kami nyiptakeun organisasi anu disebut National Alliance Against Racist and Political Repression. Sababaraha kasus anu munggaran nyaéta Attica Brothers, sabab pemberontakan Attica parantos kajantenan dina 1971, Séptémber, saatos George tiwas. Aya kasus Reverend Ben Chavis jeung Wilmington 10. Aya kitu loba kasus. Lolita Lebrón, anu masih di panjara dina waktos éta. Janten urang langsung-
Amy Goodman: The Puerto Rican aktivis kamerdikaan.
ANGELA Sadikin: Hehehehe. Ku kituna urang langsung mimiti ngalakukeun pagawean éta. Sareng kuring nyebatkeun sabab, anjeun terang, sering urang henteu ningali sajarah, lintasan anu ngamungkinkeun pikeun kalibet dina sababaraha tindakan politik 20, 30, 40 taun ka hareup. Janten, kuring nyangka yén kami ngabantosan pikeun nempatkeun pondasi pikeun gerakan ngalawan kekerasan pulisi rasis ayeuna. Kanyataanna, kami ngagaduhan kaukus dina organisasi anu khususna prihatin pikeun ngeureunkeun kekerasan pulisi.
Amy Goodman: Opat puluh tujuh taun ka tukang, George Jackson tiwas. Sareng dina ulang taun ka-47, taun ieu, 2018, mogok panjara lumangsung tilu minggu, ti ditembak ku George Jackson dugi ka pemberontakan Attica. Sareng tahanan di sakumna nagara, sakali deui, dina taun ieu, naros, kalayan kamungkinan ageung pikeun retribusi ngalawan aranjeunna, neunggeul lapar, neunggeul padamelan.
ANGELA Sadikin: Leres, éta mogok tahanan nasional penting pisan. Urang sering henteu mikawanoh darajat mana mémori sajarah, anu kuring nyarioskeun sateuacanna, maénkeun bagian anu penting dina kahirupan tahanan. Tahanan, komo jalma ngora anu nembe ditangkep sareng dihukum panjara, dididik sacara politik. Aranjeunna diajar ti jalma-jalma baheula ngeunaan, anjeun terang, sadaya kajadian anu kajantenan salami mangtaun-taun, pentingna George Jackson, sadaya kampanye anu lumangsung dina taun 1960-an sareng 1970-an. Aranjeunna leres-leres ngalakukeun padamelan anu langkung saé tibatan jalma-jalma di dunya bébas ngajaga sajarah. Sareng, tangtosna, kanyataan yén urang ayeuna tiasa sacara terbuka nyauran pikeun ngaleungitkeun hukuman panjara salaku mode hukuman anu tos aya, sareng ngaleungitkeun policing salaku bentuk kaamanan utama di dunya urang, urang ngahutang ka jalma-jalma anu nangtung mangtaun-taun. baheula. Kuring moal poho éta.
Amy Goodman: Sareng sateuacan urang maju, kuring hoyong uih deui dalapan taun ka 1963, sabab ieu ogé ulang taun anu sanés. Sareng caket sareng bumi anjeun, sabab éta tempat anjeun dilahirkeun. September 15, 1963, nu niupan up sahiji garéja Birmingham di Alabama, garéja anjeun terang ogé. Anjeun yuswa 19 taun. Dimana anjeun dina Minggu éta nalika garéja éta, ikon éta di-di Birmingham, ditiup, sareng maéhan opat budak awéwé?
ANGELA Sadikin: Abdi di Perancis. Kuring nyéépkeun taun SMP kuring diajar di Paris. Sareng nalika kuring diajar ngeunaan bom 16th Street Baptist Church, kuring aya di dinya. Sareng jaman harita, téknologi komunikasi henteu sapertos ayeuna. Anjeun teu tiasa ngan, anjeun terang, téks ka batur atanapi-maksud kuring, kuring nyauran kulawarga kuring panginten sakali unggal dua bulan nalika kuring aya. Janten, éta mangrupikeun telepon anu kuring masih émut.
Sareng indung kuring babaturan anu saé pisan sareng indung Carole Robertson. Sareng sakumaha anu kuring nyarios sababaraha kali, ampir sadaya budak awéwé caket sareng kulawarga urang. Anjeun terang, Cynthia cicing katuhu-dua panto jauh ti urang. Jeung Carole éta sobat pangalusna adina urang. Sareng anjeunna parantos nyandak indung Carole, anu namina Alpha Bliss Robertson - upami aya diantara anjeun anu ningali pilem Spike Lee. Opat Budak Leutik, manéhna geus diwawancara aya. Éta mangrupikeun salah sahiji pilem anu pangsaéna, saur kuring.
Amy Goodman: Éta saé pisan.
ANGELA Sadikin: Éta saé pisan. Janten, Alpha Bliss Robertson nyauran indung kuring sareng nyarios, "Naha anjeun badé nyandak kuring ka garéja? Kusabab kuring kudu nyokot Carole. Aya-anjeun terang, aya kajadian di dinya." Janten indung kuring sapertos aya nalika anjeunna mendakan naon anu kajantenan ka budakna.
Urang tiasa ngobrol ngeunaan kajadian éta, tapi kuring pikir éta ogé penting pikeun sadar yén éta sanés pertama kalina gereja dibom. Sering jalma anu sanés ti Kidul henteu sadar yén éta mangrupikeun ekspresi rutin teror rasialis. Ieu kajadian sadaya waktu.
Amy Goodman: Naha anjeun-naha anjeun henteu dewasa di Dynamite Hill? Naha aranjeunna henteu nyauran éta?
ANGELA Sadikin: Hehehehe, tempat kuring cicing disebut Dinamit Hill, sabab loba imah dibom. Garéja anu kuring dihadiran, anu jarakna sababaraha blok ti bumi, diduruk nalika kuring umur 11 taun, sabab kami ngagaduhan grup diskusi antar ras di dinya. Janten, anjeun terang, kuring parantos nyarios sababaraha kali yén, anjeun terang, aya sadayana diskusi ngeunaan teror sareng ancaman teror, sareng Islamophobia anu saluyu sareng éta, tapi henteu kantos aya pangakuan ngeunaan sajauh mana bentuk teror. nagara, sarta hususna Kidul. Sareng teu aya anu ngalakukeun nanaon ngeunaan éta.
Amy Goodman: Janten, naha anjeun kantos ngobrol sareng awéwé sanés anu lahir di Birmingham, tilas panaséhat kaamanan nasional, Condoleezza Rice?
ANGELA Sadikin: Teu hiji nu nuju ngawangkong ngeunaan. Henteu, kuring-anjeun terang, sagala rupa-
Amy Goodman: Dua lintasan kahirupan anu rada béda anu kaluar ti Birmingham-Condoleezza sareng Angela.
ANGELA Sadikin: Hehehehe. Sagala jinis jalma ti Birmingham. Tapi, anjeun terang, kuring leres-leres maca otobiografi anjeunna sababaraha waktos ka pengker, sareng kuring sadar yén aya bédana anu ageung.
Amy Goodman: Kuring henteu maca otobiografina, sareng kuring parantos terang éta.
ANGELA Sadikin: Tapi, anjeun tingali, salah sahiji hal anu kuring diajar, digedékeun di Birmingham, nyaéta pikeun ngahargaan komunitas. Sareng kuring diajar yén tatu pikeun hiji mangrupikeun tatu pikeun sadayana. Sareng kuring, anjeun terang, ngagaduhan rasa-anjeun terang, kuring saleresna bungah pisan kuring digedékeun di dunya anu misah, sabab éta ngajarkeun kuring ngeunaan kamungkinan komunitas. Sareng abdi tiasa émut guru urang, nalika lalaki bodas ti Déwan Atikan bakal sumping ka sakola sareng nyauran guru ku ngaran hareup, sabab éta mangrupikeun salah sahiji cara aranjeunna masihan ekspresi kana rasismena. Janten guru-guru bakal nangtung sareng ngalawan deui sareng tungtungna kaleungitan padamelan, ngan ukur nyarios deui ka, anjeun terang, perwakilan Dewan Pendidikan bodas. Janten, kuring ngarasa caket ieu di dinya.
Ayeuna, alesan kuring ngémutan ieu kusabab dina otobiografi Condoleezza Rice, anjeunna nunjukkeun yén anjeunna digedékeun pikeun nganggap dirina salaku jalma anu kedah nangtung, anu kedah langkung saé tibatan saha waé, anu kedah-anu kedah. —Upami urang nuju balapan, anjeunna kedah langkung ti lima mil payun. Sareng, anjeun terang, urang sadayana diajar yén upami anjeun hideung, anjeun kedah 10 kali langkung saé tibatan jalma bodas. Tapi anjeunna hoyong janten-
Amy Goodman: Janten anjeun henteu ngan ukur nyanghareupan hiji hukuman pati, anjeun nyanghareupan tilu.
ANGELA Sadikin: Leres. Henteu, tapi Condoleezza Rice ogé hoyong janten 10 kali langkung saé tibatan sadaya jalma hideung, janten… Sareng kuring henteu nyangka anjeunna dewasa kalayan rasa éta-kakuatan masarakat. Manehna tumuwuh nepi kalawan rasa perlu nangtung kaluar salaku individu. Sareng kuring pikir éta bédana dasar.
Amy Goodman: The aktivis legendaris sarta sarjana Dr Angela Davis. Urang bakal uih deui ka anjeunna dina momen pikeun ngobrol ngeunaan kapitalisme anu nangtang, gerakan nonoman ayeuna, pajoang pikeun kaadilan sareng naon anu masihan harepanana.
Amy Goodman: Ieu Démokrasi Ayeuna!, Democracynow.org, Perang na Laporan Peace. Abdi Amy Goodman, nalika urang uih deui ka paguneman kuring sareng urut Hideung Panther Angela Davis, profésor emerita di Universitas California, Santa Cruz. Kuring nyarios sareng anjeunna dina Oktober di Washington, D.C., di hub budaya sareng réstoran Busboys sareng Pujangga.
Amy Goodman: Anjeun balik deui 50 taun. Nu katingali dina 1968. Jeung nu katingali kiwari. Kumaha dibandingkeun, tina protés di San Fransisco State sareng Columbia University, protés di Paris, di Perancis, tingkat pangatur-tangtu taun éta, rajapati duanana Dr King sareng Robert Kennedy-tapi tingkatan pangatur anu lumangsung harita jeung naon anu lumangsung ayeuna? Naha ieu masihan anjeun harepan?
ANGELA Sadikin: Leres pisan. Leres pisan. Sareng kuring pikir anu masihan kuring harepan nyaéta sajauh mana panitia ngora tiasa ngawangun karya jalma anu sateuacanna. Sareng kuring kagum pisan ku panitia ngora sareng Dream Defenders, Black Lives Matter, Black Youth Project 100, SURJ.
Anjeun terang, jalma bodas anu bener-bener mimiti robih sacara signifikan. Maksad abdi, abdi émut yén-anjeun terang, éta baheula yén urang nganggap rasisme ngan ukur ngeunaan sikep. Leres? Janten hiji-hijina cara anjeun tiasa nungkulan rasis nyaéta nyarios, "Oh, anjeun kedah angkat ka bengkel rasisme anu teu diajar." Anjeun émut-maksud kuring, ieu mangrupikeun jalma anu ngadamel ieu umum-pernyataan rasis ieu sacara umum teras dipenta pikeun nebus sareng diajar. Sareng teu aya rasa dugi ka rasisme na jero pisan dina struktur sareng lembaga masarakat ieu. Jeung Jigana ayeuna aya pamahaman populér tina kanyataan yén anjeun teu bisa ngan nganggap yén ku manggihan Jason Van Dyke kaliru tina rajapati Laquan McDonald nu bakal ngarobah kaayaan. Departemen Pulisi Chicago bakal terus jadi rasialis sakumaha saméméhna. Janten anggapan abolition ieu parantos leres-leres dilaksanakeun.
Sareng, anjeun terang, kuring henteu sirik aktivis sareng panitia ngora, sabab aranjeunna kedah ngurus langkung seueur. Hal éta jadi leuwih basajan pikeun urang. Sareng éta sabab kami henteu terang kumaha pajeulitna masalah ieu. Kuring sering nunjukkeun kanyataan yén nalika urang mimiti-nalika urang nyauran kabébasan hideung, éta salawasna kabébasan pikeun jalma hideung, anjeun terang? Sareng awéwé ngalakukeun kalolobaan pangatur, sareng awéwé anu ngalaksanakeun pangatur henteu sadar yén kami ngaluarkeun diri urang sorangan, ngaliwatan kosakata urang, tina rupa bumi kabébasan. Sareng éta henteu deui masalahna. Peran gender jeung seksualitas, Jigana, anjeun terang, pendekatan queer jadi leuwih mainstream dina watesan pangatur pendekatan féminis queer. Tur éta seru. Hehehehe.
Janten, sanaos kuring terang yén dunya salawasna katingalina kacau pisan, sareng sakapeung urang henteu tiasa ningali jalan kaluar, tapi kuring mikir yén padamelan anu kedah urang laksanakeun nyaéta pikeun ngajamin yén urang masihan warisan ka grup salajengna, generasi saterusna. Sareng éta hiji-hijina harepan urang pikeun ngahontal parobihan. Sareng kuring ningali padamelan anu dilakukeun ku aktivis ngora ayeuna sareng cara aranjeunna ogé-sabab anjeun henteu ngora pisan. Anjeun terang, seueur jalma anu nganggap yén nonoman mangrupikeun abadi. Teu kajadian kitu. Sateuacan anjeun terang éta, anjeun bakal sepuh tina nonoman. Janten-jadi penting pisan pikeun ngalatih batur pikeun ngabagi. Sareng unggal generasi, janten langkung sugih sareng langkung narik sareng langkung rumit. Kuring kadang heran ngadangukeun aktivis ngora anu nyarios lancar ngeunaan cara homophobia, transphobia henteu ngan mangaruhan jalma anu ngaidentipikasi salaku trans atanapi salaku. LGBTQ, tapi éta ngeunaan sakabéh dunya. Nangtang tina binér génder geus diwenangkeun urang ngakuan yén sagalana bisa ditantang. Upami anjeun tiasa tangtangan naon anu dianggap salaku penjamin anu paling dasar pikeun normal - leres? - maka anjeun tiasa tangtangan naon waé. Anjeun tiasa tangtangan kapitalisme. Anjeun terang? Anjeun tiasa ningali jalan ka masa depan saluareun jenis kerangka kapitalis jorang anu parantos ngawangun sareng ngawangun kahirupan urang. Ku kituna kuring bungah. Hal-hal anu katingali pisan — anjeun anu ngora tiasa waé henteu ngaraosan ieu, tapi hal-hal katingalina langkung ngarep-ngarep pikeun kuring. Éta jalma ngora anu ngagambarkeun masa depan. Janten aranjeunna anu kedah nyandak kapamimpinan. Aranjeunna mangrupikeun anu kedah mingpin urang kana fase salajengna.
Sareng kuring nyangka nalika kuring langkung ageung, kuring sadar kumaha pentingna pikeun urang ngabayangkeun diri urang salaku hiji hal anu langkung ti kahirupan individu urang sorangan, yén urang nyambung sareng jalma-jalma anu sumping sateuacan urang, sareng urang bakal nyambung ka jalma-jalma anu saatosna. urang. Janten éta tanggung jawab urang pikeun ngalakukeun padamelan anu bakal-sareng tanggung jawab jalma ngora, ogé, pikeun mastikeun yén anjeun ngalakukeun padamelan anu bakal ngajaga ideu tetep hirup, anu bakal ngajaga kamungkinan kabébasan hirup. Kusabab éta moal lumangsung isukan. Urang terang éta. Tapi bisa lumangsung. Ieu bisa lumangsung sometime di mangsa nu bakal datang. Nya, kuring henteu nyangka urang bakal kantos ngahontal titik éta anu urang tiasa nyebat kabébasan, sabab anu pikaresepeun nyaéta di jalan urang perhatikeun yén hal-hal anu langkung rumit. Anjeun terang? Janten, kuring bungah ngeunaan naon anu anjeun bakal mendakan di hareup. Teu aya anu tiasa ngaduga 20 taun ka pengker yén gerakan trans bakal penting pisan pikeun kaadilan sosial ayeuna. Teu aya anu tiasa ngaduga éta.
Janten, kuring ningali urang ngalegaan rupa bumi kabébasan. Sareng kuring ngabayangkeun yén ka hareup urang bakal gaduh gerakan pikeun ngajagi sato, anu bakal janten langkung nyebar. Urang gé boga hubungan béda. Urang bakal ngalaman hubungan urang sareng jalma anu urang bagikeun pangeusina ku cara anu béda pisan. Teras aya sadayana ideu kabébasan anu kuring henteu tiasa ngabayangkeun. Tapi kuring terang yén ka hareup aranjeunna bakal muncul. Janten, kuring bungah. Éta saleresna-anjeun terang, sanés goréng janten lami. Henteu, salami anjeun ngajaga sudut pandang sareng visi sapertos kitu anu ngamungkinkeun anjeun ngarasa nyambung ka anu langkung ngora sareng anu langkung ageung, anu sateuacan urang sareng anu bakal sumping saatos urang sababaraha generasi kana kahareup.
Amy Goodman: Aktivis legendaris sareng sarjana Dr Angela Davis, profésor emerita di Universitas California, Santa Cruz. Kuring ngobrol sareng anjeunna dina Oktober di Washington, D.C., di Busboys and Poets. Pikeun ningali transkrip atanapi pidéo atanapi podcast audio tina wawancara, buka democracynow.org.
Mangga Pitulung ZNet jeung Z Magazine
Kusabab masalah sareng program kami anu ayeuna urang parantos tiasa ngalereskeun, parantos langkung ti sataun ti penggalangan dana terakhir. Hasilna, kami peryogi bantosan anjeun langkung ti kantos pikeun neraskeun nyangking inpormasi alternatif anu anjeun milarian salami 30 taun.
Z nawiskeun warta societal anu paling mangpaat anu urang tiasa, tapi dina nangtoskeun naon anu mangpaat, teu siga seueur sumber anu sanés kami ngantebkeun visi, strategi, sareng relevansi aktivis. Nalika urang nyarios Trump, contona, nyaéta pikeun milari jalan-jalan saluareun Trump, sanés ngan ukur ngulang, teras-terasan, kumaha dahsyat anjeunna. Sareng sami anu leres pikeun urang ngungkulan pemanasan global, kamiskinan, kateusaruaan, rasisme, sexism, sareng pembuatan perang. Prioritas kami nyaéta yén naon anu kami nyayogikeun ngagaduhan poténsi pikeun ngabantosan naon anu kudu dilakukeun, sareng kumaha cara anu pangsaéna pikeun ngalakukeunana.
Dina ngalereskeun masalah pemrograman urang, kami parantos ngamutahirkeun sistem kami supados janten pangrojong sareng masihan sumbangan langkung gampang. Prosésna parantos panjang tapi kami ngarepkeun éta bakal ngajantenkeun langkung gampang pikeun sadayana ngabantosan urang tumbuh. Upami anjeun ngagaduhan masalah, mangga wartosan kami langsung. Urang peryogi input ngeunaan masalah naon waé pikeun mastikeun yén sistem tiasa teras gampang dianggo pikeun sadayana.
Cara anu pangsaéna pikeun ngabantosan, kumaha waé, nyaéta janten pangrojong bulanan atanapi taunan. Sustainers tiasa mairan, posting blog, sarta nampa hiji commentary nightly ku email langsung.
Anjeun oge tiasa atanapi alternatipna ngadamel sumbangan sakali atanapi nampi langganan citak ka Majalah Z.
Ngalanggan Z Magazine Ieuh.
Bantuan naon waé bakal ngabantosan pisan. Sareng punten email naon waé saran pikeun perbaikan, koméntar, atanapi masalah langsung.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan