Dina 31 Méi, Kamentrian Luar Negeri Turki ngaluarkeun pernyataan anu protés "dina istilah anu paling kuat ngagunakeun kakuatan ku Angkatan Pertahanan Israél ngalawan sipil ti seueur nagara anu hoyong ngangkut bantuan kamanusaan ka masarakat di Gaza."
Kamentrian Luar Negeri Turki nyerat yén "Israél sakali deui jelas nunjukkeun yén éta henteu ngahargaan kahirupan manusa sareng inisiatif damai ngalangkungan nargétkeun sipil anu polos… Israel kedah nanggung akibat tina tindakan ieu anu ngalanggar hukum internasional.
Sabalikna, Perdana Mentri Turki Recep Tayyip Erdogan nyarios, "Perlu dipikanyaho yén urang moal cicing jempé sareng henteu ngaréspon dina nyanghareupan teror kaayaan anu teu manusiawi ieu," numutkeun Hurriyet Daily News. "Hukum internasional geus trampled underfoot," tambah Erdogan.
Waspada ironi?
Tangtosna, sababaraha komentator Arab nyarios nanaon ngeunaan ironi dina pernyataan di luhur, sareng seueur pernyataan anu sami anu kaluar ti Turki ayeuna. Éta teu heran. Barina ogé, Turki - sekutu strategis Israél - dina taun-taun ayeuna, ngahontal ka dunya Islam sareng nunjukkeun dirina salaku pembela tujuan Paléstina. Naha ngagoncangkeun parahu?
Sababaraha intelektual, kumaha oge, nyorot kana munafik nagara Turki sareng kalolobaan komentator Turki. Dina hiji dewan diskusi online, Stergios Kaprinis, psikiater ti Yunani, nyerat: "Teu aya ragu yén kajadian éta tragis. Serangan Freedom Flotilla ku komando Israél ngan ukur tiasa didadarkeun salaku tindakan pembajakan. Nanging, kuring nuturkeun réaksi pamaréntah Turki sareng kuring kedah nyebatkeun yén kuring kagum kana munafikna. Dina 15 taun katukang, pamaréntah Turki sacara étnis ngabersihkeun sabagian gedé di Turki tenggara etnis Kurdi, parantos nyerang Irak langkung ti sababaraha kali, sareng terus ngajajah sareng ngajajah satengah kalér Républik Siprus, nagara anu daulat, anggota nagara. PBB jeung EU. Acan kiwari, pamaréntah Turki geus kumaha bae junun memproklamirkan diri pembela hukum internasional jeung papayung tina tertindas. Abdi reuwas ku munafik sapertos kitu, ku biaya urang Paléstina…”
Dina tulisan anu diterbitkeun dina Huffington Post, panulis Israél Dana Agmon, nyatakeun: "Sareng tungtungna, kecap pikeun sponsor-Turki-naha aya anu ngambang ka Turki nalika maéhan langkung ti sajuta urang Arménia? Atanapi saha waé anu ngalakukeun éta nalika anjeun nangkep ratusan Kurdi, kalebet murangkalih, ngan ukur opat taun ka pengker sareng ngalanggar hak-hakna? Atawa meureun nalika anjeun nyerang Siprus?"
Hiji intelektual ti Turki ngawartoskeun kuring éta kungsi Urang Kurdi di Turki miboga aksés ka laut, "Gusti uninga naon jenis horor bakal tumiba ka jalma anu nyoba ngarojong maranéhna." Anu sanésna nyatakeun kumaha wacana ngeunaan Paléstina di Turki di hiji sisi, sareng urang Arménia sareng Kurdi di sisi anu sanés, béda-béda, bahkan di kalangan intelektual Turki anu progresif, yén "standar ganda ngaganggu kuring. Nagara, ku harti, munafik. Tapi nalika para intelektual anu nampilkeun diri salaku lantera pamikiran anu terang kalibet dina munafik sapertos kitu, naha aya harepan anu tinggaleun?
ruksakna irreparable?
Dina 3 Juni, Présidén Turki Abdullah Gul nyarios, "Ti ayeuna, hubungan Turki-Israél moal pernah sami. Kajadian ieu nyéépkeun tapak tatu anu teu tiasa dilereskeun sareng jero. ”
Mitos "hubungan anu teu tiasa dilereskeun" sigana ngambang di sakumna dunya Islam ti saprak serangan flotilla. Sumber warta Arab jeung analis di Wétan Tengah terus keukeuh yén hubungan Turki-Israél geus ruksak teu bisa ngalereskeun. Henteu paduli naon anu dibewarakeun ku pejabat Turki dina pernyataan umumna, ieu mangrupikeun naif sareng angen-angen anu pangsaéna.
Anu gagal ditingali ku dunya Arab nyaéta nagara Turki teu tiasa sareng moal ngubur hubungan strategisna sareng Israél kusabab serangan flotilla atanapi solidaritas sareng urang Paléstina. Ankara nuju maén kaulinan pulitik ambisius di Wétan Tengah. Leres, manuver taktis na parantos ngahontal saluareun wates kamampuan strategisna (sareng éta engké bakal kapaksa ngalipet deui), tapi pikeun ningali kaayaan Turki-atanapi pamaréntahan ayeuna-sakumaha penyuluhan jalan Turki mangrupikeun diri- tipu daya.
Turki jeung Israél baris geura-giru ngalereskeun karuksakan dipigawé pikeun hubungan maranéhanana. Henteu aya dua cara ngeunaan éta.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan